lisa Aletien Zuckerfabrit Schladen. k / . ioc ois e ö . . . 1 Atti H e . Vasstra Ge amid usgaben 10 ö *4. ale ber Vorlehre ann fh G, i ogg 20 wa. aus am . Nn ‚ 8a Ueberschuß der Einnahmen... , 223 56d, 34 ö. b. Ertrareserve: = e.. 66 3 * . 2 ö * . An Grundstück⸗ und Gebäudekonto. Per Aktienkapitalkonto Sh ooo = W. Invaliditatsversicherung. . II. Zah ö 2) Tantieg . . Maschinen⸗ und Utensilienkonto. Reservefondskonto S0 000 — . abgeschlo fü a. Aufsichtsra r 1 37237 Rassa⸗ und Effektenkonto... Dvpothekenkonto 0 ooo = 8 A. Einnahmen. * 8 Pensi JJ J In henturkonto Kreditoren 17 233 46 J. Ueberträge aus dem Vorjahre; a. geleistet 3) An die Mtionãre Debltoren . Hewinn. und Veriuftkonto⸗?.. D . 6 I) Vortrag aus dem Ueberschusse. . p. zuricgestellt ö nn n, em,, ) a. der Lebens versicherungsabteilung
2336 Ts 2] kurt m fend Il el ; 2 ; ; , , s i s w 2 en 1. III. Vergütungen für in Rückdeckung übernommene Versicherungen: . de Invaliditütsbersicherunggabkeilung
) Prämienreserveergänzung gemäß § b8 Pr.⸗V.⸗ G ; Debet. Gewinn und Verlustkonto. Tredit. 29. 600 . ; h 9 are en, Hersicherunghfälle 5) Gewinnvortrag
*
. . * a. geleistet
An Betriebs. und Geschäftsunkosten. 1033 316 31 Per zucketfante . 1 2535 690 35 ) Sonstige Res 1893 k zurüchgestelst Ihschteibunen 1 3 6 . Pelafsckonto ni 2 Ju wach 16386 83 uss zs 3 ö. 6. . , . n. Prãmien fit g „at abgeichtoffene Bersicherungen— f 1. Wechsel der Aktionãre
A. Aktiva.
1309 1 130934560 Indaliditats versicherungen: j . 9. 18109 II. Grundbesi Schladen, den 10. Mai 19lo. ,, K . , . Die Direttion. , ö d ch 170 116 FV. Darlehen auf Weripapiere!.. * ,. e . . . V. e, , ; italerträge; ; . . . ĩ 1) Mündelsichere Wertpapiere . 1) Zinsen für festbelegte. Gelder ; 1) Steuern ö k — 9 , im 33 d 19281] Deutscher Anker 3 . . vorübergehend belegte Gelder h RVerwaltungskosten: nämlich: . . J ö ietsertrage . a. Abschlußprovisionen a. nach landesges. Vorschr. zur Anlegung von Mündelgeld zugelassen Pensions⸗ u. Lebensversicherungs⸗⸗ Aktiengesellschaft in Berlin. . Gewinn aus Kapitalanlagen b. Inkassoprovisionen b. Pfandbriefe deutscher Hypotheken⸗-Akt. Gesellschaften. .. Jahresrechnung für das Jahr 1909. c. sonstige Verwaltungs kosten 3) Sonstige Wertpapiere 100 363 1. Gewinn ⸗ und Verlustrechnung für die Abschreibungen VI. Vorauszahlungen und Darlehen auf Policen 711 143 — Verlust aus Kapitalanlagen: VII. Reichsbankmäßige Wechsel — A. Lebensversicherung. 1 6 . ; wd . VIII. . 39 ch . 2) Sonstiger Verlu 2 ei Banken 268 265413 A. Einnahmen. 4A 3 x. Prämienreserven am Schlusse des Geschäftsjahrs für: 3 bei anderen Versicherungsunternehmungen ; 85 33. 354 177
. 1 . ee g ge schusse 1 Pensionsversicherungen 157701 1X. Gestundete Prämien:
3 Fern ne ferven 5 60M 768 ) Sonstige vertra 10. 718 Prämiessiberträge am Schlusse des Ges a. Prämienraten der Lebens versicherungen bis 131 7
3 e nen . 62 622 vn n, nnn neil 2. Pensionsversicherungen; b. K der Invaliditatsversicherungen 64 862 31
. 2.11 ö 1 ve fuͤr schwe 5 544] 2. selbst. abgeschlossene é. Prämjenraten der Pensionsversicherungen⸗ . 3 . G. 79 358 92 5 ,, . der Versicherten Gesamtelnnabmen.· ö b. in Rückdeckung übernommene 1301 d. Prämienraten der , ,, gegen vorübergehende Erwerbs⸗
ö. Zuwachs aus dem Ucherschusse des Vorjahrs 10000 H. Ausgaben. Sonstige Reserven und Rücklagen — unfãhigkeit 235 . 1435 609 44
6) Sonstige Reserven und Rücklagen 71 684 63 J. Zahlun ür unerledigte V erungsfälle der Vorjahre aus selbst Sonstige Ausgaben: X. Rüclständige Zinsen (Hypothekenzinsen pro TV. Quartal) . 94 929 45 Zuwachs aus dem Ueberschusse des Vorjahrs 131 846 6 684 466 aer g g, 9 gf rjah cht Zinsanteile der Rückversicherer 19270 XI. Ausstände bei n,, bezw. Agenten: .
II. Prämien für: . 3, ö Gesamtausgaben .. TT F I aus dem Geschäftesahre 11 63g
1) Kapitalversicherungen auf den Todesfall: 2) zurückgestellt C. Abschluß 2) aus früheren Jahren 22306 60 444 95727
ö. 66 ee fn ‚⸗ 6 . Gesamteinnahmen ; ; 6 2019 381,565 . . n, , s. .
b. in Rückdeckung übernommene !. . ; = ee . ?.
f Gesamtausgabenct == . ü. 200 e XIV. Tautionsdarlehen an versicherte Beamte 6
442
ern , ,, neberschuß der Cinnahmen ? 7 f fd f Kö
a. selbst abgeschlossene — f ö
b. in Rückdeckung übernommene — 2 514936 D. Versicherung gegen vorübergehende Erwerbsunfähigkeit. XVI. Verlust
HI. Policegebühren — — J 2
. u festbelegte Geld 269 416 V 358 ee , , I. Uebertrãge aus dem . * I —
insen für festbelegte Gelder 2 3 86 t alle ; J
2 . ür vorübergehend belegte Gelder 47 85h nete f, ersicherungfalle 1) Vortrag aus dem Neberschusse 13 554 S 00 000 -
3) Mietserträge 4689 321 861 p. zurückgestellt 2 , K 3a 06 986
V. Gewinn aus Kapitalanlagen: 3 Vorzeitig aufgelöste Versicherungen ö. . . 16. i. , een ö 60 453 — ö — 4) Sonstige vertragsmäßige Leistungen on e gr e rc enn meh eff. des Vorjahrs w asg goa I. Prämnienreserpen für; 2 Sonstiger Gewinn ; 280 5 286 IV. an für vorzeitig aufgelöste selbst abgeschlossene Versicherungen Al. Prämien fir: . 265 Ti, gef ernmgen 6738 74 O
. a,, . § b8 Pr. V. G 4657 907 V. fen l, an Versicherte: ,,, Erwerbs unfähigkeit: kö 3 ö 4 d:
. ; ? ; a. 5 ö 1è1' .
; ae , ve ü gfalie 106 3 . 9. . chen p. in Rückdeckung übernommene Sh 92 dh 1 675 773 4 Sonstige Versicherungen . 2. 3 16 80d
4 Vorzeitig aufgelöste Versicherungen 36 984 b. nicht abgehoben HI. Policegebũhren 36 60 n
Y) Sonstige vertragsmäßige Leistungen 294 389 935 464 Y) aus dem Geschäftejahre: IV. Kapitalerträge: . f .
ob 887 õ4
Sonsti j w abgehoben I) Zinsen für festbelegte Gelder VII. Sonstige Einnahmen 26 5 abgehoben ; Y Jinsen für vorübergehend belegte Gelder 8655 16 3 13913 Gesamteinnahmen .. 10462913 I Rücversicherungsprämien für: e 305826 1 8761686 14 1482 405 1 B. Ausgaben. e n ,, ,. 6g anni V. a, . . k . i ĩ äll j lbst VII. euern und Verwa ungskosten (abzüg ursgewinn. . 2. 41 1 fn f, n, . erungsfälle der Vorjahre aus selbf der re, ar in iu ckdeckung übernommene Versicherungen): 2 a, , ö 3562210 P r eit 1 563 . e , euern VI. Vergütung der Rückversicherer für: ĩ tige ö ; . ,. rere , . ie r,, , r ; ; . a. ußprovisionen 2 Eingetretene Versicherungs fälle eim Pram Nel. m gds. v . ö r ef sn . we, nmel im Gelchafttlabt us selbst b. In kassoprovisionen 3) Vorzeitig aufgelöste n ngen — 9 sonstige Bestandteile 34 722,42 38 100 aj Kapitalversicherungen auf den Todesfall: . sonstige Verwaltung osten h Sonstige verkragsmäßige Leistungen 123231 bo 79 . für r,, a. ie. 263 625 VIII. Abschreibungen VII. Sonstige Einnahmen = ) beim Pram, Res⸗ Ide. aufbem „10457, b. zurücgestellt 32 474 IX. Verlust aus Kapitalanlagen: Gr a mteinnahmen ü Y) sonftige Bestandteile 16 742 35 21 200 3 d. für Versicherungen gegen vorübergehende Erwerbzunfaäͤhigkeit:
ĩ 1) Kursverlust ö. der e, , men 9 830 3 r , Heriust ; H. Ausgaben. ost H beim Pram. Res.⸗Fds. aufbew f — vp. zuruqgestellt 2 X. Prämienreserven am Schlusse des Geschäftsjahrs für: I. ahlung g se e h BVerfscherungsfälle der Voriahre aus selbf Y sonstige Bestandtelle 57 656 26 57 666 25 149 431 08s
3) Sonstige Versicherungen Invaliditãtsversicherungen.· . . r ** 9 13 Versicherungen: 61 hoo J. Gewinnreserven der mit Gewinnanteil Versicherten: a. geleistet (Invaliditãtsrenten) 400 XI. Prämienüberträge am Schlusse des Geschäftsjahrs für: h ö 6. stell 2 a. für Todesfall versicherungen 1720629 p. zurückgestellt = 36 330 Invaliditãtsbersicherungen: Zurüũckgestell b. fur Invaliditätsversicherungen 593 ö. 17 80009
III. Vergütungen für in Rüddeckung übernommene Versicherungen: a. selbs abgeschlossene 14 e ch, II. Sonstige Reserven, und zwar:
ö ene, . änzung gemäß 3 55 Pr. V...... 1071490 h. in Rückdeckung übernommene Hhlossenen Ver. 23 Grwerbsunfähigkeit: 1 ee. fur Wiederinkraftsetzung von Todesfallversicherungen.. g9 29 33
) Eingetretene Fe nn gefalke Gewinnreserve der Versicherten 593 . ende Mn: 66 218 2) Risikoreserven: a. geleistet 14 320 - . Een ßig Reserven und Rücklagen: s 56 500 a. für Todesfallversicherungen 16 3
p. Jurückgestellt — 1) Angesammelte Gewinnanteile der Versicherten p. für Invaliditätsversicherungen 3 5 000 — 3 Vorzeitig aufgelöste Versicherungen 2) Ristkoreserve 7 632 3) Angefammelte Gewinnanteile aus Invaliditätsversicherungen .. 2653242 117 56176
H. Sonstige verkrags mäßige Leistungen 419615 ¶Sonstzge Ausgaben: ) ß 5 58 Pr. V. — Sultabend err Verstcherungsunternehmungen 1163
IV. . für vorzeitig aufgelöste selbst abgeschlofssene Versicherungen Zinsanteile der Rückversicherer 1030 2 . r m e, 36 9 000 ückkau ü Sonstige Passiva, un V. Gewinnanteile an Versicherte: . 120441 3 Igestell 1) Gehe ler von Agenten
3 I) aus Vorjahren: 2 ushypothek. .. 180 0 J 765 421 ö . 1535 184 3 e T*: z Y aus dem Geschãftsjahre: Hesamtausgaben 2 4112 Verficherungen gegen vorübergehende Erwerbunfãhigkeit 4h 319 XI. Gewinn 367109264 w 118 368 Ueberschuß der Einnahmen. . Æ 39 333, 66 V. Steuern und Verwal tungskosten (abzüglich der vertragßmãßigen Leistungen G vo 985i 81
b. nicht abgehoben 118 368 für in Rückdeckung übernommene Versicherungen): Berlin, den 24. Mai 1910. VI. Rückversicherungsprämien für: C. Pensionsversicherung. h Steuern 2 632 Die Direktion.
h Kapitalversicherungen auf den Todesfall 840 797 88 5 Y Verxwaltungskosten: Dr. Leyke. C. Schnell.
2. l 1sz gr 27) Sonstige Versicherungen S840 797 8 . A- Einnahmen. 16 a. , re nen
ö ; =. d ö b. Inkassoprovisionen 105 643 XI. Steuern und Verwaltungskosten (abzüglich der vertragsmãßigen Leistungen 1 1 9 3 zuse 2 ö. i ff ed . n e. ö 6
fir n Leicdeckung übernommene ersicherungem: 2 en nnn, 1314773 II. Abschreibungen 2336 is lis Berlin⸗Rixdorfer Terraingesellschaft in Liqu.
4860 ͤ ; l h Steuern 3 1214 VII. Verlust aus Kapitalanlagen: Attiva. . Bilanz per 21. Dezember L909. PVasst va.
2 Verwaltung kosten: — ; 4) Re 21 000 1) Kursverlust
p. Inkassopropisionen 67 272 ö . = . 6 3 4 53 C. sonstige Verwaltungskosten 447 803 841 661 VII. Prämienüberträge am Schlusse des Geschäftsjahrs für: An Bankierguthaben 33 720 5h] Per Liquidationskonto. 312 99675
; J II. Prämien für: Versicherungen gegen vorübergehende Erwerbzunfähigkeit Immobilienkonto: 6 I b g mr itelcnl nen 464 ved 4 is Pensiontversicherungen: . a. selbst abgeschlossene ö Bestand am 31. Dezember 130) 979 a. selbst abgeschlossene 291 h84 b. in Rückdeckung übernommene 487 158 Block A: Se'5b 4m — 370,47 R,
J ö ö. ] h SGonstiger Verlust . 579 b. in Rückdeckung übernommene 136 243 VN. 2 Reserven und Rücklagen ö. Block B: 2314 4m — 6w30 472,96
ef 2 . — III. Policegebũhren X. Sonstige Ausgaben: 6 X. Prämienreserven am Schlusse des Geschäftsjahrs für: V. Japittalertrage⸗ 6 8 3 n eserpeermãßlgung 3 558 59 1 146 947.44 277 420 40
h Kapitalversicherungen auf den Todesfall 6736 35 a3 374 1 . für festbelegte Gelder 55 085 — b. Zinsanteil der Rückversicherer 124359 8502 . Ein Debitor 146
a. abgehoben — ; b. 3 33 hoben — Sgesamteinnahmen 41243 7458,45 LV. Rückversicherungsprämien für:
2 Sonstige Versicherungen : z ö ; .. XI. Prämienübertrge am Schluse des , für: 3 ,,, belegte Gelder 336 Gesamtausgaben.· 2 6bb Obʒ Gewinn- und Verlustkonto 1M 80 I) Kapitalversichexungen auf den Todesfall: / — C. Abschluß. TF 7
la eff rn, hlossene V. e. aus Kapitalanlagen: . 6 . . M2732 112,64 Debet. . Gewinn · und VBerlustkonto.
b. in Rückdeckung übernommene N Qursgewinn. 11 2666 966378 2 San i en e r , ö K . g neberschuß der Einnahmen. 7. , G5 3 — 63 a. selbst abgeschlossene . ? ö ; ᷓ g J ; . in rückt eckung übernommene I dz aso . gemäß 8 58 Pr. V. G Einnahme. Summarische Gewinn. und Verlustrechnungge egehe, 3. , . , . XII. Gewinnreserve der Versicherten 17 206 ö ,, fa 66 . 3 . Unkostenkonto. 331 Zinsenkonto? . Sah i . . n uns von Versicherungen 4 . fe Ve . ö , , 23. 3 . n, . . . eser 36 ̃ Neher ; . z ice reslrre 109 929 5 Sonstige verkragsmäßige Leistungen 1. ö see ö . . . 1 Xrv. Sonstige Auegahen. . VII. Sonstige Einnahmen 2 n uß der Versicherung gegen vor⸗ Berlin, im April 19190 Zinzanteile der Rückversicherer S5 dõ0 Gesamteinnahmen .. idergehende 1 . 77 05886 . bern uf gra. a mn ge, Gesamtausgaben . 10 238 465 (Schluß auf der folgenden Seite) r 367 101164 367 101 Rug. Neubauet. C. Echait.