—

— 1 — Ü—— —

1—

in Szene gesetzt hatte, viel Sorgfalt verwandt, und ihr galt wohl in der Hauptfache der Beifall. Hans Gerhard gab sich alle Mühe, der verschwommenen Gestalt dez Kaisers individuelles Lehen zu verleihen, und Fräulein Baumbach zeigte als Revolutionärin, die den Kaiser zuerst aus Haß töten will, dann liebt und zuletzt doch diesmal aus Mitleid — erdolcht, starkes Temperament. In der farb⸗ losen Rolle der Kaiserin konnte Frau Wasa nicht mehr tun, als würdig zu repräsentieren. Auch die Herren Iwald, Noack, Bildt, Wiene und Wernana boten gute Leistungen.

Im Königlichen Opernhause findet morgen eine Wieder— holung von Humperdincks Musikmärchen „Königskinder“ in der be⸗ kannten Besetzung mit den Damen Artoöt⸗de Padilla, Ober, Kirchhoff, Bronsgeest u. a. statt. — Montag wird La,. Traviata“ mit Fräulein gen wn in der Rolle der Violetta aufgeführt. Den Alfredo singt Herr Kirchhoff, den Germont Herr Hoffmann.

Im Königlichen Schauspielhause geht morgen, Sonntag, Paul Heyses bir hh Schauspiel „Kolberg“ in Szene. Die Damen Schramm und Willig sowie die Herren , . Hoffmann, Pohl und Vallentin wirken in den Hauptrollen mit. An Stelle des erkrankten Herrn Kraußneck spielt Herr Mannstädt zum ersten Male den Nettelbeck — Am Montag wird „Der Störenfried“ von Roderich Benedix in der bekannten Besetzung wiederholt.

Im Deutschen Theater findet Dienstag die Uraufführung von Vollmoellers „Wieland“ statt. Für Donnerstag und Sonn⸗ tag sind die ersten Wiederholungen dieses Stückes, für Mitt⸗ mice n, DMVer — 5 angesetzt, für Freitag „Faust“. Sonnabend findet die 25. Aufführung von „Othello“ statt. — Die Kammerspiele bringen Dienstag, Donnerstag, Sonn— abend und Sonntag Wiederholungen von „Lanzelot“, Mittwoch „Gyges und sein Ring“, Freitag den „Shakespeare⸗Moliere“⸗Abend. Am Pontag, den 13. Februar, erscheint ‚Aglavaine und Selysette' wieder auf dem Spielplan.

Das Lessingtheater bringt in nächster Woche Wiederholungen von Gerhart Hauptmanns Berliner Tragikomödie „Die Ratten“ außer morgen abend noch am Dienstag, Donnerstag, Sonnabend und nächst⸗ folgenden Sonntagabend. Am Montag wird das Lustspiel Wenn der junge Wein blüht“, am Mittwoch und nächstfolgenden Montag Anh f aufgeführt, am Freitag geht Henrik Ibsens Schauspiel „Baumeister Solneß“ in Szene. Als Nachmittags vorstellung ist für morgen „Tantris der Narr“, für nächstfolgenden Sonntag „Rosen⸗ montag“ angesetzt. .

Im Reuen Schauspielhause wird das Lustspiel Das kleine Schekoladenmädchen auch in kommender Woche vorwiegend den Spiel⸗ Han beherrschen. Es wird morgen, Sonntag, sowie am Dien? tag, Donnerstag und Sonnabend. und nächsten. Sonntag wiederholt. Montag wird Genoveva“, Mittwoch ( Uhr „Faust“, J. Teil, und Freitag „ Alt⸗Heidelberg gegeben. Am Sonna endnachmittag (31 Uhr) findet eine Sondervorstellung von „Maria Stuart“ für die Ver⸗ einigung „Klassisches Theater“ statt.

Im Schillertheater 6. (Wallnertheater) wird morgen und nächsten Sonntag, Nachmittags, „Die Ehre“, morgend abend Der Kaiser gegeben, welches Drama auch am Mittwoch und Freitag wiederholt wird. Montag und nächsten Sonntagabend geht „Husaren⸗ fieber“, Dienstag Prinz Friedrich von Homburg“ in Szene. Donners⸗ tag wird „Der Bund der Jugend‘, Sonnabend „Die Fee Caprice“

theater Charlottenburg findet morgen, Mittags 12 Uhr, das dritte diesjährige Sonntagskonzert statt. — Im Schiller saal wird morgen (86. Uhr) ein „Verdi. Abend veranstalter,

Puccinis ‚Bohsme“ wird in der Komischen Oper morgen sowie am Dienstag und Sonnabend wiederholt, Montag: „Tiefland', Mittwoch: „Die Fledermaus“, Donnerstag: Tosca“ Freitag: „Hoffmanns Erzählungen“, Sonntag, den 12. d. M.: „Die Fleder— mauß. und Montag, den 13. d. M.: „Hoffmanns. Erzählungen“. Als Nachmittagsvorstellung ist für morgen Tiefland“, für nächsten Sonntag „Zigeunerliebe“ angesetzt.

Im Reuen Theater geht am Mittwoch zum ersten Male „Mein erlauchter Ahnherr“, Lustspiel in drei Akten von Alfred Schmieden, in Szene. Das Stück bleibt dann bis nächsten Sonntag auf dem Spielplan. Morgen sowie am Montag und Dienstag finden die letzten Aufführungen des Schwanks Der G. m. b. O. Tenor statt. . Im Lust spielhause finden von dem Lustspiel „Der unbekannte Tänzer“, mit Harry Walden in der Titelrolle, nur noch wenige Auf— führungen stattz da bereits am Donneistag die Anwaltsgroteske von Fritz Selten Das Objekt“ zum ersten Male gegeben wird. Morgen nachmittag wird . Der Herr Senator“ wiederholt. Im Friedrich ⸗Wilhelmst dtischen Schauspielhause ist ‚Cyrand von Bergerag“ für Mittwoch und Sonnabend auge seßt worden. Montag wird Graf Esser“, Freitag „Vofgunst“ wiederholt. Als Neueinstudierung geht Dienstag „Wilhelm Tell! in Szene und wird am Donnerstag und Sonntag wiederholt. Außerdem finden folgende Nachmittagsvorstellungen statt: morgen 63 Uhr) und Mitt⸗ woch (35 Uhr): „Die Räuber“, nächstfolgenden Sonntag (3 Uhr): Die Jungfrau von Orleans“.

Im Residenztheater beherrscht das „Pariser Menu“ auch fernerhin den Spielplan. .

Als nächste, und zwar öffentliche Aufführung der Gesellschaft „Pan“ geht am Montag, den 6. Februar, im Modernen Theater das Lustspiel „Die Glückskuh“ von Hermann Essig in Szene. Im übrigen bleibt ‚Der Feldherrnhügel“ auf dem Spielplan.

Der Aufsichtsrat der Schillertheater⸗Aktiengesellschaft hat einstimmig beschlossen, zum Nachfolger von Dr. Raphael Löwen⸗ feld Herrn Max Pategg zu ernennen.

Mannigfaltiges. Berlin, 4. Februar 1911.

Der unter dem Protektorat Ihrer Kaiserlichen und Königlichen Hoheit der Kronprinzessin stebende Deutsche Tierschutzv erein zu Berlin veranstaltet am Sonnabend, den 25. Februar, Abends 8 Uhr, in dem Neuen Königlichen Operntheater sein Winterfest. Es ist dieses das einzige Fest, das der Verein alljährlich zum Besten seiner Bestrebungen gibt. Folgende Künstler haben bis jetzt ihre Mit⸗ wirkung zugesagt: die Königliche Kammersängerin Fräulein Frida Hempel, die Königliche Opernsängerin Frau Lieban⸗Globig, die Konzertsängerin Frau Anna von Pilgrim (Sopran), die Konzertsängerin Fräulein Weber (Alt, die Königliche Opernsängerin Fräulein Käthe Pacholski, der Baritonist Berthold Pusch, der Pianist Adolf Hänsgen, der Violinist Jascha Sußmann (Schüler des Professors Joachim), Herr Dr. W. Frone (Klavier). Die Königliche Solotänzerin Fräulein Lucia wird im Verein mit dem Königlichen Solotänzer Herrn Max Quaritsch

In der Abteilung Berlin Charlottenburg der Deutschen Kolsnialgesellschaßft findet am Montag. Abends 8 Uhr, in den Frankeschen Sälen (Potsdamer Straße 9) ein Vortrag deü Diplom⸗ ingenieurs, Regierungsbaumeisters Georg Stephan statt über das ö Am persischen Golf und Endhafen der Bagdadbahn“ (mit Lichtbildern). Gäste, auch Damen, können durch das Bureau, Alsen⸗ straße 10, eingeführt werden.

Der Geheime Rat von Hesse⸗Wartegg wird seinen Vortrag Die Länder und Städte der Kronprinzenreise morgen noch einmal im Wissenschaftlichen Theater der „Uranta“ wiederholen. Am Montag, Biengtag, Donnerstag und Freitag wird der neue, szenisch ausgestattete Vorfrag „Was uns der Mond erzählt“ gehalten, am Sonnabend wird Herr Erwin von Paska aus Wien einen Vortrag sber die Tauern, Und Karawankenbahn unter Vorführung zahlreicher Autochrombilder halten. Am Mittwoch findet der 23. Vortragsabend des „Wissenschaftlichen Vereins“ statt, und zwar wird der Geheime Bergrat, Professor Wahnschaffe einen Vortrag Geologische Streif⸗ züge nach Spitzbergen“ halten. Außerdem finden am Mittwoch und Sonnabend, Nachmittags, Wiederholungen des Vortrags „Von San Remo nach Florenz“ zu kleinen Preisen statt. — Im Hörsaal spricht am Montag Dr. R. Hennig über „Eisenbahnen“, am Dienstag Pro— fessor R. Vater über . Wärmekraftmaschinen, der gegenwärtige Stand ihrer Entwicklung in Deutschland“ am Mittwoch Dr. W. Berndt über „die Werkzeuge der Sinneswahrnehmung“, am Donnerstag Pro⸗ feffor Dr. Rathgen über „Das Wasser“', am Freitag der Kon= struktiongingenieur A. Keßner über die „Walzwerksindustrie! und am Sonnabend der Professor Dr. B. Donath über „Die Entstehung der Röntgenstrahlen“.

Bremerhaven, 3. Februar. (W. T. B.) Der Hamburger Dampfer „Windhuk meldet aus Vlissingen nach hier, daß er die Besatzung des Oldenburger Lotsenschooners Nikolaus“, mit dem er auf der Wesermündung zu⸗ fammengestoßen sei, in Vlissingen gelandet habe. — Der ge⸗ funkene Lotsenschooner „ Nikolaus“ liegt drei Meilen westlich vom Weserfeuerfchiff. Der Topp ragt vier Meter aus dem Wafsfer. Das Wrack ist daher für die Schiffabrt ge⸗ fährlich. An Bord des gesunkenen Schiffes befanden sich jwei Lotsen und vier Lotsenaspiranten.

Moskau, 4. Februar. (W. T. B.) Drei Sträflinge er⸗ schofsen im Gefängnis vier Aufseher und verwundeten einen fünften schwer, schlossen sich dann in die Vorratskammer ein und ergaben sich erst nach laͤngeren Unterhandlungen.

Madrid, 4. Februar. (W. T. B.) Durch das in den letzten Tagen an der Küste von Katalonien heirschende Unwetter wurde beträchtlicher Schaden angerichtet; 15 Fischerbarken gingen unter, 43 Seeleute, die sich auf ihnen befanden, büßten das Leben ein. — In Valencia zerstörte das Meer eine Strecke von 50e m einer im Bau begriffenen Mole. Zablreiche Fischerbarken sind noch nicht zurückgekehrt. Das Meer warf fünf Leichen und viele Trümmer ans Land.

gegeben. Das Schillertheater Charlottenburg Nachmittags, Prinz

und nächsten Sonntag,

Homburg“, morgen abend sowie am Nathan der Weise“. Dienstag „Die Fee auf Erden“ wiederholt. Sonntagabend „Der

Caprice“, Donnerstag

Kaiser ! in Szene. —

Mittwoch Montag wird „»Die Macht der Finsternis“, Der

Sonnabend geht „Husarenfieber“,

bringt morgen Friedrich von und Freitag

des Festes ein genußreicher Abend

das Vereinsbureau

Himmel (Schicklerstraße 4),

Im Schiller⸗

eine russische Tanzsjene vorführen, sodaß auch diesmal den Besuchern

karten (sämtlich numeriert) zum Prei (Potsdamerstraße 126), Herrn Winckelmann nächsten sowie durch die Vereinsboten zu beziehen.

geboten werden dürfte. Einlaß— . von 5, 3 und 2 6 sind durch

durch das Tierdepot (Hausvboigteiplatz 112)

(Fortsetzung des Nichtamtlichen in der Ersten und

Zweiten Beilage.)

,

Theater.

Königliche Schauspiele. Sonntag: Opern— haut. 34. Abonnementsvorstellung. Dienst⸗ und Frei⸗ plätze sind aufgehoben. Königskinder. Musik⸗ märchen in drel Aufzügen. Text von E. Rosmer. Mustk von E. Humperdinck. Musikalische Leitung: Herr Kapellmeister Blech. Regie: Herr Ober⸗ regisseur Droescher. Anfang 77 Uhr.

Schauspielhaus. 36. Abonnements vorstellung. Dienst- und Freiplätze sind aufgehoben. Colberg; Historisches Schauspiel in fünf Aufzügen von Paul 6 Regie: Herr Regisseur Patry. Anfang 74 T.

Montag: Opernhaus. 35. Abonnementsvorstellung. La Lräaviata. (Violetta. ) Oper in vier Akten von Giuseppe Verdi. Musikalische Leitung: Herr Kapellmeister von Strauß. Regie: Herr Ober⸗ reglsseur Droescher. Ballett: Herr Ballettmeister Graeb. Anfang 79 Uhr.

Schauspielhaus. 37. Abonnementsvorstellung. Zum 123. Male: Der Störenfried. Lustspiel in vier Aufzügen von Roderich Benedix. In Szene gesetzt von Herrn Regisseur Patry. Anfang 74 Uhr.

Opernhaus. Dienstag: Die Meistersinger von Nürnberg. Anfang 7 Uhr. — Mittwoch: Königs kinder. — Donnerstag: Carmen. — Freitag: Der Liebestrank. — Sonnabend: Lohengrin. Anfang 7 Uhr. — Sonntag; Königskinder.

Schauspielhaus. Dienstag: Ein Schritt vom Wege. — Mittwoch: Der Störenfried. — Donnerstag: Der Kaufmann von Venedig. — Freitag: Die Welt, in der man sich langweilt. — Sonnabend: Der Störenfried. — Sonntag, Nachmittags 24 Uhr: Die Journalisten. Abends 77 Uhr: Ein Schritt vom Wege.

Nentsches Theater. Sonntag, Abends 74 Uhr⸗ Der Schatz.

Montag: Ein Sommernachtstraum.

Dienstag, Abends 7 Uhr: Zum ersten Male: Wieland.

Mittwoch: Der Schatz.

Donnerstag: Wieland.

Freitag: Faust.

Sonnabend: Zum 25. Male: Othello.

Kammerspiele.

Sonntag, Abends 8 Uhr: Lanzelot.

Montag: Gawän.

Dienstag: Lanzelot.

Mittwoch: Gyges und sein Ring.

Donnerstag: Lanzelot.

Freitag! Die Komödie der Vorher: Die Heirat wider Willen.

Sonnabend: Lanzelot.

Irrungen.

Oerliner Theater. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Einer von unsere Leut. — Abends 8 Uhr: Bummelstudenten. Posse mit Gesang und Tanz in fünf Bildern nach G. Pohl und H. Wilkens.

Mittwoch, Nachmittags 35 Uhr: Nathan der Weise. — Abends: Bummelstudenten.

Donnerstag und Freitag: Bummelstudenten.

Sonnabend, Nachmittags 35 Uhr: Nathan der Weise. — Abends: Bummelstudenten.

Cessingtheater. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Tantris der Narr. — Abends 8 Uhr: Die Ratten.

Montag: Wenn der junge Wein blüht.

Dienstag: Die Ratten.

Neues Schauspielhaus. Sonntag, Abends 8 Uhr: Das kleine Schokoladenmädchen.

Montag: Genoveya.

Dienstag: Das kleine Schokoladenmädchen.

Mittwoch, Abends 79 Uhr: Faust, K. Teil.

Donnerstag: Das kleine Schokoladenmädchen.

Freitag: Alt⸗Heidelberg.

Sonnabend, Nachmittags 31 Uhr: Maria Stuart. (Vorstellung für das Klassische Theater.) — Abends: Das kleine Schokoladenmädchen.

Komische Oper. Sonntag, Nachmittags z Uhr: Tiefland. — Abends 8 Uhr: Die Boheme.

Montag: Tiefland.

Dienstag: Die Boheme.

Mittwoch: Die Fledermaus.

Donnerstag: Tosca.

Freitag: Hoffmanns Erzählungen.

Sonnabend: Die Boheme.

Schillertheater. O. (Wallnertheater.) Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Die Ehre. Schau⸗ spiel in vier Akten von Hermann Sudermann. — Abends 8 Uhr: Der Kaiser. Eine Tragödie in fünf Aufzügen von Hans von Kahlenberg und Hans Olden.

Montag: Husarensieber.

Dienstag: Prinz Friedrich von Homburg.

Charlottenburg. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Prinz Friedrich von Homburg. Schauspiel in fünf Aufzügen von Heinrich von Kleist. — Abends S Uhr: Nathan der Weise. Ein dramatisches Gedicht in fünf Aufzügen von G. G. Lessing.

Montag: Die Macht der Finsternis.

Dienstag: Die Fee Caprice.

Theater des Mestens. (Station: Zoologischer Garten. Kantstraße 12.) Sonntag Nachmittags zw ühr: Ein Walzertraum. — Abends 8 Uhr: Die lustige Witwe. Operette von Oscar Straus.

Montag und folgende Tage: Die lustige Witwe.

Restdemthenter. Direktion: Richard Alexander)

Sonntag, Abends 8 Uhr: Pariser Menu,. Drei Gänge von Georges Feydeau und Veber⸗Abrie.

Lnstspielhans. (Friedrichstr. 236) Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Der Herr Senator. — Abends 8 Uhr: Der unbekannte Tänzer. Lust spiel in drei Akten von Tristan Bernard. Montag bis Mittwoch:; Der unbekannte Tänzer.

Donnerstag: Zum ersten Male: Das Objekt. Freitag und folgende Tage: Das Cbjekt.

Thaliathen er. (Direktion: Kren und Schönfeld.) Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Die Brunnen⸗ nymphe. — Abends 8 Uhr: Polnische Wirtschaft. Schwank mit Gesang und Tanz in drei Akten von Kraatz und Okonkowsky, bearbeitet von J. Kren. Gesangstexte von Alfred Schönfeld, Musik von J. Gilbert.

Montag und folgende Tage: Polnische Wirt⸗

schaft. .

Trianontheater. (Georgenstraße, nahe Bahnhof Friedrichstrt) Sonntag, Nachmittags 3 Uhr; Der heilige Dain. Lustspiel in drei Akten von Robert de Flers und G. A. de Caillavet. Musik von Emile Lassailly. — Abends 8 Uhr: Hippolytes Abenteuer. Schwank in drei Akten von Nancey und Armont.

Montag und folgende Tage: Hippolytes Abenteuer.

Modernes Theater. (Königgräͤtzer Str. M 58.) Sonntag, Nachmittags 36 Uhr: Der Hütten⸗ besitzer. — Abends 8 Uhr: Der Feldherrnhügel. Schnurre in drei Akten von Roda Roda und

Rößler. ö Abends 77 Uhr: Glückskuh

Montag, H. Essig. .

Dlenstag und folgende Tage: Der Feldherrn⸗ hũůgel.

von

Konzerte.

Königl. Hochschule ftr Musihk. Sonntag, Mittags 12 Uhr: Philharmonischer Chor. Dirigent: Prof. Siegfried Ochs. Deffentliche Hauptprobe.

Philharmonie. Montag, Abends 7 Uhr; Einziges Konzert (Beethoven ⸗Brahms⸗Abend) von Huberman (Violine) mit dem verstärkten Philharmonischen Orchester unter Leitung von Kapellmeister Herrmann Wetzler.

Singahademie. Sonntag, Abends 8 Uhr: Sonatenabend von Robert Kahn und Hugo Becker.

Sanl Rechstein. Sonntag, Mittags 124 Uwhr:

2. Vortrag mit mündlichen Erläuterungen von

Dr. Otto Neitzel. Abends 8 Uhr: Konzert von Edouard Risler

und Georges Enesco.

Geethanen Saal. Montag, Abends 8 Uhr: 2. Konzert von Johannes Nalbandian (Violine), Professor des St. Petersburger Konservatoriums. Am Klavier: Wilhelm Scholz.

Blüthner⸗Saal. Sonntag, Abends 76 Uhr: Populäres Konzert des Blüthner⸗Orchesters. Dirigent: Bruno Weyersberg.

Ulind worth · charwenka · yal. Sonntag, Abends 8 Uhr: Konzert von Margarete Michler (Gesang) und Else Malow (Violine). Mitw.: Dr. Julius Hohfeld. Am Klavier: Alexander Neumann.

Dirhus Schumnnn. Sonntag, 35 Uhr und Abends 77 Uhr: 2 große Vor⸗ stellungen. Nachmittags hat jeder Belucher ein Kind frei unter 10 Jahren auf allen Sitzplätzen, jedes weitere Kind halber Preis. In beiden Vor— stellungen: Der große Coup der Schmuggler. Romantische Pankomime in 4 Akten. In beiden Vorstellungen: Neu: Heros, außergewöhnlicher Kraftjongleur. — Neu: Antonet und Grock mit ihrem ganz neuen musikalischen Att. Arconis, A Persouen, sowie: die übrigen neuen Attraktionen.

2 *

Nachmittags

20

Birhus Busch. Sonntag, Nachmittags 36 Uhr und Abends ?71 Uhr: 2 große Galavorstellungen. Nachmittags hat jeder Besucher ein angehöriges Kind unter 10 Jahren auf allen Sitzplätzen frei, weitere Kinder halbe Preise. Galerie volle Preise. — Nachmittags: V. Akt: „Armin“. — Abends: Das neue Originalmanegeschaustück „Armin“ (Die Hermannschlacht). Vorher: das große Galaprogramm. z

ee. *

Verlobt: Frl. Gertrud Götz von Dlenhusen mit Hrn. Landrat Arnold von Laer (Hannover — Springe). — Frl. Hannah Caspar mit Hrn. Landrichter Dr. jur. Curt von der Groeben (Berlin ·Neu⸗Ruppin).

Geboren: Eine Tochter: Hrn.

Günther von Below (Berlin).

Gestorben: Hr. Generalleufnant z. D. Hanns Moritz Graf von Brühl (Glogau). — Hr. Schulrat Dr. phil. Hippauf (Breslau). — Hr. Generalkonsul a. D. Max Igen (Charlottenburg). — Amglie Baronin von der Ropp, geb. Gräfin Bose (Mitau).

Hauptmann

Verantwortlicher Redakteur:

Direktor Dr. Tyrol in Charlottenburg. Verlag der Expedition (Heidrich) in Berlin. Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Verlagg⸗ Anstalt Berlin 8W., Wilhelmstraße Nr. 32.

Sieben Beilagen

Montag, Abends 8 Uhr: B. (letzter) Kammer-

Musik von Conradi. Montag und Dienstag: Bummelstudenten.

Montag und folgende Tage: Pariser Menu.

musikabend des Sevdik Quartetts.

leinschließlich Börsen⸗Beilage).

M 31.

l Er ste Beilage zum Deutschen Neichsanzeiger und Königlich Preußischen Staatsanzeiger.

Berichte von deutschen Fruchtmärkten.

Berlin. Sonnahend, den 4. Februar

1911 ö. gering

Februar

Gezahlter Pr

9

niedrigster 6

Tag

1x ; böchster niedrigster M

*

. Qualttq́ᷓ

—

mittel

eis für 1 Dappelzentner

höch tte hochfter . 1

nie drigster

höchster D

16

Verkaufte

oppelzentner

Am vorigen Markttage

Durch. na schnittß.· preis

M0.

ö Durchschnitts. Verkaufg⸗ preig Menge für

wert 1ẽDoppel⸗

entner dem

Allenstein Goldap Thorn Sorau N. ⸗X. Lissa i. Pos.

Schneidemühl . ö Strehlen i. Schl. Schweidnitz.. Liegnitz . Hildesheim. Emden Mayen Crefeld Geldern. Neuß . Landshut Augsburg Mainz Schwerin i. St. Avold

8 m, ,

Meckib.

Giengen. Bopfingen

Allenstein Goldap Thorn Sorau N. . Posen. . Lssa i. Pos. Krotoschin d / . 556 13 Breslau. w 1. 12

Schweidnitz. Glogau

, . Hildeshe im. Emden Mayen Crefeld Geldern. Neuß . Landshut Augsburg Bopfingen Mainz w Schwerin i. Mecklb. .

St. Avold .

Allenstein. ö j 13 1 13 Thorn ö. Sorau N.⸗L. Posen . — Lissa i. Pos. Krotoschin ö ⸗ . , i 13 Breslau . ̃ J Braugerste

*. 2 . 4 Strehlen i. Schl. . ; , Schweidnitz. —ĩ kJ ö JJ Liegnitz .

Crefeld

Landshut Augsburg Giengen. Mainz

, , .

Allenstein

Golda p

Thorn J Sorau, N.⸗E. . Lissa i. Pos. Krotoschin Schneidemühl . , Strehlen i. Schl. Schweidnitz. Glogau

Liegnitz Hildesheim. Emden

Mayen

Crefeld Geldern.

Neuß . ,,, Saarlouis Augsburg Giengen. Bopfingen 1 ö ; — JJ —

. St. Avold ö . 3 * * . * . . * . 6

14, 00

1800 165,60

, , nm,

Bemerkungen. Die verkaufte Menge wird auf volle Doppelzentner und der Bertaufawert

Ein liegender Strich (— in den Spalten für Preise hat die Bedeutung, Berlin, den 4. Februar 1911.

18,82

Kw / 5 32565 i3 26 k 13, 56

12, 40

14, 13,00

18, 00

K ; — ⸗ 17,30 18,40 17,20 17,20 1800 17,30

„35

50 80

14 60

15,00

15,50

50

1246

50

16,80

J 6

Gel . * * * 8. * 6 1 6 ö eldern JI ᷓ 12, 30

14 00 13,50 13. 80 15. 30 14.40

14,00

19, 16 18, 6

18,50 18, 80, 18,30 18, 90 17,30 18.10 18,20 18,30 18,60 17,45

18,40 19,40 1336 21, bo 20,40

20, 00

Kernen (enthülster Spelz, Dinkel, Fes

14,80 13 00 14,60 14,50 15,40 14,80 14,50 14,00 13,90 14,350 14,40 15,00 14,50 15,60 14,80

14,20 14,50 13, 80 14,80

18 80 15,20 16,20 15,60 15 20 16,00

We 19,50 18,00 . 18,50 18,sß9 18,30 18,90 18,20 18,10 18,50 18, 30 19,00 17,45

18,40 1976 1536

2220 20,70

20,50

20.80 20,0

13 12,70

18.20 17,00

14,80 13, 00 14,90 14,70 15,60 14,90 14,50 1400 14,40 14,30 14,80 165,30 14,50 16,60 15,50

14,20 15,00 13,80 165,20

19,60 15,60 16,20 15,90 15,30 16,50

i zen.

19,10 19,00

19, 30 19,40 18, 30 19,90 18,70 19,30

19,20 19,34 1940 19370 19,30 21,33 22,40 2100 19.20 .

21,00

1680 16,30 16,20

19,40 19,00

19,30 19740 19,20 19,00 19,20 19,30 19,35 19, 34 19,40 20,00 1930 21,67 22,40 21,00 19,20

21,00

14,00 15,00 16.00 16,20 15.40 17,50 14,50 14. 00 17,50 16,80 14,00 18,00 17,80 15,00

13,00

14 80 15,20 15,60 15,00 16,20 14,00 15,20 15,50 14380 15,60 18,00 20,00 16,80 1630

1626

auf volle Mark abgerundet mitgeteilt. daß der betreffende Preis nicht vorgekommen ist, * Punkt

Kaiserliches Statistisches Amt. van der Borght.

1900 19 34

1943 18 80 21.48 22,00

20, 80 20,70

13

142 1409 13 86 13 96 14 56 13,70 14, 30 1500 15 34 1525 1416 16 84 1657

16,00 15.20 16,00 14,00

15,00

12 50 18 46 18 00

259

451

628 447 725 700

ö 1859

383

12480

805 1180 7 5 r 644 30 2. 20

306 ; 1331 ;

92 57 ) 406 53 .. /

Der Durchschnittspreig wird aus den unabgerundeten Zahlen berechnet. (E) in den letzten sechs Spalten, daß entsprechender Bericht fehlt.

1911.

Außerdem wurden am Markttag (Spalte I)

ach überschläglicher Schätzung verkauft Doppelzentner (Preis unbekannt)