logr7 396 ligen Kredit. Bel der am 1. Februar d. J. erfolgten notariellen ; — w z I 7. 1g Len . ge . , . Debet. Bilanz ver 21. w — 9. 4 35 4 O Vorrechtsanuleihe . Lebensversicherungs · ank. ebens⸗ Haftyflicht ; ranchen versicherungs· Bank wurde in der Generalversa , , 4. 98 wurden folgende 100 Nummern gezogen: ö 19394) , re , 1009. Balsinn. versicherung emein am 33. April a. 6. gewählt Se, Crzellenz Herr r ͤ 26 ooo Rr. 15 35 45 s 138 195 2355 337 247 264 275 Attiva. Kr 66 . . . ie r genre fer a. B. Freihert Dr. Ludwig An Dampfer und Leichter ⸗Konto.. 11420 909 — Per . ö 1620 900 300 311 331 344 339 410 425 4566 495 351 576 = . . . Weller Frunzllügtont?vo . . 2. Veriustkont 1 Sol fs oö sol gö3 ste zes 706 Tie ö zl zl hs jenkapital .. 3 000 000 — Steuern. und Verwaltungskosten, abzüglich der vertrags. ö von eb s- Bank. k 212 561 ewbinn. und Verlustkont?⸗. 2 ; . 1 Aktienkapita 3 97 VII. Steuern Un umd ne liche rung“ übernommene Nürnberger Lebensversicherung bis 31. 12. 8 .. M 8 339, 98 S07 833 842 S860 880 8 3 d a8 . ,,, . n ö mienre ersicherungen: , 717 n 26 ö ö . ; . 3 ,, . 69 , n e . os7 11850 ihn chen biermit bekannt, daß Herr Moritz 17325 1a 86st , , , , , d, , , . I Wertpapiere 3 denreserwe. i665 165i os r Ternaitungẽßostenn . 66 3 Las a , n ,. , pee , dr gd en, Gewinn · und Verlustkonto per 21. Dezember 1909. 1äss iäßz jäzz iter bös jöög 1ziz ißis ig . ,, , , . , , , . — r m . — Q 1 66 Uthabe ö . ersicherten· . 1 5 n n n 3539 h ö ö Hutkaben bei anderen Bercherungsgesellschaften 3 Son e Reserven 156 21692 1X. Verlust aus Kapitalanlagen: k Ido 6? k a l.. 2 ö . An Handlunggunkostenkontoö.... .. 3 Per Saldobortragsa.... 333 98 1511 197. 3 y,, y 33 8 ng . ö fr ö ö 463 — 22 — , ont mit uns Grube Actien Gesellschaft Saldovortraangg. ..... 1295176 r m . 9 ,,. , 2 lst w ersi = . '! ö arterkonto.... . — Ban ale irg, 3 6 . . 3 *. en e . (. V fr. m m — n für Steinkohlenbergban. 13 39los is 3g ss ,, n ern, . ,, ee ffn J . ionen. italvers ö 44 K —— . ; i i r ausgelosten uld⸗ . . . ,,, * . Derr, g ssiza ᷣ 13 . 3 z HJ auf den Lebensfall ... 1 2 . . . Sternberg. Schmidt. Hamburg. Pennstlpanla. Haus, Alste dannn 8, den J. April 1io. . i , mn , g. kö gi e . 3) Sonstige Aktiva: Pramienrese 930 07 s . v gene, . . ö — f ,, ; . See re i e,, , d, . er uhnanssaen gige, nnz ieee nie, ermnnr, moo, 2 272 1 5 Un a v 1 erungen ; no * 4 1 . 83 * ambur * den 28. pri * 1. Gewinn · und Verluftrechwnung für bas Jahr 1999. a. Deckungskapital für laufende nn,, 194. — Bilanz vom 31 Dezember 1992. Berstehende Bilan; und Gäzenn. und Verlsstierechnung find ven mir geopüft und mit den 8 * tsch⸗Auftralische — —— Unfall. und ür alle a. aus den , . J 16. 3577 — — 36065 — K 1 , 3 Büchern der Pennsylvanie, Lrading Company A.-G., Hamburg, übereinstimmend befunden. eut . a n n Sehens · Ha tpflicht⸗ a . k. aus dem Geschäftejahre.. . ; , Aktiva. 215 39a &r Hamburg, den 7. April 1919. . . Dampfschiffs⸗Gesellschaft. A. Einnahmen. versicherung versicherung ] gemeinfam b. . ö. . fir: ; , w , . E69 Aug. Löhm ann, beeid. Bücherrevisor. 3. 6 . XI. Prämienüherträge am usse ; Naschinent gutoc ccc 4 6 633 3 j . 1. kchgete ze aus enn nö . — n, Tree el , ,, , i,, , Feuerversicherungs GHesellschaft n n ö. ber 1909 1) Vorträge aus dem UeberschufstshiLe— — — . Ear. n munen . 6 366 34 620 34493 P 2 el an Fabrikaten! ... 108 28239 Gewinn · und Verlustrechnung fr . ,,, . L. Januar bis 31. Dezember ⸗‚ n. Ausgabe. s. Pr re e, wherssherunge. 1. Sterbekassenabteilung 6 817 336 —— 2) Kapitalversicherungen auf den Lebensfall. fad act ] 15 305 434 — Debitoren. 313 134410 Einnahme; . — — ; f ö 3. unfalldersicherungs abteilung; ; 35 . , G69 80 ; 1229 555 55 4 5 6 ö . . ö 66 * 3 4 2. Deckungskapital für laufende hen n,, 2. selbst abgeschlossen 360273 35853 — — K Passiva. I) Ueberträge (Reserven) aus dem Vorjahre: h Rien ern n , der i9i?7 38 & be- . * R — — 2170— b. in Rückdeckung übernommene. D. — — K — — Aktienkapital... 39 9y9 3 a. für noch nicht verdiente Prãmien (Prämien- 2) a. Schäden, einschließlich ; zmienrückgew. . n . saiosene , 60 37438 323599 . 764526 tragenden Schadenermittlungskosten aus den . Primer gere brteserme io 17136 201 sos k 3 ö . J ö J oss is6 Vorjahren, abzüglich des Anteils der Rück- 3) Praͤmienũübertrãgee . —— ⸗ 26 26272 — — 5) Unfallpersicherungen Imortisationen: b. Schabenreserdrec ,, ; . 3 . fũr schwebende ¶Versicherungẽfãlle ä 2l 386 35 . — A. selbst ne ü lege 6 1532 ö. — — 132 615 3 J. . Bestand . 16 293 3 315 31768 2 rãmieneinnahme abzügli der Ristorni k 197526463 ve, nur w 1689 703,30 3 Gewinnreserve der Versicherten 5 739 62 b. in Rückdeckung übernommene. = gugang; 121690 3 3 ebenkeistungen der Versicherten: p ru ctgestelli . 35 32761 175030 34 T. für die Lebensverficherungsabteilung 6 475 739,62 6) 8, erungen Arbeiterunterstũtzungsfondss.... 32 000 * ö bb 70 90 . d eu hließllic der docs s , . zug; ö . a,,, . . . uf g mimnene!⸗ . 1! 336 — J 2100219 1 k 3 . . ö Tieleni üer w 3 . ö Kö Scha den ermittlungkosten im Ge i n in Rü übern 3 h tete . . 4 . 65 . 1 6 — . XI 1 r. ö 3 . 36 . 21 8203 ni h h n. und e, ,,, oz 5 auf verkaufte Hausschilder.. L338 60 89 92670 Ken ehre , * 3 d n ö * r. U 0 . 8 — 1 ue , ,. dem nn . S8. 43 . . . s ö. 196 59 10 II. 66 ö , 3 33 36 333 3. . . . J. dern, sr Cosi 4 Fehwetrangg.... ...... * ö w t . 216 53 35h Ts z5s s ü ö — 7 5 7 ö S ige ? . . . . . * * * * 4 ö an n zU4rlleülgtllent . *. U ed e. ; 6) Senstige Resetven und, Räten, Veit: & 02 s] e de, , , ide, Ww. Sonstig Gesamtausgaben . . 2 458 16707] 3 016 391. - 1 741 85063 1228 b55 55 3) Uebertrãge Reserv.) auf d., nach sẽ Se c need Zuwachs aus dem Ueberschusse des Vorjahres. Gegen Aushändigung der Dividendenscheine für noch nicht verdiente Prämien r II. Prämien für; j Todesfall: X, Tlbschluß. S77 08 Nr. A können vom 1. Mai ab S 110 — pro des Anteils der Rückversicherer (Prämien . I) Kapital versicherungen auf den Todesfa 0 1223 454,8) Gesamteinnahmen in der , , . 1 6 36 ät? und le, Ga, 23 pro Genußschein bei der , , , . 59 51765? 2 ,,, is 6s] 1337 06156 — . Se samtennahmen in den . , crungtabteilun ß. . . w 1 bz ozo ao Bant von n. , , . , H . abzüglich des Anteils der D. in 5 ** 7 58 621 — — — — j ö ranchen gemein ; / ·— — ick, Schlagdenhauffen Eo. in St ückversicherer: ö . ö n 3 Tiara ssseriẽ 1 158 621 44 Gefamteinnabmen für alle Vic. Schlagd . . ö. 4 9 d,, a ö Gesamtausgaben in der , , . 5 1 . i. ; . E. sowie . . esellschaftskasse in Bisch . e,, ö der Agenten. . . 3 dis of j 3) ,, . k , Gesamtausgahen in der Unfall- und Haftpf ichtversiche Jai S5 53 M 16229 41950 weiler . er 3. April 1910 sonf ige Verwaltung kö l 2 . 6 in e übernommene. 368 49 9041 V Gesamtausgaben für alle Branchen gemeinsam .= neberschuß rer Tic rm D II 5d 3 Yi, Ter Vorstaund. 5) n , , insbefondere 4 Sterbekasfendersicherungen, selbst abgescloscn?—— ] 1512 . . a 6 * m, r. . all e d e ell beruhende 26 6 60256 5) Unfallversicherungen: 51 21928 es S6 3 6 if k 41896 2 selbst akgeschloffenee.. . S 2451 219, 6. . 3. w. Verwendung des Ueberschusses. ; l . ; 124 61833 ö. hig , e gern onimene — 82 . . 1. An den Reservefonds (8 7 des Privatversicherungsgesetzes, 8 g . — — 1598304 Rhein. Kronen Kraurrei *. 6. KJ 3 . iS 7s os 6) Haftyflichtyersf een gen. 111 39201 . K vorm. Kalhmann * K leinheisternamp, Gesamteinnahnie· ,, ö x. Ausgabe. J ihn e, enen J,, . 23 . , , ne nee def Les bar eingezahlten Attieniavitale) K Au hein Rr oigz. 266 . Einnahme. n. Glasversicherung. . ö =. 6 86873 6 . 3 j 9 — — 3 — — . — *. — 1 . 1 2 1 * * — — 2 . 2 30. em er ö 6b 3 d III. Policegebũhren. k 3563 16 83 J . . — ,, )) . 185 140 X Bilanz ver ent ͤ ö 3 6 m ernnee·,.,eeee . k . . . 30l 660 90 Aktiva. 6, y Ueberträge (Resewen) aus dem Vorjahre; h rug äden, einschließli der 1493 S betragenden . Gewinn aus, 2 . s 1909 gGrundstũckkonto.·. .... g3 Nl os a. far noch nicht verdiente Pramien (Prämien⸗ . 1 , , ,, VI. Vergütung der Rückversicherer 33 6, — / m1. Bilanz für den Schluß des Geschäftsiahre z Sebaubekonto ö 67 191 . e, rm g3 g 1) Prãmienreserveerganijung nf § 8 Pr.⸗V.⸗G. . ; s oh o 53 063551 w — — —— — h —— 2 — 8. 9 5 an , ande s 161 58L.— J 792920 75 121 12 2 ee estelli . 1 ö 138.2 5 91181 2) Eingetretene Ber sicherun Sfalle 16 1 835 , , . 2 A. Attiva. 2 400 000 — b. Wohn ãuser .. 47 S53— 199 434 — 2 ämieneinnahme abzüglich der Ristorni ... 73 59437 p. Schaden cen chlichlich der 5s 35 X R 35 Vorzeitig aufgelöste Versicherungen - . 3 581 62 3838 23691 ö 1. Wechsel der Aktionãrrec c 333 463 8 G S4 285 — 3 r , der Versicherten: — aden, 3 h Senft ge vertengsmäßige Liistungen !?! 6 333 J 8 265 ö — 1 340 , 202940 Shi ener f ingtcsten im Gesdaftes h, VII. Sonstige Ginnahmen - Gesante krnatmen LTD Ff de d . 3 m. Hir h ö . kJ 6 t , b. Hirn JJ 10 26 203960 ö gene gl ni =/: 6 6 , 33 go gi 41 U DZertpapiere zportfãsserkontto ..... e ö e. z; rf 5 B. Ausgaben. . ö 564 y JJ , . 8366 in art e g e ie thun. 5 13 T0 = Y Fehlbetrag. . ..... 3) eberträge (ejerv) 9. B. nächste Ge i s a e ,, mr wer,, en wn ale! J 6 ö, . 3 st abgeschlossenen Versicheru ; 6 6 n ö w w 3 435 — e . ; 34. ie , . er, , n 1 527 99 , . een. . 336 525 - e se ackonto? . 2 140 4) en, skosten, abzüglich des Anteils der Rück . w d 7674 83 343 Sag 83 Faller,, 165 86560 566 . ; ĩ 12 23703 . 8. furl qgestelilied — 2 ĩ ! 2 bei anderen Versicherungsunternehmungenn c... ., 59336 : ne n, , m. 3. , 2. 3 . ss zoo gs 1X. Gestundete rann; ... 333 Hg nn, 191366 onstiz . . 2 eleistet w é . 7 729 — — . 66 Leb 5 icherun JJ , 6 Vorrãte K 51 293 42 5) Ueberschuß J , me / . f. 3 2 8 675 —— 47 ö 2 3 e erung ,, 3 ne oon n. ü 21537 * — c . 6 . in der Unfall versicherungsabteilung: ,, ; 7 80 68 M17 235 36 Gesamteinnahme.. In. Eiubruchbiebftahlversicherung. n. Ausgabe. 1) Unfall versicherungsfalle a 6s 730 16 . X. Rückständige Zinsen—-⸗ ö. J . vpasswwa. A. Gumahme. . in e — . . 6 265 K 2713— — — 88 . ,, ö m w 19g 3 im ori so Altienkapitalkonto.... .... ff, ,, 7 ö. J 44 a . * 877 ᷣ k . . aus de 83 ,,, , Hnpothekenkontoo.. ...... . . ; ü I 2 2 laufende in den Veriabren nicht abgehobene . 2 aus den Voriahren K 25 083 18 ,, JJ E86 Ae 386 V Ueberträge aue dem Vorjahre; zmi 3 8 5 ließlich der 367, Sl A6 betragenden a. abgehoben 6 z n — old 45, — a . editorenkontoᷓß... . ö a. fur noch nicht verdiente Prämien ( Prämien za godlio ö l, w. aus den Vorjahren, 6. nicht abgebobent XIII. Inventar und Drucksachen (abgeschrieben). K K l w 35336 64 83139 abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 3) in den Vorjahren nicht abgehobene Prämenrück. . — — D D dg, chen an werficherte Heamnte?. 1232 8997 Gewinn ⸗ und Verlustkonto. b. Schadenreserre . k „124041 3) gewãhrbetrãge J . . 2 2.4 Sonstige Aktiva Ke . 3 33 is 55 5 7 2) aämleneinnahme w. der Ristorni . 83 471 38 B. urüũckgestellt Kö — 1 O00, — 2 240 41 H Hajtz ch tersicherungfallt: 1115543 , s- — * *. 393 d) Rebenls hnngen e Hersicherten: 3 O87 - b. Schäden, einschließlich der 767, 85 M6 betragenden a. . t K 416 ; ö. 3 7 303 43 — 6 1 R. Passiva. J 3 000 000 - An , . 6 ö 1 . 196 5 ca g 3 , , * chäftsjahr, ab⸗ w I = . = ö äatih des Anteils der Rü ichẽrer: 11 . für Versicherungsverpflichtungen im Geschäfts⸗ II. k, 88 2 ,,,. 26e D G. B): d, . . Handlungsunkosten, Zinsen, Fuhr · e .. . 4 tüg ich eech . n s 72856 jahr aus felbst abgeschlossenen we , en: ö 3 2. am 9 ö *r. orcjahres.. J 2007324 1U6 77397 ,, . iusttento:: : V B. urückgestelll. . ..... 4917701364333 1588374 J) Kapitalversicherungen auf den Todesfa 2. 2) Zuwa 8 im Ge 2 Gewinn⸗ un er 2 3133 3 3 das nãchfte ac fich? ö 8 in rent /// / / . ö , an sg 6. in, ,. e 363 i fr , ö ! e,. ir, ,. 5. ö 5 An⸗ 4 . zurũᷣ Kö « ; f w 3 4 ; ü rãmienüberträge)) 2) Kapitalversicherungen auf den en . 10 6 . 6 ö auf den Lebensfall. w — 13 k 439 026 69 . . a , ie (her e erte g zg; d 4 3 1 ö ; ⸗ 5. er ell ö . 9 . J Per Zier, geber renn, und Miete 6 . a. . , a . Bezüge der Agenten. 3 365 8 26 325 95 * ö 5 2 . — . ö 8 e p a. 8 Rene , K. , K, . n. . 6 Verl ⸗ĩ⸗ 214 b. sonstige Verwaltungs kosten 4564 35 6 R f. d geb cben . 32350 sI biißsJ — S 1 Kapital versicherungen 14 h 2 K . 438 . o) Ueberschuiß ?... ö in n 4 9. D 7 ssenversi g 3) Kahitalpersicherungen auf den Lebensfalllä!ä!⸗t t 368 53 In der am 309. März 1910 abgehaltenen ordent⸗ D T esamtausgabe .. 4 Eter f siserrersicherungen . 410 616185, 87 ö . 35 Rentenversicherungen . 23 go 37135 ichen Generalversammlung k Gesamteinnahme .. rv. Ver cherung gehen Wasserleitungsschäden. HR. Musgabe. 1 e r e ni ö . 79 066,66 b95 252653 3 3 4 =, , ee , ; 132 51538 oil n Grundkapital wird um 6 ** A. Einnahme. ö = * ; —— * e. 4 3 1 ö K 2 WJ . . j j e —c— . = . 14 5) unf lrerscherungen: F 9 n n r er ö ö lin r , . 5 1) Rücversicherungsprãmien ;.. . . 1687 28 H a. Unfalluersicherungs fall 61924791571 2 V. Reserven für schwebende Versicherungefälle: uf. Grund diefes Veschluffes. werden unserr h Uebertrãge aus dem . . . amie z a. Schfden, einfchließlich der —— “ betragenden ffledi * wd — — 1965 436555 — — 1 * rãmienreferpefond aufbewahrt 35 2101 Haie ne hierdurch aufgefordert, ihre Attien nebst a. fur noch nicht verdiente Prãmien (Prämien · 8 264 30 Schadenermittsunggkosten auß den. Vorjahren, 5. schweben 3 K a. debens d n g i 87 941 66 , , ,. 3 , . d,, . K 750 -= abzüglich des Anteils der e n , . . 2d , ,, 1 . wo ists . , i, der Riisorni. ... R ig 5. nicht abgehoben - Y fonslige Bestandteil (Unfall. und Haftvflichwersicherunaꝰ9.. alten, Line dagegen wird den Altion ren zurück. 3 rn nen, der Henf erten: ‚ b. Schäden, einschließlich der zö g e betragenden ö. ,, 46 333603 vI. Fenzignreserne, Ter mit Gewinnanteil Versicherten für; 547 479 31 24 . . 4 ie, ,, . * . ; . a, a . ab⸗ ö 1 , , / 11 /// / / Sor e t *; f t , , ö piglich des Anteils der ückverficherer: . ö J . J 2 Soweit die Akten bis zum 1. August 1916 nicht . d 3 876, 06s .. III. Ver G übernommene , g. ,, ! . J 133 37 626 2466 . ä ind und! sowe t lie ein ger schten Aten 4) Fehlbetrag... ü 3. gen n geri ö ö 36 , ost os 1125695 233 ern ele serne enn gemsß 8 8 Pr. V. G.. 3 3 VII. Sonstige Reserven, und zwar: 47 9098 05 ; , f e de be n, r 63. 3) Ueberträge (Reserven) auf das nächste Geschäftsiahr; ö 2) Gingetretene Versicherungsfãlle 34 455 — 10154 99 . 1 / 36 63 6 Gesell k. nicht zur Verwertung für die Beteiligten Ueher I. icht verbienteè Prämien, abfäglih des An. 1 A. geleistet w . 73384 = 2 O00 — n. — 2 Kriegs de ngtreserve ö J fan ö Ber ; ur n, ung fc n. na n fie für . a It chersicherct ( ränlienbertr ge) ö. 13 828 26 . 5 3 in n n n. e . ö 1382 . 6 — — 33 Reserve für Rückkauf oder Wiederinkraftsetzung erloschener X ; 45 824 37 iss 216 9e oe ärt. An die Stelle der für kraftlos er⸗ I Verwaltung ökosten abzüglich des Anteils der Rück. orzeitig a V ; ö 74464 J 1 n ö 2 lärten w d ! . dertragßmaßige fl e n f abgeschloffenẽ 174 , 9s 2 4 H fende für die Unfall⸗ und Haftpflichtversichermg . X24 * z6 136 30 mne n n,, g e rn 6 a. ,, sonstige Bezüge er Agenten. 3 13463 . . Fi, für vorzeitig aufgels w 61 137 88 2360564 — — vm. 1. anderer Verficherunggunternebmungen ·⸗l = ; 5843 5 me nung der Beteiligen in öffentlicher Ver⸗ b. sonstige Hern n e fsffer vi . , e n m ; ae,, , . 2 a . ii. 9 ö. . J 124276512 en. verkauft und der Erlös den Beteiligten ) Ueberschuß , 128583 . . GJ /- , el crbältnis bbres Atiienzestzes mut Vetfägüimng . . Gcsantaustcbe. 2 ö , J a, , wütheim . Ruhr r ich, den 26. April 191 Hesamtelmnahme. — er e selheilen Seile) VI. . für: w / a,, ,,,, . 23 4 Apt = (Schluß auf der folg J . J k ren er g Ter 5 , anz . — — 2168813