11756
Aktiva ö Bi , , . ilanz vom 31. Dezember 19 ,,, — is 39 ——— e, . ö. ö, Tassixa. . ,,, 149 41 nen,, . — I. u 2 rã Jö ö kö — * ] —— 1 nfa ll. . 6 ö = ö . 39h s . pair ⸗- 233 83 la. und Hasthflichtuersicherun ,,,. g10 5983 Dispositio nn, i 6 d 6 2 ,,, 5 ) 2 . 76 e ü . , Heicebanieütbaben R , . 366 H . . niguthbaben ̃ ,,,, . 53 * . A. Ei . Betrag in Mark ,, 63. 3 17 2975 1 * . dem ,, im einzelne J 55 48 . rtra re: n im 9 . Soll 0 2 ,,, Ueberschusse ane, ö ; Betr. — : 7 Frege, men, w ben, we, J Betrag i ils Gew 4 679 454 64 eckungskapital fũ . rag in Mark 9 Steuer inm. und Verl P. Prämienrũck al fr laufende R ö I. Aktienkapit EB. Passiv im einze ) J . Wi . = ö ö ustkonto am 31. D . Sonstige . enten 37 1 II. . . 2. einzelnen im ganzen Bilanz der 1 veroffentlichen nachst . K 23 556 69] Miet 8 . Ti. 3 J Reserven?!? 130. 3 en ,,. JJ i, e ger ken , , nh, der Heneralversamml c ·····/ 56 241 15 iete 66 aben. 5 ,, 29 539 35 Zuwachs i hlusse des Voriah iva. ö inn- und Verlust zerger Bank fü ersammlung vom 2 i a,,·,!!,!,! !! zal 1 Dividenden Sonstige schwebende Versicherungs . — 2 92 33 1414 2777 II. Prãmi 8 im Geschãftsjahr riahrs... 6 000 00 - stkonto für das Ge für Handel und ue. April 1910 genehmi ,,,, // ö ö , mn. prz . , ü. K i,, , . room 980 ö , n, Re el ele ger e. , 113 55272 d ö 133 * rämien für: eberschusse des , 265 ooo 349712 5. 1 , . . Der. 31. An 2000 Stũ 2 Konto p K . 15 3935 ne f 1s, . 432 0907 I) Unfall orjahres n , . 261 2 italbersicherungen auf den Tedesf 2 50 O00 2000 Stck Aktien der; . Passiv ,,, . ae , . anf fg n . ö g gg . k ö r . . w, Tele 1 ; 7 k . 5 5 1 4 . ĩ 3 1 e . ö R * 8 2 ; n D . n . JJ 14. . 2 = ö dure , ü . H 4 , . ö J , . 9 . Hö Per Aktienkapital m g Kd 5 gon, aftpflichtrers mnommene? 1561 d. Unfall K 331 schei it. Dividenden é. . 1 wi sich ö ⸗ 971 fallversi , . 7 einen pe nden⸗ V 6 6 ,, k 131 46 J 7 . für lauf w 33 3 1 19066 w vSöchst a = I. vliceg bin glüctt ckung aãbernonimene? . — 122 759 98 3 ö , , Renten. 15 77 589 750 — Debet. e,, . Maschl en. r Aren anen . ö e,: K JJ 1 . ene, , , eee. . 5 . rmatu 2 ; VI 36. nn aus KRaditalanla ĩ; w 8 157 30726 A Lebens versich ur: i 49 337 — Dez. 31. A ö — nung. DTD ooo - ; i V. , . / 2 rsicheru . An unt . , n, fuss H atureufabrit vorm. S I ö . J . k ,,, Jö k kagdeburger Leb e , ,,, ,,,, w k ki y Fron dekget Banf fin ö 26 ens⸗d — 1 . H Sonstige B rungen ö . 787 115 — JJ ö 2 , i. geblangen fir * r; Gesamteinnahmen . k w ö i . del und Gewerbe ins L Lebens r das Jah ; a abgeschloss r Versñcherungs falle . . I 6 36 — ; zur M in Liquidati versicherun r 1909 2 cchlossenen Versiche ngsfälle der Vorj — W v. R e. J,, 6 91 Mitt . Megede. io n. g. 9 1 Unfallve Versicherungen: orjahre aus fe ö. 3847241 . eserven für schwe . . J * . — 77 4937 094 . 1 eldeut ͤ k — . nm nn,, . 1 3 . kJ 6 . sch Automaten · ttiengese lsc 2) Haftpfli ö 6 ; . dern e fspflichiversiche rung 7 ; ila sn 1 Beteng in Mer 1 ö 4 13 g ö. h , , , n . Az Cel ed An Patente =. erich Dresden⸗N. 6 nebertrãge aus dei ahmen im ei 3) Praãmi X erledigt w — 6 2036 ö * Fir aba ehobenz Prämienrũ entekonto 1. . . ö rträge aus dem Vor ö einzel ; Prã ö ; b. J—ö 2 212 030 4 ö 3 Ni gehobene KJ 308 03: j . ö 46 — 3 ö,. aus 83 J — im ganzen . mienrũctgewãhrbetrãge: a. Ie. *. 16 ; 2. 8 CL . abgehobene . . ; 130 831 6 566 e, de, Alschreibung 9 650 . ; 4 Tassiva . ne 9sęe 1 1 . 5335 ; ! n, , 7 6 . * ö . 1 2 e 9 1 JJ, 5 6. ö — T 35 5 5 2 ö f . — GJ ek lungen fir r iche si . 86 1 20311 64 XII. Scittige 9. er mit Gewinnanteil w 151335 w ,,,, — . . 35 5 a . er e . — 3 e . n. im K 3 in . a. 8 und zwar: iteil Versicherten. , 13715 435 2881 Inventar . lch, n. 13 . , lfd. 330 g . Gewinnres , gere nee,, 72135 . nfallversiche a, , , , jahre aus J 1425 ö 1) Ref r, . ö 12 . 16. 5 Ded ren onto. 53 430 99 serve der Versi ersicherungsfã J 158 86237 sicherungsfalle: . 8 25 20 23 4 eserve Jur rũckged ö. 8 5207 50 0/9 Abschrei K n „Gewinn⸗ K 23 , . n r Versicherte as falle 1655 295 e: a. erled 20 233 7672 2 Rriegsreserpef gedeckte Ve o 79064 j schreibun 188 nn⸗ und Verl 35 631 21 8 eberf . 23627 27) Haftpfli 5 4 Kriegs re serpefondẽ Versicherungen Fñüllungsprãmi 1 1655 Reingewi ustkonto: 6) Sonsti U . dem Uebersch en J . 3865 * 2) Haftpfl chtversi b. schw 6 . . k . 3) Sich beits nö 2. gsprãmienko t 55 94 105 N ; ngewinn e Reserve usse des Vorj . 7273 523 57 362 336 61 ftpflichtversicherungsfã ebend. ; 265 3267 ö n . , n,, w 1157 circa Id Mννά Ib nto ... FI J 55 94 Verteilung des? , 108 96 Zuwachs eserven und Rückl orjahres. 220977 2 herungsfälle: a ledi w 3517357 78 J 4 Sparfonds ür anormale Versicherungen? ? 57 921 — . o Abschreibun 180 14 — für de 8 Reingewinns: os 60 69 II. Prãmen machs aut dem Ueber n, , d , W s a3 29s 3) Laufende? , , n ö 3 Feserbe für zweifeibaft. Versicherungen. 263 639 380 ¶SDsekanto ! 117814 . ordentlichen Ja. 4 für: erschusse des V Hö DTF TF — 83 29687 ) Tausende Renten: b. 4 . 77 2. 517 06439 ö. 3 erve für zweifel ö. ß, — 38 52 80 3 Mod ö,, * 1 6 Reservefonds 66 I Kavitalverñ se des Vorjahres 3683 3 en: a. abgebobe end. 304 ö Garantiefonds fũ afte Forderungen? ; 331 433 51 ere ekonto . 1 M für ein nd, , 10 000, — ditalversicherunge ö ĩ S6 664 72 . 356 b. ni 1 24360 a, 1 7 Reserve 3 für Darle gen.. . 1 4 . irta IMννι Abschrei 4— 1580 846 69 einen Spezial⸗ 3. ö uf den Todesfall: . 2891216 31 89 . ö ee e iche en , abgehoben?! 7 — e gi ̃ ö . . . . . 98 Hö e, ee. 13 — . 3 20 O,. ö . ũckdeckun ö . J 36 III. Vergũ J 13716 kö b. Unfe e aus Policed n 5505 = . , ,, — 1— Grati eil und g 27) Kapitalversi g übernommene? 115 1. Vergũtungen für in R 1 2 . 1 27 3107 ö nfall⸗ und Haftpfli 3 arlehen 88 9h renkonto: zratisikatione ! pital ersicherun . K . 518 88867 IV. Zahlu ae. n fũr in Rũckdecku =. nicht abgehob J T IS vò 731075 * Unfall⸗ Dastp ichtversicher K S8 776 - a. aus Auto . 60 — an Be ien a. sel ꝛ gen auf den Lebensf , .. 289 ] 3 fü . ec ung ũbe io d oben. 15 . VIII. . fall⸗ und H ⸗ 26 ung 65 . utomatenliefe⸗ Verwaltung kg mn. an, I I sia oss oss sa 1 , , . , es os H . k e,, r g . Gerbe l ne X ziz s 3) Rentenversi eckung übernommene??? 287193 VI. Dewinnanteile . 46 abgeschloss 6s as n X Sons nen. gunternehmungen * . um horn alt ge Gewinnanteil auf . t versicherun ; mene .. ö 287 193 98 Rückversiche an Versicherte kö Nene ö V X. Sonstige P ssß AJ g deckt). ge⸗ 100 Genußschei ] a. selbst abgesch gen. K . 21 berungsprämien: ö J 222 3554 9 5 assiwva, J 349 000 — b. aus Fl K a9? 360 0 2 40 5scheine b. in . Hhlossene 287 1833 Unfall eriche , k I Sra tiff kation n, . 336 716 Fãllungsliefe⸗ 02 , d ; 2 9 2 sicherune ö 2 e und Dispo . 716 43 tunge Auslo 4000, — ) Sonsti 6 n mm,, ; 9 VII. S . n . m . 12 8822 3 Nnerhobene . . . Jm, Warenko 9 18 o90 21 516 Horn hon 19 8 ir . e ; 12 3. 54 a,, , , mn rung . 2 8624 1. 6 ) Guthaben der er e, Aktionãre ö 34 604 9 konto, Bestãnde — 802 515 450 24 . à selbst abgeschlosse . K 6 — . ungskosten: 7 Gewinn; . 2 . , , 9 3 b. in R 2 ossene 2* 13 502 5 ö euern sten: 107 46639 2 ö 3777 10 60602 7809 T ; 10 000, — III. olicegebũ tu deckung übernor w 2 2) Verwaltungs J 85 9 . Lebens versich w 36 39 . 10 Tantieme an g licegebũhren n k BVerwaltungekosten. K 860016 ( f erung den Aufsichts . , 13 z. 3 w ö f r e e fü ich ivericherins; 72133 6 881902 , h K = eg g, is ooo 3 R i ,. K ; sls oz k mm ; 2 ga4 323 30 e, zz ooo * Mie 1 9 542 X. Verlust h . 1 54 027 37 4 agdeburg, 4 Mz . S5 457 52 ; . 2 auf neu . 53 6 . ae , ,,. . ö 16 37186 X. , r liarr . 212 959) 2 36s 2 ö g . 149, Gesamtbetrag .. * 302978641 9 Rechnung e . Mp S ütung der 5 . K , 18970. — 1) D ütelailazen ! 9 9 8040 ö er * . 5 10662 TD 2 . — 7II. Sonstige er Rückoersicherer w 33 . Deckungskapital fũ ñ K 1 372 649 Uuisz? r . Versicherungs⸗Gesells 19 6002 — 2 Gew o28 oꝛ2 89 Is Js ss , 2 — äls &] 3 830 113 ss 2 aus den 1 Renten: — n Magd . Richter. esellschaft. 53 — und Ver susttonto ö Gesamkei , 5 . K 66 . ; . d An ene rene, D, . D e , . . , 8 — einne n a7 95 3 Sani 1 g q Kd 2 * 4 0 f 9 y 22 ö. * ar . . ( e 2 . — — a 1. ng mg. e, 2 m prd iber e. ,, ,,, 546 2 . ,,, sellschast. le nl e ge r rere mel ghe 3 ö e Ge 96 3 — 2 — jahre aus r un er e gr Versicherungsfã 7 . ienũbertrãge; gsmäßige Reserven !?! 460 J 314 ** — ö Gewinnanteil fi ung vom 29. Apri . versamm . rats wurden in d enen Yodelle o, Abschrei rea 100 /o Li, Warenko 1 6 abgeschlossenen k der Vor⸗ mn. * irn een J 1149 4 « der kö 29 416 , ht , , , . 2 e ö Ge⸗ . ö . 3 13 34 . e s , ,, Versicherungen: . 2X 2. Daftpflichtre: tung . 31 473 . kann geleisteten Ei . — o/ agdeburg d onen nicht einget aß eine 100 . nienkonto, Abschrei 0 1573 ; ö 1. 3 mar ge ent K . XII. Gewinnrese erficherung. . 21 478 X 1485300 — * gegen Einliefern nzahlung festgefetzt , den 29. April 191 getreten ist. inf . Abschreibung cirea 9 — , n e. J , 126 . 8 , en Tericheren uo 28 n,, ö Her , r . 2 ö w 7 häftsjahre aus fesbf erungsverpflicht * K 237 304 62 — XIV. Sonstige eserven und Rü e tigten Versich J 240 28535 vo zogen sein mãũss X von denjenigen Atti cheine Versicherun 36 2 llgem. Unkostenko . 117914 1 n abgeschlossenen 3 im Ge⸗ 386 8364 = tige Ausgaben. ũcklagen.. icherten 86363363534 2 in unseren i , de, 31. Dezemb ktionãren Mit Be Lin de. 6 esellschaft. Bilanzkonto n kd . . 18696 a. geleistet erungen auf den ersichgtungen: 31 , ⸗—— J w eingetragen waren . Eigentümer d er 1909 an daß ezug auf obige Annene g. „teingeminn ? 83 863311] J.. . . 6 . — — Alte Markt gir*f! un erer e nne. 1 von Jr Hen e telle. zeigen wir hig mit 06 Cn 2) ear ern ö z zz jo? 2 3 * esamtausgaben. 16 . . * nr Bureau, re,, . , VI Nr. 3 Dresden, den 1. April 1910 DJs 2. geleiftet jerungen auf den Lebe . 33 175 * An den Res erwend . [WMW rd die Einloõsun en werden. Bis E von 9 bis 3 Uhr tenstraße Nr. 28, i mn m,, Mi k —— — 3 s urn tgesteit kö . = L = 0s 8s 1 ö re ge, , n, d. 9 3 789 336 6 ., 3 ö Hef ꝰ mne e e i. 3 2 Vorstehende Bi itteldeutsche Automaten ˖ Aktiengesells 66 ö Rentenversicher J 2407 An die so 66 (09 O00 anges Kapitalreserve iß . ; zeichnis bei mnnanteilsch ße 28, ersolgen. esellschaftskasse i nteilscheine n 1. Jun er. gemäß geführte ende Bilanz und das Hay esellschaft . nl, u 240 700 — e Jonstige Y gesammelt ist in der s ö . ichnis beizufũ einen ist asts tasse in Magdeb ; nur noch bei der übrten Geschäftsbuü — das Gewinn⸗ i; mn. ; . 2 6 366 . 5b — 242200 h Ee , J r satzungsgemãßen . nin . ein Nummernver⸗ 25 V e . dne re 5 , . , er habe ich geprũf . — 2200 — ,,, * ; = 2 ektion der ; 5. April 1910. d gehn en. geprüft und mit d , 71: III. An die Akti K e 91 E 8 er Magde e Teodor & mit den ord 11 R e * * . IV . attientt pflichirifikoreservree? K Aktiva. rrain⸗Aktiengesellschaft M eine,, , r Lebens. III385) eodor Happach, vereidigter Büch . erg *, 144 10 2727 s w 30 000 — ö. Bilan 2 ; . digter Bücherrevisor. . w . — 4 ,, wem, ,, Lee . ann n. let Mashinenbau ten sesehso * ; ahlungen 5 J nommene Ve 5 175 5 2 11 and JJ — * . ö onto . 9 2 ö se . aft schloffene Ve ur vorzeitig V 63 28 — 453970 Y ⸗ auptbevollmã w 223 000 - — ĩ 6 — . Passiva. —— Bilan ö vorma . = , gf lte, felbst abt. 8 zoon. . Gern te g. w ö enen, 13 , r n e, . — mals C. Daevel in Kiel abe . 2 Versicherte ö. . . ö . ur Aus D = 33 - ibn nn,, 204730 72 Hypothe alkonto 16 ö 75 1 2529 a e,, ; an . V. n , . J ; aus bem Geschäfis jahre? 1320 36346 2 An . K h umnd zwar: K 24 . . w 16 . 29 . . 3 000000 * ; . 35 2 * Per K — af va, 1 Rarit ugs prãmien ö,, ; nreferbe: 2. G . — 1521 1 1 . 5 Straße entkonto-. 50 000 — Werkʒeug⸗ . m 0 . Hypothe K , ner,, p voters FJ 1, , . , , ,, J . VII. Steue tige Versicherunge en Todesfe nian ⸗ꝝ35 ö and 2 Sie , baurüästẽ . ; 28 . Mobi ⸗ 21 28 18 . 218 O0 — Steuern und Verwal ' ingen ; esfall . g66 528 64 VI. Sonstige V 2 ö 35.2 348 g46 78 K k Jugang 6 9 Januar 196099 4 1 9) St a nb ur ctelli * J 33 126 4 9 , . h 193 57 Delkrederekonto ⸗ 176 90 609 3 Steuern . tungẽkosten: S871 14574 . Hur erwendungen : Anorniale Verficherungen . 32 5345 91 I ö . Bogenhausen. ngetento 663. Natentlont 5 1 6 . 500 Ver air r lesen: J ü 371 1457 endung zur Beamtenpensionskass ernngen ?.... r. 563235 Abschreibung 7 75 2 868 2504 Bestandekonto ͤ 13 , , er . 13491 * ö 11. 8 2407 bz a, , ge. 6 3 . — 16 1. nta ssobrgrision n . 081 , ,,, 5 . estand am rg . 1 n , 3383153 VII. Absch m nn. , nn, , 349 13906 a n, . Bil Ges ö. ZZ33ugan . Januar 1909 , 255125 ‚ schreibun ,,,, , 2 — ilanz a amtbetr 3000 . g pro 19 Æ 1, — 4 . . 4660 50 *. 5 i r ahl 66 . ö 1161 . 1. Wechsel der Ak 2. Atn en ,,,, , ; 366 Absch ö 12662 x 6 iuf soso ö. 93 3 X Pramienreserpen DJ - 89 18368165 II. G w: tionãr ö iva. . 1 teibun T vortrag auf 1910. . 387558 ) . a Sage sthsghe — W816 sn 1181 an 6. k . œeximn. , i . 20 3 3. 9 J ö 5 . o 332 *. — 1 , k J g . onto 240 ö. * Gewinn · und . Rentenver sicherunger den Febensfall. . ö. 26. ö ö ne 2 r 4 ee n, a Lebensfall. 71 800 418 1 n 3 VJ 4 800 0 6 8 7 Ts 7 An Geschãftsunkostenko . — pro 321. De 1046 3 XI. Pramienũbertrã Versicherungen FJ 3198 3 2 6 Ji 1ẽ701000— ewinn ⸗ und Verl 920 388 21 Zinsenkonto n, ag. Dezember 1909 6 200 69 . e, . Schlu ffe res Geschafte jahre . 6 — vi. Vom̃ fon tige Wertpapier J, ö ig vo- An Werlustlente ver 81. 2 — bichreibungen : . 14s oog 1yss Per rute * Lredit. a,,, ,, , , far: 6 Yi e,, . e, re. an, — 4 De re, sos ‚. Dezember 19028. Md 333 an 6 w 1909 d lle e g ehe. der deri · n 80 = m ö k . 1 irn s ve Ceres, ö in ien 120 . 2) , ibernommenec??⸗· 4669 770 — 7 e, Bankhaͤuse DR — 829 — 555 06 9. Yrovisionẽ konto 35 z4 olg g er Terrainkonto 4 1 n und Utensilien⸗ 14 161,62 6 62 ⸗ seihst ab * ungen auf en Senn — ; 17 365 ö 2) bei and usern. VJ ern ** abi glich Aktivzins 6 36 303 . Pacht⸗ und Mie J . en * Glẽn iche Beleuchtu⸗ 432 3) Ren abgeschlossene Lebensfall: 1 22 22 116 1 3 eren Ver ö 7787 . ktivzins 296 * d Mietekonto 39 587 82 ektrische Be 5952 Rentenversicheru ene. all: * 787 15 — 2 =, wm. Prãmi Versicherungsunternehmungen — on Steuern zinsen B32 3 ; vp othehlinsenkentg. 537755 Mobiliark Deleuchtung ,. , , , , , , 66 — a und Abgaben 2 o 366 6 aus Aktivbypotheke 75 , . b. in Mücke lossene. 141452 XI. Ausstãnd ge Zinsen und H k ] 79 11862 ö p ntarkonto: onto. 1214 aus Passivh ken 3 504,25 e onto .. 4 54.32 KE in Rückdeckung übe . 2 — gstande be K, 33 ö —ᷓ 21466 ͤ ppotheken . 4165 Bestãndeł 72 9 Senstige ang öbernommene⸗. J J . J 6 ö r, . Bilanz en iss] 308. ckento . 322 XII. Gewi a n . Versicherung . z . 1189 — 3 s dem Geschãftẽj , 4 93 607 2833. Kontoreinrichtun H . K 3087 58 Delkredereko . 35 ö 3 , n , . . sselbst abgeschlossene) E= 1636 — XI. Barer . . . 5. ö. 8 937 Abschreibung 363 . 200 m, . . e. , , , e . 3 , m . Xffi. 3 KJ, 942 2 J 6 ; . 63 R Sonstige Ausgal mücklagen ö 6 891 - entar J, . 16 360 38. K . 3 1 J 2 230 3. Kiel, den 13. Apri 9 36 K , zo 79M 3 . man E Verscherte Begmt? w 2234 868 Munchen,. den zl Ven n , . a ee. 3 esamtaus gaber 2 59140552 Versicherungen, i arunter Æ 1157 K ln Der V Dezember 1909 ,, , Bilanz s . — aschinenbau⸗Akti an, mn gen, in Händen der *. , b 1 7190 5 BVorstand. . * ich geprüft und nz samt Gewinn⸗ 290 02264 d . uebereinsti ktiengesellschaft 358 605 30 W 8 ũckversicher ve fũr rickgedectte r — H. Führer. schãfts büchern d nit den gidnung und. Verlustrech er Gesellschaft bes reinstimmung vorsteh Zelt. vorm. C. D e,, u e, , eckte 1s 365- München ö. SGeell aft , e . eem en tehender Bilanz sowie des G 666. 991 1 , 3 * n 2 5 2 1 z 2. 2 3 9 5 ö vie 8 . Gesamtbetrag 11682 460 Dr. augu ' §5 244 des Handel vereidigt NM n me,. . J s Gewinn- und Verlustkontos mit den B ; 5 — 4 Wei des Handelsges er Bũ ias Schilli ; ; en Büchern (Sd luʒ auf 10662 —w— ö 4 — 10. rn. dem Aufi sg eg buch; 34 Bücherrevisor und n ngen Gemãß mit der R F, meh . lu au 6219 * trekt = ntlich chtsr wir h. gerichtl. em 2 9 evisio N 3 auf der fol jenden Seite 3 60. ektor Fr , , . un erer esl rn. bekannt g Sachderftẽ nd ges 2 ae ts Al des d. Ge 2 Delegiert 9 Seite) . üuchen, den n . keen n , Gesellschaft i ist. . . Herren zusammen: rat unserer Gesellschaft mr, d,. Er . April 1910. rat gewãhlt e an dessen S eute statt⸗ eden ist. ankier Dr. j . ö Stelle Herr B Kommerzi R etzterer setzt jur. Sugo Thal Der V err Bank⸗ * zienrat F. Mohr, Ki tzt sich nunmeh almessinger or tonful A. Seihe Tohr, Kie r aus na 3 n , irre , ö aiel, den 2 Justizrat S. Schi Kiel, itzender, 7 Wpri i8so. gl, Regensburg. Der Borstand. Zeitz.