—

Wetterbericht vom 12. September 1910,

11. September 1910, Wetterbericht vom p .

ö S nge Rotlauf Vormittags 9 Uhr. : . le. der Königreiche Rotz Klauen⸗ (Schweine= ; und Länder seuche leuche Schweine

e

Witterungt⸗ verlauf der letzten 24 Stunden

.

richtung,

ö. Wetter stärke

Witterungs⸗ verlauf der letzten 24 Stunden

Name der Beobachtungs⸗ station

Wind⸗

richtung, Wetter ind⸗ stärke

Berichte non deutschen Fruchtmärkten. —— — ————— ——— Qualitat .

1910 / mittel / gut Verkaufte Durchschnitts⸗ Am vorigen Außerdem wurben

gering Borkum 7635 NW wolkig 15 meist bewölkt Marktorte V,rlaufe⸗ 64. NMarkttage e e hr

1 Keltum 7555 N X Regen IJ meist bewölkt 17 Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner Menge für D h — ; 3. r; . =. 1 . wert 1᷑ Doppel⸗ urch. nach iberschlůg licher Samburg 762,0 NW 6 15 Nachts Niederschl. 3 ö niedrigster höchster niedrigster höchster niedrigster höchster Doppelzentner zentner schnitts⸗ ö. ,, verkauft 1 3

eratur

. de ,, Name der Zahl der v erseuchten Beobachtungs⸗ station

24 Stunden

K——

Ri oerschlag in 44 Stunden

in 459 Breite in Celsius

m Temperatur

2

in Barometerstand auf 02 Meeres⸗

Barometerstand auf 02 Meeres⸗ in 450 Breite Bar ometerstand niveau u. Schwere Sarometerstand vom Abend

Te

niveau u. Schwere 5 2

F me derschlag in

J

Komitate (K.) Stuhlbezirke (St.) Munizipalstädte (M.)

8 .

— ——— 2 O

Nr. des Sperrgebiets

Gemeinden

Borkum N 2Abedeckt meist bewölkt

Keltum NS NYbedet 14 meist bewölkt k * Vamburg Windst. Nebel 1 Vorm. Nie derschl. Swinemünde Windst. Dunst 16 vorwiegend heiter

43 St. Bares, Csurgs, Ka⸗ Neufahrwasser DSO T bedeckt Gewitter

poche a gygta d C iget; Memel SSS I Fdnnst IS Gem lter

4 Cree, ö Aachen R Regen 13 Schauer 465 K. Szatmar, M. Sjzatmar⸗ DVannover W 2 11 meist bewölkt Nomet;i.⸗ Berlin 71 3 Gewitter II6s . . Dresden 37 WN Wa Reg ztemlich heiter O764* . Breclan 35 8 ** acht Ricken gl.

49 St. Buziäsfürdö, Közzont, Bromberg S ĩ meist bewölkt Lippg. Temesr dcs, Ua Netz 55 RS = wol Vorm Ilchersch⸗ rad. Vinga, M. Temes bar Frankfurt, M. NS Nebel meist bewölkt

St. Csů , 2 iß⸗ Nebel ĩ i ĩ 50 ö Farlsruhe. B. Windst. meist bewölkt

Gemeinden

Gemeinden

Gemeinden

J 1

8 —

82

Swineminde 7637 SW 3 heiter 15 Nachts Niedersch l. I ö. . 36 , ,. Renfahrwasser 63 SS N heiter 16 Nachm Niedersch. 179 * 4. 4 hi . 3. ö. dan ,,. Memel 766,1 SO heiter 18 meist bewölkt Aachen 76 N bedeckt 3 meist bewölkt * Sannoher 76s d SSW j Nebel * meist bewöllt Jil Berlin 763,1 SW NI heiter 15 Nachm. Niederschl. ö. Dresden 76 d Windst. bedeckt 1 anhalt. Niederschl. 3 = igt ü ö J . Breslau 765 I RM W JT bedeckt IA meist bewölkt 2*633 ö J . Bromberg 753 5 Windst. wolken l. I6 Vorm. Niederschl,⸗ 1h J 33 I8 . 0 Metz 7563 0 NO A bedeckt II ziemlich heiter 7 JJ . 1930 3. 55 ; ster G . 19,650 Frankfurt, M. 7627 O 2 Nebel 10v0rwiegend heiter 0 ler nhage ö 6 Karlsruhe, B. 762385 RSG J wollig 10 vorwiegend heiter G 5j Jö

; Pyritz. 3 19,40 . ö. 7 ß 7 ü 761,4 NO I bedeckt 12 Nachts Niederschl 5) Kolberg . k 19.00 Kubin, Werschettz (Ver⸗ München Windst. Nebel 10 Nachts Niederschl. München . ö. . J ; ,, . Zug spize zo d N JI Nebel 3 Schauer Zugspitze dal Gs . 8 . ) . J 163 plom, Verseez. .. Viühelmshav.) . 1 sum shaz, 63 ö 19 . am ö Stornoway N z bedeckt Nachts Niederschl. Stornoway 7704 NW A halb bed. 8. Niederschl. . ö R 166 Thorenburg w Kiel) n d 1930 Snah,, Gch Malin Head Oed hege l el bensht. ge, Nalin Lead zee == beitet , nn g J 183) —ͤ iliada) Nagy zent . (Wustrow i. M.) ; eg, n , . 1 ꝛ tr , n . Valentia ONO 3 wolkig meist bewölkt Valentia 768.8 heiter —̃ e , , J J ( mos, Törökbeese, Tõörõk⸗ (Königsbg., Pr.) . önigs 9.3 36. 5 d 6 . . Harfe Glen Seilly NO 1 bedeckt Vetter leuchten Seilly I668 bedeckt ö. heiter , — 1 bolya), Stadt Nagy ⸗⸗ . 3 Gasse . asse H ig,) kikinda ; Aberdeen N ö Aberdeen 769,9 wolkig ziemlich heiter . JJ 63 Sta l bang Anta sfg. Mar burg) las ier bre d . Ib k gien , en, n nee,. , JJ 5. anescha. Stadt Jtagv⸗ Grünberg Schl e re , . d . er . M. Panesova Holvhead SO 1 wolkig Nachts Niederschl. Hol yhead 76836 Dunst 1e l. ie 9. ; . . M . 37 138 K. Trentschin (Trenesen) . ; Mülhaus., Hs. ne, d,, . . V k 26 K. eg domonna, Isle d' Air NO 3 halb bed. (nn eren Isle dAüir 761,90 . bedeckt 12 ziemlich heiter 9 ö. JJ ; ö MNezblaborez, Szinna, Friedrich sha) . . ; (briedrichs hat.) ¶ i. . ö U 7114 ö . Galsz es St. Mathieu NNO 2Dunst meist bewölkt St. Mathieu 7660 NO wolkenl. ö i . lt . , 3016 ;. Allz es, amberg . Nagymihäly. Sarospatak, bedeckt 1 ert Grisnezʒ 766,4 NO 3 wolkig 14 Vorm. Niederschl. Ob

O ee e er S- O D 2

14

e 2 = 2 2 .

— 8

— — — de

4

2

2

Straubing J ; 2209 Satoraljaujhely. Sze⸗ Grisnez NO 31 . J 20,45 rencs, Tokaj, Varanné, Paris 5,4 N I bedeckt .

1 1

Paris Töss NO NJ bedeckk 14 Vñkl Vlissingen NJI6b db NS I halb bed. 13 . O ih delter 764 6 N wollig 13 107k Bodoe 767 0 Windst. heiter 10 . Min Chrlstlansund 766 7 Windst. wolkenl. 10 13 l Skudes nes 763,5 N heiter 11 Ott Vardd 76 J Windst. heiter 3 06

ö

Plauen i. V. 20 00 Heidenheim. 2089 ; ; Ravensburg. 2040 3165 Ulm 2050 225 Offenburg 22,90 4554 Yruchsal . . * . . 9 9. . 33 2 2 Rostock * 1 . 9. 9 2 . . * I . . 22.09 . i J , 19,30 19030 Braunschweig .. 3 J 13,69 23 768 . gengh, 19,50 ;

cd 19.659 ⸗ — rnstad J 1366 .

,, 19350 Stadt Sätoraljaujhely . Vlissingen N wolkig

St. Czelldömölk, Felsöör, ö. . hole g m, rer gelber ö tujvär, Särvär, Stein⸗ Bodoe * Windst. halb bed. amanger (Szombathelv), Christiansund SW I Regen en. Köszeg, Som. h Skudesneg WS Wa bedeckt . j Vardo 3 Windst. bedeckt

St. Körmend, Olsnitz (Mu⸗ Var raszombat), 8 nn. Skagen O 1 bedeckt hard, Eisenburg (Vasvär) Vesteryig NMMO T wolkig

X. We hrim ö — Ropenhngen Se Dunst

68 Skagen 7o3 2 SO IJ bedeckt 15 n Vestervig os RMO Tswollig 14 r F openhagen JI621 Regen 14 Mn Slockbolm os d Windst. Nebel 15 n

ĩ i ösand 767,1 Windst. Nebel 14 . Tapolcza, Zalaegerszeg, Hernösand Windst. sbedeckt Hern . . . . Stadt HYaparanda S bedeckt Daparanta 6d 8 Nebel . . alaegergzeg — : Rigby 78 3 5RNebel Wicbr 6s S8 Regen 19 w Kernen (enthülster Spelz, Dinkel, Fesen). St. Alsõlen dr. Cat or. Karlstad 5, Windst. bedeckt Karlstad 36,9 bedeckt ; ö ĩ Nördlingen. ; 20,590 21.00 ö ; nya, Nagykanizsa, Letenve, —ᷣ 666 — halbbed Archangeĩ 751 hedect . z Mindelheim . ⸗ 2120 21,60 Noba. Perlak, Stadt Groß⸗ Archangel halb bed. . gn kent ; 55 Heidenheim. . 2149 2140 faniffs (Ratvtanissch .. —— 4 — Petersburg 33 Nebel e. in welken. 11 . 4 Ravensburg 2 10 5 2000 21 66 Kroatien⸗Slavonien. Riga . woltig . * — ff , . 3136 35136 21 560 26 so K. Belopar. Körds. Va Wüna wol ig , 35 . iss zizde JIiszh 7th . elo Ar ⸗ r 6 g , . wolkig Pinsk (. 12 ge. Bruchsal 21 56 21560 ) 51 7* . 39 rasdin (Varasd), M. Va⸗ Pins de g 6 bo 21.75 21,75 razd ; Warschau bedeckt Warschau SO L woltenl. K. Lika⸗Krbava 535 8 wolken SD J wolkenl. K. Modrus⸗Fiume k . t tegen J NM W T wolkig I5 IIb 33 *r , e ö K. Syrmien (Szersm), M. 1 ö e. ö — — * Roggen. Semlin (Zimonv) . 32 halb bed. 16 ,, S bededt 1 w 1 ; ö. . K. Verteze, M. ss Florenz; 755 9 NS I bedeckt Florenz N ; . . . Insterburg . . 1425 a CGhith gaga Hö R J wal z anlass ins swelng ö. 8** . Thorchayn r i Q wolfig Thorsharn hs wellig Seydisfsord Windst. wolkig Seydlsfsord JIb6.9 SX heiter — Zusammen Gemeinden (Gehöste) Cherbourg Windst. Dunst Cherbourg 267 SN O bedeckt in Oesterreich Clermont 21 MMM W bedeckt Clermont bb 8d bedeckt a. in Oesterreich: Biarrih 75h d Win dsl. halb bed. Biarritz Iss OSO heiter Rotz 13 (15). Maul und Klauenseuche 216 (1415), Schweinepest Fin ß. Windst heiter ; Nizza Windst. halb bed. (Schweineseuche) 328 (1263), Rotlauf der Schweine 317 (183). . ö 5 . —— Kin di. bedeckt 7 55 wolken. Lember 762.5 NO 2 b. in Ungarn (ausschl. Kroatien⸗Slavoniem): , . j . 38 . fp k r SSS 3 wollig Rotz 44 (48), Maul und Klauenseuche 193 (1448) Schweinepest TEriest s Sm SG A bedeck w 8 S588 * bedeckt ( Schwei neseuche) ioꝛ9 (1223), Rotlauf der Schweine 300 (800). Or f 36 S3, ( GRegen Benin d 8 I bedeckt Perpignan 66 W. m volkenl. Belgrad os 0H MNG J bedect Helsingfors SO 1 Nebel Kuopio ö Zirsch NG bedectr Genf 2 NO 1 bedeckt Lugano N wolkig Neisse. .. Sãͤntis 23 SSW halb bed. , ,. ;

beit J tilenburg Dunroßneß N heiter g Erfurt. 2 1 1 *

a 8 9 u n . . d / ä ⸗44᷑ *

, , ,. Stockholm 538 SW T bedeckt

= N IOL- - 2 J 8

do — 8 2

3 inn

S SS ALS

de 6

— E * 8 — *

E A O

, Luckenwalde. . Brandenburg 4. H.. , , k Inklam . . Stettin Greifenhagen Pyritz. J Stargard i. Pomm. . Schivelbein . ; Kolberg . . . Rummelsburg i. Pmm. . Stolp i. Pomm. ... i tz . rebnitz i. . 5. ; 5 kö . , ; Neusalz a. O. . Sagan Jauer.

Deobschütz

ö 2 22 * O

14,30 14,20 14,20 14,50 14,00 13,80 14,20

14,10 14,00

14360 13.80 13, 0 14,00

1400 1556 14.56 14.36 1426 1456 1456 1476 1576 146.56 1466 14566 1436 1535 15 54 1450 173656 1425 1456 1476 1416 1526 1656 1736 16 06 13356 13 36 14,50

16,00

,,,

ö

S 8&0 & O S 803 Zo s

8 , ,

1

= 8.

— * 2 O 2 ö 82 —

11411 —

Jö 3 NW J heiter

d genseuche der Schafe in den Sperrgebleten Nr. 3, Perpignan 86 W = 36h 5, * e dg 9 28, 4 32, 33, 39, 48, 56, bl, 2, bs, Belgrad OSO b wolkenl. H4, zusammen in 695 Gemeinden und 174 Gehöften. 5 S8 . s bedeckt

Luop 776 SO 1 Kroatien⸗Slavonien: üri 27 SW I heiter

Rotz 5 G), Schweinepest (Schweineseuche) 113 (1243), Rotlauf NNO I heiter der Schweine 19 ( 8). Lugano N heiter Santi DSO 2MNebel

ockenseuche der Schafe ist in Desterreich, Beschälseuche der Dunroßneß 76h 3 NO N bedeckt pern ,, . des Rindviehs sind in Oesterreich und Ungarn Mogkan 28 halb bed. Moskau Windst. wolkenl. .

alcht aufgetreten. Rerfsapst 55 SW TY wolkig Reyksayst S I bedeckt Goslar. . * endende) ö. (H Uhr Abends) Lüneburg

Portland Bill MMW bedeckt — Portland Bill bedeckt ö Fulda.

Rügenwalder⸗ Rügenwalder · : Mitteilungen des Königlichen Asronautischen münde 764,4 OSO l bedeckt 13 ziemlich heiter 76h münde bedeckt anhalt. Niederschl. leve.

Skegne 766 8 SMO 1Dunst 13 — Nös Skegneß Observatoriums Lindenberg bei Beeskow, egneß n , . 6 9 e , =. 8

veröffentlicht vom Berliner Wetterbureau. Dorta 629 SSD . bber =. 2 2 9 3 1 . f

566 Coruña — — . ö 11 * E 1 1 3 tn Drachenaufftie vom 12. September 1910. . Uhr Vormittage Der Luftdruck über Zenkteclleuropa ist gleichmäßig hoch, ein neues Eine Depression über dem Mittelmeer hat sig wg , ,

e gon ttgeb et. iber 77 än fh dlegennsigunbcäeclfant, eine folche her Mitt seurgpg bat sich bertiest, hr, Minn mi Seehöhe 12 m 600m] ͤ ᷣ . . Hein im un . . über dem Mittelmeer hat sih 60 mm liegt über Bornholm; ein Hochdruckgebiet ö. i. 1 etwa vertieft. — In Deutschland ist das Wetter ruhig, vielfa liegt über e,, . ein solches über 70 mm, südos ig. Henn Tem ergtur 63 36 144 neblig, im Bsfen Wärmer, ün Westen meist kühler; es haben le ene, ier den brllüschen Inein. J. dn Deutschlath auler n . 24 , 3. breitete geringe Riederschläge stattgefunden. . ö gh en k stat 21 . 1 9 1 Geschth. pe 3 7 Deutsche Seewarte. , . nördlie ̃ Frhr. Een.

Nebel. Vom Erdboden an bis zu 310 m Höhe Temperatur⸗ zunahme bis 12,6 6. . —

Se Se &.

* de 8

ö do

XI .

* 2. 3. 2 8

8 111231

— — de

1

385

. b

— 2

—

— — — — — — C C 0 0 8383

Ruß. ö ö , l Straubing . ; y mn ; ; alter neuer

Dunst 15 =

* 8 deo 28 —

11

— En

— * 22

ͤ

1 lauen i V... ĩ. .

avensburg. Im

8

— — — 83

Bruchsal . Rostock . Waren.. Braunschweig . Altenburg. Arnstadt .

— D

1 2

1 —