ö (MI Shmetzerishe Natianl Versiherungs Geselshaft in Sasel. — — — —— —
95 meg . r giuß. ) . — Gegenst and . in 2336 . . D R 7 meegmunge slatz; 148 Ir. = ĩ U ͤ im einzelnen im ganzen fe m, r, .
An Grundstückskonte Marienstr. 19 22 — Per Aktienkapitalkonto .... . 3 ĩ I. Geiwinn⸗ und ,,,, ; , — ganz . ö. n n,, .
Gebäudekonto Marienstr. 19322. . hpothekenschuldenkonto .... für das Geschäftsjahr vom K. Januar bis 31. Dezember 1909. mi. Maschinenversicherung. . 57 n
Grundstücks konto Marienstr. 13. Reservefondskonto ——— — ⸗ A. Einnahmen. ᷣ „hen m n , n, . .
. inenkonto 1 Kontokorrentkonto... 251 Betrag in Mark UNeberträge (Reserben) aus dem Vorjahre: I) Schäden aus den Vorjahren, abzüglich des Anteils der Rückhersicherer:
Maschinenkonto II Delkrederekonto s , Gegen stand 1) Tür noch nicht verdiente Prämien (Prämienüberträge) a. gezahlt „ 1105 80.7. Utensilienkonto ͤ Arbeiterstiftungskonto. ; im einzelnen im ganzen 2) 3 f J
BSriginale und Üirheberrechtekont Tant ö . h 14 806-w b. zurückgestellt 165 14218 127502092 zRiginale und Urheberrechtekonto antlemen .... ᷣ II. Prämieneinnahme abzüglich der Ristorni 10 853 2) Schãden in tsjahr, abzügl ils der Nickherierer,;. Lithographienkonto Saldovortrag .. ! I. Trans portversicherung. III. Nebenleistungen der . erten i geb ghrenj 668 2 3. 21 ; gen, i 3. hh . . ö. 9 39 n.
ö Schnittekonto . nebertrge (Reserven n. . f · IV. Sonstige Einnahmen: anteilige Zinsen aus Prämienüberträgen .... 420 b. zurückgestellt 2389 070,16 1067 22989 232227381
ö . . V. Fehlbetrag. . ; ‚— ; I) für noch nicht verdiente Prämien (Prämien 402 978 . ste Geschäftsjahr für noch nicht ver= . 3 Schadenreserve ; . 668 g35 ö 123 741 3 der Rückversicherer (Prämienüber⸗
atente und Musterschutzkonto. Prämieneinnahme, abzüglich der Ristorni . . K. Ausgaben. ) 115030753 seuerversi . . . . ehe; der Versicherten (Policegebühren) ; Rückversicherungsprämien . 67 114 ; ubrwerkskonto Sonstige Einnahmen: — 1) Schäden aus den Vorjahren, abzüglich des Anteils der Rückversicherer ö S3 239 96 aterialienkonto 168 105 I) anteilige Zinsen aus Prämienüberträgen a. gezahlt . 54 ; 2 429,47 . 23 4 73 890448469 Warenkonto 681981 2) Eingang abgeschriebener Forderungen 14,66 Steuern und öffentliche Abgaben 2 358 35
Konto Filiale London, 2466 413 Fehlbetrag 2) Schäden im Geschäftsjahr, abzüglich des Anteils der Nickeerfscherer- Ueberschuß 288 61 4g
Konto Filiale New Jork... 597919 n,, hlt MS 89 262,16 Gesamtausgabe 6 065 98009
. ö. 3 n. Ausgaben. . 130634 16 00 VI. Sonstige Einnahmen und Ausgaben.
sz III. Ueberträge (Reserven) auf das nächste Geschäftsjahr für noch nicht Ver- A. Einnahmen.
. 2 . , . en,, erwehren, abzüglich des Antells , . 3 des Anteils der Rückversicherer (Prämien- 186 3. 3 . ; lt 819 697, 16 . . ö 3 5
Debet. Gewinn⸗ Kredit. 5. ger ü reit . 280 585,13 1 100 2821 . , d nn,. , m = 12 05936
2) Schaden im Geschaftssahr, abzüglich des Anteils dee fire,. dnnn, ich der Renten is oꝛ⸗ zh ,
, 3 6 3 ; t h 182 37 ; — An Geschäͤftsunkostenkonto. .... 316 538 6 Per Gewinnvortrag vomJahre 190809 is 421 5. . ; ö * 336. 73 g65 517 Steuern und tn 6 Abgghen 49 . 112 235036
insenkonto 37 341 Konto Filialen London und New z . Sonstige Ausgaben (Rückversicherungspolicegebühren) 334 . . ö ö. ,, . . 1 el e . pr , Bd. . Anteils der Rück⸗ ; nee i 2426 . Abschreibung am Berne ,, 16000 — Tantiemen 5990 ö Grundstücksertragkonto Marien⸗ hersicheret (rimienäberträge) lb Gesamtausgabe.. 113714 inen; 1545
Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: j 6 Kurs differenzen ö 32 377 Saldovortrag 2240 straße 13 242 h ne und sonstige Bezüge der Agenten 143 641 J 3. , Ueberschuß 18 145 o
778 76d Id 766 3) sonstige Verwaltungskosten 141281011 Ueberträge (Reserven) aus dem Vorjahre: 112 280 Berlin, den 22. Juli 1910. z h für noch nicht verdiente Prämien (Prämienüberträge) ö ö W. feln it Akt. Ges. ; ?) Schadenreserve 22 640
61
Gers Hagelberg. VII. 6 , , . ahi n der Ristorni 84 389 ⸗ 142 38549 Bilanzkonto per 31. Mai 1910. Gesamtausgabe .. 3 14 2) e fr ng der ; ö.. erten e ,,, ,, 45 gh0 J. 39 dal m. unfall Haftpflicht · mn, r er azeren gversicherung. Si e innahmen: Anteilige Zinsen aus Prämienüberträgen ... d . y, 21. 5 it gehen ammein J. Ueberträge aus dem Vorjahre: z ; 108 637 ; Iicherung 3 ; 1) Praͤmienreserven: i H. Ausgaben. ö cl g 288 614 a. Deckungskapital für laufende n , . 6 389 000 — Rüchversicherungsprämien ; t ; 48 174 ; 23 *
b. Sonstige rechnungsmäßige Reserven 17 044.80 1) Schäden aus den Vorjahren, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: ;
2) Praâͤmienüberträge: a · gejahblt 33476 388 178 . für Üünfallversicherung b. zurũckgestell⸗. — Q 0 X. Verwendung des Gewinns. b. für herrn. tversicherung 2) Schäden im Geschäftsjahr, abzüglich des Anteils der Rlchersicherer: An den Gewinnreservefonds 130112 Gewinn und Verlustt . 6. Mai 1010 . , . . w 20 2 Mo , n n nt 1483 ewinn⸗ erlustkonto per 31. Ma l ö . jurückgeste — An den Beamtenunterstützungsfon J ver? 3) Reserven für schwebende Versicherungsfälle 168 000 2 e, nn,. . 1 3 ; 5 den Weiterausbau der Einbruchdiebstahl', Glas. und Wasser⸗ An Vortrag 23 482 25 Per Rübenkonto A 582 86102 21 600 eitungeschädenversicherung . 16000 — Ankostenkonto 16133 60 „ Bilanzkonto 5 ß 33 647706 Verwa Spezialreservefonds für die Feuerrückversicherung S0 000 — Zins. 213906 ) Hastyslichtrer niche ung h z ! si VII. Vortrag auf neue Rechnung 72374 e, , . ersi en: . n . selbst abge chlossene A 7a 163834 n . . 388 178
Gquord, den 31. Mai 1910. b. in Htückdeckung übernommene 55035 865 751 667 Steuern und öffentliche Abgahen 292
Vorstand der 3) Automobilfahrzeugversicherungen 8 80 1458 156 ᷣ * s . (Rückversicherungspolicegebühren) ; u I. Bilanz für den Schluß des Geschäftsjahres 1999.
n m ,,, , Aktien Zuckerfabrik Equord. III. Pocicegebühren 15 zt Gesautatennbe Tir . A. Attiva. ö Jul. Buchholz. Th. Roßmann. II. Kapitalerträge (Zinsen) . ĩ 10 918 V. Glasverficherung. . Wechsel der Aktionäre 3 200 0900 Die Uebereinstimmung vorstehender Bilanz und des Gewinn. und Verlustkontoß mit den N. Vergütungen der Rüchersicherer für. ; Grunzbesitz 152 000
) n nm ä n I) Prämlenreserveergänzung gemäß § 58 Pr. V. G. ; A. Einnahmen. J. Sypotheken 248 000 n m,, . Büchern wird hiermit bestättgt. ) e , Neberträge (Reserven) aus dem Vorjahre: ö
e, den 24. Juni 1910. ündelsichere Wertpapiere en g 191 ö 1726280
2 a 2 2 9 9 2 9 9 9 9 9 9 2 9 33
; ; ö ; I) fonftige vertrags mäßige Leistungen 622 363 I) für noch nicht verdiente Prämien (Prämienüberträge)
. M. Paasche, amtlich bestellter und beeidigter Bücherrevisor. Gonstige Cin nahmen zo 1zgn h ,,. V 3 Pfandbriefe dentscher Hypotheken. Alktien. Geseilschaften 3896
Il38õ 8h Gasmerk e , , , , Bremen. Fehlbetrag —— . n, nm. J . ö . bil h ebüißrenj 3) Sonstige Wertpapiere 1530 454
6 lang Ker 1 . -t- de, ,,. Gesamteinnahme .. 2583 3306 . irn. Einnahmen: Anteilige Zinsen aus Prämienüberträgen ... — ; n,, . gi7 763 41
Ausgaben. , z et 36.
Gagwerksanlage 1 533 3. Per Aktienkapital . ö gen für Versicherungsfälle der Vorjahre aus selbst abgeschlossenen . 3 ,, , rr e,. 2895 355 8 3 9 16
,,, . m 1269 70 Laer , milch Anleihe... Hell ere gg enmaeofehe: K. Ausgaben. Ausstände bes Generalagenten bezw. Agenten:
6 3 en . . 6. 3 r. z a. erledigt 75 215,25 Rückversicherungẽprämien 1 aus dem Geschäftsjahre 408 837 8 , . m nnn un. 5 t n . 16 380, — 91 595 1) Schäden aus den Vorjahren, abzüglich des Anteils der Rückversicherer 2) aus früheren Jahren 251178 411349
e stande . 5459 Fällige Anleihezinsen 2 gar ff r g . Barr Rasssabestand rin
ebitoren 2146 Dihidendekonto: j * . ö Vorqusbezahlte Assekuranz. .. 36079 Nicht erhobene Dividende .. J 24 709.453 h. Jurückgestellt 2030 Sonstige Aktiva 16778
Anleihebegebungokonto 3 800 - Installationskonto: 33 098355 1277843 2) Schäden im Geschäftsjahr, abzüglich des Anteils dẽr Nickhersfcherer Verlust , n,, bon Gas⸗ Vortrag 3) Automobilfahrzeugversicherungsfälle: « 2. gezahlt 4853939 . 9 629 244 Dä ff fd hte m m , ,, n 6 t 15 370 0 ö , . R , ö — 16
esellschaft mit beschränkter Haf⸗ ortrag b. schwebend 490, — 15 860 Neberträge (Reserven) auf das nächste Geschäftsjahr für noch nicht ver⸗ ; ; tu *. ö gos. 43g 0 ' ,, , 4 Laufende in den Vorjahren nicht abgehobene Renten abgehoben) . 30 236 2695) . 56 abzüglich des Anteils der Rückversicherer (Prämien- z e, , ; 7
a ro ; r euerungskonto: . ; 1 übertrãge ⸗ j
19091109. , 4537.17 Abschreibungen ; erden F BVersicherungsfalle im Geschäftsjahre aus selbst abge⸗ . eh fangen auf Forderungen . ĩ h 36 f 8 . . 6 243 383 Gewinn. und Verlustkonto: z r i , . Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der T.ückversicherer: ö — Gewinn in 1909/19. 4 671,40 g. . e 161 587,50 1) Provisionen und en ige Bezüge der Agenten ⸗ ve, stal für laufend uyflichtrent 3000 Gern, eg den gur 3g. , 3 Son sige Verwallun ge osten . ä 3 60 8s za r der Zentralber 6 *. ; — Steuern und öffentliche Abgaben 3 Sonstige rechnunggmäßige Reserven
waltung bon Gas, 2 2 4 388 17140 Sonstige Ausgaben (Rückversicherungspolicegebühren) . 33 zit i n ei. . F Herd 113 516 35 170 6s? ueberschuß schaft mit beschrunkter 3) Automobilfahrzeugversicherungsfälle: Gesamtausgabe .. Haftung, Bremen 4537,17 520857 a. e. t Æ 23 924,41 36 VI. ,, nn, 195 73 33 195 p73 33 b. schwebend 27 07 — Einnahmen. 4 Laufende Haftpflichtrenten (abgehoben) 58h96 399 126 Ueherträge (Reserven) aus dem Vorjahre: 3
Gewinn · und Lredit. c i ,n. . 1) für noch nicht , Prämien (Prämlenüberträge) 7 — — ; i n f e Versicherungen: h Schadenreserbe Reserven für schwebende Versicherungsfälle:
wn ämienginnahmen abzüglich der Ristorni 1 Trangpor lversicherung 93 ld An Betriebtunkosten Per Betriebseinnahmen ... 19 62016 a. Unfallversicherungsfãlle: Pramienginnahmen abzüglich der rni . ; a . Zinsenkonto Installations konto... 17 92 a. gezahlt 54706, 19 i, eh der Versicherten (Policegebühren) ; in n el icht und Automobilfahrzeugversicherung ..
. i . Sonstige Einnahmen: Anteilige Zinsen aus Prämienüberträgen ... inenversicherung
bschreibungen: = b , , 6E 6 ag e , , , 9 ; — 6. , , . ; atversicherung a. geza 113844 ; — Q 1 — cheru Talente erteilt h 1. 1 e r . 4338 ö . Ausgaben. 7 e nn 6 7 bos 22 34 1492772 Talonsteuerkonto 2) Sonstige vertragsmäßige Leistungen 3563 Rücktersicherungsprämien ; F ; ö *mit ooo io wie folzt an ö ; e, n z 419 Ii. aus den Vorjahren, abzüglich des Anteils der Rück ; er,, ,
ewinn pro wie folgt zu verteilen; sicherun
de Mi gservesonbt 6 3 65 ⸗ ö 6 m 2 Schaden ö
L150 307 53 1 823 567
gfonds 16 ooo
n 318 811 n . 9 h Rücklage für den e aucban der Einbruchdiebstahl⸗, Glas- t
3. und Wasserleitungsschãden versicherung 118 33 718 2⸗ 1 H Bibldende j 52 351 . er r it ; 8 . anderer Versicherungsunternehmungen 1 . 8 3 . rkautionen Bremen. Geprü d mit d dnungsmã ührt . ö Sonstige Passiva: . Ichlershausen. im Juni 1910. & fla hn i mn m deftke 3. . . 9 . der Generalagenten bezw. Agenten 6 8774 Der Borstand Der Auffichtsrat. Bremen, den 10. Juni 1910. h ? 3078 ; i 3 wi ,. a 1908 63 ; 9 beeidigter Bü vi d tändi ) rämienreserven der Rü erer R. Dunkel. V. Berket. 66 der 1 n r der si 2690 712991 . s: 3 . Gläubiger 26 dis / 32 s96 ez —ͤ Durch Beschluß der Generalversammlung vom 20. Juli 1910 ist die Dividende e. das Ge⸗ 30706431 657777 X. Gewinn ö. 388 178 97 , . 10 auf 440M — M A. — pro Aktie festgesetzt worden. Der Dividendenschein Nr. 2 VII. Prämienreserven: ; Gesamtbetra 9 629 24443 unferer Aktien kann sofort bei dem Hofbankhaus Mag Muller in Gotha fowie auf unserm Gureau 9 Dean ce n g für laufende Haftpflichtrenten: Ueberschuß ann,, in Bremen, am Seefelde, 1 f werden. . ae aus den Vorjahren : Gesamtausgabe .. Die Zahlen des vorstehenden ie g ge e fe entsprechen denjenigen des in der General- Aus dem 6 nat schteden . Herren aus: 0 000 vm. geuerrũctversicherung. versammung der Aktionäre vom 3. Junk 1910 genehinigten Abschlusses.
kee Ichtershan en, 8 332 *. Ci z die in die v R. Ische . ghaufen, Einnahmen. Berlin, im Juli 1910. wird hiermit bestätigt, e or- in, ö. sen ag .
Ueberträge Meserpen) aug dem Vorlahre, ö Der tbevollmäghtigte für das D ehende Bilanz unter Poß R III mit dem nen are n wee. . ; . h i eherne mn er peämierüberttüs)... . ige ae r f er n V. e e ,,,. z eu g . werkes. Ichterehausen 2 176 204 2) Schadenreserve ; 2 6g 8 1703 g563 83 von Köller⸗Banner. Absatz 1 des Gesetzes über die a 96 tor nrist Han mann, Ichtershausen 28 II. , , abzüglich der Ristorni 4 362 961 62 Namens des Verwaltungsrats: unternehmungen vom 13. Mal l ist. . zölrektor Leich, Arnstazt. z 4 . III. . e Einnahmen (Anteilige Zinsen aus Prämienüberträgen)öé .. 9 064 64 Der Präsident: Der Direktor: ⸗ r . Gaswerk Ichter hgusen, Alttiengesensschaft. ieren . — 6 IV. Fehlbetrag. . Dr. Cd. Susier- Siegler. R. Fanten. asel, im Juls Igi46. ,. (Schluß auf der folgenden Sete) . Gesamteinnahme.. o oßb gz0 oy