1910 / 278 p. 5 (Deutscher Reichsanzeiger, Sat, 26 Nov 1910 18:00:01 GMT) scan diff

Nach der Wochenübersicht der Reichsbank vom 23. No— vember 1910 betrugen (4 und im Vergleich zur Vorwoche):

Aktiva: 1910 1909 1908 Metallbestand Be⸗ A 4. 4.

tand an rs⸗ ähigem deutschen elde und an Gold

in Barren oder aus⸗ ländischen Münzen, das Kilogr. fein zu 2784 M berechnet)

darunter Gold

Bestand an Reichs⸗ kassenscheinen.

Bestand an Noten anderer Banken.

Bestand an Wechseln und Scheck...

Bestand an Lombard⸗ forderungen

New Pork, 25. Nohember. (WB. T. B.) (Schluß.) An der Borse herrschte hene nnch ,, bei außergewöhnlich trägem Geschäft blieben die Umsätze auf die geringe Zahl von 186 009 Stück beschränkt. Nach stetiger Eröffnung führten vereinzelte Cin lige Deckungen und Manipulationen zu einer . ung der timmung, die im welteren Verlauf eine Stiltze an den beruhigenden Nachrichten aus Mexiko und dem günstigen Ausweis der Bank von England fand. General Eleectrieaktien stiegen auf Berliner Käufe um 1 Dollars. Nach Befriedigung der Kauflust griff allgemein eine schwächere Haltung Platz. Bemühungen der Baissiers, Ware herauszulocken, waren aber nur von geringem Erfolg begleitet. In der letzten Stunde unterlagen die Kurse mehrfachen leichten Schwankungen. Die Börse schloß behauptet bei nur wenig ver— änderten Kursen. Tendenz für Geld: Leicht. Geld auf 24 Stunden Durchschn.-Zinsrate 25, do. Zinsrate für letztes Darlehn des Tages 2, Wechsel auf London 4,8210, Cable Transfers 4,8676. Rio de Janeiro, 25. November. (W. T. B.) Wechsel auf London 169.

Wetterbericht vom 26. November 1910, Vormittags 91 Uhr.

Zweite Beilage zum Deutschen Neichsanzeiger und Königlich Preußischen Staatsanzeiger.

Berlin, Sonnahend, den 26. November 1910.

Witterungz⸗ verlau der letzten . ; 24 Stunden

Name der Beobachtungt⸗ statlon

1059 874 000 1023 829 000 1131 299 000 4 59 967 000 4 56 647 000) (4 38 205 000)

78l H94 000 780 248 000 ( 47 081 000) (4 45 524 000)

64 410 009 67 121 0900 ( 2592 000 (4 2 661 000) (4 2475000)

32 945 0900 30 857 0090 28 342 0900 ( 6427 000) (4 5933 000) (4 838917000)

1029438 0090 962 824 000 Slh 124 000 ( 46 449 000 (–— 46 859 000) (— 43 281 000)

53 698 000 5b 810 000 53 348 000

Borkum Reitum Hamburg Swinemünde Neufahrwasser Memel Aachen Hannover Berlin Dresden Breslau Bromberg

wollig bedeckt bedeckt wolkig bedeckt heiter bedeckt

3 bedeckt wolkig wolkig wolkig wolken.

Außerdem wurden ee fern palte

überschlaglicher C, verkauft Doppelsie ntner (Preis unbekannt)

Berichte von deutschen Fruchtmärkten. . Remlich heiter eee men . meist bewölkt meist bewölkt

meist bewölkt

*

Qualitat gering mittel Nachts Niederschl. Gejahlter Preis für Doppelsientner

n, . sebrigfter böchster niedrigfsier

melst bewölkt Yb Cag nledrigsterhöchster nie ö. ö. ö

meist bewöllt O76

ziemlich beiter 3 ze n. jlemlich heiter 1 zo oo vorwiegend heiter 6. 1950

Am vorigen Markttage

Durch⸗ schnittgz ; preig

2

Durchschnitttz⸗ preis

für 1Doppel⸗ zentner 3

Verkaufte Menge

Verkauft⸗ wert

1910

6h 779 9600

Marltorte

höchster 2

November

Doppeljentner

.

Kursberichte von auswärtigen Warenmärkten.

Magdehurg, 26. November. (W. T. B.) Zuckerbericht. Fornjuker 88 Grad o. S. 8,60 8,70. Nachprodukte 75 Grad o. S

*

19,25, 20 00

18.56

1500 1535

18 00 13,96

Allenstein

de S

19,20

19 332 000) 14088 000 ( 36068 000) b8 64 000 144 984 0090 325 503 000 19782 000) 48 511 000) (— 7095000)

193 356 000 195173 000 172776 000 (4 8213 000) (4 3 262 000) (4 3735 000)

Bestand an Effekten

Bestand an sonstigen N

Passiva: Grundkapital.

Reservefonds .

Betrag der um⸗ laufenden Noten.

sonstige täglich fällige erbindlichkeiten.

sonstige Passiva .

180 000 000 (unverandert) 64 814 000 (unverändert) (unverändert) (unverändert)

1513 506 000 1521 5093 000 1489 250 000 ( 77648 ö 9 499 000) ( 665 619 000)

684 301 0090 664 035 000 797 045 000 C 68 0957 000) 4 48 259 000) (4 64 651 000)

49 864 000 ho 246 000 bl 062 000 ( 1227 000 (4 265 000) (4 866 000)

180 000 000 (unverändert) 64 814 000

180 000 000 (unverändert) 64 814 000

Wagengestellung für Kohle, Koks und Briketts am 25. November 1910:

Oberschlesisches Revier der ae uh,

101.

Ruhrrevier Anzahl Gestellt .. 26 875 Nicht gestellt 931

Die Sachsenwerk, Licht⸗ und e n, ,,,, schaft in Niedersedlitz beruft eine außerordentliche General⸗ versammlung ein, um die Erhöhung des Grundkapitals um den Betrag bis M 1755 000, —ů d. h. bis auf 6 4 5090 800, —, zu beantragen. Die Auftragssumme beträgt nach Mitteilung der Gesellschaft bis Ende Oktober 6 7 875 082.20 gegen MS 5 768 739,70 im gleichen Zeitraum des Vorjahres.

Laut Meldung des W. T. B. betrugen die Einnahmen der Oesterreichischen Südbahn vom 11. bis 20. November 3 629 891 Kronen, gegen die definitiven Einnahmen des entsprechenden Zeitraums des Vorjahrs Mindereinnahme 243 930 Kronen, und gegen die provisorischen Einnahmen 63 256 Kronen weniger.

New York, 25. November. (W. T. B.) In der ,,. Woche wurden 55 000 Dollars Gold und 640 000 Dollars Silber ausgeführt; eingeführt wurden in derselben Zeit 208 000 Dollars Gold und 186 006 Dollars Silber.

New Jork, 25. November. (W. T. B.) Der Wert der in der vergangenen Woche eingeführten Waren betrug 15 690 000 Dollars gegen 14 470 900 Dollars in der Vorwoche; davon ö. Stoffe 3021 000 Dollars gegen 2 959 000 Dollars in der Vorwoche.

Berlin, 265. November. Marktpreise nach Ermittlung des Königlichen Polszeipräfiwiums. J Höchste und niedrigste Preise ) Ber Doppeljentner für: Weizen, gute Sorte) 19, 90 4z, 19.86 ½6. Weizen, Mittelsorte f) 19,82 M, 19,18 16. Weizen, geringe Sorte f) 19,74 , 19,50 ½. Roggen, gute Sortes) 14,80 S, S. Roggen, Mittelsorte ) 1, 4. Roggen, geringe Sorte ) , M. uttergerste, gute Sorte?) 16,00 , 15,109 46. Futtergerste, Mittelsorte ) 15,00 M, 1420 M16. Futtergerste, e fe Sorte) 14.10 M, 13,30 . Hafer, gute Sorte“) 18, 10 4,

7,20 16. Hafer, Mittelsorte ) 17, 19 1, 15,20 416. Hafer, geringe Sorte *) 16,10 1, 15,30 Æ. Mais a gute Sorte 14,530 S, 1406 S4. Mais (mixed) geringe Sorte —— , 6. Mais (runder) gute 13,90 4, „M. Richtstroh 5,40 M, 4,82 . Heu 6,90 4M,

30 00 .

orte

13 z

6.85 7,06. Stimmung: Ruhig, stetig. Brotraffin. Lo. F. 19, 99 19, 123. Kristalliucker J m. S. —— Gem. Naffinade m. S. , Gem. Melig 1 mit Sack 18,25 18375. Stimmung: Still. Rohzucker J. Produkt Transit frei an Bord Hamburg: November 9, 17 Gd., 223 Br., bez., Dezember 9, 15 Gd., 9g, 179 Br. bej., Janugr⸗März 9,277 Gd., 9, 30 Br., bez., Mal 9.429 Gd., gaß Br., * bei., August 9, 62z Gd., 9,65 Br., bei. Stimmung: Stetig.

Cöln, 25. November. (W. T. B.) Rübösl loko 60,00,

Mai hs, 00. Bremen, 265. November. (W. T. B.) Börsenschlußbericht.) . Loko, Tub und Firkin 53,

e,, ,,,, Schmalz. oppeleimer ö. Kaffee. Fest. Offizlelle Notierungen der Baumwollbör Stetig. Upland loko

se. Baum wolle. middling 76.

Ham burg, 25. November. (W. T. B.) Petroleum amerik. spej. Gewicht 0, 8o9e lolo schwach, 6,00. .

Hamburg 26. November. (W. T. B.) (Vormittagsbericht.) Kaffee. Stetig. Good average Santos Dezember 54 Gd., Mär 54 Gd., Mai 537 Gd, September bH3I Gd. Zucermarkt. e , e Rübenrohzucker J. Produkt Basis sZ8 o! Rendement neue Usance, frei an Bord Hamburg November 912 Dejemher 9,10, Januar⸗März 9, 30, Mai 9,45, August 9, 65, Oktober⸗Dezember 9,65. Stetig.

London, 25. Nobemher. (W. . B. L Rübenrohzucker 880 / November 8 sh. 114 d. Wert, ruhig. Javazucker S6 o prompt 10 sh. 0 d. Wert, ruhig.

London, 25. November. (W. T. B.) (Schluß.) Standard⸗

Baum wolle.

, . ruhig, 576. 3 Monat 58m /,.

iverpool, 25. November. (W. T. B.)

Unsatz: 10 900 Ballen, davon für Spekulation und Export Ballen. Tendenz: . Amerikanische middling Lieferungen: Fest. November 7.96, November⸗Dezember 7,87, Dezember⸗Januar 7,86, Januar Februar 7, 87, Februar⸗März 7,89, März ⸗Avyril 7,90 Avril Maßz 7,91, Mai Juni 7.91. Junt⸗Juli 7,90. Jult— August 7386. Offizielle Notierungen. American good ordin. 7,64, do. low middling 7,90, do. middling 8, 10, do. good middling 822, do. fully good middling 8 30, do. middling fair 8,54, ö fair 8,834, do. ö fair 9, 14, Ceara fair 8, 84, do. good air 9,14, Egyptian brown fair 10166, do. do. good fair 10z, do. brown fully good fair 118, do. brown good 111669, Peru rough good fair 10,40, do. rough good 10,75, do. rough sine 11,50, do. moder. rough fair 9,05, do. moder. roug good fair 10,065, do. moder. rough good 10,30, do. smooth fair 9,02, do. smooth good fair g, 17, M. G. Broach good 7566, do. fine 7, Bhownuggar good 64, do. fullv good 63, do. fine 7, Oomra Nr. J good 6is , do. Nr. 1 fully good 6iYs s, do. Nr. I fine 7isis, M. G. Seinde fully good 6516, do. fine 65/16, Bengal fully good 6i is, do. fine 65/14, Madras Tinnevellv good 7319.

Manchester, 25. November. (W. T. B.) 20r Water courante Qualität 108, 30r Water courante Qualität 113, 30r Water bessere Qualität 123, dor Mule courante Qualitat 12. 40r Mule Wilkinson 124, 42r err Revner 113, 32 Warpcops Lees 111, 36r Warpcops Wellington 123, 60r Cops für Nähzwirn 23, Sor Cops . Nähzwirn 26, 100r Cops für Nähzwirn 34, 120r Cops für Nähzwirn 39, 40r Double courante Qualität 14, 60 r Double courante Qualität 168, Printers 31r 125 Jards 17/17 22/3. Tendenz: Stetig. .

Glasgow, 25. November. (W. T. B.) (Schluß.) Roheisen ruhig. Middlesbrough warrants 49163.

Glasgow, 25. November. (W. T. B.) Die Vorräte von Middlesbrough⸗Roheisen in den Stores belaufen sich auf 493 310 t gegen 487 320 t in der Vorwoche.

Paris, 25. November. (W. T. B.) (Schluß.) Rohzucker stetig. 88 os9 neue Kondition 263 264. Weißer Zucker stetig Nr. 3 für 100 kg November 306, Dezember 306, Januar ⸗Aprll 31,

März⸗Juni 318. ö 1 T. B.) Ja va⸗Kaf fee good antazinn . (W. T. B.) Petroleum.

ordinary 445.

Antwerpen, 25. November.

Raffinierte Type weiß loko 19 bez. Br., do. November 19 Br., do. Dezember 199 Br., do. Januar ⸗April 199 Br. Ruhig. Schmalz November 135. .

New Pork, 25. November. (W. T. B.) (Schluß.) Baumwolle loko middling 15,10, do. für Dezember 14,91, do. für Februar 15,00, do. in New Drleans loko middl. 144, Petroleum Refined (in Cases) 8,909, do. Standard white in New Pork 7, 40, do. do. in Philadelphia „40, do. Credit Balancet at Oil City 1,30, Schmalz Western steam 10,15, do. Rohe u. Brothers 10570, Zucker falr ref.

Mẽtz

J bedeckt

Nachm. Niederschl.

Frankfurt, M.

J bedeckt .

Karlsruhe, B.

WNW Schnee 1

Nachts Niederschl . 2Nbß

Nachm. Nederschl.· N5ößh

München

ö 8 N bedeckt

1

Nachts Niederschl. 87

Zugspitze

521,2 W 3

Schnee ]

8 6

NTachm . Nie derschl = zj

Stornoway

766,1 Windst. bedeckt

meist bewölkt

(Wilhelmshav.

7

Malin Head

y W 3 halb bed.

Valentia

58 I bedeckt

s

(Kiel) . meist bewölkt

(Wustrow i. M.)

z meist bewölkt

Seilly

NNW wollig

(Königspg,, Br.

ganhalt. Niederschl.

Aberdeen

SSWipedeckt

(Gasses) ziemlich heiter

Shields

W 1

wolkig

(Mag doburg) meist bewölkt

Holy head

759,4 B z walt

(Grünberg Schl.)

meist bewölkt

Isle d' Aix

32 NM W 3 wolkig

Mülhans:; FIS.) 10 anhalt. Niederschl.

St. Mathieu

NW A2bedeckt

( Friodrichshaf] 10 Nachts Niederschl.

Grin ne

Paris

Ill simgcn is

6s SMO Y woltig

One Lett.

1 Bamberg)

.

No UImwoltig

Christlansund Skudes nes

, 8 NY bededt , Oe O W bedeck

Iöd . R J Schnee

l SO Nbedeckk

Vestervig 7660 5 W 2 Dunst

Kopenhagen

759 1 Windst. bedeckt

Stockholm

767.

Herndsand

762, Windst. bedeckt

Ddaparanda Wis hr Karlstad

st. bedeckt Windst. bedeckt

7687 8 5 Schnee

7583 88 1 wolkig 75h, 0 No

7581.5

k

Petersburg

76s 8 SO

Riga

764.

5 SO A bedeckk 3 Regen SSW 4 hedeckt

Wilna

36s, SSO I kalbbes =*

168 3 S

Ilbedeckt

7695 1 SS öh 8 NW M bedeckt 684 18 18 35 SW

1 helter

.

Florenz

Cagliari 3.

Jedeckt

. 2

wolkig

16

ö

Cherbourg

Thorshavn 2

wolkig

3 Regen 4

.

.

Glermont

, Krakau

Dermanstadt Triest Brindist

Perpignan

Blarrißj N

Lemberg 7627 SS

763,2 S

365 WSW bedeckt dst. wolkig

385 M J

We We halb ber.

.

bedeckt

heiter

7696 8 S

halb bed

75735 Negen

bedeckt

762,5 NW Z hester

8 bedeckt

0

0 . 2

056 Goldap 9

2

8 8

*

Ted

ag a g 9 n n * a a na n n n n . . a n 8 ** *

de 8

k ö

horn ⸗, Sorau N. -. Posen Lissa i. Pos. Krotoschin .. Schneidemühl . Breslau

Strehlen i. Schl.

Schweidnitz . Glogau Liegnitz Hildesheim. Mayen Grefeld Neuß . Saarlouis Landshut. Augsburg Mainz

Schwerin i. Meckib..

St. Avold .

¶̃PBopfingen .

Allenstein Goldap

,,, Sorau N.. X. Posen. .. Lissa i. Pos. Krotoschin Schneidemühl . Breslau...

Schweidnitz. Glogau. Liegnitz Hildesheim. Emden Mayen GCrefeld Neuß . Saarlouis Landshut. Augsburg Bopfingen Mainz

St. Avold .

Allenstein. Goldap Thorn. Sorau, Posen . * Lissa i. Pos. Krotoschin Schneidemühl . Breslau.

N. .

Schweidnitz.

Liegnitz Mayen Grefeld Saarlouis Landshut. Augẽburg Bopfingen . Mainz

Altkirch, . Allenstein

Goldap Thorn.

Strehlen i. Schl.

Schwerin i. Mecklb. .

Strehlen i. Schl.

Schwerin i. Mecklb. .

; ; Braugerste

Br

16,00

15,35

augerste

16,00 17,80 16,00

14,80 12,60

18,50 18,50 1949

19,00

19 30 15.00 18350 16,50 18,70 1926 15,36

15.56

183,40 18530 18 50 18,20 17,95 18,570 183 18,90 , 18.766 18,70 19370 18,50 19,50 21,60 21,60 21.67 22 00 21.80 22,00 20.45 20 80 18300 18,80 21,00 .

.

20, 00 20,900 20, 0

R o

3 ö 14,20 13,60 14, 10 14,30 1390

14550 14,90 14,10 14.30 14,60 14,360 14,560 15,75 15,00 14,80 14,80 16,00 15,36 16,80

gen.

19,00 19,20 19,30 19,00 19,20 13 90 19720

Kernen (enthülster Syelz, Dinlel⸗ .

260 6

14,20 13,60 14,20 14,3 14,00 14,60 14,90 14,60 14,30 165,00 14,60 14,60 15,75 1500 1480 14,80 16,00 16,43 17,00 1600

14566

16,00 13,46 18,00 18,20 l 6,50 16,00

17,00 13,40 15,50 15,00

260

18 80 18,40 18 30 18,50

17,95

19,20

1866

1900 21 64 21,65 2156566

20,18

1400 1609

17,35 1709 18,05

18 60 18,40 18,30 18,50

17,95 1900

1866

1900 23,900 21 52

22600

1400

16,00 17,03 17,18 18,15

15090 15,19

14,50

14,50 1400 14.00 13,00 13,60 13,80

14,20

9

Muszcopados 3,43, Getreldefracht nach Liverpool 15, Kaffee Rio Nr. 7 Velgraꝛ· loko 13, do. für Dezember 10,35, do. für Februar 10,35, Kupfer, delsingfors Standard loko 12,50 12.65, Zinn 37,30 - 37.60. 0

New Jork, 25. November. (W. T. B.) Baumwoll⸗ Wochenbericht. Zufuhren in allen Unionshäfen 385 000, Ausfuhr nach Großbritannien 136 000, Ausfuhr nach dem Kontinent 172 000, Vorrat 913 000.

14,60 14,80 14,50 14,50

1940 1332

725 1305

Sorau N. X. Posen. . Lissa i. Pos. Krotoschin Schneidemühl . Breslau.. Strehlen i. Schl. Schweidnitz Glogau... Liegnitz. Hildesheim. Emden Mayen Crefeld

Neuß... SSW J bedeckt 1 Nachts Niederschl. 37567 .

5 WSW wolkig 0 l 1 . .

e, Dorta ö 0 Sd eben h kd, tation Corusa 766,5 SSW bedeckk I . 12 m hoo m looo m] 1300m 1730 m] 8 5.

Augsburg ten

Der Luftdruck ist gleichmäßig verteilt. Ein Hochdruckgebiet von Winnenden. neuer

142 —1.,2 5,7 8 7 782 mm erstreckt sich von Nordrußland bis zum Nordmeer, ein solches 3 100 74 70 83 23

bon 765 mm liegt über Spanien, ein anderes von 763 mm über Wind⸗Richtung W Ww wWNwW WNW bis NW. England. Depressionen vor 766 mm befinden sich über Schottland, Geschw. mps 5 11 9 9 eingang 4 0090 Vp. Sterl.

über Südschweden und über Süddeutschland. In r, ,. te Himmel ganz bedeckt, neblig. Niedrigste aufgezeichnete Temperatur: Parts, 25. November. (W. T. B.) (Schluß.) Bo o Fran. l

6 6 15.26 77605 SO 7573 W , 8 ö d n bedeckt 553 8 WSW Schnee 76571 N 1 wolfig , n, Ci , m 76h, 5 O bedeckt Mitteilungen des Königlichen Asronautischen n , Js 5 MCG J bedect Observatoriums, . Rugenwalder⸗ ,

veröffentlicht vom Berliner Wetterbureau. Genn ö Drachenaufstieg vom 25. November 1910, 97 Uhr Vormittags: .

3 Schnee]

15,00 15,00 1500 14,60 15,10 15,50 15,20

1692 1410

e, Sãäntitz Kursberichte von aus wärtigen Fondsmärkten. k Hamb 25. November. (W. T. B.) (Schluß). Gold in m n m m mn mmm mmm mm, Moßkan

urg, Karren das i 2790 Br., 2784 Gd., Silber in Barren das Kilogramm 75. 50 Br., 75,00 Gd. .

Wien, 26. November, Vormittags 10 Uhr bo Min. (W. T. B.) Einh. 40/0 Rente M. N. pr. ult. 93,15, Einh. 40600 Rente Januar / Jul pr. ult. 93,15, Oesterr. 40/0 Rente in Kr. W. pr. ult. S319, Ungar, 40g Goldrente 111,19, Ungar. 40 Rente in Kr. W. 91 65, Tuärkische Lose per medio 256,50, Orientbahnaktien vr. ult. 723 90, Oesterr. Staatsbahnaktien (Franz.) pr. ult. 749 00, Südbahn⸗ ei en (Lomb.) Akt. pr. ult. 115,50, Wiener Bankvereinaktien

53 50, Oesterr. Kreditanstalt Akt. pr. ult. 665, 25, Ungar. 366

Krebilbankaltien 64 Hh, Heserr. Länderbankaitien 6s 59g, Ünionbank. aktien 631,00, Deutsche Reichsbanknoten pr. ult. 11765, Brüxer Rohlenbergb. Gefell Akt. —, Desterr. Alpine Hontangesell⸗ schastgartlen 773, 50, Prager ,, 2616.

London, 25. November. (W. T. B.) (Schluß.) 24 / Eng⸗ Uische Konsols 79, Silber 265/10, Privatdiskont 47s16. Bank⸗

164 1540

1470 13.00

15,10 14,0

1620 15,68 15,86 17,60 14,91 14,45

4 6000 6 ; zal 1580 15,50 14,80 P 15,80 16,60 17290 17,20 18 00 15,60

alter neuer

a. 1300 3

14560 14,60 13,98 15,00 17.40 1400 13,80 15.00

15,11

28 C

Seeböhe ..

Temperatur (G00 Rel. Fchtgk. 63

C ———

d - 2 DS Des *

de = 8

14.780 15,70

17,33

e en ; . R m ö 1. Mecklb. . 16, 00 1 15500 . . ; 1 Kerkaufzwert auf volle Mark abgerundeß mitgete lt. Der Darchschnittsprelz we d ö . eljentaer und der Berkaufswert 1 vol. 9 Spalten, daß entsprechender ener nn ges 99 6 He l fn hilfe fen s ling, ber betreffende Prels uicht vorgekommen ist, ein Dankt (.) in den letzten . ö ö 8 ore be hie Kalserliches Statistisches Amt. van der Borght. lin, 9 g

16,30 14,50 1 3

873

wlth aut den unabgerundeten 56 n,

ist das Wetter bei meist schwachen Winden rer trübe, im 1050 in etwa Ib00 m Höhe, darüber starke Abnahme der Feuchtigkeit. Rentę 974 2

Osten kälter, sonst milder. Im Alpenvorland herrscht Tauwetter, i der Yüden hatte vorbreitate, tellweise sahr ergiebige Niederschläge. abrid, 20. Nobember. (B. T. B.] Wechsel auf Parig 107 20.

ssabon, 25. November. Ww. T. 33 3

Deutsche Seewarte.

oldagio 9. ;