Betrag in Mark 10931

Ges 3 ͤ burg. ö h und Pensions⸗Versi erungs⸗Gesellschaft Janus in Ham . Wen J debert h 6 . ,, . ultimo 1908. z versicherung yjlichterũch

L. Lebensversicherungsabteilung. ö , . . . ; S E ch st E B E i I * 9 E — —— Betrag in Mark samteinnah K,, , o z D tsch R ch ); d Kö s li ⸗ St t ( K 1 36. um Deutschen NReichsanzeiger und Konigli Preußischen Staatsanzeiger.

der Einnahmen * . . ö uebeibit l . — 2 — W OL. Berlin, Sonnabend, den 30. April 1910. Ueberträge aus dem Vorjahre: . 6 in M

? — 1 1 1 * 1 2 a J d ;

1 , , ,,,, . ö . I) Praͤmienũberträge 1 065. w 3. .

3) Referve für schwebende ¶Versicherungs fãlle J . h Bewinnreferve der Versichertten— . 3) Sonstige Reserven und Rücklagen.

— ————— ———— — —

1. Untersuchungssachen 2 5. 6 ; ö. ; 90 Erwerbs- und Wirtschaftsgenossenschaften. ö. w und Fundsachen, Zustellungen u. dergl. S entli er An ei E 7. Niederlassung ꝛe. . zt e n, 3 60 005 66 . n, , . 9 5 . * en mne, 1. Verlofung H . * 4 i . 2c. Versicherung. 07 38038 3 Reservefonds (6 252 des H. G. B.) vo . 23 . . ln ,, ,, den, . 6 . ö. 66 1 , 5. Kommanditgesellschaften auf Aktien u. Aktiengesellschaften. Preis für den Raum einer 4g9espaltenen Petitzeile 30 8. 10. Verschiedene Bekanntmachungen. Prämien für:. ; : 7 923 90714 1) Risikoreserve für Versicherunger Tab. ; : — —— I Kapital versicherungen auf den I Ig rh g] 3 Reeg hdersicherungdreser e JJJIJ1 j j Berlin ⸗ ⸗ ⸗ S⸗Gesells e , eu ben Keen l⸗ꝛ ... . n ox s / ö 5) Kommanditgesellschaften auf Aktien u. Aktiengesellschaften. „ Heruner Land und Kasset Tran port Versicherungs-⸗Gesellschaft. ,,,, ö 21818 An die Aktionäre d ? uiis3) . Abschluß, umfassend das Jahr 1509. w 53 7991 . emen an; . ö j ö A. Bilanzkonto. 2833 3 , ara Ro W . Aplerbecker Actienverein für Bergbau (Heche ver. Margarethe). ; d JJ . Aktiva. Bilanz am 31. Dezember 190. Passiva. Attiva. ? ; 3 ö, kJ Joss * zo sos 24 — ; n g 58 Pr. V. 365 14964 1 I Prämienreserpeerganzung gemäß 8 68 k ; 3395 83 1 140 9. Gewinnanteile an die Versicherten, und zwar: 18 ; ) Eingetretene i enn fl . k g ö dd d ö. 3 100 6i0ο& a n ,. , en , . 33 Vorzeitig aufgelöste, Versicherungen. 145 153523 916 201 n nn nne . 8 33696 nleihekonto H Sonstige verlragmqäßige Leistungen Gesamtbetrag II 266 3043 y 99 Uibelterwohn J . 240 . , , nn : . ; ö. * é u. = onsteuerreservekonto 150 ⸗ e,, e i nienreserve und Ueberträge in Händen der Rück— 1462 öl sos Bilanz für den Schluß des Geschäftsiahrs 1909. ö. * 4 J. ö 35 n 16 . ö . 2 fe, gell had oo N Vnkeche 9 Reltraa de ffall⸗ Haftpflichtabteilung zu den Unkosten der . ö A. Aktiva. Maschinenkonto . n eihezinsenkonto 1 6000 ᷓ 1p 2 . ö . ö JJ 109 13927 183938 Bermflthtungen der Alttontr... . . Inventar⸗ und Utensilien⸗ Anleihezinsenkonto II 4560 Pfandbrief. w,, 36 sss W e ss Grundbestiritt 50 5 66 konto 105 000 —= ] Löhnungs⸗ und Gehaltskonto .. 117 603 dri Deutsch. Hyp. Gesamteinnahmen .. 14 389 665 J 909 965 Separationsanlagekonto.. 260 900 Kreditoren: a. neue Wäschee .. 103262 ; Bk. . Ausgaben. ö. ü ,, , , . w b. Diverse 228017 331 269 30h zreuß. konsol. 1) Rückgahen an die Ver⸗ KE. Ausgaben. Wertpapiere; , Wasserleitungskonto ... 6 000 Gewinn- und Verlustkonto: 1 Anleihe 2 000 399 647 50 sichenten u. Ristorni

Policegebühren Kapitalerträge: 1) Zinsen J 7) Mietsertrãge (netto) .

Gewinn aus Kapitalanlagen ; Vergütung der Rückversicherer für:

25

14. Gewinn und Verlusftkonto.

; 3 Einnahmen. w—— 1) Salowechsel der Aktionäre... 1) en,. . 1428 43 . 2) . 2340 2) Reserve aus 1908. 243 000 — 3 nds: ( JJ 293 133 45 d bo o Preuß. konsol. 4) Erträgnisse der Kapi⸗ Anleihe . P talsanlagen: 39 Ye Berliner Städt. Zinsen M 26 4ꝛę8,56 e Abschreibg. 34 og Preuß. Centralb. f. Kurs⸗ Pfdbr. z6 000, — verlust. c 100. 216363 36 561 9156 4 355 /g Westpreuß. .

M6 M6 M6 Berechtsamekonto .... 1 000000 Aktienkapitalkonto ö 2 400 000

396 000 470 000

— itit.:.i. ft fs

Lebensabteilung 3) Verschiedenes .

SI I ISIIII1I1

O0 —

— ,. . , , Munde ann reer Elektrische Anlagekonto. . 137 000 . 4 Darleh 693966 en , , „Zahlungen für unerledigte Versicherungsfälle der Vorjahre aus selbst 486 75910 ,, des g 59 Ziffer 1 Satz 2 Pr. Ve- G... 134 e, 100 68d Draht seilbahnanlagekonto h 666 . . Xr g 5 er mrs egen Unterpfand ... . 9 3 ,, , ! abgeschlossenen Versicherun gen, fflicht im Geschäftsjahr aus selbst Sonstige Wertpapiere w 2 ; .. ö Streckenseilförderungskonto 30 000 e,, De, . S6ꝗ48 669, 49 6) Kassabestand 172350 kosten 35 z, 6a

. Jablungen für Versicherungsberpstichtungen im Vorauszahlungen und Darlehen auf Politten ?! ; 2 35 3 631 000 Kohlenförderun 549 068,93 ¶ tensilien konto 50 — 4) Steuern 14718 39 glb 64 War e m , , hen k 31 534 70 . Fer ee nkmaͤß ige k ö Konto der Beteiligung b. d. Gewinn aus * ; . 8 ö 2901066 5) Rickoer d e i .5.J 3 KRehital ber sicherungen auf den Lebensfallécct. J 5194 ol7 02? VI Guthaben. , Act. Ges. Rhein. Westf. . Brikettfabrik. .. 171 993,42 if, ö 60 . ss 106 pramien . 46 366 31 3 Jähn dberfihber mene, n gn, 6 . 3 Den ar enn izerineniteinehmmänzen. KJ 2 867 242 eh en g etiteftside ö. Nebeneinnahmen . 51 400 95 821037 j , dee 3 6) 6 ö

Vergütungen für in Rückdeckung übernommenke Versicherungen: 22932 Prãmi J 242 96 Materialienkonto 49 492 Dehet: ü nnn, sicherer 123 1789 Felgen senreserreergänzung gemäß d 58 Pr. V. G.. 3357 . genf k zob Gr Fmassakonto . 3 13 3 Fteuernkonte.. . 1 dä Coo. Attzene ffftva. , n , 2 Hingetretene Ber sicherung fälle 2 J 1 ir iche e een bezw. Agenten; 1 Effektenkonto 9681 Talonsteuerreserpe⸗ h , . 69 a Schad. 61 000, — 3 , , nn,, e on os m , l eln kes hest icsahket noch iht ablbare Dolumente 216 82s Dehit gren ,, . ,n. 133 S , Reine 3 Sonstigẽ vertragsmäßige Leistungen . . G, Nersk— Slarldlas gfusftände: — a. Bankiers S 262 655, 14 z gur S . 66. für lfd.

i, n, faelsste ossene Versicherungen Sonstige Ausstände ; 2 3 ; ö ; 4) Prämien und Schadenreserve .. 241 000 - . - .

Zahlungen für vorzeitig aufgelöste selbst abe cdlo nr e. 4. ng ᷣ ( . . Geschãftsjahre. e 23 . gi gzo p. Diwerse . Il 736 85 578 405 ee lr nis. 8 0O9g6, 97 ö. , nreser * heike, 130 ooo öio 7096? k aus früheren Jahren. 118 eng fen chat 43 000. 5 Freditorenkonto:

Grimmen m ö . . . . lb σσ. k H ** Der e e rig ehe. MJ 3146 JJ i;; b ooo k Heseisscha fte 6 86 s gos 1 . für: nie, , n ver dert enn, u 168 883 3 4. 868 1 7) Gewinn- und Verfffffont—— ] 12067 Muücibersiherungs 1 . 2. — ⸗ 39 60 J 3 9 8. ö ö 27 J ⸗ 6 ; — — — Kapitalversicherungen aul den Todesfall. 6.3. 8a zertrags mäßigen 2 ö ; d i n 16 90 Summa . .] 1389 20853 Reingewinn .. ol 20577

Steuern und Verwaltungskosten (abzüglich der ve ag mäßige . Gesamtbetrag .. 69 675 839 4 286 655 85 4 286 65585 Verteilung des Reingewinns.

Teiftungen für in Rückdeckung übernommene Versicherungen): 24 528 n. Vassiwa ; . . ö. . . i ist . . , die Verteilun . — —— w JJ J * 33 3 1779 0163? . . ö g 3 000 000 einer ende von o beschlossen worden, und fin et deren Auszahlung vom 28. d. Mts.

2 Verwaltung kosten , ; 6 30 4 Aktienkapital 262 8 G. B). ; statt gegen e, , . Dividendenscheins Nr. 5 Serie V mit „ 60, — das Stück I) Tantiemen an den Aufsichtsrat und an den Vorstand ;... 4553 28 Abschreibungen en . 141 1 k Scluffẽ des Vorjahres w ö bei . . 2 Ei Sohn, n . 3 3 ö.. 500 Aktien à 1500 Æ : 90 ½ pro Aktie . .. 45 000 — NVerfuft aus Kapitalanlagen: 80166 Be m Gn, ! K x ; — 5 = r Handel und Industrie, Berlin 3) Gewinnvortra 165249

. . ö . ee e , k 18 ou 6 2) Zuwachs im . . . h . ö 3 . . . . 9 ö 2 Prämienreserven am Schlusse des Geschästsiahrs sur: : Prämienreserven für: = ! 46 — dem A. aaffhausen'schen Bankverein, Bonn, un

. * . auf den Fodes allt. 0 6 * Kapital versicherungen auf den . . = . ö. 9 unserer Gesellschaftskasse hier. ; . Der Vorstand. Reusch. ( —

23) Kapitalversicherungen auf ben denn,, 2 13 4 565 sas 2) Kapitalversicherungen auf den Lebensfalle. 3 8 1 Sölde i. W., den 27. April 1910. Ferliner Tand und Wasser Transport. Demãß d T D B-, machen wir hiermit be⸗

, , 9 , 176 876 34 54 74272134 Der Aufsichts rat. Versich Gesellschaft kannt, daß Herr Carl Rösch, Pribatier in Bamberg,

Průmienũbertrãge am Schlusse des Geschäftsjahrs für: w 4 Unfall⸗ und Haftvflichtverfichetungen .. John Spiegelberg. Paul Schmidt. ö. ü s erungs · ee schaf infolge Ablebens aus dem Uuffichtsrat unserer

H' gapitairerficherungen auf den J 2 ö für: f den Todesfal 3 47702 In Gemäßheit der Bestimmungen in den 58 27 Gesellschaft ausgeschieden ist. 1270 3 ! 8 60 2 E . ' . . * * . 1

1

.

d . ö J ; 8 11281 ö Sto . ; und 37 des Statuts wird hiermit bekannt gemacht; Gaustadt⸗Bamberg, den 28. April 1916.

⸗ . WJ . 3 Wender sherunen auf den Jebentzfall⸗=-=·= 16 36 . . Deutsche Ton⸗ & Steinzeug⸗Werke Aktiengesellschaft. Die Mitglieder des Auffichtsrats der Gesellschaft Mech. Baummoll-Spinnerei C Weberei

Gewinnreserve der Versicherten . 141137 63 098 ,,, / h s 3 z0s 23M Attiva. ö ö ö. ö ; t 1

K serven und Rücklagen w 2251 78633 4) Unfall⸗ und Haftpflichtversicherungen . 8 ö 1 ö fee , .

. . des für schwebende Versicherungsfälle: ö ; 6 orsitzender, H. Semling er.

ö . . i, , ,, ,,,. 666 An Grundstück, und Gebäudekonto. 3 194933 26 Per Aktienkapitalkonte ac oo J, 4

; . ö ,. 4 ,, * . 3 ö i g itbersschers . JJ A 5517 2b 486 0 ö e , . und Gebäude Lichten⸗ 86 404 , ö 0 3. Herr Siegfried Sobernheim, . Bockwaer Eisenbahn⸗Gesellschaft

a Fecheterg der Fonds der Unfall- und Haftpflichtabteilung.- 16 83938 2 . ,, 1480 663068 23 568 a en, , Herr Generalkonsul Heinrich Keibel und in Liquidation.

; P * ö . ö . ite r, , IJ . Derr Kommerzienrat Paul Herz. Die außerordentliche Generalversammlung Verschiedenes . w ö

* ; ! ö ** * Sonstige Reserven, und zwar.... ö. . 20 350 000 — Stellvertreter sind; der überschriebenen Gesellschaft findet Gesamtausgaben . I3 264 09473 F Prämienreserven u. Ueberträge in n 2 , . ö. 1427994 sslienkon o 467 334 . eiten . ö . S . n. ö . ö. ö ,, ö

ö 165 669 14 ; . ö 2) Extrareserve— 3 6s 6? Modellekonto J an Herr Albert Heilmann und bureau des Steinkohlenwerks Alt i B II. Unfall⸗ und Saftpflichtversicherungsabteilung. 3) Unverteilte Ueberschüsse. J , iz ] Grup vuhtonto . . n , . kurt . en nwer gemeinde Bockwa

s, ,. i 3 ö senf ne n. J icht abgehobene Gemwinnanteileeꝛeü̃̃ 13 335 3 ormalspurbahnkonto 108 379 Dividendenkonto 1860 — Vorstand der Gesellschaft ist: Dle Aktionäre werden dazu ergebenst eingeladen. ,, . 3 ,,. angesammelte J ꝛ ö. 3 3. 9 d, ,, ,, ö 23 . Kontokorrentkonto 417 24227 6 Herr Direktor Peter Reusch. Tagesordnung der . 1 Ueberträge aus dem Vorjahre: . s Kriege vb sicheriings re ere . ; KN 366. . ,, , n,, 9 308 00 — Stellvertreter: 1) Vorlegung der Schlußrechnung nach Beendigung ; 9 Fr er eren . ; 19 z . * z e f be e n siterunzen ö 57 075 5h t d ewinn⸗ und Ver h. , 1. ö . e higꝛo 86. n,. . Beschlußfassung über Ge⸗ . Pes n enäbertrz d 2799760 Res nnullierte Ver ichern 1 J, e J = ö . in, den 25. April 1910. nehmigung derselben. ᷣ 3 , n renne Verficherungsfällea... 3 Säes! , gas M Josten reserve fir ö den Tab, lil 6B. und Voß. 21 364 35 Hier m, 96 . 3. = Abschreibungen 136 21T6b6] 591 15517 Berliner Land und Wasser-Transport— 2) , . über Entlastung des Liquidators H Gönrtige Heserben und FRäcklaßen cc... 80 00 421 615 40 109 Risttoreserbe i , , Hastpflichtverficherungen .... S0 0000 n e, 133626 Zur Verteilung vorgeschlagen: Versicherungs⸗Gesellschaft. und des. Anfsichte rats, . , 1 11) Risikoreserve für Un , a ö 52 542 28 W e zh 5 . Dotserung des Delkrederekontos Der Vorstand. 3) Beschlußfassung über sonstige Anträge. II. Prämien für; 370 228 01 13 Hausverwaltungskonto (Erneuerungsfonds) e. r 855 d 3 831 638 nto 395 1203. — Reusch. 10869 Albin Kloetz er, Liquidator. [11345 2 ; . , . Kassakonto 14 * 5 ö. .

J ,, / 13 Dis pofttiongfondskontoc J o 83 Gasskon Tantieme an Vorstand — ; arne def ; I Haftpflichtversicherungen . ö / / . ö. Nersi , Konto für vorausbezahlte Feuer⸗ J 10928 Deutschland, Lebens⸗Versicherungs⸗-A1Actien⸗Gesellschaft zu Berlin. 111 ö ö , w 1 ö . , Ver sicherung lunternehmungen w ge e inn . 25 33 ö a . . ö . L. Gewinn⸗ und Verlustrechnung für das Jahr 909. i e 3935 1X. Varl K Inbenturkonko 454 365 7 ö . — — — — 19. i, r, erer Rücbersichererc , ken,, d , . w Nontokorrentkonto 16 i nne en den Arf⸗

Lebens⸗ Volks⸗ Unfall. ind

. 8 * 297 9 . sichtsrat 26 814,06 — 83 . a flir

Gesamteinnahmen .. 1520 94979 2) Agentenkontg⸗ w 16 3 w 9 ü j Avalhypothekenkonto zo8 oo = , . Guperdividende! 257 316, versicherung versicherung Sa steflich

KB. Ausgaben. I) Konto pro Diverse JJ 35 Vortrag auf neue . .

; ] 8 ü 3 . 7257 34 1 ,

für Ve züle der Vorjahre aus selbst abgeschlossenen Z Konto fuͤr deponierte Prämien c..m 66 Rechnung... 92274936 —

ĩ . erf bn en, r Vorjah J . 3 J . 59 793 80 z6s Sass 7 F . f För A. Einnahmen. H n ak per scherungsfülleꝛe. 3253 . s Hypotheken auf Grundstücken b n nnn, 3

x a⸗ J. Ueberträge aus dem Vorjahre: ; — 112563048 Debet. inn 1 2 ? 2 Haftpflichtversicherungsfälle XI. Gewinn. . . Dr, Tebet Gewinn und Verlustlontz ver 21 Dezember 1992. Kredit. 1) Vortrag aus dem ueberschuse

ĩ ; ö , . . 3 75 83919 . h 2) Prämienreserven. . w,, ᷣ . 18 gi 394 19 5 553 365 57 23 03 15 üir Ve t le im Geschäftsjahre aus selbst abge⸗ esamtbetrag . Bs 6b 839 6 3 . = amienr ö 141 394 49 5 b33 36353? 23 go3 16 . fee n , im Geschäftsjah 8 t . Ges 9 ö. An Lehnkonto .. 10fFomh ss] Per Vortrag von 1968 S593 8 3 k kö 1 475 353 63 NI 4s 33 33 694 6e d / Oambute g. de d P ust ons. Ver sicherungs · Gesellschaft Janus in Hamburg. Brennmaterialienkonio .. 46491084 , Gewinnanteil der Zuckerfabrik, 7 eserve für schwebende Versicherungs fälle 13 312 10 64186 80 907351 z uf r e r uihöfale J . er. Alf lheorat: Der Vorstand. Holl . . 66 381 72 Münsterberg A. G 4190778 5) . der n,, . 3 9046 38. 196 521 15 — —m ** ente . . , 167961 9 2 * f ? er. Holl. Betriebskont S7 787 11 ikati 2749 6289 Zuwachs aus dem Ueberschusse des Vorjahres. 224 11127 76 255 76 K J 4 3 zi8 * Der Vorsitzende: Heinr. von Richthofen. ; Dr. Schm erler ,. 3 git . , 6 pferdebahnbe n, . 2 ö 6 h w, m en d Klagen ,,,, , ,. . 3 6 4 Prämienrückgewährbeträge ' 1 17914 Die in die Bilanz der Lebens- und Pensions⸗ Versicherungs. Gesellschaft Sa fer prümien, kriebgtonto 3279916 D, hn betriebatzonio 6 Juwachs aus dem Uermrschuffe des Vorjahres... 36 0633 31 24 26 13 Mü * Vergütungen für in Rückdeckung übernommene Versiche zungen ö 165 5 des Geschäftsjahres 1909 unter Position III mit dem Betrage von ha 42 721,34 . ö e. . Hai e , en kojtenkonio 2672 3 de, , ,. . ö n. Pr fir . . ö „Zahlungen für vorzeitig aufgelöfte selbst abgeschlossene Versicherungen . 3 6565 * referven find gemäß 8 56 Abf. 1 des Gesetzes über die privaten Versicherungsunternehmunge Steuern. und Abgabenkonto 50 107 67 a n, 31 5gi 4 I) Kapitalversicherungen auf den Todesfall: Beminngnteile an k 35 ohne Anwendung der Zillmerschen oder einer ähnlichen n ,,,, ftohmaterialien kon 109 3655 9s Dolsindustrlemaschinen⸗ und üten⸗ 2g a. selbst abgeschlossener 3 629 877 S9 139418164 , ö. i 33 3. damburg. den Jö. Man 110 2 2 Far sschaft ,, . 9. , ilienkonto ro uñ 2) n,, , nnn, n seibst abge⸗ . k nse . I . . . . . * 1 14 = * . . . ö ü . ö ) ö . ö seslsche en⸗ u . . 2 Kapit 2 9 ge Le n e⸗ 2) Haftpflichtversicherung w ? ö. ö = - . 0 G8 9 421 954 88 Den vorstehenden Rechnungsabschluß habe ich nachgesehen und mit den Büchern der Gese , e ae ö 2 363 ö n,, ö * 2x1 ir 5 * . g 4 . 35 8 z . . . —

,, ibbereinstintgnrfelunhee, zo. Mär lgio. il ke fn. Settem ener Kern ae d der. , ,,,, e , , ien n nm fen, ö . . w,, 3 . Die rl zt. des vorstehenden Abschlusses bescheinigen wir en auf Grund der B 333513 E in Rückdeckung übernommen g . 1615 35 p. Sonstige Verwaltungskosten. ; . 6 en n, 34 Hamburg, den 30. März 1910. gan Herber rm ener. Otto Laeisj. ö. . 9 4) rn st er Versicherungen (Invaliditätsvers.), selbst ab⸗ ö Prämienreserven; ö 22 158 ᷣ a,,, 24 , ernnaen, fett abneschte len; 12 . 8 ; ü 1 2 215849 591 1552 ) Unfallversicherungen, selbst abgeschlossenee. — ö , ö . 7 223 60 sehender Nummern be— . . s Haftpflichtversicherungen, selbst abgeschlosseneoe. . 23563 296 06s Pramtenruct gema n n , Re N 49434 16 8. 6 34 bungen durch Ankauf nachstehender ? 89h bos 18 2 895 bod 18 k 5 3532465 I) Sonstige rechnungsmäßige Reserven . . n 34 suz? 4 Sachsenwerk, is med,, Di ö 6 . oli h k 240 ir , . ĩ ; wirkt haben; 9 380 3 haus ie auf 9 festgesetzte Dividende gelangt sofort zur , , zwar bei den Bank—⸗ Kapitalerträge 418628 . Prämienüberträge für: 43 581 55 Licht und Kraft · Aktiengesellschast, 297 298 299 367 368 36 2 17 427 38 8 sern Arons C Walter, der Berliner Handels⸗Gesellschaft. Berlin, ebr. Arnhold, Dresden, ö Gewinn aus Kapitalanlagen JJ 31 36 5 9 — 2 16636

i) Unfalluersicher ung. . 53 355 14 96 936 69 1 dliß NDresde 355 1465 1405 1419 1411 1 26011 20 „v. Pachaly's Enkel, Breslau sowie bei der Gesellschaftskasse zu Charlottenburg oder Vergütung der Rückversicherer: « 2) Haftpflichtversicherung d . — 2 — 3 oM (= . Niederser itz res . 2 wir n 15601 1802 1824 1825 1826 1827 1828 2 Münsterberg i. Schl. 1) Prämienreserveergänzung gemäß 5 58 Pr.-V.⸗G .. 421 333 02 76137 89 6 63693 Sonstige Reserpen und Rücklagen. . , *. Wir bringen hiermit zur Kenntnis, daß wir die 300, =. Charlottenburg, den 26. April 1910 3. Sonstige vertrage mäßige , in Fer ss ib bbs 3s Sonstige Ausgaben. ,,, w — — — ] diesjährige bedingungsgemäße Tilgung von nom. Der Vorstand. I. Sonstige Einnahmen w 3090383 579 34 e,, . Gesamtausgaben II 390 21540 1 41 S700, unserer Ac. Teiischuldverschrei⸗ 226

; fstan . — Zebrowski. nm rn Gesamteinnahmen . . E7 237 958 761 8 153 353 483 776 88153 JJ (Schluß auf der folgenden Seite.)

w .