Personalveränderungen.
Aöniglich Rreußische Armee.
Offiziere, Fähnriche usn. Jagdhaus Romin ten, 26. Sep⸗ tember. Nachbenannte Königl. rumänische Staatsangebör ge mit dem J. Oftober 19510 als Fahnenjunker eingestellt. Tatares eu beim 3. Magdeburg. Inf. Regt. Rr. 66, Badulescu beim Gren. Regt. Prinz Carl von Preußen (2. Brandenburg.) Nr. 12, Minei beim Drag. Regt. König Carl J. von Rumänien (1 Hannov!) Nr. 9, Rieolescu-Argesianu beim Hus. Regt. von Zieten (Branden⸗ burg.) Nr. 3, Nicolau beim 2. Niederschles. Feldart. Regt. Nr. 41, Fortuna beim Eisenbahnregt. Nr. 2.
Vom 1. Oktober 1910 ab kommandiert: die Lts.: Racovitza im Westfäl. Drag. Regt. Nr. 7, kommandiert bis 39. September 1910 bei der Maschinengewehrabteil. Nr. 11, zur Ofsizierreitschule in Paderborn auf 3 Monate, Al dea im 2. Rhein. Feldart. Regt. Nr. 23, Rozin im Feldart. Regt. Großherzog (1. Bad.) Nr. 14. . Militärtechnischen Akademie, Abteilung für Waffenwesen, auf
Jahre.
Die das Ausscheiden der Lts. Ra covitza und Aldea aus dem Heere bestimmende Allerhöchste Kabinettsorder vom 10. September 1910 sst aufgehoben. .
Am 30. September 1910 scheiden aus dem Heere aus: die Lts.; Tiron im Feldart. Regt. Großherzog (1. Bad.) Nr. 14, kommandiert . Milttärtechnischen Akademie, Boerescu im 3. Schles. Drag. Regt. Rr. I5, Tu pu im Gren. Regt. zu Pferde Freiher von Derff⸗ linger (Neumärk.) Nr. 3.
Jagdhaus Rominten, 28. September. Krause, Oberstlt. beim Stabe des Inf. Regts. Prinz Carl (4. Großherjzogl. Hess) Nr. 118, zum Obersten befördert. Kegsim Bey Ferhad, Lt. la suite der Armee, kommandiert zur Dienstleistung beim Kurhess. Pion. Bat. Nr. 11, aus dem Heere ausgeschieden. v. Scho ener⸗ marck, Tt. im Gren. Regt. Graf Kleist von Nollendorf (1. West⸗ preuß.) Nr. 6, der Abschied mit der n,. Pension aus dem aktiven Heere bewilligt; zugleich ist derselbe bei den Offizieren der Dandw. Inf. 1. Aufgebots angestellt. Ahsbahs, Lt. der Res. des Lauenburg. Feldart. Regts. Nr 45 (Kiel), der Abschied bewilligt.
Im Veterinärkorps. 23. September. Dr. Löffler, Anterveterinär bei der Militärveterinärakademie, unter Versetzung zum Großherzogl. Art. Korps, 1. Großherzogl. Hess. Feldart. Regt. Nr. 25, vom 265. September 1910 ab mit Wahrnehmung der offenen Veterinärstelle beauftragt. .
Beamte der Militärverwaltung.
Durch Verfügung des Kriegsministe rium s. 30 Au gust.
1 Garn. Verwalt. Insp. in Neubreisach, nach Cöln versetzt.
le gegenseitige Versetzung der Garn. Verwalt. Inspektoren Hilbrecht in Neubreisach und Volmar in Colmar i. E. ist aufgehoben.
12. September. Singmann, Rechnungsrat, Oberintend. Sekretär von der Intend. des Gardekorps, auf seinen Antrag mit Pension in den Ruhestand versetzt.
18. September. Reimer, Baurat, Regierungsbaumeister in Metz Il, als Vorstand des Militärbauamts nach Halle a. S., Wi— gand, Militärbauinsp., technischer Hilfsarbeiter bei der Intend, des XV. Armeekorps, als Vorstand des Militärbauamts II nach Metz, Jacoby, Baurat, Regierungsbaumeister in Thorn 1, zur Intend. des IV. Armeekorps unter Uebertragung der Geschäfte eines Intend. und Bauratz, Elsäß er, Militärbauinsp., technischer Hilfsarbeiter bei der Intend. des XVII. Armeekorps, als Vorstand des Militär⸗ bauamts 1 nach Thorn, Schnitzel Groß, Regierungsbaumelster in Mainz, als technischer Hilfsarbeiter zur Intend. des VII. Armee⸗ korps, — versetzt.
21. Septèmber. Rabe, Militärbausekretär, zum Intend. Bau⸗ sekretär bei der Intend. des XVII. Armeekorps ernannt. Müller 1 Oberintend. Sekretär von der Intend. des VI. Armee-
orps, zu der Intend. der 11. Div.; die Garn. Verwalt. Inspektoren;
Reckmann in Hannover nach Arolsen, Neumann in Kolberg nach e, als Amtsvorstände, Schulze in Hannover in die Kontrolle⸗ übrerstelle daselbst, Franck in Berlin nach Kolberg als Kontrolle—⸗ fübrer, Wilhelm in Elmar I. E. nach Hannover, Meurer in Neubreisach in die Kontrolle ührerstelle daselbst, Sohn in Cöln nach Neubreisach versetzt.
Nr. 39 der Versffentlichungen des Kaiserlichen Gesund⸗ beitsamts“ vom 28. September 1910 hat folgenden Inhalt: Gesund⸗ beitsstand und Gang der Volkskrankheiten. — Zeitweilige Maßregeln
egen ansteckende Krankheiten. — Desgl. gegen Pest. — Desgl, gegen Fbolera. — Desgl. gegen Gelbfieber. — Desgl. gegen Pocken. — Sesetzgebung usw. (Preußen.) Fleischeinfuhr. — (Reg.⸗Bez. Hildesheim. Schweine. (Sachsen⸗Meiningen. Trichinen.
Schweiz. Absinth. — (Frankreich) Gesundheitsämter. Medizin.
— Niederlande) Ansteckende Krankheiten. — (Britisch-⸗Süd⸗ afrika. Transbaalkolonie) Tierseuchen. — (Nord ⸗Nigeria.) Zãndhölzer. — (Neu Süd Wales. Nahrungsmittel ꝛc. — Tier—⸗ feuchen im Deutschen Reiche, 15. September. — Desgl. im Aus⸗ lande. — Desgl. in Rußland, 1 Vierteljahr. — Desgl. in Aegpvten, 2 Vierteljahr. — Zeitweilige Maßregeln gegen Tierseuchen. (Preuß. Reg. Bej. Oppeln? Großbritannien) — Vermischtes. (Sachsen. Leibzig) Krankenkassenwesen, 1909. — Geschenkliste. Wochen⸗
tabelle über die Sterbefälle in deutschen Orten mit 40 900 und mehr Ginwobnern. — Desgleichen in größeren Städten des Auslandes. — Erkrankungen in Krankenhäusern deutscher Großstädte. — Desgleichen in deutschen Stadt- und Landbezirken. — Witterung.
Nr. 32 des Eisenbabnverordnungsblattes“, beraus⸗ gegeben im Ministerium der öffentlichen Arbeiten, vom 27. September bat folgenden Inhalt: Bekanntmachung des Reichskanzlers vom 7. September 1910, betr. die dem Inteinationalen Uebereinkommen über den Eisenbahnfrachtverkebr beigefügte Liste. — Erlaß des ? sters der öffentlichen Arbeiten bom 12. September 1910, betr. ) ir äbrungsanweisung vom 13. August 1898 zu § 11
leinbahnen und Privatanschlußbahnen, vom 28. Juli
ten.
Land⸗ und Forstwirtschaft. Ernteergebnisse in Rußland.
Der Kaiserliche Konsul in Lib au berichtet unterm 25. Sep— tember d. J.: Bis auf die Kartoffeln, die größtenteils noch in der Erde liegen, sind sämtliche Feldfrüchte eingebracht. Das Ernte— ergebnis der elnen Getreidearten stellt sich, wie folgt: Roggen gut, Weizen gut, Gerste gut, Hafer mütel.
Die grotzen Ewwartungen, zu denen der Stand gerade des Hafer sz berechtigt?, baben sich nicht erfüllt. Das Kom ist dunkel, unansehnlich urd schuttet schlecht. Erbsen und sonstige Hülsenfrüchte ergaben eine mittlere Ern Die Kar eln versprechen eine gute Ernte, neigen aber jzur Fäulnis. Heu und Flee lieferten eine genügende Erute.
Der erste Schnitt konn schwer und meist beschädigt ein— gebracht werden och wur r Ausrall durch den zweiten, außer⸗ gewohnlich er Schn etzt. Obst und Beeren sind wenig
Di Binterfe sind bestellt.
Getreidemarkt in Italien während des Monats
August 1910 chweijen: Die Tendenz war keine einheitlibe. Je nach tiegen Preise. Die Be⸗ ingũ Ergteergehnisse Frankreichs und die den stark zufe jenes Landes brachten den u . ing. Schließlich aber Oterhand; namentlich ver⸗
ursachte
das starke Ausgebot Rußlands vor allem in naher Ware ein Nachgeben der Preise. Auch Meldungen von dem langersehnten Regenfall in Argentinien trugen dazu bei, den Markt zu beruhigen. Die Schlußpreise im hiesigen Bezirk sind gegen den Vormonat denn auch erheblich niedriger, wenigstens was nahe Verschiffungszeiten anbetrifft. Als ein besonderes Merkmal der gegenwärtigen Lage ist ein außerordentlicher Preisunterschied zwischen nahen und entfernten Lieferungsterminen anzuführen.
Hartweizen: Nach dem Golf von Neapel wurden ganz große Mengen russischer Ware abgesetzt. In Genua und in Sizilien ver⸗ hält man sich dagegen abwartend. Die Preise stellen sich jetzt wesent⸗ lich höher als diejenigen für Weichweizen.
Mais: Der in nicht unbedeutenden Quantitäten in Genua an— kommende Platamais findet seiner vorzüglichen Qualität wegen guten Absatz; die Hersendung von unverkaufter Ware erwies sich als eine gute Spekulation Es sollen jetzt 6 —7 Dampfer von Argentinien nach Genua unterwegs sein. ⸗
Hafer: Die Geschäfte in diesem Artikel sind gering. Die Preise sind trotz ihres niedrigen Standes noch weiter zurückgegangen.
Roggen: Vereinzelte Abschlüsse in St. Helena⸗Roggen fanden , Grundlage von Fr. 44 — 143 für Verschiffung bis Dezember
8...
Die Preise stellten sich am 9. September 1910 für 109 kg
cif Genua, wie folgt: Ghircg Ulka Nicolaiewm prompte Verschiffung
19 193 Fr., füdrussische Ajima (Ghirea Ulka) 193 185 Fr., Ulfa Taganrog September - Oktober Verschiffung 199 — 193 Fr., Ulka
Berdianks September-Oktober-Verschiffung 199 Tr., Donauweizen 78 79 Kg September⸗Oktober⸗Verschiffung 183. Fr.. Donauweizen
7879 Eg Januar⸗April⸗Verschiffung 264 Fr.. Dongu⸗ weizen 85-87 kg prompte. Verschiffung 204 Fr., italie. nischer Landweizen, lombardische Mittelqzalität, 88, 83 bis
27. = Lire franko Mailand, Mehl weiß La 35 * 25 Lire franko Genug, Taganrog⸗Hartwejen 206 = 21 Fr., Novorossisk Dartweizen 203 bis 21 Fr., gelber Plata⸗Mals, Oktober⸗November⸗Verschiffung 13 Fr., roter Plata Mais 14, — Fr. italienischer Mais, lombardische Mittel⸗ ualitaͤt 135 —= 193 Wire franko Mailand, russischer Hafer, 444 45 kg, Lene e Hi her Hersshisfe ns 127 Fr. Donau⸗Hafer 121. - 123 Fr., italienischer Hafer 185 — 19 Lire sranko Mailand. Die Getreidevorräte in Genua betrugen am;
gi. 1966 31. 8. 1910 42 42 Weichweizen. 10000 40000 artweizen . 7000 2000 tais . 28 000 25 000 Hafer. 9000 5 500 Roggen 500 —
Mach Savona wurden im August 20433 t Weizen und 83,2 * Hafer eingeführt, wovon nichts auf Lager blieb. . Die Getreideeinfuhr nach Italien stellte sich während der ersten
7 Monate des ren he wie folgt: 9
1910 Unterschied
t. t t — . 73 198 388 965 w 15746 eichweizen .. 5203665 343 088 — 177277 1 ‚ 66963 150139 —— 83176 Roggen. 21 927 7330 — 14597 Hafer 49 441 56 449 7 008.
(Bericht des Kaiserlichen Generalkonsulats in Genua vom 24. September d. J.)
Der soeben über den Saatenstand und die Ernte in den Vereinigten Staaten von Amerikg veröffentlichte August⸗ bericht des Landwirtschaftsamts in Washington. D. C., gibt die Winterweizen⸗ und die Roggenernte bei einem Durchschnittsertrage von 15,8 Bushels (ju 2,21 Kg) und 163 Bushels (zu 25,45 kg) vom Acker (= 40,4678 a) auf 446 366 009 Bushels Weizen und 32 239 0900 Bushels Roggen an. Winterweizen bleibt alo um 11 928990 Bushels hinter dem Voranschlag von Ende Juli zurück, Roggen schneidet um 51 000 Bushels besser ab, als nach diesem Anschlage zu erwarten war.
Die Aussichten der Sommerweizenernte haben sich in Minnesota und Süddakota um 5 beziehungsweise 3 0! gebessert, in Norddakota um ein weiteres Prozent verschlechtert.
Ueber den Stand Ende August und den vorauktsichtlichen Ertrag dieser Frucht geben die nachstehenden vergleichenden Tabellen Aufschluß:
a 10 jähriger Staaten Sept. 10 Aug. 10 Sept. 09 1 n. Minnesota n. 83,0 77,0 92,0 780 Norddakotan. 33,0 34.0 85,0 74,0 Süddakota . 73,0 70,0 88,0 78.0 Sonstige Staaten 63, 61,0 388,6 78.0. Staaten 1910 1909 1908 Minnesota 78 086 700 394 080 000 68 557 000 Norddakota. 42 892 700 90 762 000 68 428 000 Süddakota . 40 017750 47 588 000 37 862 000 Sonstige Staaten 55 758 164 58 393 000 51 847 000 Ins gesamt 715 7505 314 290 8273 000 226 694 000.
Die Maisernte verspricht besser zu werden als im Vorjahre und nur wenig binter dem zehnjährigen Durchschnitt zurückzubleiben.
Hafer, der in den drei nordwestlichen Staaten im Laufe des Sommers schwer gelitten hatte, hat sich während des Monats August nur in Minnesota etwas erbolt, bleibt aber auch hier noch um 15 Punkte hinter dem zehnjährigen Durchschnitt zurück. Dagegen stand die Saat in den Übrigen haferbauenden Staaten der Union Ende August vorzüglich, sodaß der sich aus der Fehlernte des Nord— westens ergebende Ausfall reichlich aufgewogen werden wird. — Die Heuernte wird auf 60 116 000 t gegen 64 938 060 t im Vorjahre ge⸗ schätzt. Auch die Qualitätszabl bleibt mit 92.5 etwas gegen die des Vorjahres (963) zurück. (Bericht des Kaiserlichen Konsulats in St. Pa ul (Minnesota) vom 10. September 1910.)
Gesundheitswesen, Tierkrankheiten und Absperrungs⸗ maßregeln.
Das Kaiserliche Gesundheitsamt meldet den Ausbruch der Maul und Klauenseuche aus Querfurt, Kreis Querfurt, Re⸗ gierunasbezirk Merseburg. bei Händlervieh, Fürstl. Niefken, Kreis Groß Wartenberg. Regierungsbezirk Breslau, bei Händlervieb, Kot⸗ lin, Kreis Jaroischin, Regterungsbezirk Posen, Jast, Kreis Pleß, Regierungsbezirk Oppein bei Händlervieh, Le obschütz, Bezirk Leipzig,
—
Königreich Sachsen, am 29. September 1910.
Das Königliche Polizeiprãsidium in Berlin teilt mit: Der hie sige städtische Vie h⸗ und Schlachthof ist wegen Ausbruchs der Maul- und Klauenseuche gesperrt.
Malta.
In Malta sind durch eine Regierunge verfügung vom 23. Sep⸗ tember 1910 Konstantinopel, Trapezunt und der Kästenstrich zwischen Platana und Surmene, Platana eingeschlossen für choleraverseucht erklart worden. Von dort kommende Schiffe unterliegen nebst ihren Passagieren den vorgeschriebenen gesundheitepolizeilichen Maßnahmen.
Rußland.
Die russische Kommission zur Bekämpfung der Pestgefahr hat
das Ural Gebiet fur choleraverseucht, die Freise Nishnendinsk,
—
Balagan und Irkutsk, im Goupernement Irkutek, sowie das Trans—⸗
—
baikal⸗ und das Amur⸗Gebiet für cholerabedroht erklärt.
Rom, 39. September. (B. T. B) Ju den letzten 24 Stunden sind in der Stadt Neapel 18 Erkrankungen und 11 Todesfalle an Cholera festgestellt worden, in der Provinz Neapel 9 Er⸗
krankungen und 1 Todesfall, in der Provinz Salermo l Erkran und 1 Todesfall, in der Provinz Caserta 2 Erkrankungen, Apulien 4 Erkrankungen und 3 Todesfälle, in der Prom Sassari auf Sardinien 4 Erkrankungen und der Tod einer Neapel zugereisten Person.
Hellevoetsluis (Südholland), 30. September. (W. T. An Bord des hier aus Riga eingetroffenen, nach Dordrecht bestimm holländischen Dampfsers „Eugenie“ ist ein choleraverdächti , vorgekommen. Der Dampfer wurde in Quaran gelegt. . Konstantinopel, 1. Oktober. (W. T. B.) Gestern sind eine Erkrankung und drei Todesfälle an Cholera vorgekommen.
Berkehrsanstalten.
Schiffsliste für . Briefe nach den Vereinigte Staaten von Amerika (10 3 für je 20 g).
Kronprinzessin Cecilie“ ab Bremen 4. Oktober, Amerika! ab Hamburg 6. Oktober, . „Kronprinz Wilhelm ab Bremen 11. Oktober, .
‚Cineinngti' ab Hamburg 13. Oktober, ‚Kaiser Wilhelm I' ab Bremen 18. Oktober, ö. ‚Kaiserin Auguste Victoria“ ab Hamburg 29. Qktober, „Kaiser Wilhelm der Große“ ab Bremen 25. Oktober, „Prinz Friedrich Wilhelm“ ab Bremen 29. Oktober, „Kronprinzessin Cecilie“ ab Bremen 1. November, Amerika“ ab Hamburg 5. November, „George Washington“ ab Bremen 8. November, Kronprinz Wilhelm“ ab Bremen 165. November. Postschluß nach Ankunft der Frühzüge.
Alle diese Schiffe außer Cincinnati“ sind Schnelldampfer olche, die für eine bestimmte Zeit vor dem Abgang die schn eförderungsgelegenheit bieten. Es empfiehlt sich, die Briefe einem Leitvermerk wie direkter Weg“ oder über Bremen oder burg“ zu versehen. Die Portoermäßigung erstreckt sich nur auf Br nicht auch auf Postkarten, Drucksachen usw., und gilt nur für Br nach den Vereinigten Staaten von Amerika, nicht auch nach ande Gebieten Amerikas, z. B. Canada.
.
Wegen Choleragefahr werden Reichspostdampfer Ausreise 460 nach Ostassen und 330 nach Australien Neapel ni anlaufen. Die Post wird den Dampfern in Genug zugefü Abfahrt von Genua am 6. Oktober bezw. 11. Oktober, 12 Uhr Mitt Abgang der letzten Post aus Berlin am 5. Oktober bezw. 10. tober, 3,0 Vorm.
Die heute früh in Berlin fällige Gin schreibpost us 8
Elsaß ist wegen Abfahrt des Zuges 5. in Frankfurt a. M, zur geblieben.
Sandel und Gewerbe.
(Aus den im Reichsamt des Innern zusammengestellte Nachrichten für Handel und Industrie“.)
Lußenhandel der Vereinigten Staaten von Amerik? 190910 (nach Länderm. z
Aus zn Isndis . Einfuhr von Waren Ausfuhr inländischer
Herkunft ausländischer Ware oder Bestimmung 1908/09 1909 10 190809 1909 / 1 Wert in 1000 5 Wert in 1000 8 Oesterreich⸗ Ungarn. 15436 17409 14227 1496 Belgien 27 394 40059 45 093 41110 Dänemark 1625 2198 17 522 13 64. Frankreich.. 1068 337 132 363 108760 11762 Deutschland 143 526 168 806 235 324 249 55 Italien w 49 288 49 868 58 599 53 467 RN de 26 086 31 714 95 012 S4 938 Europãisches Rußland 11051 16196 15 633 16796 R 14077 18 453 19679 18 96 Schweiz . 23 831 25 209 751 757 Großbritannien 208 61 2I 030 514 627 506 553 Europa, einschiiens. der 2 übrigen Länder 654 323 Soß 271 1146755 1135915 , 79 317 95 128 163 449 215 990 Mittelamerikanische ö. Staaten 11 661 12213 25128 30219 k 47712 58 796 49793 58 199 Westindien (haupts. Cuba). d 64 886 74 46 Nord⸗ u. Mittelamerika, einschl. der übrigen Länder. 6900 396 767 309 476 385 526 Argentinien. J 22 230 33 463 33 712 40 65 kJ 98 0563 108 154 17528 22 899 Ghile . 5466 8 00 Südamerika, einschl. der übrigen Länder.. 163 879 196165 76 562 93 24 Chinesisches Reich .. 28 799 29990 19420 1632 Britisch Ostindien 63 908 70 749 10256 949 Niederländisch⸗Ostindien 22 968 10 652 2623 224 Japan. . 70 393 66 399 26 692 21 83 Asien, einschl. Der 6. übrigen Länder 197 548 194027 71792 60 86 Britisch⸗Ozeanien ; (Australien usw.) 16928 19140 29 671 33 39 Pbilippinen. 8434 17318 1189 1683 Ozeanien, einschl. der übrigen Länder 27062 37100 41391 5082 Afrika im ganzen 15 108 17490 17 0535 1855 Summe des Waren verkehrs 311920 1557 820 1663011 1744 98
(Nach Monthly Summary of Commerce and Finance.)
Die Ausfuhr von Eisen und Flußstahl aus Han kan.
Die Statistik über die Ausfuhr von Eisen und Flußstahl
Hankau im Jahre 1909 zeigt folgendes Ergebnis: I
308 1909 Menge in Wert in Menge in Wert 1000 Pik. 1000 H. T. 1000 Pik 1000 9 ,, 0,5 2,0 0,3 1,3 Bolzen, Muttern u. Nieten 3,8 312 2,0 19,0 Laschen 9,6 41,7 23,2 101,2 Schienen. 224,9 683,9 4305 1442, Japfen. 435 25.2 93 554 Stangen — — 0,3 1B w, — — 5,0 21,5 Verbindungsbleche. 7,0 30,0 1, 8, Re ebener; 142 — — Roheisen und bearbeitetes Eisen ; 743,65 1000,4 747,7 10065 Diese Erzeugnisse stammen sämtlich aus dem Hanvanger Ei und Stahlwerk. Das wesentlichste Erzeugnis, Schienen mit Zube
ist zum Bau der Cantoner Teilstrecke der Canton-Hankauer B.
ausgeführt worden. Handelseisen wird an Ort und Stelle abgesc
die Vangtze Engeneering Works sind ein bedeutender Abnehmer Bleche werden erst neuerdings hergestellt, und zwar als Ke
für.
bleche, Schiffsbleche und für sonstige Zwecke. Roheisen ist auch im Jahre 1999 wieder in großer Menge nach der Westküste der Ver⸗ einigten Staaten ausgeführt worden. Die billige Rückfracht auf amerikanischen Dampfern, die Holz gebracht haben, erleichtert diesen Handel. In diesem Jahre wird sich der Absatz noch bedeutend steigern, nachdem ein förmlicher Vertrag mit einem bedeutenden amerikanischen Stahlwerk zustande gekommen ist.
Die seit langer Zeit sehnlich erwartete Fertigstellung des neuen — dritten Hochofens des Hanvanger Eisen- und Stahlwerks mit etwa 350 Tonnen täglicher Roheisenerzeugung ist erfolgt. Die Fundamente für den vierten Hochofen sind schon vorhanden, sodaß bald zu seinem Bau geschritten werden kann. Wenn auch dieser Hochofen im Betrieb ist, kann die tägliche Erzeugung bis auf etwa G00 Tonnen gebracht werden. Im Stahlwerk wird an der Her— stellung des fünften und des sechsten Martinofens gearbeitet. Man plant für spätere Zeit die Anlage von drei Bessemerbirnen mit je D Tonnen Fassung. Der Stahl würde dann in diesen Birnen vor— geblasen und in den Martinöfen fertiggestellt werden, wovon man eine große Produktionssteigerung erhofft. Im Walzwerk, das bisher fast nur S5 pfündige Eisenbahnschienen erzeugt hat, sind jetzt auch mehr Bleche gewalzt worden. Hier wird wohl gleichfalls im Laufe der Zeit eine Vergrößerung notwendig werden, man denkt z. B. an eine zweite Schienenstraße. (Aus einem Bericht des Kaiserlichen Konsulats in Hankau.)
2212
Wagengestellung für Kohle, Koks und Briketts
.
am 30. September 1910: Ruhrrepvier Oberschlesisches Revier —⸗ Anzahl der Wagen Gestellt .. 24042 9071 Nicht gestellt 1590 —.
Beuthen i. O. S., 30. September. (W. T. B.) Die Ober⸗ schlefische Kohlenkonvention wurde in einer heute abend 8 Uhr 1 Schlußsitzung unter Zustimmung sämtlicher Mitglieder auf weitere fünf Jahre verlängert.
New York, 30. September. (W. T. B.) Die Standard Oil Company und die Asiatie Petroleum Company haben ihr seinerzeit abgeschlossenes Uebereinkommen gelöst. Infolge davon hot der Preiskrieg begonnen.
New York, 30. September. (W. T. B.) In der vergangenen Woche wurden 131 000 Dollars Gold und 496 000 Dollars Silber ausgeführt; eingeführt wurden 70 000 Dollars Gold und 53 060 Dollars Silber.
New Jork, 30. September. (W. T. B.) Der Wert der in der vergangenen Woche eingeführten Waxen betrug 16230 0900 Dollars gegen 15 910 900 Dollars in der Vorwoche; davon für Stoffe 3637 000 Dollars gegen 3 358 000 Dollars in der Vorwoche.
Braunschweig, 30. September. (W. T. B.) Prämienziehung der Braunschweiger 20 Talerlose: 81 000 6 Serie 1391 Nr. 40; 10 800 AM Serie 866 Nr. 34 7500 S Serie 3063 Nr. 41; 5400 S Serie 5405 Nr. 43; je 300 M Serie 1415 Nr. 36, Serie 2660 Nr. 44, Serie 2705 Nr. 14, Serie 6471 Nr. 38, Serie 7084. Nr. 5, Serie 7223 Nr. 14, Serie 7967 Nr. 27, Serie 7967 Nr. 40, Serie 8004 Nr. 47 und Serie 8655 Nr. 20; je 180 4 Serie 866 Nr. 21, Serie 1415 Nr. 10, Serie 2660 Nr. 14, Serie 7829 Nr. 29, Serie 8004 Nr. 31 und Serie 8655 Nr. 39.
Berlin, 30. September. Marktpreise nach Ermittlung des Königlichen Polizeipräsidiums. (Döchste und niedrigste Preise.) Der Doppelzentner für: Weizen, gute Sortet) 19,80 A, 1572 . — Weizen Mittelsortef) 19, 64 4, 19,56 466. — Weizen, geringe Sortef) 1948 4, 19,40 16. — Roggen, gute Sorte) 14,70 4M, 14.67 66. — Roggen, Mittelsorte f) 14, 64 41, 14 61 4. — Roggen, geringe Sorte) 14,58 ,
14,55 166. — Futtergerste, gute Sorte) 16,090 M, 18,10 *.. — Futtergerste, Mittelsorte ) I5,.00 M, 14,10 M. — Futtergerste,
geringe Sorte *) 14,00 6, 13.20 4. — Hafer, gute Sorte) 18,30 C, 17, 106 S. — Hafer, Mittelsorte) 17,00 4A, 16,00 „. Hafer, geringe Sorte * 15, 90 , 14,90 6. — Mais (mixed) gute Sorte
16,10 M, 15,560 S. — Mais (mixed) geringe Sorte —— 4, — 4. — Mais (runder) gute Sorte 14,90 , 14330 ½Æ. — Richtstroh 5.50 M, — — 44. — Heu 7,10 , 500 S. — Erbsen, gelbe zum Kochen b000 M, 30 00 . — Speisebohnen, weiße 50, 00 MSM, 30,00 S6. — Linsen 60,90 4A, 20,0 46. — Kartoffeln 8,00 , 4,00 M6. — Rindfleisch von der Keule 1 Eg 2,40 M, 1,60 d; dito Bauchfleisch 1 kg 1180 M, 1,A20 46. — Schweinefleisch 1 Eg 2,00 M, 1,50 6 — Kalbfleisch 1 Kg 240 S , 1,40 6. — Hammelfleisch 1 kg 2,20 M, 1,40 4. — Butter 1 1g 2,80 M, 2, 20 S6. — GEiei
(Markthallenpreise) 60 Stück 5,60 dé, 3,60 . — Karpfen 1 kg 2,40 M, 1,40 46. — Aale 1 kg 2,80 M, 1,60 6. — Zander 1 kg 400 1, 1,20 45. — Hechte 1 kg 2,8090 M, 1,40 46. — Se sche 1g 2.20 M, 1,00 M. — Schleie 1 Eg 3,60 1, 1,50 S. — Bleie 1 Eg 150 1, 0, 8090 Æ. — Krebse 60 Stück 28,00 M, 2, 00 (. = f) Ab Bahn. I Frei Wagen und ab Bahn.
Kursberichte von den auswärtigen Fondsmärkten.
Hamburg, 30. September. (W. T. B.) (Schluß). Gold in Barren das Kilogramm 2790 Br., 2784 Gd. , Silber in Barren das Kilogramm 73,75 Br., 73,25 Gd.
Wien, 1. Oktober, Vormittags 10 Uhr 50 Min. (W. T. B.) Einh. 40/00 Rente M. N. pr. ult. 93,20, Einh. 4 00 Rente Januar Juli pr. ult. 93,20, Oesterr. 4 0, 0 Rente in Kr. W. pr. ult. 3-20, Ungar. 40ͤ9 Goldrente 111,50. Ungar. 409 Rente in Kr.⸗W. 91,80, Türkische Lose per medio 257,00, Orientbahnaktien pr. ult. — — , Desterr. Staatsbahnaktien (Franz.) pr. ult. 763,00, Südbahn gesellschaft (Lomb.) Akt. pr. ult. 117,50, Wiener Bankrereinaktien 559g 50, Oesterr. Kreditanstalt Akt. pr. ult. 668.25, Ungar. allg. Kreditbankaktien 85ß 00, Oesterr. Länderbankaktien 34,00, Untonbank- aktien 623,50, Deutsche Reichsbanknoten pr. ult. 11757, Brüxer ohlenbergb.⸗Gesellsch. Akt. —— , Oesterr. Alpine Montangesell. schaftsaktien 770,50, Prager Eisenindustrieges. Akt. — ᷣ
London, 30. September. (W. T. B.) (Schluß.) 20/0 Eng—⸗ sche Konsols 803, Silber 243, Privatdiskont 31116.
Paris, 30 September. (W. T. B.) (Schluß.) 30. Franz. Rente 97 30.
Madrid, 30. September. (W. T. B.) Wechsel auf Paris 107,05.
Lissabon, 30. September. (W. T. B.) Goldagio 3.
New Jork, 30. September. (W. T. B.) Schluß.) Die Börse war anfangs bei lebhaften Umsätzen fest. Es fanden
Deckungen statt und man suchte das Privatpublikum zur Beteiligung zu veranlassen. Letzere Bemühungen blieben nicht erfolglos, da hin⸗ sichtlich der politischen Entwicklung eine ruhigere Auffassung durch⸗— gedrungen war. Das Geschäft konnte daher einen etwas größeren Umfang annehmen. Erieaktien hoben sich auf die guten Einnahmen. Amalgamated Copperaktien stiegen im Einklang mit London auf Berichte über Bessetung des Kupfermarktes. Eine weitere Anregung bot die Meldung, daß die Calumet and Heklamine den Preis für Seenkupfer auf 13 Cts. erhöht habe. Zeit— weilige Realisierungen fanden gute Aufnahme. Besonders für einige Spezlalwerte trat Kauflust hervor. Die Lebhaftigkeit ließ zwar am Nachmittag wesentlich nach, und die Kurse unterlagen mehrfachen leichten Schwankungen nach oben und unten, aber am Schluß war die
Tendenz wieder sest. Aktienumsatz 379 0090 Stück. Tendenz für Geld: Fest. Geld auf 24 Stunden Durchschnittszinsrate 24, do.
21insegte Marleß ü ciehn
Zind für letztes Da des Tages 23 483 50, Cable Transfers 456,30.
Rio de Janeiro, 30. September. (W. T. B.) ond o . LEonton 1 6.
Tursberichte von den auswärtigen Warenmärkten.
Düsseldorfer Börse vom 30. September. (Amtlicher Kurs⸗ bericht) A. Kohlen, Koks; I) Gas⸗ und Flammkohlen: Gaskohle für Leuchtgasbereitung für Sommermonate M 1200 = 1300, für Wintermonate M 13,00 —– 14.00, Generatorkohle 1229 — 1326 Gasflammförderkohle 11 00-1200; 2) Fettkohlen: Förderkohle 10,506 bis 11,00, bestmelierte Kohle 12,35 — 12,85, Kokskohle 10,25 — 11,00; 3) magere Kohlen: Förderkohle 9.50 — 10,59, bestmelierte Kohle 1225 — 14,00, Anthrazitnußkohle 1I1 21 00— 24,50; 4) Koks: Gießereikoks 1600 — 18,00, Hochofenkoks 13,00 — 15, 00, Brechkoks 1 und 11 1850-2100; 5) Briketts 10,0 –— 13,25. B. Erze: 1) Rohspat 109,00, 2) Gerösteter Spateisenstein 155,00, 3) nassauischer Roteisenstein, 50 9 Eisen 125 —130.— C. Roh⸗ eisen: 1) Spiegeleisen Ia 10— 12 9½ Mangan ab Siegen 63 — 65, 2 weißstrahliges Qualitäts⸗Puddelroheisen: rheinisch⸗-westfälische Marken 59 -= 60, Siegerländer 58 —=60, 3) Stahleisen; ab Sieger⸗ länder 59 = 60, ab rheinisch⸗westfälisches 62 — 63, q) deutsches Bessemer⸗ eisen 70,00 5) Thomaseisen ab Luxemburg 53 — 55, 6) Puddel⸗ eisen, Luxemburger Qualität, ab Luxemburg 48-50, 7) Luxem⸗ burger Gießereieisen Nr. III ab Luxemburg 52 — 53, 8) deutsches Gießereieisen Nr. J 66,900, 9) do. Nr. III 64,00, 10) do. Hämatit 700o, 11) englisches Gießereiroheisen Nr. III ab . 569 — 71, 12Renglisches Hämatit 84 - 86.— D. Stabeisen: Gewöhnl. Stabeisen, aus Flußeisen 112 -= 115, do. aus Schweißeisen 130, 90. — E. Bandeisen: Bandeisen aus Flußeisen 140,09 — 145,00. — F. Bleche: 1) Grob⸗— bleche aus Flußeisen 120— 122, 2) do. aus Schweißeisen — —. 3) Kesselbleche aus Flußeisen 132, 4) Feinbleche 135,00 = 140,00, . Draht: Flußeisenwalzdraht 130. — Marktbericht: Kohlen⸗ absatz befriedigend, 9 wegen bevorstehender Preiserhöhung lebhaft. Eisenmarkt weiter fest. Nächste Börse für Wertpapiere am Dienstag, den 4. Oktober 1910.
Magdeburg, 1. Oktober. (W. T. B.) Zuckerbericht. Korn— zucker 88 Grad o. S. 9, 00 — 10.00. Nachprodukte 75 Grad o. S.
= Stimmung: Schwächer. Brotraffin. JI o. F. — — Kristallzucker J mit Sack ——. Gem. Raffinade mit Sack — —. Gem. Melis 1 mit Sack — —. Stimmung: Geschäftslos.
Robzucker J. Produkt Transit frei an Bord Hamburg: Oktober 10,16 Gd., 10,23 Br. — — bez., Dezember 10,15 Gd., 10,179 Br., —, — bez., Januar⸗März 10,25 Gd., 10275 Br., — — bez., Mai 10,40 Gb., 10,45 Br., — — bez., August 10,5 Gd., 1050 Br.,
— — bez. — Stimmung: Flau.
Cöln, 30. September. (W. T. B.) Rüböl loko 61,00, Oktober 60,00.
Bremen, 30. September. (W. T. B.) (Börsenschlußbericht. Privatnotierungen. Schmalz. Ruhig. Loko, Tubg und Firkin 64, Doppeleimer 654. — Kaffee. Fest. — Offizelle Notierungen
der Baumwollborse. Baumwolle. Stetig. Upland loke middling 75. .
Hamburg, 30. September. (W. T. B.) Petroleum amerik. spez. Gewicht 6,8000 loko schwach, 6.00.
Hamburg, 1. Oktober. (W. T. B.) ¶ Vormittagabericht.) Kaffee. Stetig. Good average Santos Oktober N77 Gd. Dezember 48 Gd.,, März 469 Gd.,, Mai 465 Gd. —
Zuckermarkt. (Anfangsbericht. ) Rübenrohzucker J. Produkt Basis IZ8o// Rendement neue Usance, frei an Bord Hamburg Oktober 1025. November 10274, Dezember 10,323, Januar Marz 10,421, Mai 10,55, August 10,65. Ruhig.
London, 30. September. (W. T. B. Rübenrohzucker 880 September 9 sh. 1046 d. Wert, flau. Ja vazucker 96 υ prompt 10 sh. 9 d. Verkäufer, matt.
London, 30. September. (W. T. B.) (Schluß.) Standard. Kupfer stetig, 553/94. 3 Monat 56.
London, 30. September. (W. T. B.) Wollau kti on. Die Auktion verkehrte bei lebhafter und strammer Tendenz. Mittlere
und geringe Croßbreds notierten gelegentlich etwas über Eröffnungs— preise.
Liverpool, 30. September. (W. T. B.) Baum wolle. Umsatz: 6000 Ballen, davon für Spekulation und Export — Ballen. Tendenz: Nuhig. Amerikanische middling Lieferungen: Unbeständig. Oktober 7,43, Oktober ⸗ November 7,29, November⸗Dezember 7.25, Dezember ⸗ Januar 7, 23, Januar ⸗ Februar 7,23, Februar ⸗März 24. März April 7.25, April Mai 7, 26s, Mai⸗-Juni 7,26, Juni-Juli 7,25. — Offizielle Notierungen. American good ordin. 7,15, do. low middling 7.41, do. middling 7,61, do. good middling 7.81, do. fully good middling 799, do. middling fair 8,21, Pernam fair 808, do. good fair 8,44, Ceara fair 8,08, do. good fair 8,44, Egyptian brown fair 93, do. do. good fair 111, do. brown fully good fair 113, do. brown good 124, Peru rough good fair 10,50, do. rough good 10,'5, do. rough fine 11,75, do. moder. rough fair 9, 00, do. moder. roug good fair 9,90, do. moder. rug good 10,25, do. smooth fair 8, 14, do. smooth good fair 8, 24, M. G. Broach good 6i /s, do. fine 75, Bhownuggar good 65sic, do. fully good 6üisis, do. fine 6s1s, Oomra Nr. J good 63, do. Nr. 1 fully good 64, do. Nr. 1 fine 65, Seinde fully ood 5, do. fine 53, Bengal fully good 55, do. fine 53, Madras Tinnevelly good 7.
Manchester, 30. September. (W. T. B.) 20r Water courante Qualität 103, 30r Water courante Qualität 113, 30r Water bessere Qualitãt 12, 40r Mule courante Qualitat 114, 40r Mule Wilkinson 124, 42 Pincops Reyner 103, 32r Warpeops Lees 191, 36r Warpcops Wellington 115, 60Or Cops für Nähzwirn 171, Sor Cops fi. Nähzwirn 23, 10690 Cops für Nähzwirn 27, 120r Cops für Nähzwirn 31, 40r Double courante Qualität 13, 60 r Double courante Qualität 163, Printers 311 125 Yards 17/17 20/6. Tendenz: Stetig.
Glasgow, 30. September. (W. T. B.) (Schluß.) Roheisen stramm, Middlesbrough warrants 49 1.
Glasgow, 30. September. (W. T. B.) Die Vorräte von Middlesbrough⸗Roheisen in den Stores belaufen sich auf 465 410 t gegen 462 630 t in der Vorwoche.
Paris, 30. September. (W. T. B.) (Schluß. Rohzucher matt, 8809 neue Kondttion 391—·40. Weißer Zucker stetig, Nr. 3 für 100 kg September 463, Oktober 333, Oktober⸗Januar 321, Januar-April 33.
Am ster dam, 30. September. (W. T. B.) Ja va⸗Kaffee gord ordinarv 43. — Bankazinn 94.
Antwerpen, 30. September. (W. T. B.) Petroleum. Raffiniertes Type weiß loko 195 bez. Br., do. September 193 Br., do. Oktober 154 Br., do. November⸗Dezember 20 Br. Ruhig. — Schmalz September —.
New Jork, 30. September. (W. T. B.) (Schluß.) Baumwolle loko middling 13,75, do. für Oktober 13 55, do. für Dezember 13,73, do. in New Orleans lofo middl. 134, Petroleum Refined (in Cases) 9g, 90, do. Standard white in New Jork 7,50, do. do. in Philadelphia 7„H0, do. Credit Balances at Oil City 1,30. Schmalz Western steam 12,90, do. Rohe u. Brothers 13,30, Zucker fair ref. Muscovados 3/45, Getreidefracht nach Liverpool 14, Kaffee Rio Nr.? loko 11, do. für Oktober 8,90, do. für Dezember S8, 95, Kupfer, Standard loko 12.10 — 12.20, Zinn 34,25 — 34,60.
New York, 30. September. (W. T. B.) Baumwoll⸗Wochenbericht. Zuführen in allen Unionshäfen 3900 0009, Zufuhr nach Großbritannien 16 000, Ausfuhr nach dem Kontinent 37 000, Vorrat 376 000.
Wetterbericht vom 1. Vormittags 97 Uhr.
Oktober 1910,
—
** richtung, Wetter
2 ö. Wind⸗
ö station
3 sästärte
Temperatur
* C
1 6 2 Witterungs ⸗ verlauf 25
der letzten 24 Stunden
24 Baromelerstand vom bend
Miene
in Celstus
3
7682 W
.
Borkum 1682 W A2 wolkenl 1380rwiegend heiter O765 Keitum JI L NW J beiter 123 Hiemlich beiter 0763 Hamburg 7683 WSW Dunst 9 meist bewölkt 1764
ö, . . .
Swinemünde 7665 W
Z heiter
1 meist bewsltt 5761
— 14 v — * 27 . 1 1 — 1 — — — Neufahrwasser 763,1 W wolkig 12 Nachm Niederschl. 1758
Memel Töss 6 WMW wolli 17 Nachm Nieder schl 1 35 Aachen NJI66 7 OM QM J woltenl. I60 Vorm Niederschl Tes Sannober Töss 8 W NJ beiter Vorm. Niederschl ITöö Derlin = 6s 1 Gi W eig Jö meisf beneitt rs Dredden Iod, T Wa wolkig 12 Nachm. Niedersch Nö] Bretlar—— ss, Bo w bedett , mem eiter ö. Bromberg NJö556 3 W N bedeck II Nachm Niederschl Jö Mẽitz D885 MMS J heiter I Jiemlich heiter Tes Frankfurt. M. Iss 8s NSG J Nebel II Vorm. Niederschl S7 Gs Karlsruhe. B. 5688 NO X Nebel 13 Vorm. Niedersch 1766 Münch n 76080 M8 Nebel I borwiegend Heiter 676? Zugspitze 533,9 W 2 Schnee O Vorm. Niederschl. 10538 . ( Wilhelmshav.) Stornowavy JT674 een 13 meist bewölkt 1769 Kiel) Malin Head 7582 S 4 bedeckt 1 ziemlich heiter 0 — e nk Valentia 758,7 S bedeckt 15 meist bewölkt 1761 . . / Körigspßg. br) ĩ Seilly 76235 SO 4 Nebel 14 — 0764 . JGassech . Aberdeen 1622 SSW halb bed. 8 Schauer O62 (VMUagdepurg Shields 64 8 SSW halb bed J meist bewolkt o 64 . . . Grünberg Schl.) Holvhead 763,5 S 2 wolkig 14 Nachm. Niederschl. 0764 ¶Mülhaus., Els.) Isle dAix 1635 SSD 3wollig 17 Vorm. iichersch 2761 ö. . / / (FEriedrichshaf.) St. Mathieu 762.6 OSO 2 wolkig 15 Nachts Niederschl. CG 764 . R ö Bamberg)] Grisneʒ 766.4 888 2 4 Dunst 14 Nachm. Niederschl. 766 Paris Iss s SS O I wolken. IJ — 6F65 Vl singen 76s 3 SO N wolken. 14 2 oo Selter Iös 7] WS Wi wolken. 7 — o 756 Bodoe JIö60 2 W 2 halb bed. 8 — 7743 Christianfund 75d d WSW Regen 83 ö 195715 Sku des nes sr Bmfst. wolli IFös Vardõ o d Sd N bedekk 3 — 0715 Skagen 5615 WNW wollig 12 2 o 7566 Vestervig 7647 WNW wolkig 12 — 1761 Kopen he en sr WM W halb bed. II KN Stockholm T7553 W I wolkenl 3 — D749 Hernösand 748,5 Ww Ww 6 wolkenl. 6 — 3744 dararanta 363 R . Regen * — 21 736 Wisby ob 5 NG S heiter 11 3751 Karlstad Töss 4 A heiter 3 — OFT J / 1 ö Riga 565 6 WSW wolli Y — IF ,,,, Dink d d Jedes , MF Warschan Jörn NW X bedekk 1 JT 60 Kier = es S wellen, , Mo Wiern = , , , Regen , Gh Prag NIös 7 Windst. bedeck 15 kö 2764 Rom 767,7 N 2wolkenl. 14 0767 Florem N68 7 16G Ibester Is O7TS8 Cagliari Jö 1 SO T wolken. 15 567565 Thorshan 75d d 8 NJ Regen IJ mise Seydis ford IL8 W J Regen 8 64 Cherbourg T6n 7 O J Dunst JI6 — d —— Clermont IG] d Winds. halb bed dJ! — 176 Biarritz 765,5 Windst. heiter 21 — 1 Nisna ds s Wind. edel w Lemberg 7564.1 WSW Regen 6 15 — . 0 — Dermanstadt 681 SSO J wolken 8 W nn, Triest N67 J Windst. wolken 16565 Brin kt J6565 NW. 3 heiter ö J Perfynan 766,7 Windst. bedeckt 18 e,, Belgrad D677 OSO 1 wolken. . . J. — ö ö 2 21 . 3 * ö Zurich T7697 SO 2 Regen 11 — 8 — Genn Nö6g 2 WR Wi Nebel 14 — 0— Lugano Tos 5 NW J heiter . — 0 Santis No We Wa bedeckt A* — Dunroßneß 7677 S N woltig JG — 111 Moslan 6 SSW halb bes. 3 — 2 Reykjavik T74II,9 O n / — — 5 üihr Abende) Portland Bill 765 8 8 N halb bed. 16 — Růgenwalder⸗- 9 . münde 7637 NW 6 bedeckt 13 Nachm Niederschl. 1759 Skegneß 6663 SW 2 Dunst . — O7 65 Sorta Jö 2 We Wz Nebel 22 — — Coru ja NI63 3 86 NI halb bed 14 — — —
Ein ostwärts fortschreitendes Hochdruckgebiet liegt von der Nord⸗ see bis zu den Alpen ausgebreitet, mit einem Maximum von 70mm
über Süddeutschland;
eine Depression befindet sich über Nordost⸗
europa, mit einem Minimum von 735 mum über Finnland. — In Deutschland ist das Wetter kühler, im Süden ruhig und heiter oder neblig, im Norden wolkig bei schwachen, im Vordosten teilweise starken
nordwestlichen Winden; Regenfälle.
der Osten und Süden hatten Deutsche Seewarte.
verbreitete