a ,, Wetterbericht vom 18. Dezember 1910, . Wetterbericht vom 19. Dezember ois, 3 1 E 1 t ' B E i J 6 9 E
e. ö Vorm ittag⸗ h i. k zum Deut chen R 3 chs anz ei g er und döniglich Preußischen Staatsanzeiger.
Name der Wind⸗ Witterungs⸗ . Wind⸗ itter mu. Mr 29. Berlin, Montig, den 109. Dezember 1919.
Königreiche und der
23. .
lag in
ch 24 Stunden
erstand
, der letz en 24 Stunden
9 8 fe dersench en Beobachtungẽe n ne Wetter ö pe eg Beobachtungs⸗ . n Wetter .
der letzten station stärke 5 24 Or mn station . färke
Schuldner Instãllelsedag Gericht — Aus dem der Zechenbesitzerversammlung des Rheinisch West⸗
Borkum 2 NW 3 bed N ĩ . . ; andel und Gewerbe. ö Jachte Niederschl. Bortum 2 WS WJ halb bed. J ziemlich heiter 8 Usko. Henrik Saarinen, fälischen Kohlensyndikats erstatteten Bericht ist laut Meldung det T. B.“ aus Essen folgendes zu entnehmen: Der ,
Feltum NW 4 bedeckt Nachts Niederschl. Keitum NW 3 heiter 1 Nachm N lehersff . Nach der Wochenübersicht der Reichsbank vom 15. De—⸗ Schnelder 30. 1.11 Tammerfors Radstufyu- 9 6 5 ,,,, 143 an Kohlen betrug im November bei? m gleichen Mong
Temperatur re,
Baromet
Komitate (.) Stuhlbezirke (St.) Munizipalstãdte (M.)
3 7
Gemeinden
Nr. des Sperrgebiet . mederf
Gemeinden
Gemeinden
.
—
.
— — — 82
— — 0 M
C — — 1 — — — W
J /
—— 9 —
w
K. Modrus⸗ Fiume 9. K. Pozsega — 3
K.
rencs, Tokaj, Swinemünde A8 9 SW H5 Regen 6 meist bewölkt Swinemũnd ĩ Bi w z ; 1910 1909 1908 Paul deppänen, Schuhmacher 6. 2. 11 des ; Stadt ö Neufahrwasser wolkenl, 4 mejsst bewöltt . . . , . . die Firma Matti Toitka ja . ö Tonnen oder ,, , 240 708 (Vorjahr 227 653) Tonnen. Von l b Nachts Niedersz tand an rs haber Matti Toikka, Kauf⸗ bezifferte, sind demnach 92, xc (Vorjahr 87,45) Prozent abgesetzt . Greg, . Aachen Regen 6 Nachts Niederschl. Aachen 7,5 W NX bedect e lll . gem deut chen mann 39 15. 2. 11 Fredrikahanans Radstuf. worden. Der wen, einschließlich Landdebit, Deputat und Hannover . bededt meist bewölki Hannober W 3 wolkig Schauer *] 1 oder aug⸗ . , . er in Barren Simo Evesti, Kaufmann. 27. 2. 11 betrug in Kohlen bei 24 (Vorjahr 24g) rbeitstagen bathely ö Dresden bedeckt Vorm. Niederschl. Dregden WMW bedeckt Nachtg Ii das Kilogr. fein zu Evert Pitkänen, Kaufmann 2. 11 (Vorjahr 190 403) Tonnen; an r e ben 3 ö. . Breslau ; bedekk 7 messst bewölkt — Freglan , messt enn. 27 84 40 en e eh 1008578 000 985 639 000 1073 533 000 Juho Hytkyrä, a i tagen 1 447 6 (Vorjahr! 1283 . Tonnen oder arbeitzztägli Arbeitstagen 258 329 (Vorjahr 258 806) T der arbeitstägli X. Wes 5 Me d j 5 95606 567 r Iitota en J ria 1 ) Tonnen o er grhei Stäg 9 8 ö m 5 . I . e nel ge n ö w. . Schauer 3, 4 10 909 000) (4 20 502000) 3 1 ö. 11972 (Vorjahr 19728) Tonnen. Hiervon gingen für Rechnung des ; M. wollig 9g u . H 25. 1. 11 Abo Rädstufvurn t. , an Kohlen 4061 914 (Vorjahr 3 945 982) Tonnen oder oleza, ZJalaehergzen, 37. . Nachm. Nicher gf. z (4 jzI6 Go C4. 515 G60 . 33 660) heil nnen an, ünchen R ? M j M 30 11 . (Vorjahr 5 C646) Tonnen oder arbeitstäglich 30 819 (Vor⸗ . aszen gr, Start ch egen 2 Nacht Niedersch München bedeckt Nachts Nledersch Bestand an Noten J JJ . 4 . . . St. Alsõlendba, Cfaktor⸗ Wihemabar (4 7877 G66) (4 7 7bi o) (4 7 zd oo) Itter. . 3. G e- ö n n ; , ; 27 in — Nikolai Potemkin⸗Bogatoff, Die Förderung stellte sich insgesamt auf 7114 373 (Vorjahr 6 822 b22) ö agykanizsa, Letenye, Stornoway k heiter Nachts r n, Stornoway wolkig , , Bestand an Wechseln , gtoff 1.11 Kymmens & Eyttis sock- Tonnen oder arbeitstäglich auf 294 896 (Vorjahr 282 799) Tonnen kanijsa (Nagvfaniisch .. — — 15 3 192 Malln Head halb bed ( Il 563 6600) (4 I3 303 0Mσ . 8 244 6600) , ! : . . . anhalt. Niederschl. . Nils Bengtsson Kellermeister 6. 2. 11 Nykarleby Rädstufvurätt. heißt es in dem Bericht: Der rechnungsmäßige Absatz hat das bis— Kroatien ⸗Slavonien. (Wustrow ö Nells Heed 22 r n h , Gortfsch! sa, feen f 13. 2. 11 Helsingfors Ràadstufvu- 2 höchste Monattzergebnis, das mit 240 368 . im Monat . 1. M. J ö e (Keb nigsßg, Fr) ' Hestand an Gffekten C 1 83 go et, it e , ( n n, g August Heliä, Blindschul⸗ samtmenge des rechnungsmäßigen Absatzes ergibt sich gegen Oktober Er. Lönigsbg., Pr; ? Sellly halb bed. . Scilly bedeckt 2 we ⸗— (4 2797 000) 4 5 535 000 (4 7165000 Aapo Olli, Kaufmann.. 3. 2. 11 vohkalahti & sgippola von 4227 Tonnen. Das 66 y . ist zum überwiegenden ( Casgol , Bestand an sonstigen socknars Häradsratt. Teile auf den flotteren Verlauf des Kohlenabsatzes zurückzusühren. 2. r e Ge , f, ,,. ö g, ,, e n , , ,, alb bed. meist bew z : ajken Sederholm, Modistin 6. 2. or. o . s . E Shields bedeckt 9 chauer Grundkapltal.. . 160 000 000 180 00009) 180 000 000 Rar star Laafso, Schnelder 26. 2. IJ Tammla sockens Hä , , m n, n, nn,, olyhead * ; ober d. J. in Kraft getretenen Erhöhung der Kokspreise er⸗ 9 57 3 — doly beiter l bewölkt 17565 Holyhead wolkig meist bewölkt Reservefond;;·.· 64 814 00h . 64 Sid 000 , 64 814 og09 Kaarle Mikael Kallas, Bäcker 27. wder 1 aus., Els.) . Fs) (unverändert) (unverändert) (unverändert) rũti. ebenfalls alle ber onatser 2 . überflügelt worden; da J rien hehe) hote. 156 164 Co9 1658 366 oE0 106 go go Ken kl 'i * mn ; ; , n n, fbi, ,,, g isdrichshaf. rr 1. 1544 l 5 e Handels firma Karl Mo ö 29 Tonnen belief, mn ĩ rechen er run . Eriedrniehsha laufenden Noten . nn,, der Zechenbestände einge treten. Die vorgestrige , , a. in Oesterreich: Bambe tige täglich fällige ; ; J Rotz 8 (G). Maul und Klauenseuche 3174 (350 383), S eee Griane⸗ 5 Bamberg) Bamberg) sor te g ge fie 671 499 000 669 366 000 771 857 000 Andorsson, Kaufleute. . 27. 2. 11 Kohlensyndikat und ermächtigte den Vorstand zum Abschluß des e, ö Paris OSO 2 bedeckt il va 52 660 000 h3 259 000 63 3h4 000 rätt. ligung von 150 000 Tonnen ; Außerdem Pockenseuche der Schafe in dem Sperrgebiet Nr. 44 i een R W d wolkig 2 n, , — j ih. irma Vilh. S806 00 Tonnen Briketts. Sodann wurden die Beteiligungzanteile 9 Helder NW A4voltig Selder SW JZ bedeckt ] . . Zimmers elsmagasin . ( o) ; Slga Zimmer 13. 2. 11 Tammerfors Radstufru- auf 723 0υ (wie bisher) und für Brikefts auf 75 0½ (wie bisher) fest⸗ . b. in Ungarn (ausschl. Kroatlen⸗Slavonien): Christlan sund SW I Regen Rö 37 6 ö Maul. und Klauenseuche bolg (38 490), Schweinevest Skudegnes 8 3 W bedeckt
. Be W, t=. Echsen BSDambung sn, . . . im Nergell, zur Bortocheh . . WSWa bedeckt — . ber 1910 betrugen ( un m Vergleich zur Vorwoche) rütt. . ö em ln 5 orjahres 245) Arbeitstagen 5 807 9867 (Vorjahr 5 492 140)
Ferm = * 6 A0 406 ;
St. Czelldõmolk, Felsbör, Memel Dunst Vorm. Miedersch Memel . meist bewosn *) Metallbestand Be Knit und deren Tell= der Beteiligung, die sich auf 6 295 584 a 6 279 659) Tonnen amanger ( Szombathely), en . — ͤ e und an Gold vuräti. Lieferungen der üttenzechen an die eigenen a, e. Städte Kö n bedeckt 7meist bewölkt Berlin SW Abedeckt meist bewzst M ,, Verner Hoffström, Kaufmann 22. 2. 11 4707 584 (Vorjahr 4593 469)
z 57 . ; ; t ber U ( 11 438 000) (4 22 076 000 4 10137 000) ⸗ . ) ; 3 ; ! Bromberg heiter 3 Nachts Niederschl. t Bromberg W LI bededt melst bemzstt darunter Gold. Til IS Hod 745 bs o Jutom Sou lslatnen Kauf ⸗ . ; 48 257 (Vorjahr 42 781) Tonnen; an Briketts bei 4 (Vorjahr 4 ; 82 Nachm Nieder gf * Helene bacss Gin, larlzruhe. B. d bedeckt Hanhast. Fiiederscht darlg ub G Sd (benen t= n, , , egg . 3 ĩ . 2 ; Zugsvitze Schnee Schauer anderer Banken Tonnen oder arbeitstäglich 11 555 (Vorjahr 10 255) Tonnen. ,, , (ieh 1 — und Scheck. 1 066 367 gog dos gig gh9 d ʒ 6 oog ö nars Hüradsrätt. und im vorigen Monat auf 7182 118 resp. 276 235 Tonnen. Weiter Valentia bedeckt Nachts Niederschi. Valentia . bedeckt . 3 e e 83 76 geg ö. 9 rt. Dezember 1907 zu verzeichnen war, noch überschritten. In der Ge⸗ 3 I 93 og 185 722 99 l5 ih go9 lehrer 2611 d. J., trotzdem dieser Monat 13 Arbeitstage mehr hatte, eine Zunahme ͤ Aberdeen halb bed meist Lewolt 1 Aberdeen z Regen ,, Altiven ö 204 235 99g 2 9 35 g 196 30 og Isak Lappalainen, Kaufmann 1. 11 Helsingfors Rädstufru. Der Kohlenabsatz für Rechnung des Syndikats weist gleichfalls eine 4 465 = . , 2 . Oktoberabsatz durch stärkere Bejüge im September infolge der am , 1 (Grünberg seh) (unverändert) (unverändert) (unverändert) radsrũtt. e J 27. 2. 11 Helsingfors Radstufvu- litten hatte, wieder ,, . worden. In der Förderleistung sind — 14 Isle d Air halb hed 6 zue 1st Isle d'Ar J — , . Schauer ö. Betrag der um- Haim Knopp, Kaufmann Zusammen Gemeinden (Gehöfte) St. Mathi J. ; eu halb bed. ¶ Jganhalt. Niederschl. O7 St. Matht 2.2 W . 13 50g 900 10 61460669 alen nn, rn, n. . n ; Karl Modig und Fredrik beschloß einstimmig die Aufnahme der Gewerkschaft Johannessegen in das & anhalt. Niederschl. H Grisnez 9 SW H Regen N Ni ͤ ö. . J 2 J 3st * (Schweineseuche) 201 (1490), Rotlauf der Schweine 62 (73). Parig Regen eee. ; ö z 6. ieder (4 58 60 000 (4 94 081 000) C4 70 622 000) Atsel Kähölin, Markthändler 10. 12. 10 Tavastehus Radstufvu- nahmevertrags. Die ö . llt ,,. Vlissingen 7,4 WS Wa hbedeckt — f 132 ghd 000 668 000 Inhaberin der Fi in 2 Gemeinden und 5. Gehöften. k n . er 7 für Januar 1911 für Kohlen auf 875 0½ (bisher 85 o/), für Koks Bodoe ONO 4sbeiter gesetzt. In der vorhergegangenen Sitzung des Beirats wurden als (Schweineseuche) 664 (21153), Rotlauf der Schweine 1I5 55). Vardh SMG T heiter
Skudesnes W 2 wolkig ᷣ 37 Konkurse im Auslande. affär Johan Edvard Käͤr⸗ . . Vard ö Windst. heller 9 ; kõnen 3. 9 * — Die , Staatseisenbahnen fee tsrheinisches Skagen M RW 2 wolfenl ; 4 Galizien. Henrik Gabriel Savelin, Netz) vereinnahmten im November 13919 bei einer Bahnlänge von 9g 55 wo nen r I. Konkurs ist eröffnet über das Vermögen des Osias Berger in Villenbesitzer 2. 11 Helsingfors Rädstufvu- 6951 km (i. V.: 6846 km): 177320 000 M (Nov. 1909 endgültig: Vestervig NW 6 shalb bed. ö M Stri yz w mittels , . des K. K. Kreisgerichts, Abteilung V, rũtt. 16518 300 6). Gesamteinnahme Januar mit Nobember 1916: Kopenhagen 0 WN Wz wolkenl. — in Rjeszw vom 12. Dejember 1910 — No. z. S. 2/10. — hry⸗ Antti Aho, Kaufmann. . 1 3 201 400 09 M (i. V. endgültig: 185 789 306 S6). — Stockholm NW ; ö visorischer Konkursmasseverwalter: Landesadvokat Dr. Uiberall in die Firma „C. A. Fontells Die württtembezgis chen Staatseisen bahnen vereln⸗ Hernösand 2,9 N 2 Strjyz w. Wahltagfahrt (Termin zur Wahl des definitiven Konkurs eftr. 211 ö n nahmten im Monat November 1919: 6 156 0900 ½ (Unterschled gegen ö 27 masseperwalters)] 2. Januar 1911, Hart ice ne 10 Uhr. Die Forde. Biograf Helikon 28.11 9 1 denselben Monat im Vorjahr 4 347 760 6). Ginnahme vom DVaparanda 30 N ! 1 rungen sind bis jum 12. Januar 1911 bei dem K. K. Bezirksgericht Alexander Karpoff, Bäcker. 2. 11 Fredrikshamns Rädstuf. 1. April bis letzten Nobember: 4 173 909 M (Unterschied ge en das Wisby 25 SW — 7 in n . anzumelden; in der Anmeldung ist ein in Strzvjöw . vurũůtt. Vorjahr 4. 2 900 1606 M6. — Laut Meldung deg W. T. B. be⸗ Karlsta? NJ753 5 MW . wohnhafter Zustellungsbevollmächtigter . zu machen. Liquidie⸗ , Kristi⸗ . trugen die Einnahmen der Canadian , , n, vom Archangel 7 S8 ö rungstagfahrt (Termin zur Feststellung der Ansprüche) 19. Januar nestad 2. 11 Kristinestads Radstufvu- 7. bis 14. Dejember 1910; 1 899 000 Dollars (153 009 Dollars mehr g ; 2 1911, Vormittags 10 Uhr. rũtt. als i V.). — Die Einnahmen der Anatolischen Eisenbahnen betrugen vom 26. Nobember bis 2. Dejember 1910: 386 179 Fr.
Petersburg 7527. S bedeckt — 9 Jakob Christian Lagerspets 2.11 Wiborgs Radetufvuräti. — ; (Fe r e, gr, seit l. Januar io iG her ss Fr. 62 8377160 g7)
37 SW ber Rumänien. Aktiebolaget Tampereen ; g ⸗ ö = . daa ef lehdas Osakeyhtis 2.11 Tammerfors Radstufvu. — Die Einnahmen der Macedonischen Eisenbahn (Salontt—
5 Windst Am te ber irt des Galatzer Konsulats. rätt. Monastir) betrugen vom 26. November bis 2. Dezember 1910: ndst. ; —
ö ; Ver die Firma Tampereen Vaski⸗, Stammlinie (219 Em) 140 57! Fr., (mehr 76 617 Fr.), seit 1. Ja- Bis jetzt pflegen die Firmen beim Import nach Nordrußland W ; , , , , nuar 1919: 3 234 331 Fr. (mehr 3883 633 Fr.) und Sibirien ihre Waren sast stets auf dem teuren Gisenbahnswege SO 1 Nebel
Levy ja Taidetakamo Lind⸗ K— ; der er, , en — Nach einer durch W. T. B.“ übermittelten Meldung durch gan hen land hindurch zu senden, anstatt über Hamburg nach 21 Regen 1 565 W 76 i353 WNW Regen
Bodoe O Iheiter — f rätt. Christiansund 75533 SW NT halb bed. — m Inhaber von Vattenlednings⸗ 1 Punkt der Tagesordnung nur Mitteilungen interner Art gemacht. Außerdem Pockenseuche der Schafe in den Sperrgebieten Nr. 2, Siegen . W indst. wol renl.
8 6— 0 2262 .
ss S6 s, is, El, 2ä, r, Is, go, 30, zJ, sz hebe ng,, g, Vesterwig D e wolkig
2 50, 53, 54, 5b, jusainmen in 112 Gemeinden und 255 Ge? Nopenhagen 9 W 3 bedeckt
hoften. Stockholm SS W I bedeckt Kroatien Slavonien: ö, Wind. Neber
Rotz 6 (6), Maul- und Klauenseuche 43 (522), Schweinepest Haparanda JI3935 6 I Schn (Schweineseuchej 73 (8682), MRotlauf der Schweine 15 6h . Wisby 7is 3 SSW 8a
Beschälseuche der Pferde und Lungenseuche des Rindviehs di Taristad nn Windst. Nebei Oest?? Sil Ungarn nicht aufgetreten. n n Archangel J625 SO J bedeckt Petersburg 62 88 bedeckt
7
1
S ee e
QO
Verkehrswesen.
Beförderung von Wgren nach Nordrußland und Sibirier — 36 . über Archangelsk. ; . .
2
— ö S
j
J
z der ö allite Firmen Domizil b & Vesanto sowie ö 5 ̃ Forderungen Forderungen kee. . der Kaiserlich russischen Finanz. und Handelsagentur ergab der Archangelst und meiter die wing hinauf über Kotlaz und Wologda. F 6 3 Se ĩ ꝛ 7öt D Nss3 7 ß 2 bedeckt
bis am deren Inhaber Kupfer⸗
schmied Väinö Aron Lind⸗ F, e en, m n,, br niedrig ste t (6 bis 4 16 für die Tonne bei Schwergut). ies 1 * 8 * ö * 153 — ] 376 rom = f 86 6 5j SW 1 Nebel
; b d Bankbeamter Jordan Ivanoff Galatz 2e , Per. 31. 11, Der *, Manis! 3. 2. den gleichen en, des bekannten Bilanzformulars der Staatg⸗ ist auf den Umstand zurüchkzuführen, daß die Schfffgeigner nur init Florenz 1 einer Fracht von Archangelsk 32 und nach Archangesst meist mit Caaliari ; 1 i 7622 NRW 4 wol kenl.
1910 1910. ; ; Evert Smolander, Fabrikant ĩ bank bejw. den Ziffern der Vorwoche), alle in Millionen ö d n. . .. Rubel: Aktiva. Gold in den 6 unb auf besonderẽn Konten Ballast kommen müssen. Thore bapn wol Thorshavn 25 NM W Z balb bed.
Im EFinfuhrhandel Archangelst ist übrigens jetzt im allgemeinen Serblsfsors - S 86 3 , ,, — — 3, ein Aufschwung zu merken, der, wenn die . 2 ö . D ; . —— — Seydis flo —
Archangelst— Oh justande kommen sollte, noch unbedingt zunehmen Cherbourg 64.35 MM Ws w 1 Mer bomng 3607 durfte. Clermont r ; Clermont
Blarrit 8 N MA bedeckt : Ninja Dan Windsl. wolken
— —— 6 6 ö n , e, Lemberg wolkig 1 — Lemberg 56 Nebel
S S SI D
Finnland. , Qr. 1b und 2) 1229,5 (1223, 7) old der Bank im Auglande Inställelsedag (Termin jur Anmeldung und Prüfung der Uusi Muotiliike Helmi (Nr. 3 und ) 244,8 (250, ), Silber, und Scheidemünze [Nr. 16 orderungen; * l der Forderung bei nicht ordnungsmäßiger Juvonen a und d) 63.1 (618), Diskont. und Spezialrechnungen (Nr. 5) 263,8 , chergestellt durch 3. und Wert⸗
n * nmeldung), Die Annahme eines kundigen Vertreters, zum Beispiel ViülhoRantala, Villenbesitzer — 23 Helsing eockens Hä. (246,9), d eines Anwalts, ist für ausländische Gläubiger nicht zu entbehren. h v radsrütt. papiere (Nr. 6 und 7) 171,5 (137,5), Sonstige Vorschüsse (Nr. 8-17) Axel Mattsson, Kaufmann 196,5 (195,2), Protestierte Wechsel und 1 chulden, sicher⸗
Schuldner Inställelse⸗ Gericht ö znen, LX ij PHelsintfors Radstufvu. gestéllt dutch imbewegliches Gigentum r. 1B und 15 47 (445), dag m ern nn, 23 ö ertpapiere (Nr. 20) 91,3 (79,9), Wertpapiere auf Kommission er⸗
Artur Nuotlo, Baumeister 15. 12. 10 Helsingfors Rädstufvu- F. O. U. Nordberg, Aktie⸗ worben (Nr. 21) O6 (0,9), Summen zur Verrechnung mit den Adelz. rut. bolag 20. 2. Tornea Ràadstufvurätt. und Bauernagrarbanken und anderen =/ , . (Nr. 22
atrik Rahm, Uhrmacher, 6. 2. 11 . — id N indleri ö Helsingfors Radstufvu- 1,1 (1,5), Unkosten der Bank und verschiedene Konten (Nr. 23) 31, hlö ja Metallityokunta 8e , 5 öh, Ech der Rechnung der Bank mit ihren . Nr. 24
Mitteilungen des Königlichen Asronautischen Dermanstabt ¶ 6 bedet I Dermanstadi S* bedeckt 1 * 3 26. 1. 11 . iseurin 13. 3. n ktiva und Nr. 13 Passiwa — (—), Saldo der Konten mit den Kaarso Henrik Pitkänen, z ee , z Reichsrenteien (25 Aktiva, 14 6 — (15,9), . 2288, l.
Ob servatoriums, Trient Regen — Triest Ns 2 N bededt ꝛ Brindl 37 h * ir n — 33 veroffentlicht vom Berliner Wetterbureau. Heri gen * 3 9 ⸗ *. Brindist ; halb bed. ö Schuhmacher 1. 11 Abo Radstufvurktt. Zahlungseinstellungen liegen vor von: 2z43 4. Pa ffiv a. Kreditbifletle (Differen; zwischen 1 passid und Drachenaufstieg vom 13. Dezember 1910, 8 Uhr Vormittags * — ? w Kö. Perpignan . . Vihtori Tamminen, Kymentaka Andelsmejeris Andelslag, Itis; A. F. Tragmann, a altib 1I262,B7 (1282, 4), Kapitalien der Bank (Nr. 3— 5) 5560 bis 11 Uhr Nachmittage: Belgrad 2 Belgrad — Schneider . 3.1 Längelmäki sockens Hä Ingenieur, Wiborg; Kaarlo Oskar Tolvonen, Tammerforg; der Firma (z, M, Einlagen und laufende Ftechnungen (Rr. 6, 7, Sp, e, d, e, 5 Station Delsingfort 8 Nebel Nebel ; naderktt a , . H. Björklund in Puhäsärvi sockens lyrkoby (l. E). W. J. Diala, 5az44 (zz, 3). Laufende hechnungen der Departements der Reichz= Seeböhe 122 m 19099m 20090m 30090m 4000m] 4740m Tuoplo bedeckt bedeñ ö. Hrvärinen, Agent. 1. Keuru tzockens Häradsrätt. Kaufmann, Sordapala; A. W. Leinonen, Buchdrufkereihesitzer, rente 6e Sa) 316,5 (289, 85, Verschiedene Konten (Nr. 2, 10, 11, 19) an — 376 ; . ; dedeg: uttulan Terva⸗ ja Tär⸗ Tavastehus; Viktor Elfping, Buchbindermeister (werstorben), Tavgstehnßs; 63,4 (35,35, Saldo der Ftechnung der Bank mit ihren Fillalen (Rr. Q 3 eratur 63 2, 8 2 38 — 92 — 15,2 — 2065 63 ; eg 2 NW halb bed. pattitehdas 1. * n Erik Leander Pirilä, Kaufmann, Tammerforg; CG. F. P. Negoviugß, Artiva und 13 assiwa) 31,1 ar. Saldo der Konten mit den Rel. Ichtgk. 0 / 90 ‚ 68 19 II 12 Genf det eckt NW T halb bed. . 1. n — Advokat (verstorben), Helsingforg; der Firma Bröder Sandström, Reichtzrenteien (Nr. 25 Aktiba und Nr. 14 Passiwa) 36,2 (=), zu⸗
Wind Richtung. 880 3 WSW bis sw wWsw wsw Lugano 571 bedeckt 7 heiner en 32 n n n Anton Päiniö, Kaufmann, Lahtis; L. Laurent, Kapitän, sammen 2285, 3 (2245, 4). Geschw. mps. . 6 16 , Santi 95. Schnee w = 66 Markt⸗ w ö elsingfors; Juho Karponen, Kaufmann, Tavastehus; Betty onen, — Die Kaiserlich russische Finanz⸗ und Handelsagentur teilt laut 36666 3 8. Kuopio Radstufvurätt. Modistin e ür fors; Vilppu Aliola, Ges i, Velsingfors; Meldung des . W. T. B. aug Berlin nachftehende Ziffern über den
] ede Moskau 0,5 S I bedeckt
— M * 2.
1
—
.
//
*
ö 1
3
21 *
1 —
. * n. n, — *
2
⸗
2
—— — Q 2
— 8 2 — —— 228
1
2. *
J
ö 1
— 1 ***
1 .
8
W
Himmel mehr als jur Hälfte bewölkt. Vom Erdboden an bis Dunroßncß 256 woltig ; . zu 360 m Hh Temperaturfnnahme big 85, desgleichen zwischen Mogkan n bedeckt . z ,, . , , a n . Lend n n n . . e. * von = 4,4 big — 4,0 5. Temperatur in 6340 m Reyksaptt ; heiter Reykjavik S bedeckt Kotka Rhdetufvurntt. Kaufmann, Abo; Konstan in Laakso, Kaufmann . . Vp, Ausfuhr ⸗ e ö. 6 Uhr Abende) ür end Vergolder, Wasa; Charles Me. Culiv, Fabrsfbesihe, ö vom 28. Okt / lo. Nov. bis 4.17. Nod... G0 944 000, Portland Bill 7577 nm d cher rtland Vll W. Nurmijärvi sockens Hiä- Wiborgz Nya Bröderl Aktiebolag, Wiborg; der Firma A. Grönblabtz vom J. 1. Januar bis 4.17. Nop. .. 1 166 3506 660. Mitteilungen des Königlichen Asronautischen Rügen wald 2 an 4bededt radsriitt. z arfyingar, Lahtigz. Fabrikdisponent Alfred Peterson und i. Einfuhr Ob 32 9. ö er Rügenwalder⸗ Vonarp Rogall, Baumesster 23. I. Lovisa Radstufvurätt. vorsteher Albert Püs el, Tammerfors; der Flrma Gster Jakobson, vom 28. Okt. 10. Nov. bis 4.17. Nop.. . 22 347000, . ervatoriums, münde (SSW 4 bedeckt meist bewolrt münde WN Wo bedeckt . meist bewblkt IIuhanl.¶ Jalanne, ö Wiborg; A. Pöntineng Kaufmann, ,. David Vitander, vom 1.14. Januar his 4.17. Nop. . . 767 686 00. veröffentlicht vom Berliner Wetterbureau. in. ö. lten, * 2 3 WSW isbedeckt 28 Joensun Räadstufvurätt. n , , n mn, n V. Lettijeff, Asiati ge ü ; 3. e z — 2 37 3 ö mann, Ern . . us fuhr Drachenaufflieg vom 17. Dejember 1910, 9–- 1 Uhr Vormittags. ö . — 3 3 n 16 . Räistllt sockens Härads- vom 1831. Okt. big 26. Sti. 7. Nęp. . 20 909, Station a 11 2 růütt. Wagengestellung für Kohle, Kokg und Briketté vom 1.14. Januar bis 25. Okt. 7. Nor. G62 4667 000.
122 m 509m 1099m 2009m 2600m ] 3100m „Gin Minimum von 762 mm hat, sich von der Nordsee na Gin Hochdruckgebiet 7: ü hailt 1. 1. Hiörnebores. Radetufru- Gnfihr 2 , ißt ers, m n feen gie, wn reer, ,, rut. am 1 Dien; ü , . Temperatur (907) 72 7, 349 2 = 1 — 6,1 xußland hat abgenommen; über ben britischen Inseln steigt der Luft, (lte . osswärth rij . Nuhr pier Ohe schlefisches R vom 1. 14. Januar bis 265. Oft. 7. Nop. 14403 000. Rel. 6 g, (o/o) 87 14 IJ 41 35 37 druch ssark. — In Hentschland sst dag Wetter mnilh lun re f dringend, über dem Norbmeer mit einem Ausläufer nach Scholtlu 1.11 Bijorno socken *. Tinby Waabl der ann, k, 17. Dezember. (W. T. B.) Die ‚New Yort Wind. Richtung 8 Sw Sw wsw wsw sw bei schwachen südwestlichen, an der Norbfeelsiste nord westlichen Winden. und, beranziehend, südlich von Jöland. — In tschland ii kKäahbells Lläradsrätt. Geßellt. . 2 080 * ,, . Grum 3 tionen elnes herborragenden Geschw. mps 7 15 15 —16 19— 20 21 22 Desut sche Seewarle Welter eim az älter und mlemlich trübe bei e. en Westwindi. Jaallo Mrinkt, Caufmann 4 636 aockana Hürads- Nicht , 2 3. . . Dr got ils en, ö. , . ö n n Himmel ganz bebeckt. Vom Grhboden an big ju 360 m Hohe — der Nordwesten und Süden hatten verbreitete MNleder chläge. Putil att. 5 6585 160 Syndikat mit der Firma J. P. Morgan Co,. an der Spitze en Osurckauppa 4. J. 20. 1. 1 Kimi oakens Hhraa 6 dan l äber die e u. Railway in New Vork erworben bat
, , bis 8,2, desgleichen zwischen 1480 und 1725 in n, , Deutsche Seewarte⸗ rut. Nicht gestellt — 3
gen, nondostwärtg verlagert, über Nordof