stchen mit Wert

muß zwischen den einzelnen, die Kanten des Umschlagt

K. Briefe und Kä

Deutschland und im Verkehr mit Boznien⸗Herzegowina, sowie auf bestimmten Leitwegen auch mit Kreta, Montenegro, anstalten) nur Wertpapiere (Obligationen, Gegenstände enthalten; dagegen dürfen Briefe oder Banknoten oder auf den Inhaber lautende Bert⸗ im Bestimmungè lande verboten ist, nicht aus⸗ in der Martwährung auszudrücken. Ausschabungen oder der Wertsendung an den 20 Pf. — Bei Wertbriefen

Allgemeines. Die Wertbriefe dürfen (ausgenommen in esterreich⸗ Ungarn mit Liechtenstein ittelung von österreichischen Post Schmugsachen oder kostbare ir Umlaufe befindliche Nümen, deren Cinführung ode Buchstaben und Zahlen Berlangt Abslender Bescheinigung über Rücsche in‘ (avis de réeeption) ju schreiben. G

Dänemark, Griechenland, Kamerun, D Serbien und der Türkei durch Be scheine usw. enthalten. Bertkäschen dürfen die Eigenschaft einer Korrespondenz beftgzende Angaben, papiere, Urkunden, Geschäfts papiere und Gegenstande, genommen werden. — Bertangabe in der Aufschritt in Aenderungen, jelbst wenn anerkannt. nicht Empfänger, so hat er aul die Sendung „gegen

Papiergeld, Zins⸗

bei Wertkästchen nicht und der Zahl der be von Ländern ist bei anstalten Auskunft.

Bemerkungen. Eilbestellung zulässig. nahme zuläs. Einführung auslaͤndischer

Lotterielose.

Meistbetrag

Benennung

2 *I

1111

Wertangabe.

angabe.

zur Frankierung verwendeten Freim

.

geschrieben ist, sind nicht zul Schutzgebieten, den deutschen Po Ungarn mit Liechtenstein) keiner Gewichts besch erforderlich. — Ueber die izufügenden Zollinhaltsertlärungen erteilen

Wertkästchen die Zahlung der gollbeträge

arken ein Zwische deren Ausschrift au e unterliegen (ausgenommen d Bos nien ⸗Herzegowina, Meistgewicht au

ffig. — Wert stanstalten in China und Marokko, 3 für n s . 9 . ö. V i e schaffenhe

r . die Postümter Au durch den Absender gestattet.

Benennung

Bemerkungen. Eilbestellung zulässig. nahme zulãässig. Einführung auslaͤndischer

Lotterielose.

Meistbetrag

Wertangabe.

FV NV bis Io Fr.; I. verboten.

ew. d. Werth. 250 g. zriefe jul. m. 10Pf. Zuschl. Rücksch. Frankozwang. lg ebühr im Falle d. Vorausbez. bel Ueberbringung eines Briefes m. Wertang. bis 800 t einschl. oder von Ablieferungs-⸗ scheinen über Wertbr. nach f., nach Orten ohne f. wird zugl. m. d. Porto istgew. d. Wertbr. est. Orten. 2a: N bis 600 Rup. ; 2b bis d: N bis

S800 .

3) Nur nach best. Orten; N bis 1000 Fr.; L verboten.

4) Nur nach bestimmten Orten.

5) E; N bis 1000 Fr.

6) Meistgew. der Werthr. 2659 g. Unfrank. Bfe. jul. m. 10 Pf. Zuschl. Für Bfe. gegen Rückschein tungs zwang. L verb. En. Postort.

ba) Nur nach best. Orten.

8) Nur nach best. Kolonien. Nach Guyana E, jedoch nur Georgetown

sterdam; ferner L

verboten. 9) L verboten. 10) En.

best. Drt.; N bis 530 Pesos Gold.

11) a. Meistgewicht d. Wertbfe. 250g.

bis 805 4. d. E außer nach der Mandschurei. N bis 00e Jen.

12) B nur nach Postorten

Ausschluß von Faröer, Grö

Island. N(ausgen. nach Grönland Wertkästchen na

Island nicht zul.

L verboten. 159 E; N bis 1000 Fr. Nur nach best. Orten.

is 1000 Fr.

1) Deutschland Bayvern u. Wüůrttemberg)])⁊(L(6. tich. Schutz ge Deutsch⸗Ostafrika Dtsch. Südwestafrika l Kamerun, Togo Kiautschonm . Karolinen u. Pal

Ins., Marianen, Mar⸗

shall⸗Ins., Neuguinea.

Meil 265. üb. 10 Neil 40.

ö — — do

wie für Einschreibbrief

erhob.). ?) Me

gleichen Gewichts

3) Aegypten (obne Sudan)

4 Argent. Republ. . 5) Belgien · 6) Bosnien · Ser

*

bosn: 41 6 Pf.

sa) Brasilien .

7) Brit. Indien m. Birma u. d. Andamanen⸗

3) Britische Kolonien 10098000.

3) Bulgarien .

10 Chile

Tnanantu, Se ihsien

; au (Dei ⸗hai⸗ wei)

Ringro (brit. -A). Kalgan, Fernng, Tientñ Tschugur chat. Urga (xufs. R- *) Amoʒ5 anton Changsha, Foochow, Sangchowm, Kiukiang. Newchwang.

Shanhaikwan, Shai

ooo d Oo jedoch mit

bis 720 Kr. Grönland,

—

12 Dänemark mit Faröer,

Grönland, Jsland. 13) Dänische Antillen 14 Erythrea, ital. Kolonie

wle für Einschreibbrief gleichen Gewichts

rankreich m. Algerien,

16 Franzöfische to Großbrit. u. talien m. S. apan mit Taiwan u. Karafuto ap. Sachalin) u. Korea uxemburg Marokko a) dtsch b) franz. P. A. 22) Montenegro 23) Niederlande. x 23a) Niederl. Guyana 24) Niederländ. · Indien

25) Norwegen

Oesterreich⸗ . Portugal mit Azoren,

28) Port. Kolonien Rumänien Rußland mit Finnl 31) Schweden.

32) Schweiz 33) Serbien 34) Spanien mit Balearen,

Canarische . 35) Tripolis (ital. P. Ae.)

Constantinopel (dt. Pa.) Smyrna (dt. Pa.) .

Inseln

affa,

Pa.).

öst. Postanst. .. Janina, S

türkische P Der Tarif für B

cutari .

riefe mit K

C. Postanweisungen.

Telegr. Wegen d. Voraus aus zustellen den ostanweis. we jeder für sich umgerechnet und

uzgebieten u. d. Ausl. kommt ein b esond. Form. (in deutsch. u. franz. Sprache) in

t latein. Schriftzeichen ohne Durchstreichungen od. Aenderungen. — Für telegr. Is die Gebühr f. d. Aus zahlung sschein, b) die Gebühr f. b.

Afrika: Dahomey, Elfenbein küste, Frz⸗Gui⸗ nea, Frz)⸗Aquatorial⸗ Afrika, Frz⸗Somali⸗ tüste, Nadagaskar mit Comoren u Noffibs, n,, . ö. e,, ,,, Rartinique . Australien: Neu⸗Caledonten.

17) E. 18) E; N bis 10090 Fr. 19) E außer n. Karafuto; N bis 400 Jen. eistgew. 2560 g; E; N bis 00 S6; L verboten.

21) a. Casablanca, Ma dor, Saffi, Tanger.

der Wertbriefe 250 g. N bis 800.10

b. Oudjda, Rabat.

E; N bis 1000 Fr. 23) E; N is 480 Gulden. 23 a u. 24) Nbis 480 Gulden.

26) RK nach best. Orten; N bis 720 Kr. 26) Meistgewicht d. Werthriefe 250g.

nfr. Briefe zul. m. Für Briefe gegen Rů nahmebriefe u. Eilbriefe N nur nach r. L verboten.

E; N bis Soo M6 28) Nur nach est. Orten E. 29) N bis 1000 Lei. L verb. 30) L verb. 31) E. n. n. Gotenburg, Malmö, Stockholm, Nb. 720 Kr. 32) E; N bis 1000 Fr. 33) B nach Postort. Nbis 1900 Fr. Lverb. 35) Nur nach Bengasi N bis 1000 Fr 36) a. b. N bis 800 6. . N bis 1000 Fr. d. Nur nach bestimmten N bis 1000 Fr. In der Aufschr. muß „Bursau de Poste italien“ hin jugef. sein. l. Nur n. best. Ort. Bej. and. Leitwege ꝛc. ert. die

377 X bis 10g Fr. . und Kreta ist bei den Postämtern zu erfragen.

ionlen rland arino

— — do

P. an, Moga⸗

gleichen Gewichts

wie für Einschreibbrief

— do do l de ·, re

Deutschland. 20 Kästch.

8 — 8

arn mit Liechtenst S000

unbeschr. für . ; Bfe., S000

—

u. Tripolis.

bis 1000 Fr.

de oö de 0!

wie für Einschreibbrief gleichen Gewichts

Neo Md

ertangabe nach Griechenland

st. erteil. d. Postanst. Auskunft. Bei den in fremd. Dollars 2c.) und der Teildetr. (Gentimen, sich ergebende Bruchteile jedes mal auf volle Pfennig aufwärts abgerundet.

bezahl. v. Eilbestellgeld f. telegr. Postanw. nach Orten ohne Postan 9 . rden die Sauptbetr. (Franken,

Die Ausstellung der Post⸗ anweisung hat zu erfolgen in

Gebübr

Neiftbetrag einer (vom Absender zu entrichten).

Vostanweisung.

Benennung der Länder

Auf dem Abschnitte der Post⸗ anweisung find zulässig:

E — Gilbestellung julas T Telegr. Postanw. zu

P, auch n. d. Orts. u. Landbestellbez. d. Aufgabepostorts.

Bemerkungen ⸗

Mack u. Pfenni a- i. Mark u. K Rupien u. Heller 3) Fr. u. Ct. (00 Fr. Pesos u. Centavos (Goldgeld) (1 Peso 5) Wie Nr. 9. 6) Fr. u. Ct. ¶ 00 Fr. — 51 n 6 JI 7) Mark u. Pf. 8) Mark u. Pf. ) Pfd. Sterl. () Schill. (3), Pence I) 168 * Ig Umrechnung: E fũr sich, s u. d fur sich). lo) Wie Nr. 9. II) Fr. u Ct. (100 Fr. — 81 1 40 49. 12) Doll. u. Cts. (100

bis 5 M: 10 Pf.; üb. 5 — 100 6: 20 Pf. ; ũb. 100 - 200 M, 30 Pf; üb. 200-400 αυ :. 40 Pf.; üb. 400 - 6001: 50 Pf.; üb. 600 M:

Deutsch land Reichs ostgebiet Sa zern, Dürttemb.) Schutzgebiete: Dent ch · Wu⸗ Sudnenfatrika, e Ramerun, d. Raro- lrren . Talau⸗Inf., e. Kicutschou Y), g. Rar nf, M. Samoa. i. Togs x. Dent ch D stafrika Aegnyten Argentinische Republik Australien: *. Su. ales Queens land. Sad r- (len, Tas aαnien, Tic: aria, Besiaustr. Reu- Ser land d. Sri Neuguinea (Barua;)

— 00 77 3⸗ e] oder Freundschafts⸗Dnseln ..

2 Deutsche gRieea, V. Deut ch

1000 Franken 206 Pefos

20 Pf. für je 40

Sterl. 20 Pf. für je 260 26 Pf. für je 204 bis Brisbane bz. Sydney; ab Brisbane bz. Sydney

s. Spalte 6. Pf. für je 40 K 20 Pf. für je 40 4

,

C J- Ca

J , , ,

J

w —

8 Brasilien Brit. stolonien u. brit. Bostaunst. in

fremden Ländern: Sibraltar, Caren — Srtt- Ia . Uacada, Srit⸗-Sonaliland (Schungebier), C-. Dc ald (Schur gedier, Gembia, Gobetäste. Re, , Tard, n Sad nigeria, Rodriguei. St. Helen Ses edles Sierre Secne, Sander, - Sermuda- Cc ga ,. Sr it Sender Sit- Sestind Faldand- Yee. der, mme land, Zandana (Sr.. ostansti; Srit⸗ lor, Sarewałf, Strarti-Serttlemert

. , ,,

—

Brit. Schutt ged. —

ü

Britisch · Indien xi Men, err, , erner Refa in Bahrein, Bagdad

Döicha zl. Singa

ie in Franz Judien.

Se lattichi tan. Sirme,

13) Pesos u. Centavos (Goldgeld) (1 Peso Gold = lis 5d I. 14 u. 15) Mark u. Pf. 17) Kronen u. Oere Ibo r. c 12.

D5 *). 15) Fr. u. Ct. 00 Fr. — 81 4 40 . 19 Wie Nr. 1I7. Fr. u. Et

chl. Brit. Columb., en- Schott., Pr. Edward ⸗J.)

i n,, , , m , , , ,, ,

für je 20 M; mind. bis 80 Æ: 20 Pf. für je für jede weiteren 40 : 10 Pf. für je 20 1M; mind

—

Tãnemar ᷣ Täanische Antillen

lgerien 1 d ! . 1 Franz Kol. (Fran. Indien s Griechen landdꝛðꝛꝛ Großbritannien 1. Sonduras, Rern Songkong *

, , ,

20 Pf. für je 40 4 ö

23) Wie Nr. 39. 24) Mark u. Pf. 25) Mack u. Pf. 26) Jen u. Sen ( Jen

2 11 49. 27) Fr.. Ct. (100Fr. 6 X Si M 16 3). 30) Fr. u. Ct. (100 Fr. u. 32) Mark u. Pf. Ct. (100 Fr. M49 4. ark u. Pf.

telegr.

schr j zulãssig. 24) Schriftliche Mit⸗ teil. j 25) Wie Nr. 9. 26 1 Schriftl. Mit 27) J teil. jeder Art. 29) Schriftl. Mitteil. nicht juläãssig. Schriftl. Mit. teil. jcder Art.

33) Wie Nr. 9.

34) Schriftliche Mit. teil. jeder Art.

, 4444

Ranalzone v. Vanama (riet Phil

ö , , ,

, ,

Ct. (100 Fr. a, n n, me, n , Gulden u. Cents Marokko (ceutsche Poestan sallen). (I00FI--— 169MM. 57 39) Kr.. Dere (100 Rr. 3 40) Kronen u. Heller 100 5t. 8507 * 40 0 Pf. 41) Sol de Plata u. Centavos I Sol d. P. — 2 M 5 49.

Nontenegro Nieder lande Niederl. stol. (Inbien, 2 Rorwegen

9 Ceserreich⸗Un

917 Peru

Schriftl. Mit teil. jeder Art.

5) Wie Nr. 9

Schriftl. Mit⸗ teil. jeder Art.

9) Name u. mindest. Anfangsbuchst. ein. Vorngmens Abs. (bz. Bezeichn. derFirma des Abs.) u. seine Wohnung müůssen eben sein. Sonst. itteil. nicht zul. 10) Wie Nr. 9. 11) Schriftliche Mit- teil. jeder A 12) Wie Nr. 9

Schriftl. Mit⸗ teil. jeder Art.

3 1 1

Schriftliche Mit⸗ teil. nicht zulässig. 22) Schriftliche Mit⸗ teil. jeder Art. 23) Wie Nr. 9. Bei Postanw.

Schriftl. Mit teil. jeder Art.

41) Schriftliche Mit⸗ teil. jeder Art.

E (Tarif s. unter A) - J 2. b. C. Nur n. best. D S. Nur n. Litsun, Syfang, Cts.) n. Tageskurs. *) Postanw. an f. Nur n. Saipan. g. Nur n. 3) Zul. nach allen Orten einfchl. u. nach best. Ort. i zr Auszabl. in d. Landeswäbr. n. 8 Satze 20 7 Nur n. best. Orten.

rten. d. Nur n. Angaur, Jap, Palau, Ponape. T Tsingtau. Umwandl in Landeswähr. (mex. Doll. u. Mannsch. d. Besatz. Trupp. bis 15½: 10 Pf. i. u. E. Nur nach best. Orten. Unter-, Mittel⸗ u. Ober ⸗Aegyptens bis Wadi Valfa m Sudan. E im Ortsbestellbez. Ln. best. Orten. r. — 7713 Millismes. 5) b. c. Gebühr für 6) E; T. ) nur

Jaluit, Nauru.

5) Wie Nr. 9, Abs. 1. lung ab Brisbane bz. Sydney 34. für je 5 n. best. Orten; E; Auszahl. in d. Landesw. n. d. Tageskurse.

8) Auszahlung in der Landeswährung nach dem Tageskurse.

außer d. Namen mindest. d. Anfangsbuchst. eines der Firma desselben) enthalten. ostanw. den Empf. von erfolgter nd. Schreiben in Kenntnis zu setzen. London 3 d. für je 5 E.

1. — Auf Postanweisungen an Personen indischer Ab⸗ Stamm oder Kaste des Empf. u. d. Name des Vaters

Uebermitte

9) Die Aufschrift mu Vornamens des Empf. Absender hat gleichz. mit Einzahlung des Betrages durch be Gebühr für Uebermittelung ab Panama ab London gebührenfrei)

„die Beieichnun inlieferung der

10) Wie Nr. 8. Abs. kunft muß Name, St desselben angegeben sein. ᷣ 127 Wie Rr. H, Abs. J. — Dem Bestimmungsort ist Kresfes (county) hinzujufügen. L bis 200 Dollars. 13 Nur nach bestim 14) Umwand den Bestimmung 15) Auszahlung erfol 17 E im Ortsbeste den Faröer nur na 19) Für Uebermittelung ab welche Ueberweisung d o/o vom Einzahlungsbetrag in Abzug.

20) R nach Frankreich, Monaco, Algerien.

II Nur n. best. Drt. in Dahomey, Elfenbeinkũste, Tr Afrika, Ober⸗Senegal u. Niger (frj. Sudan), ab Paris wird seitens der anweisungsbeträge nach d. eingezabllen Betrage in Abzug gebracht.

rfu, Patras, Piräus, Syra, Vo

Name der Provinz u. des

mten Orten. E. . . die Landeswährung (mexikanische Dollars u. Cents) bei spostanstalten nach Tageskurs.

tin der Landeswährung nach dem Tageskurs.

jedoch e Mind u. Faröer. T (nach Malmö bringt die schwed. Postverwaltung,

er Postanweisungsbeträge besorgt, eine Gebühr von

3. Guinea, Fr. Aquatorial⸗ Fur Uebermittel. franz. Postverw., welche d. Ueberweis. d. Post⸗ Bestimmungsgebiete besorgt, eine Gebühr vom lo, P nur nach diesen Orten; Verm. des Zentralpostamts in Athen. Athen, die in Griechen⸗ gezogen wird, sowie über Umwandlung in 23) Wie Nr. 9, Absatz 1. T. Auszahlung in der Landeswährung n. d. Tageskurse

22) Nach Athen, Ko ti übr. Orten bis 500 Franken durch 1. de Gebühr bis Athen 20 Pf. für je 40 4½0. Ueber Gebühr ab land vom eingezahlten Betrag ab griechische Wahrung ert 24) Nur n. best. Orten. b. Tegucigalpa. Nr. 9, Abs. 1. . ch nicht n. Karafuto u. den Pa. in der en u. S. Marino. 29) sel bringt die belg. Postverw, welche die betrage nach d. Bestimmungsgebiete besorgt, 30) Pn. best. Orten.

a; ferner n. and. Ort,, wenn Aufschrift d. Auszahl. in

— In Hongkong Umrechnung nach Tageskurs. ö Mandschurei; Rn. best. Ort.

26) E jed s 6) E jedo Nur nach best. Orten.

27) E ausschl. Benadir; T nach Itali P. Für Uebermittelung ab Br Ueberweisung d.

Foso vom Einzabl 31 Zulässig n. Monrovi General Post 33) Wie Nr. 9, Abs. I. (10 Centimen für je zahlungsbetrag in Abzug gebracht. Fes, Larache, Marratesch, Mazagan,

98e

6 —

I ostanweisung ungsbetrag in Abzug ĩ

J

Office in Monrovia“ trägt. andeswãhrung Die Gebühr für die Uebermittelung ab Syrakus 25 Fr.) wird von der ital. Postyerwaltung vom Ein⸗ 34 Alkassar. Asimmur, Casablanca, Meknes, Mogador, Rabat, Saffi, Auszahl. in d. Landeswähr. n. d. Tageskurs.

Auszahl. in mexik. Gelde nach Tageskurs,

— Auszabl. in Franken oder in österr. Gelde, 37) E; Pen. best. Orten.

Tanger, Tetuan. 35) Wie Nr. 9, erster Satz. 36 Nur n. best. Ort. in letzt. Falle 38) Nur n. best 39) E nur nach

nach dem amtl. Kurs. PT n. Niederländ. Indien

T Postanweisungen nach kleinen P auf telegraphischem Wege nur bis zum nächsten größeren da mit der Post nach dem Bestimmungsorte befördert. rzeg. nur nach Postorten) Eilbestellgebühr (25 Pf.) vom T (in Bosn.⸗-Herzeg. nur im Orts⸗

bestimmten Orten.

Postort und von

40) E (in Bosn.-He Absender im voraus zu entrichten. bestellbezirk).

41) Nur nach bestimmten Orten.

Benennung der Länder.

Gebühr (vom Absender zu entrichten).

Die Ausstellung der Post⸗ Auf dem Abschnitte anweisung hat zu erfolgen in * 9

a 43) Portugal mit Azoren, Madeira.

44) Portug. Kolon. a. in Afrika. b. in en a) Indien.. ö. ö

e,,

— 2 . Kw

S 11

49 S K

J 52) Südafrikan. Bund (Kapland mit Brit. Betschuanal. Schutz geb.), Natal mit Zulu⸗ land, Oranjefreistaat, Transvaal, Rhodesia 53) Tripolis (Afrita) ital. Pa. in Bengasi u.

Tripolis s. u. 27. 564) Türkei:

a. Constantinopel, Smyrna 66g. 35) Pa.

b. Beirut, Jaffa, Jerufalem (dts

C. Oesterreichische Postanstalten .... ¶ Dpfd. Trt (G olb) 1000 Franken 200 Pesos

100 Dollars

d. Türkische Postanstalten .. ... b n NJ k

57) Vereinigte Staaten von Amerika mit Guam, Hawai ), Porto Rico), Tutuila ?)

AUlUgemeines. Postaufträge sind im Bereingverkehr bis zu 1000 währung des Bestimmungslandes zugelassen. Lauten die einzulbsenden Wertpa Währung des 4 so * der Auftrag ig.

Währung auf den Papieren hinzuzufügen und im Postauftragsformular anzugeben. Über den von den fremden Postanstalten mittels Postanweisung abzuführenden Be bewirten, welches von den fremden Postanstalten bei der Umwandlung der eingezo der Postaufträge jeweilig innegehalten wird. Dies Umwandlungsverhältnig ist nachstehend in der Sp hr nach fremden Ländern ein solcheß mit Jordruc in chnungs formular). Beide Teile find Wechsel usw.) in verschlossenem Um schlag unter Ei

Daz Postauftrags formular (für den Verte Sprache) besteht aus 2 Teilen (Verzeichnis der Wertpapiere und Abre 2 . . , (R mg, Quittung, abzusenden, in deren Ukreis der ner wohnt (nach Chile Mzoren In. Angabe d. Aufgabepostanstalten] an 84 — e,, , , . abzllglich der Postanweisungsgeblühr und der Einziehung zgebühr (. so übersandt. — Postaufträge ohne Anlagen, sowie solche mit Bri

Im Bereinzverkehr darf eine und dieselbe S Postanstalt bei mehreren Zahlungspflichtigen zu Gunsten einez

I TIoõ Sossat̃

20 Pf. für je 40 S bis New Jork s. S 20 Pf. für se 40 MS

bis Lissab. wie n. Bortug. ; ab Lissab. s. Sy. 6. f. für je 20 & bis Bombay; Bombay s. Sp. 6. für je 20 A f. für je 40

20 Pf. für je 20 A

3 Dor A400 40 lO Pfd. Sterl.

300 Rubel 809

720 Kronen 20 Pf. für je 40 A0

40 Pfd. Sterl. 20 Pf. für je 20 M

10 29H f je 20 S0; mindestens

20 Pf. für je 40

(100 Doll. — 422110

44) b. a) Wie Nr. 9.

45) Lei u — 81 S 40 9.

100 Rubel —= 21646)

48) Kr. u. Dere (100 r. — 112 1 75 9.

50)

4) H. c. Wie Nr. 49, 55) Wie Nr. 49.

(io0 Doll. = 422

20 Pf. für je 40 M

145 2. Mart 6. pf. 14) 2. Schristl Mit⸗ 145 b. Sc Mark u pf 44) b. Wie Jr.! . fh

46) Rubel u. Kopeken 46) Wie Nr. 9. H Mark u. Pf. 47) 48

9 3. Fr. u. Ct. ( 06Fr. h teil. jeder Art. — 81 41S 40 9). 50

51) Mark u. Pf. 5651

52) Wie Nr. J. 52) Wie Nr. 9.

54) a. u. d. t. . ; — sti ö 5 ö. k . Schriftl. Mit. 54) 8. Nur nach bestimmten O 56

56) Pesosu. Centavos 57) Name u. Ad 8 geh 3. Abs. 4 üssen 6. — strag u. Einzahlungs⸗ 57) Doll. u. Cts. . könn 3 9 geben se

50 9. nicht zulässig.

D Dol TF7. 42) Wie Verem. 1 Wie Verein. Staaten b. . ew Jork erteilen die 50 99. 43) 3 Mit, 43) Nur nach bestimmten Orten. Währ. n. dem Durchs 44) a. Nur nach best. 3

ĩ ie Postanst. ei 45) Schriftliche Mit⸗ 44) b. a) Wie Nr. I0. Nur n. be A * ji gn 2 die

Nur na immten Ort 47) Auszahlu . Sauptstadt

Staat. v. Amerika. teil. jeder Art.

teil. nicht zuläͤssig.

teil. jeder Art.

in. Sonstiges

geber den einzuziehenden Betrag

trägen zu vermeiden, nach demselb genen Beträge in die * *

Vordruck entsprechend nschreibung an die Postanstalt nach Portugal einschl. Madeira und Postanstalt eingezogene bes Po stauftrags mitteln

halten, welche von einer und derselben ostauftrãä e e nderz einzuziehen sind. Eine und dieselbe ** die Rücksendung unausführbarer Po

Sspostanstalten). Der von der lg. Ab) dem Absender efen als Anlagen find unzuläsfig. endung mehrere Werty

Postanweisung

und desselben Abse

Mein betrag · angegeben. ledoc, auf

Betrag wird

Dem weiterzugeben ist.

im Verkehr mit Ländern, in dene Aufschrift Re e om mand. 3 BVereinzverkehr außerdem mit der An

Absender eines Po auf dem Auftra

Sendung darf indes einzuziehende W i e ingelssten : ü

müssen frankiert werden.

Benennun ĩ . ,. ⸗ Benennung Meistbet Lãnder. Postauftrags. Bemerkungen. z 34 46 6. Bemerkunge ĩ i n. L Deutschland. d00 4 1 Wechselproteste sowse I 6 — änder. Postauftrags. z ng und Dividenden scheine usw. TDᷓ . e 53 — k ag ii ren r nnn g, e, n r , , mn ars, , ae e, , , m , , . . 9 — ᷣ ; 0 ĩ 0 ãfsia. z a = ⸗ — en*. ins⸗ u. Dividendenschei w. zugel. ha,, e hg e grant 2 * r bei is 500 einschl. 146, bei Ce eh la ß, 14) ö, an 4 — 10) Wechselproteste werden vermittelt. 63. , 26 r. * 1650 0 „6, 1 6 6g Pf., dazu für Rücksendung des proötestierten Ajoren, Madeira scheine abgelaufene Wertpapiere zulaffig. IF Nach Rel. Indien h Chile ...... S0 Hef. (hond) . ; urkunde 30 Pf. (im Orts, und Rachbar⸗ 15) Rumänien.. 1000 Lei u. 6 . k 19 Nur nach best. Drten. 66 Pes. — 1 6 e . Bei Aufträgen na ngarn sind Name: ate 5) Danemark mit Cs ber, , no, m Nur nach best. Orten. Lvse auswärtig. Lotterien nicht zulãssig. 16) Schweden 6 = „100 Buchstgz. iu schreiben. Jin. un . Id, Tn sarr 6. te n. arõer u. Island 720 Kronen chselprateste werden, vermittelt, f. Auftrage ö (90 Kr . 14) Nur nach best Srten. Die Postauftt. find an bestim mme nicht a. Grönland) (89. 25 Kr I00 A) Erotèt“ oder „Protst immediat. Zins und 17 Schwei — 109 * Vermittelungspostanstalten zu adreffleren; Auskunft ier n. O de ich enn . nscheine usw. zugelassen. 8. . 1009 Franken (erteilt die Postanstalt. 153) Nur nach best. Srten 3 ierũber che en z =, . 8 Nur nach best Drten. Postaufträge sind an das Postamt (25 Fr. 75 Ct. Dividendenscheine, abgelaufene Wertpapier. ulẽsst 16 . ) grankrei mit 1065 Sea — 4) , zu adressieren. Zins. u. Dividendenscheine zulässig. — 100 1) . ; Zins- und Divdidendenscheine . aa, . . 336. 6) Zins und Dividendenscheine usw. zulässig; fremde 17a) Serbien... 000 Franken abgelaufene Wertwapiere zulässig. 2 9 Sil ifinn een, e. ö ᷣ ) 9 3 * 163 K und n. Schuld⸗ (124 5 50 Ct. 9 , =, g ett ier l bez Pari ausgeschl Rarino. . ranken m en jzugeböri ins. — 3 ⸗ Vermerke Zum n , 6 — . scheinen.· außgeschloffen. r ge fr left ee g sgen 2 18 Tripolis 1000 . zul. Postauftrãge mi 5 e , m fern, mn ) streta (osterr. 000 Franken Vermerk à protester- auf d. Auftra cri (ital. Pa.) (121 Fr. S 165 M6 werden, an besond. Betreibungsãmter weitergegeben ö Postanst.) (124 Fr. S Io A6) . e AAbsender r rotestkosten 19 Türkei: bermerke n d. Rer.. Int Schul sbe rel bung. fin zu die in de, lo) Luxemburg.. S800 4 3 3 6 Rab, Algerien ewöselhreteste nur nach bestimmten 2 Jonstantinopel S00 ustz, Inks zn en, gms, und Tihidenten sheine ufm. zul fsig. r, i , ,,,, ,,,, . x ** 8 ; „Payable en monnais b. Beirut, Jaff 1 X a ,. u. Tripolis. Alle auf Inhaber lautenden Niederi. Jubien, u Guvana 10051. us auf d. Auftrag u nd auf d. einzulõs. Papie forderl 158 O09 Franken Wertpapiere, Lofe oder Schuldbriefe auswärttier * ᷣ 3 Rieder. Guyana] 163 6 Ndl Ind. aber lautende Wertyap, Lose oder Schul . w Jen falem tf Va aas se S e. io w geschlossen. 19) a. b. c. Jins. u. Dividen r n, ,, . 109 5I. — 167 M sLotterlen 2c. aus Wechfelpi er Schwldbr augmwärt,¶ . osterr. Postanst. 1090 Franken 1 * . 12) Norwegen. 720 Kronen Verm 3 echselprot. zul., außer Benadir; hierzu 124 Fr. = n der Aufschrift muß „Oesterr. Poftamt⸗ . oder Erotèt immèédiat? (24 Fr. — 100 MÆ) Bureau de Posts autrichien?“ hi at fen, 90 Kr. — 100 j ; „außerd. 20) Tunis ...... ae, chien. hinzugefügt sein. Verj. d. e un) Ischristliche Verpniicht. B. Abf.. Jab tarnge. . ,, .

. Pakete ohne angegebenen Wert und Pakete mit W A. Das Porto beträgt für Pakete auf Entfernungen (in geographische

bis zum Gewichte von bis 19 19— 2 — 50 50 - 100 1 —0 100 - 150 Zone JL Zone 2 Zone 8 Zone .

einschließlich

Zone 5 Sone 6

3 25 Pf. do k fur je I8 mehr 3 * 3 *

Für unfrankierte Pakete bis 5 kg einschließl 160 9 . n,. Dienstsendungen . verrgut zu behandelnden Pakete wird das Port Portvzuschlag und die Verficherungs gebühr) um die Hälfte . a. . gelten

Frankierte Allgemeines. Pakete nach überseeischen Ländern find im allgemeinen nur

Beitere Aus kunft erteilen die Jostanflalten.

Die Vorausbezahlung des Porto bildet die R 6 und Vakete geg. Aücchein), Oesterreich⸗Ungarn mit 3 1 = 2 geg. Rücscheinj, sowie nach Luxemburg (auzschl. der Pale abgesandt werden. Für Nachnahmen (stets in Mart u. Pf. a

ine, , , , ,

Oo pf. S0 3. 33 582 **

rd ein Portozuschl iesem Zuschla .

Htenstein (ausschl. te mit Nachnahme und der b nzugeben) besondere Gebühr vo

der Eilpakete, Nachnahmepakete,

Der beizufügen⸗

Bemerkungen.

[V= Wertangabe zuläffig. N Nachna zulcssig. E — Eilbestellung 6 .

den Zoll⸗Inh.⸗

Zahl Sprache

E. Paketsendungen.

ertangabe nach Orten innerhalb des Deutschen Rei alle Pakete, die a

oder e) fich ihrer Beschaffenheit nach nicht beguem mit anderen à— verladen

Anspruch nehmen, B. Körbe mit Pflanzen igarrenkisten in großen bgeflechte (GBlumentische,

Spinnräder, Fahrräder u. dergl. d) Pakete mit lebenden Tieren.

wird besonderes Porto ni Gehören mehrere Sendungen zu einer Begleitabresse, — —

Pakete im Gewichte bis 3 b die Taxen für den Hauptweg angegeben.

Herzegowina (ausschl. n=. Nachnahme⸗ ngenden

ringenden Pakete) können 166 auch 6

n 1 Pf. für je 1 4 (nach Rußland 5 Pf.

Sem er kun gen f 7e ff fe nn nfffff

ilbestellung zulä 1 — Telegr. Postanw. zulässig.

erster Saß. Wegen der Gebühr ab E; T. n. best. Orten.

chnittskurse der dem Ein rten in Capperdisch. Inse

v. Amerita,

Umrechn. in portug. der Pa. vorangeg. Woche. ten in Guinea, St. Thomas u. sambik. Wegen der Uebermittel. ab Tissabon erteil.

st. Orten. Wegen der Gebühr für die Uebermitt st. Auskunft. S) Wie Nr. 9, Absatz 1.

T. 46) Wie Nr. 9. Satz in Salvador n. d. Kurse 46 — 1 Peso Gosd. ,

. . E un nach bestimmten ; Schriftl. Mit⸗ 515 Nur nach bestimmten Drten' ö Landesw. n. d. Tagesk.

an Salvador. 5 E; T nur nach Ban . 52) Wie Nr. 9. . ; 54) C. Alexandrette, Caiffa, Cavalla, Dardanellen, Ineboli, Janina, Kerassunde, Mersina, Metelin, 5 n, San Giovanni di Medua, Santi Scutgri (Alban), Trapejunt. Tripolis

ok. Auszahl in der

Dede ⸗ Agatsch, Durazzo, Prevesa, Rhodus, Salonik, San Quaranta, Scio (Chios), (Syrien), Valona, Vathy ( Samotj.

ur nach best. Orten. Ebenso T. 56 57 Die Aufschrift muß außer — — Anfangsbuchst., des oder der Vornamen ode Empf. enthalten; bei Empf. weibl. Ge Witwe, Frau o. Fräulein hinzugef. sein. des Staats (state), wenn möglich, au T bis 200 Dollars nur nach dem Fest für je 20 4. ö

) Nur n. Honolulu.

) Nur Pago Pago.

Nur nach bestimmten Orten. Vaernamen oder mindest. die e r Bezeichnung der Firma des schl muß Vorname ausgeschrieben u. Dem Bestimmungsort ist der Name ch d. Kreises (county) hinzuzufügen. lande. Postanweisungsgebühr 20 53

teil. jeder Art. 33) Nur ga d. Namen den

) Nur n. Arecibo, Mayaguen, Ponce, San Juan.

5 verschiedene Zahlungspflichtige enthalten. Von dem Betr e ESinziehungtgesühr durch die beauftragte Postverw Person zu bezeichnen, an welche der Postauftrag im Falle der Nich

ins scheine und Dividendenscheine sind i m Verke che nur bei Vorlegung der Obligation usw. selbft 1 — Der Postauftraga brief ist mit der Aufschrift ginschreiben, die deutsche Sprache wenig bekannt . ) 6e n e Bureau d6 poste ; ᷣ gabe des Namens ꝛc. des Absenders. Schriftliche Mitteilungen auf dem Formulare, welche stauftrags kann die ganze Sendulig oder einz gsformulare berichtigen lassen, solange die Berty

wird im Vereinsvertehr ein . 2 * erhoben.

Absender ist gestattet, eine zweite

mit einigen Ländern zugelassen, solche Zins⸗ ufw. S eistet wird, find vom Postanftrags vertehr allg. ausgeschl K (Name der Postanstalt Ypten, Frankreich, Italien 2c.) mit der (Name der Postanstall), zu dersehen, im

Postauftrag nach (Belgien, Chile, Ag

1

fich nicht auf ben Postauftrag selbst bezi si in ihr . Bertyavptere J — 4 — n rtpvapiere weder eingelöst Die Sebühr ift dieselbe wie für 6 * staufträge kommt eine Gebühr nicht zur Erhebung.

ö unzuläffig. — Der zurüchiehen sowie irrtümliche Angaben

zurück oder nachgesandt worden find. — nschreibbrief von gleichem Gewicht.

Württemberg und Oesterrei

r find tunlichst zu frank ; r Pakete mit Wertangabe wird . Sertangabe zu entrichtende Porto 5 unter A). 1 mäßig 5 Pf. für je 800 4 oder einen Teil von . der Ekntfernung.

Einschreibung zulässig (jedoch nicht bei d

D. Für Nachnahmepakete 2 41 D 10 Pf. Vorzeigegebühr, 5 Uedersendung des eingezogenen

E. Dringende Pakete und etwaigem Eildestellgelde 1 .

3. 5 Es („Postpakete“) nach dem Auslande.

für je 2 ) mindestens 20 Pf. (nach Bosni

gebühren werden nicht . = 82 Ländern erteilen die Postanstalten für Postpakete⸗ mit einigen San

ch⸗ Ungarn mit Liechtenstein.

1) daß für FBakete ohne Dderungi gebühr gleich⸗ destens jedoch 10 Bf., ohne

den Paketen), Einschreibgebühr 20 f. ) wird außer dem Porto erhoben: ung die Postanweisungsgebühr für

e & zuläassig bis im Falle der Einlösf Nachnahmebetrag. müssen frankiert

se in. Sesondere Gebühr außer Porto

ö. Desterreich Ungarn mit Liechtenstein minde ü gen bezüglich Ausdehnung und Umfan Postfrachtstücke⸗ nach dem Auslande (Paketsen welchen Ländern die Zahlung der

stens 10 Pf). Postanweisungz⸗ g der „Postpakete“ nach einzelnen welche den Bedingungen n Absender (im Verkehr

dune e er, u 19 o übe nicht entsprechen) und im Verkehr mit ;

dern auch aachen gie, e erte. Zollbeträge durch de

Bestimmungsland.

d. — deutsch, f. — 5

' . ranzöfisch

O. — oder; d. h. es ist dem Absenber freigestellt, ob er die eine ober bie andere Sprache anwenden will.

Columb

) VW aobis Soo A, aber nal 2100 Y Vobis Sho AM R pig Sos 1 8

; S u. Nbis 00 α.. EB. 22 nach Sudan M

) Nur nach best. Orten; nger zahlt , Za hie , iz ; best. Orten. ) W u. N R m,, e 37 Dänische Antisũen Orten; E. 6) Für die Avise; ; v. Ausland hat Empfänger 1 Sine . V 4 1000 4 afrika N big 405 M nach ben 1 frita

;. Orten; E nach Postorten. 9 V ; K Dent ch. dwesta 3

T ifa in e, f, H, nee,, . Æ3 E. II) Nur nach

I best. Orten. 14) VW

bis 10090 425 Deut

) W unbegrenzt; ier beñn / Ori T (.; 45 Elfenbein kůste bodo M 18) Nur nach 46 Erythrea

unbegrenzt; N bis Soo 4; 15) Nur nach best. Orten. A; E nach Georgetown und 19 W bis S860 „S, über WM und 21) W bis 2100 4

do d do d d Si do do Ce do do do

2 8

88

—

New Amsterdam. England biz 2100 1

== D Laugen. nach Caicos⸗ e. o. f. Injeln) dis m. 2 e. o. f. 1009 „; nach St. Sucia St. Lucia. ) Porto ab Cap zu zahlen; Y bis 400 4 f. X) Nur nach best. Ort

D) Nur nach best. Drten;

nach Grenada bis bis 200 46, E nach stadt vom Empfänger nur nach best. Orten. : N bis 400 S

Bestimmungsland. dis zum Gewichte 1 Ad * J a,,, mit art Sudan. 5 Kg ; iopien (Abessinien) 5 kg J k 5 kg 4 5 kg . Argen tinische Nevunblii 5 k , ,, , , 5 kg J Auftral. Bnnd Cen- Sud. Wales mit Insel Norfolk u. Lord Howe, Queens⸗ land mit Brit Neuguinea, Südauftralien smanien, Vietoria, Keftauftralien,.? 5 Eg 89 Henn,, . 5 kg Bahama. Ju seln k 1 Belgien.... 653 v8 1 5 kg 3 Bermuda Zn feln 3 2*8 ö Bolivien J . geen (en. deri aom ina w ,, , 3 kg ö. r , , gn an aiand ; 5 *8 ; ü grit Guyana 5 1g 3 Brünn sch- Don dura Beitze. 5 ig ritisch⸗ Indien mi Blrma ö and de Andamanen ⸗ Inf... 5 Eg 3 r l- Lr, gruen, H 33 5 tijch⸗Ostafrita n. Uganda 5 kt 3 ritisch⸗Somaiiland * 5 6 23 Deitiss. De stin dien , , na ffaland (Schützgeblet 5 kg za) Brunei Borneo) 5 kg 3 Bulgarien w 5 kg ö 5 kg 27 er, Tel onse einschließlich Bet · ** uanaland (Kolonie Walsischbai 5 Kg 3 er rer disch⸗ Insein 58, , 26 . K ö. a. Dzutsche Postanst. 56 Rg I eee ibn, d Seewea, ; 16

W und N big E. M) ß di; E; N bis 400

400 4 nur nach best. Orten; Woo , ö) , big loo M,

31) a. Amoy, Peking, Schanghai, Swatau,

WM nach Schanghai für Weg 1 bi

für Weg 2 bis 2400 4 6 ; Postanstalten bis So) 466. 2400 46; N bis So) S; E

0000 , ;. 3. den übrigen Y Gibraltar

60 Goldkuste

31) b. i Piz — ol) Griechenland

nur nach Orten

. Ao . o , do e e doe 8

.

Cuba

t. chinesssche Postanst.. k ;

b. jaygn., Postanst.

In ren r,, bedeuter᷑: 5. uusst fh hen . = n , e. indochin. Yoftanft. über Frankr.

i

32

33) Comoren 34) Corsika 35 Cofta Rica 36 87 38

ö Dänemark mit Faröer, Grön⸗

land, Island

ostpateten 40 Dahomey u e,, ern, . n

44 Ecuador

m) FJaltland.⸗J3nseln 8 Zidschi⸗Inseln 49) Finnland:

. a. über nach best. Eten. *) W bia Soo 6. ) w b. e,, n,

Sayman⸗, Turts- 50) Frankreich mit Monaco, direki