oõSb0 4] z der Samburgischen Electricitãts⸗Werłe abgeschlossen ver 30. Juni 1919. w —————

4 44

; . ö 3 . ö . 43 2 e 2 ee g ne, e , , , , *,, e Vier Beilage ö . r,, ,, , zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlich Preußischen Staatzanzeiger.

Bach.

39 424 06 Baukonto Poststraße .. Konto d. 400 Schuldver⸗

Irundstůcklonto ... ĩ ö. .

. ill, , d,. 38 rns ch M 238. Ber lin, Montag, den 10. Oktober

Dampfmgschinen und 4 Konto d. 1 0 Schuldver⸗ —rrr—— — Damp fte sestent?·= . . 00 oss . on.. untersuchu ö — ——

P . ngssachen. ö en . mn, Dynamomaschinen⸗ = ausgelost 2913009 2. Aufgebote, 8 und Fundsachen, Zustellungen u. dergl. Erwerbs⸗ und Wirtschaftsgenossenschaften. — — ö Verkäufe, Verpachtungen, Verdingungen ꝛc.

los ( . , Aktiva. Bilanz für das zwölfte Geschäftsjahr 1909 1919.

er ..

— —— 7—

X 2 9 Apparatekonto ( tl A Niederlassung ꝛc. von Rechtsanwälten. , . . 3 . Verlofung c. von Wertpapieren, ; ffen 1 er n ei er. i. und. Invaliditäts. ꝛc. Fe slberun.

Def k . 4 82 006 3 Fonmmnanditgesellschaften auf Aktien u. Aktiengesellschaften. zreiz fir den Raum einer Agespalttnen Hetitzelle 30 3. 33 * .

ö 74 587 NMobilienkonto Hypothekenkont?o ih. Werkzʒeugkonto 167 835 55 Zugang Grundstück Zen⸗ ö z z 68223

323 0983 Rabel und Leitungenkonto 9 136 14 trale V 1138000 5) Kommanditgesellschaften auf Altien u. Aktiengesellschaften. Soll. Bilanz per 31. Dezember 1992. I 73 75 77 7 Glektrizitãts zahler kanto 2 495 277 — Schuld an den Hamburgi⸗ k osgi6) — 8 7 ben. hi . Konto für öffentliche Be⸗ schen Staat fůr die Zentrale Aktiva; Bilauzkonto ver 21. März 1919. Valũrs. An Kontokorrentkonto 532 7] Per Attienkapitalkonto 6 οο Immobilienkonto ppothekenkonto 272 e, m.

Gewinn⸗ und Verlustkonto vom 30. Juni 1912. leuchtung 22779 44 Poftstraße . ; ; . k. 3 1 jährl. Ab ahlunge Aktienkapital; Aktienkapital pod ooo Dir rento K 363

w 1 9 3 Nateriallenkonto ... 923 26 55 raten à M 13 333,33 7236 66661 ehlende Einzahlungen 5 servef . — Me inf Geschãftunkosten 13 5d 4] Druckerei und Buchbinderei 183 Debitorenkonto N s gl lie e e r 12 * ee, nen de,. kö = ö ien 6 409457 Bücher und FJormularpęrlag w 332 Konto für vorausbezahlte ö ö für Entfernung von Avale 15 zeamtenpenfions nen,. ; 387 616 62 387 616 62 mortisation laut . A ig 6 Fnlen and Dis ont fir Hg fab lungen Versicherungen Kasematten s Kautionseffekten 12212 Arbeiterunterstũtzungs⸗ Geivinn⸗ und Verlustrechnung. Avalkonto ? 80 8 41 600, — Beteiligungen 971 270 fonds ; 698 4 56 k 3

l. « Wert Stelnhusch: Kontokorrentkreditoren. I12 001 An Verlustvortrag 1908 70 874 41 Per Einnahmen 2 E zg q

Töbne 51 574 331 Miete aus eigenen Immobilien.. ̃ Reingewinn 39 424 06 3. Kautionsdepositenkonto 16 jãhrl. — . in Bankkonto 23 465 43 Abzahlungs⸗ Maschinenkonto Avale . 1655 900, — Ausgaben 16 41882 . Verlust 1909 2 363 24

20] has 12 nt 63 K ĩ a. In der heutigen ordentlichen Generalversammlung wurde die vorgelegte, dem gedruckten Geschãfts⸗ Kaffakonto 9 248 6õ raten.. 15 603358 263 396 42 5887120 . Amortisations⸗ und Er⸗ ö F 73 233 3 bericht beigefügte Bilan; wie vorstehend genehmigt und beschlossen, aus dem Neberschuß s do Dividende Finanzdeputation für aus Mobilien neuerungsfonds 30 157 Stuttgart, im Juli 1910 2856 87 293 23 an die Aktionäre zu perteilen. Die Dividende von 4 50. * pro Aktie ist sofort zahlbar an der Gesell⸗ — em , Semester de Ge⸗ im len Abschreibungen auf Be⸗ . S ĩ t to t ; Eisf . schaftskasse und bei der Allg. Elsässischen Baukgesellschaft Filiale Frankfurt a. M. gegen Ein⸗ schäftsjaßres zu zahlende ; Fuhrwerk und Sandwirlschatrt . 1 r Verluf bõ 000 uttgarter isfabrik, A. G. in Liquidation. lieferung des Dividendenscheins Nr. 2 . Abgaben 33 isa ö —— e, nd Verlust⸗ * Theod. Haas.

. 58915

Saarbrücken 3, den 6. Oktober 1910. e latoren. Sclbftver⸗ i icherungs konto —ĩ 2181 Werk Müblthal: ö. Gewinnsaldo ... 8 1605 x . ö 3 2. . Ker rh w 11833 0 Grundstücke und Wasserkraft ... 487 ol so Aktiva. ö Bilanz ver 21. März 1910.

Der Vorstand. Beltreberekonto .... day 1 . . 11 ö ⸗ auti 127 0M * a ion 05 ; ehö Bo z . . 2 ö , . 3 o8938 il nn u w 6 Naschinen 6 215 o 1 e,. und Zubehör, Vortrag ö. 63 h ,. .. 1000 00— ode ? 7 i 5 j sell s ft in Berli Apalkonto Commerz⸗ und Dfenanlage 29 373 62 1204 10 3 elne nds 2 0 8 = Vorneo⸗Kautschuk⸗Compagunie, Aktiengesellschaft in g. . Vis onto · Van 2500 nl iber r 168 Jö schreibun . . Lerch rte e.. 14 Cr n il er 31. Dezember 1909. assiva. ö . jaa⸗ abrikgebäude 64 595 85 ung 6 Gn id 36 . Dio dendente erde. 65

er. Bilanz er — Fin en en n gs lia leite schlu diz ö 2 Modelle, Vortrag. ...... n . 5 Pensioncgsondẽunter⸗

Passiva.

3 6 . sonsz.⸗Einlösgs.RÆonto . 4 955 San e ⸗ ö — 98 , gö. Kon . 2465 61 Utensilien Zugang 91 38 an n n . 1 933 sog 6: Aktionärkonto 5653 700 70 Kapitalkonto . 2000 009 = — 6 J Nobilien . . 33 9 rel sretl toren J hö e sr Bankguthaben S6 926 6] Verschiedene Kreditoren 345 023 56 97 93 206 39 Il57 593 206 Fuhrwerk und Landwirtschaft ... 1 19529222 Abschreibung 36 38 ö 9 6 . 20 425 29990 , ,. ö , 5 . rtf V 151 457 69 zo hn Werl Borkendorf⸗ R 5 3) Bureauinventar, Vortrag... Bohrungen . Rück . ö. 1700000 - 4) er en , enkonto o lh 5 J 1769 zes e nn ö 2 ö. . — .

Debitoren! 3 588 07] 5) Konto 1910 7000 — e. antiemen ö 3 4 . Baukonto 23219 G6] 123 218 Abschreibung 385 3 9) , Gewinn⸗ Verlus ; J. Vortrag auf neue Rechnun 51 * . s. 3623328 — gewinn .. . hn n. d. Vortrag 9g V . Anlage Koschütz ; 41 9995 Patente ? hz , 6 07 . E. Bestände Steinbusch und Mühlthal 2117620 5) laschinenfabrik Erkelenz mit sämt⸗ neberfrag aus Jod? 3 9 Gewinn und Verlusttechunng. der Hamburgischen ö A7Ti6 ols 79 Tos 7ᷣ iich n Juhchor. Vortrag... 2 6d e, . Sn rb m, t, . n n e . . Gewinn · und. Verl ver 1. Mär 1g. redit. Zugang 686 16 86 3. Horne . . 5 Ffffffff —=— 8 — · ·ä‚UQäiK—K——¶ů, „/ „„. 2686 167 55

— -: s66 8 r ö f z 9 schul . Comag Te . and z 6. andlungẽun kostenkonto 37 162 28] Gewinn a. Beteiligungen 19 8249 Abschreibung 266 167 66 2 480 00 — Bandjermasin 1906 An e, nne, , 1 ö. e. ö Per 85 ortrag aus 169 Im gn tiene. und Erneuerungsfonds 39 137 96 Gewinn auf Zusteferungen 7557 71 6) Grundstücke, Vortrag Did = his 1938 gezahlten 33 Cos 72] 211 1241 = Gern n fe er 65 fs. , n nr, . 1 a. Beteiligungen. 5 , , n , . Steinbusch ... 408 10 Abschreibung 15 600 — 735 00 - Bauzinsemn — 2 ; 8 7 i. und Schmiermaterialkonto 21 968 94 rente, 8 736 * mm em mm 1 Fabrikationsgewinn Müblthal -.. 83248 7) Beamtengebäude, Vortrag... 5560 MO — 2 dh hð9 d? 2 854 odd J inkommensteuerkonto 153 185 41 Elektrizitãtszahler⸗ 1 140 48075 D To s Zugang 6866 Debet. Gewinn⸗ und Verlust konto Ero 1909. Kredit. 27 497 65 mietekonto 961 Berlin, den 30. September 1910. . — Ti d- ,, öh . * 36, Abschreibung 30 000 — 585 000 —

—

Versicherungskonto ö ö ö ö = man en Art lin u atoten erfichs rung konte iz jz is Prnmungegebibren., gn Brandenburgische Carbid⸗ und Elektrizitäts⸗Werke Aktien⸗Gesellschaft.

Ir ltumulatoren· Selbstwersicherungs konto 3 27149 14 onto

. . ,

Der Vorstand. 8) ö Fabrikate und ö ÜUnkostenkonto 3936 36 rkaufst Vorstehende Bilanz per 31 Hir. 1510 nebsf Gewi lg mn e . erialien 1027 96582 nsenkonto 36 verkaufẽ konto . ; orstehende Bilanz per 31. Mar; nebst Gewinn- und Verlustrechnung habe ich ge rů rräte ; e n, 1898 und mit den ordnungsmäßig geführten Büchern der Gesellschaft übereinstimmend gefunden. ch geyruft 16 1 — 5 ,,. fremde —̃ J e . . 1 Agiokonto 12 760 — athausheizungskto. 1779 Berlin, den J9. September 1910. ; . . 1) f nm 8 e dier, 24 31 3 8004 Borneo⸗Kautschuk⸗C ompagnie in Bandjermafin. g r bung onto 319 O00 - . Hausverwaltungs⸗ ö Oskar Zwickau, öffentlich angestellter, beeidigter Bücherrevisor. i X eteiligungen. .. 13 * . Attiva. Bilanz ver 1 Dezember 1202. d, . ö. 3 n f in. 134 oss 15 Warenbestãnde 179 626 48 ; s ö. , . Hewinnverteilung. 8 — Aer j ; 14) Debitoren 166152 410 84 holl. fl. Cts. 414 ᷣ holl. fl. Cts. Gewinn... 2 469181, 30 Aktiva. Bilanz ver 20. Juni 1912. Passiva. 15 Avaldebitoren 36 6 1) Aktionärkonto« 170 112 47 239191 9 h Kapitalkonto J al. 8 5 8853 abzüglich Gewinnvo 1459,14 ᷣ— — —— an, — — — * 5 . 2) Kassenbestand .. 4445 60 7557 52 2) Kreditoren . 95 1 73 mmaewt TFT . 2 Dos l 677 95 Dos rr 3 L e land . 33009 39693 40/0 . ooo, — ö . ö ; Ver , , . 260 o. Sell. Gewinn und Verlustkonto. Daben 4 Debitoren 9 644 43 16 395 62 ; . ! 8 ö 2 ekonto e Sypothekenkonto 56s 55 — Ff — — —— ** 3 Bo es, ga itschuk⸗ Com teilung — agenkonto . Reservefonds konto 20 000 ! . * . 3 . . jesellschaft . . , 722, 16 Automobilkonto f ; 35 S556 — I Generalunkosten 799 732 19 1) Vortrag 3 216 80M. n Berlin. 6 89 0g 753 151 457 69 10 , die Direktion 2 Geschirrkonto serdeversicherungskonto.. . z6 555 — R Stenem und Arbeiterversicheruig ?] 15353 203 90] 2 Ueberschuß aus Betrieb, Felder und 9. 6) Grundstück und. Gebäude und Beamte mn. Inventarkonto Delkrederekonto 6 666 — 63 Zinsensaldo 6h dog d Effektenverkäufen in Bandjermasin ... 10263 17 447 10 . 1123719, 94 üIffettenkonto Grundstũckreservefondskonto . S 600 - J Abschreibungen 126 141 73 Inventar in Bandjer⸗ 100,0 Tantieme an den Aufsichtsrat 158 72,22 Sparbuchkonto Dividendenerganzungsfondekonto. 5600 5) Reingewinn 372311861 ü 6 917 47 175970 12775 1577,72 Jontokerrentkgnto, Debitoren .. ͤ d 335 600 7 Di J 5 8) Pflanzung Havoep: . . Abgabe vom Reingewinn an den ö i, 162319 , re, gton ; 22 658 57 Erkelenz, den 7. Oktober 19160. 952 16162 Landionts.... 235 DM 100 000 — Hamburgischen Staat... 390 47497 Kassa ont Tn 157248 . Gewinn- und Verlustkonto: n b. Gebãudekonto . 25 0900 42 5090 — 77a rs . Denn er 57 21408 Reingewinn. ... . 41 80037 * , , ö 5 1 23 ö zuzüglich Gewinnvortrag aus 1908 09 145814 . onto Pietã 14 . ,,,, . 162 Fin J Sa.... TT 7 . I **. 6 . ö. . A0so von 6 22 00 0. — zur Ver- to per 30. Juni 1012. Einnahmen. Attiva. Bilanz ver 321. März 1912. Passivag. T flankunge n, teilung S880 00. — ; . — 8 m * a, - . 3 . ⸗ 6 3 IJ. Anlagenkonto⸗ Aktienkapitalkonto 20 οοο

Vortrag von fl. . ; 1908. . 332 042,36 Gewinnvortrag auf neue Rechnung 1151,89 2 Au Bee ekoat⸗ srl Per Gaxinn. und Verl stkontz: 109447 Mülheimer Stadt ⸗ Erneuerungs⸗, Abschreibungs⸗

nebertt. 1x M.IG60 36e. I 7 920 dohn konto 25 435 Vortrag ver 1. vull 1900 199 403,64 Hamburg, den 30. Juni 1910. ( lr rte n lonto . 79 824 56 gan M. Ritter? . 162 1755 . 2 857 195,62 Spezialreservefonds: ⸗‚ 5 ö 2 3 2 1⸗—* ö é ö 77 2229 32 ektri e. einbahn S ö J I cr eri e dn g eh, Hamburgische Electrieitäts⸗Werke. / 3. . m. 3175090 kö 238 313 t She am 31. It. A 10 G 1h08 „ 93 60572 — Rupprecht. ppa. Baer. dohngeschirrkonto 3 938 ö . 3 53 Elcktrizitãtswerk Zuweisung und Zinsen fl. S5 62, 18... 441 341 45. J565 380 47 . X f i e n, g ni 0 2 2 — 22 201 924, 04 p. 31. Ii. did.. 125139] 143 206

— 8 1 2412 3 ᷓ iche ö 77

F Ts F. I I7TI5 316 7311 D . rns s Hamburgische Electricitäts⸗Werke. 35 3 . Maen 1 . 147 695 0z TFantignentonte 750 = gig Hamburgische Elertricitats K 0 ü n,, 63 5 3 os 291 76 rf n fene ö. : 8 ( 38 2

* Serin , , . 1222. 222 Die dir wenn fe ge re n g . Der Unterzeichnete bringt hiermit zur Ken Pferdekonto ... 3 e x . — . . J! 9 mm, Wagenkonto ... 22 5 II. Effektenkonto 67 43910 Kontokorrentkonto (Kreditoren) ) .. 1977 95964

holl. fl. C z h 1 f 6 t 29 28 2 ü ch dis a 22 * 16 daß in der heute abgehaltenen Generalversam

oll. fl. Ets. 6 3 oll. fl. Ets. = vom 8. 4 it. per Stũ der heute gegen, 2 ̃ 3792,25 . a , i 33 *

) Gehälterkonto .... 21 58 27 2 157 66] I) Uebertrag auf ; n . an mit ,, Aktionäre als Mitglied des Aufsichtorat? . ] ; m Verschiedenes: . Gewinn- und Verlustkonto 369419

2) . ,. h Iz 368 20 158 72590 e m, ien don in Damburg bel der Commerz und Dis eouto⸗ , von Donner in R veschirrkonto 2 12 198 80 n n nher 2 M. 3 8

35 Gesundbeitspflege und anlagekonto. 30 361 275 27 Bank, ö d . ᷣ ö 32 391 6

; =. 9 ; 71094 12 059 80 r in Berlin' bei der Commerz und Disconto⸗ Hamburg, den J. Oktober 1910. Reingewinn 41 80037 Kohlenkonto 163360

Der Aufsichts rat. 7X7 — FTautionendepotkonto 7750 - 3 . 180 324 02 Sa. ... 180 32402 Kontokorrentkonto (Debitoren):

4) Saatgut⸗ und Pflanzen — . Bank, ö 6 ? ; 235 1782 und be dem A. Schaaffhausen schen Bank ⸗ 158925 Leipzig, den 1. Juli 1910. . Bankguthaben. . MÆ 1I 98,5

konto. 1048 23 21 5) Materialkonto ... 629 19* 1069 6333 2 ö ; * . ; . . 6 , ,, n l . 30 4 el, 8 in Cöln bel dem A. Schaaffhausen ' schen B ant⸗ . Actiengesellschaft für Fuhrwesen. H. Diverfe Debitoren 33 42830 . ö 1. 7) Agiokonto .. 792 3047582 verein, . . . . K. Richter. C. Mäusezabl. 33 , S) Geschãftsunkostenkonto 1423 43 19 41984 in München bei der Bayerischen Vereinsbank. Bei der am. 28. September d6. Js. im 8 Vorstehender Abschluß ist von uns geprüft und mit Len ordnung mäßig geführten Büchern über ? Gewinne und Verlustrechnung ver 21 März 1912. Daben. ᷣ ö k . 137 10 943 87 rn, ,,, Dnypotheken⸗ und . en ar, Ir lone, einstimmen ieee wer en , — 1e n e . ö masin 6437 9438 ; echsel⸗ Bank. A* 0M igen eilschuldverschreibungen n Zeip zig, den 39. ugust 191. e. . ö ) '. ie g sen Ges ü be 6 346 1163651 m , a. Ki. bei den Herren J. Dreyfus ie, in Taggen, , 69 4633 n Die bee rer affe r. ö An ae n . und Per Hern g . 3 . 18e, . ede dee * . ü — 2 3u z ö Nr; 1532. 31343 3 ; 293 il helm Ryssel. gar Zebler. Spe fondskonti; 4 . etriebsüberschüsse 03 979 08 ö . . e 2 , ö Dien ge n k 8 9 . 1. lig. ais 1160 1 ö 2 3 ᷣ Zuweisung und Zinsen pro (909 / 1 42 513 03 . Bank⸗ and Chellenzinfen ;; w . ventar w 4531 62 7170376 vom Einreicher unterschriebene, die Stückzabl und den 2641. und 2844 über ze 1000 . 1 Actiengesellschaft für Fuhrwesen boSgꝛ 9] In fenlonto , ,.

led ssl , De sl.; fad sl 277 2 6! Hesamtbeltug auffübrende iet mitʒulitfern Diese Die PVerzinsung, die se⸗ Teilschuldver d ; Derr Kensul Georg Howaldt, frübg Kiel, jetzt Bilanzkonto 2624112 stebt n s de w, Schtember 1910 erfolgten Wabl aug d Derren: Nota hat außerdem zu enthalten ein nach der Reihen⸗ endet mit dem 31. Dezember ds. Is, die n zu Leipzig. pr r e gbr den 3, e ö. 21 rofessor 6 2 2527 4 Hit g g , ,, ' n, 5 aue er f e der ar 2 . der n, . a Erin f gt fam 2.5 * 19 Der Aufsichtsrat besteht zurzeit aus ,, , 8 ö Durch Beschluß der am 30 Catemiber söl0 in Frankfurt am Main stattgehabt ; bene 23 . angehen e, m . e enn, d, er,, . 6 ĩ körne endsburg, den J. Oktober 1910. ö . ! e ( attgehabten ordentlichen

. ; 3 e m , e, st 2 — Stahl g Generalversammlung wurde festgesetzt, den Reingewinn von „ Z3694,19 auf neue Rechnung vorzutragen.

sãmtli

2) Verkauf von Tanah⸗Intan .. 41 219 59 82014171 5 Bilanzkonto 17331991 154 os? 2 161 08727

2) Verwaltung 3) Bauzinsen

ĩ er m ti sentanio 421 505 —

1) Vortrag aus 1908 S2 073 10] 1 Bankzinsen. 2 34864 ö acht⸗ und Abgabenkonto 1573423631 . Warenkonto⸗. 5 Vortrag au r ; ; * 328 047 90 Glektrizitäts; ãhler⸗ Kurt E. Rosenthal. Alfr. M. Goldschmidt,. ) Viamantenvorrãte 4565 853 87

Speʒialreservefondskonto ..

— — —

* ĩ

Internationale Bohrgesellschaft. . Der Vorstaud. Dr. jur. Hermann Fischer. Mar Schierhorn. Berthold Levy.

Ausgaben.

orsitzender; Dr. med. W. Förster, Liegnitz; Konsul W. Ggedertz Lübeck; Finanzrat a. D. Y. v. Mücke, Kiel; bie Diwi ö ker Räckseit Und * So. hier selbst. ; .

n, . F. Quehl Gustau; G. D. Freiherr de. . dandeshauvtmann a. D. 2 dem e, me gen ier re. n . 9 9 Oktober 1910. ö . * 9 . Vorsitzenden, l. Was werh Rendsburg 3 ern en, 2 dein Aufsichtsrate ausscheidende Herr Heinrich Kitterle, Tiesbauunter ;

Witte gun de n nldt, 6bharlotkenkurg; Amtgborsteber G. G. J Teen nie, vo. Ganding. 6 6 Der Vorstand. m , Antiengesellschast in Liquidation. nehmer in , 6 . pier ref gl.

Borneo⸗Kautschuk⸗Compagnie, Aktiengesellschaft. Hamburg, den 7. Oktober 1910. 58605 inn, wn Ott 10g. 6s! Güäst. Barden, é Hafeih off. Hems. . 22 ee. 6 ü. ö. 8. ö alttien· Gesellsc ft . 1⸗ e e ha *

Der Vorstand. Der Vorstand. Der Vorstand. g. Richter. C. Mäusezahl. Der Vorstand.