11. Bilanz für den Schluß des Geschäfts jahres 1910.

ino] Zeller Vollsbank Actien⸗Gesellschaft Zell (Moseh. 2 466003 Soll. —r — 1 Forderungen an die Aktionäre für noch nicht eingejahltes Aktienkapital. 16 * anf ig , n e Hersicheter J 7 9-09 i H Rü w . An gelchftgunkostenkont ö. , ö 882 90 5. Ausstände bei Generalagenten beziehungsweise Agenten.... . d, 1 . , n, n, re,, , m gane, d,, , Teißsberinhsnsehncben , , mn, loi asi Gewinnsaldoo ... Ueberschüsse aus Zinsenkonto 2 2 . fällige Zinsen, soweit sie anteilig auf das laufende . 32 941 89 e treffen und rückstandige Hupothekenzinsen.. e. , ; ro 1910. Passi va. 6 ,o e 16 Aktiva. — — . g. 1 246 c 6. , 158533 5 D k. Saldo aug einer Abrechnundßß; cc ü , e dio zock an * 9633 8 Per Attien konto. 150 00 - 1. Garantierte Gewinnanteile. 3 An ö. e, ö 3694 ö k n 3 Ee , J 6 ö 7 gesetzl. . . j . 3 . k , 06 6 5. ee er, 46 500 — 107 000 - 9 . 6 und Grundschulden c... 236 34 3 101 41350 i 113203034 Kontokorrentkonto. ..... . b. Wertpapiere d , 183 O00. Zessions kont ccc h 330 . Deyofitenkonto..... ... 6 3 . 3 Kstenfreie; Srundbesiß⸗?. : . Konto pro ö 3 ; ui , v w 233 9 6 , . a nn,, . . Mmebillen konte; n, ö . ö . I . e , ö 1 Aktienkapital 4, 6 ooo ooo 3 12 6 ü, . ö r nach Abjug des Anteils der Rückversicherer: . Mosel, den 9. Mär 1911. 2) Uebertrãge auf das nãchs nas e , m, . , Der Vorstand. a. für noch ni t verdiente Prämien (Prämienũber . 1429 0653. S . , * 1 N . Fire , siweisiherun . ö 9 , 1430 8550 , ssen Weftdeutsche Verficherungs⸗Aktien⸗Bank in Essen. 1 , m I * inbruchdiebstahlversicherungg . 1 ö 22 . Geer, mer de, me, fer . w 1 . 6 6 sss 2 156 n, *. * 2 7 57 . 3. 6. 3 e / P Y Vortrag aug dem gebe! . s obe i Sen ltc e en deze. Bersibermnge uterrehwungen wo nn 0 ra au 5 . . * . . . 9 2. h 6 en nd . 83 29 Eden Bzriebret;, ,,. , ö 2) 22 in ver iern Prämien (Prãmienũbertrãge): 1288 gas o ö 2 . ier, en aus . 3 ö w d noch ni , aus 1908 und 1909... bereinnahmte Portefenilieprãmiecc---·. . Gerinnanteilscheineauslo z . ; 5 050 - k, ö ; er mn, r gn, 2760 Gewinnanteilscheinen am 2. Jan. 1911 85 ie. m ,, = w s age, i sis in ss n, m, w 6s 3 1006 sos se c ö . 46 g. Daben nen Berdmeeeeeee . ] 550 000 — inbruchdiebstablversicherun dc. . ö. J 9 ; istorni: vitalreservefondd . 105 0. 3) Prãmieneinnahme, e f cen. ,,, . o 262 456 90) ö n, e,, für besondere Fälle . 40090 — Feugr. und t etwer let wer s 123 9990 09 7 Talonsteuerreservefonddsss KR 28 83606 Einbruch diebftahlversicherungd= Ulis 3 5 0177534 8. Reilkten. und Penfiongunterstũtzungẽfond ! 36 96 n . 226 . J 5 e / . — , 4 Nebenleistungen der ꝛ . ö a. Policegebühren 54 o39 260 pril 1911 Feuer- und Mietverlustversicherundg s... 4 . Esfen, den 3. Apri & Attien Bank. Leu r ebf leer fichera ig wd . . 38 weg, Westdeutsche Ee, * . kö J ⸗ , Ss is ann 83 ö) Kapitalcrtr gz: 141 39 n CEosz . (2064 16 , a neo en n lä, tsche Versicherungs Aktien ank Westdeutsche Yersicherungs · Aktien · San e Westdeutsche k in Esfen. 6 Gewinn ang Keepltalanlagen ñ ja z6— In Gemäßbeit des 8 18 unseres abgeänderten winn: . 2 Die für das Recknungsjahr 1810 auf M 26, 3 ; ̃ lermit zur ger, 3 ausgeloste Wertpapiere,, 200 10 ö . kesloestellt: Tip dende und die mit t 21. n n, . 6 ier . ; ; nn ir 1510 unferer Ge Kenntnis, daß der Aufsi 7) Sonstige Einnahmen. / 883 fgalligen Jahres anteilscheine far 191 Enn, ch? dem Schluffe der ordentlichen . 7 K J,, 3365 g64 48 winnanteilscheine , Fene el jan und abgehaltenen Sißzung den Kom⸗ 5 an , auf auslãndische ,, / —— . . folgenden Bankinstituten . 12 k ö ; au . ̃ D 3 G d eingelsst. Räbum zum Ver . ö Sesamteimabme ö a Erekn Rustalt in Effen und deren ö in Essen als dessen Stellvertreter g n. Aus gabe. Zweig an staiten, April 1011 6 ann, : d dessen Essen. den. Axri ; 1 Rückersicherungẽpram ien; . .. 333199259 Effener Bankverein in Essen un Ver fich cc un gs Aktien · Baul. bee, ,, ,,, , , , dem,, . . nbruchdiebstahlversicherung . . ] 2 ö 2 ⸗ 8 inschließlich der Æ 3578. 39 für die Feuer x ausen'scher Bankverein in Cöln, 2370 ; . . 5 * w n n, n, e. betragen · K Düsseldorf, : Je. de, een r cdl * 3 ittelungskosten, abzügl. des Anteils der Rückversicherer: Duisburg Ruhrorter Bank. FZiliale der Rittergutsbeñitzer Dr. Paul Schottlãnder, ; . den , 2 e. . E burg ge dre m, mau A.-G. in Duisburg, neu in den Auffichtsrat gewählt worden. ö 6 . 9. . Cp 157 973,42 i 530 Bergisch Märkische Bank in Düsseldorf. Breslau. den 4. April 1911. ö 1 233 550 -] 451 zꝛ3 Effen, den 3. April 1911. Schlesischer Bankverein. Ginbi uchdiebftah l verficherung: . 10036 Westdeutsche , , , Zelo! Marttus. Cohn. Kd cope . schäftsjabr, einschließlich der AK 77 18789 ur die Feuer ĩ , ; , taäsnn Stahl & Federer Atiengesellschaft. Stuttgart, . rung und A 50 S6, fär die Glasversicherung betragenden Schaden nittiwa Bilanz ver 31. Dezember 0A. a 1 ern tte lunge tg ab f n der Rückversicherer: ? . 13 Feuer⸗ und Mietverlustversicherung: . — = * r ; io o ooo a. gejahltt.. 102 h 62 33232 Aktienkapitalkonto, noch nicht eingeforderte Gin. = / . . 3 m d. jurũctgestelltt·· , . 3 mee . 2 200 000 — Reservefondekon D 03 Go Einbruchdiebstablversicherung: Kaffatonto, einschl. Gutkaben bei der Reichs. * . . on . g 4 1190988 U sis — nk und der Württ. Notenband. .... . . ir , 65 JJ ö. S8oo—— . ; ne, n, wen, J J k 8 Glasversicherung: . Jouponstont ? , D, Gen e mr tent gerfusstonts 734 35h 5! k , wd . . — ga = ö — z s 5 d ĩ aftsjahr: . Effekten · und Konsortiallonto (darunter 9 e,, 663 8 6 des Anteils der Rück · „1219 656 31 bei der Reichsbank in Flasse on solls w 10. ö ,, /// e,, / e GSlasversicherung d — e , , wa di e n 9 mi ,,, ö ,) . ö bs ahl g Abschreibung von 1908 joo ooo. sso 6 o zs 2. 8 D , i * 2 b. Forderungen. . ö. . . 1iz 266 60 5) Berwaltungekosten, abjuglich des Anteils der Rückersicherer Im mobilienkonto .. 85 556 63 41 vr , ,, i 2 , , n dd Tos ss s i ss sos! euer⸗ und Mietverlustvearsicherung.. . — k . 3 6 10s Seon. Gewinn und Verlustkonto ver 21. Dezember 1010. 2. e . sonstige Verwaltungskosten ö. 1 4416 & J. 1 * Mietveꝛ lustversicherung.c. * 3 . Handlungsunkosten, einschl. Steuern — r n , . * do ot 1 . e ee ge g 1 163 te 1 eh fen und Absaneib̃nen ar , , enn, Becbsei4̃ .. ii sir & n , ,,, . is 30 get,, ,: :::: W hs di] herren, Loth etialbetelligrnä. a;. . . — . den, insbesondere für das Feuerloschwesen: 1 pong und Sorten.... 61 8636. r . * derbe n,, 7 72. alu . 11 Debükdnkre , , 2 2 1 2 JJ . 3 an den zi. Daene ing. tige . ; Die Direktion. 95 Sale ,,, m. und Pensiontunterstũzungsfondddd io 0 3) Gewinn und dessen Verwendung 50 000 - 2363 Garl von Doertenbach, Geheimer Kommerzienrat J den Kapitalresewefonddds i 3 . ( . J ; 3 2 2 Dlspositionsfonds für besondere Fälle 14 e. Stahl & Federer Ahtiengesellschaft, , , ,, J Ser nr n. d 2206 Stuttgart. euscht sent sua n ,,. K, Ghlingen: K 726 5 ausgegebene Ger innantei ; 50 Gesellschaft setzt furt a. M. ᷣ ; Gewinnanteilscheine 33 60 Der Aufsichtsrat unserer Sito lrich t . * , 18 ,, 2 * 315... 16 3 ar ne 8 26 2 Hofram, Stun dee ö * ge nan ate der Disco nt⸗ h 0 ĩ J 44. olf von Vellnagel, Se ⸗ ! e . = k— 3 — 1 ,, , . K 6 5 ern , g , ö Stuttgart, i , 1911. ü 42 ; in orstand. 1. an den . V—J , 6 0 . dr n mnie ge n ele ü nder, . J ga m m. Fri s Oite Barein. Kommernienran, Stuttgart:

285. April d. J., bei der Allgemeinen D

2428 - eutschen I2393 A Yo0 hypothekarische Anleihe der tiengesell ü Gredit Anstalt, Abteil ; ; ; = . aul . 1 ⸗ . 36 Luzus Weender Weng, geber, es, Mahn G Ohlerich Bierbrauerei ättiengeselschaft zu Rostock i. Megl. papier fa rikation lige n, Bez. Nresden. Sresden, ver b der Gesellschaftskasse in im Gesamtbetrage von „ 1606 000. Die fũ‚nf zehnte ordentliche Genęeralversamm⸗ Mügeln zu hinterlegen und in diefer interlegung Bei der heute stattgefundenen notariellen Auslosung unserer 60 Teilschuldverschreibungen tung unserer Altionäre findet Freitag, den bis nach der Genera versammlung zu belassen. Die sind folgende Stücke gezogen worden: . 2h, Weil nenn, Rachmittags ühr, im ven den Hinterlegungsfteltenl au esttt;ie n , nt Nr. 5 35 8a 219 228 3ig 329 337 567 777 788 863 964 1157 179 1187 1203 1235 1283 Sltzungszimmer der Heselllchaft in Mügeln, Bez. jahl der Stimmen benrkundende Erklarung legitimiert 1327 1331 135 133 1544 ; , ; Dresden, Bismarckstraße 21 p. statt. zur Stimmführung in der Generalversammlung. Die vorstehend 4 24 Teilschuldverschrelbungen, lautend auf „ 1000, — per Stäck, Tagesordnung: An Stelle der Aktienurkunden sonnen auch Hepot⸗ sind am 1. Juli ds. Is. zaählfällig und werden von diesem Tage ab mit „ 1050, — per Stüc bei I) Vorlage des Berichts des Vorstands und Auf- scheine der Reichsbank oder inet deutschen Rolars der Norddeutschen Bank in Hamburg, Damburg, sichtsrats, der Bilanz und Gewinn, und Verluft⸗ hinterlegt werden? Jede Aktie gewahrt eine Stimme. beim Bankhause Ephraim Meyer * Sohn, Hannover, rechnung auf das fünfzehnte Geschäftsjahr vom Die gedruckten Beschäftsberichte nebst Bilanz, und an der Kaffe unserer Gesenschaft, Daheranerstraße 27, hier selbst, eingeisst. 1. Januar bis 31. Dezember 1910, events. Gewinn und Verlustrechnung liegen in unferem Vom 1. Juli ds. Je. ab bört die Verzinfung der heute ausgeloften Stücke auf. Genehmigung derselben. . Zeschaoftslokale in Mügeln sowse bei' der Allgemeinen Rostock. den . April 1911. ö 3 Entlastung des Vorstands und Aufsichtsrats. BDeutschen Gredit Anstait, Abteilung Dresden in Mahn * Ohlerich Bierbrauerei Aktiengesellschaft. 3 De sl aß fafung über Verteilung des Rein— , und U Deutschen Bank, Filiale Dresden G. Mahn. ns. . in Dresden, zur Einsicht der Aktiona . j j s ehlen jum Auffichterat. e, , läöon! Marienborn ⸗Beendorfer Kleinbahn⸗Gesellschaft. are, welche in der Generalpersammlun das Paul Süß Aktiva. Bilanz am 31. Dezember 19160. Vassiva. Stimmrecht ausüben wollen, haben ihre Aktien Attiengesellschaft für Luxusyapierfabritation. — — * s am dritten Geschaftstage vor der Der Auffichtsrat. 16 3 ö Generalversammlung, also bis spätestens den Arthur Pekrun. wage 107928099 J 1000000 — II. Effekten; 60. II. Erneuerungsfonds⸗. .. 46 796 32 2034 Bilanz per 31. Dezember 1910. a. Kautionen. [1743,75 III. Spezialreservefonds. .. 1100183 4 b. Erneuerungsfonds 45 197, 15 IT. Gesetzlicher Reservefondg 47 429 40 ; Attiva. . , . Speialreseivefonde Io Ss. 45 60 580 35 T. Tilgungsfonds ..... 13 13 53 w o 6 ren. 100 289 141 TI. Nicht erhobene Dividende 1265 — wd 94 00 - 111 26 800 II. Zautionen... ...... 26 809 — k 6 000 — 5833 000 — . 120 544 40 Rontor· und e ger nent K, i Iss ss G Tg 5 i . Abs teibung I, , . 36 46 500 — Debet. Gewinn⸗ und Verlustrechnung für 1910. Kredit. 1 ) 200 4656600 q . . J D o- 2 Betriebgausgaben . 62 727 21 J. Vortrag aus dem Jahre 1909. 21 289 01 J 16G = 190 — II. in 33 Srnenerungt 9. IJ. He ie bee ina hmmen K 165 Oo 3g 2 — ** — 11 1e 5 d 30 d 11 Dh III. Rickllage in den Tilgungsfondẽ 3 80 21 e 38563 38s für 1000 7 . . , . . J ///) , ,,, . — J . 189 42061 189 42061 d 817028 Berlin, den 31, Deiember 1810. Di T Marienborn BSeendorfer Kleinbahn Gesellschaft. d 3rd 8 365 300 — Der Aufsichtsrat. Der Vorstand. ntenfilienkonto ,,. . Schlesinger. , Lentz. Behrens. — 1 1920 33 Wir baben vorstehende Bilanz nebst Gewinn und Verlustrechnung per 31. Dejember 1910 einer WJ 88 eingehenden Prüfung unterzogen und bestätigen deren Uebereinstimmung mit den ebenfalls von uns ; 20 746 88 geprüften, ordnungsmäßig geführten Büchern der Gefelsschaft. ; J 214688 18 600 - Berlin, den 14. März 1911. w Rö J Deuische Treuhand ⸗Gesellschaft. d 8628992 Die Dividende für das Geschäftsjahr 1910 gelangt mit SI. Ü vom Nennwert der Aktien od fpỹ7 7 — “„ SS, — für jeden Dividendenschein in Berlin bei der Bank für Sandel und Industrie oder 1 .. 1079992 96 000 — Herrn Abraham Schlefinger, in Breslau bel der Breslauer Diskonto⸗ Bank sofort zur Auszahlung. w— d 5 In den Auffichtsrat wurden die Herren Dr. Adolf Rift, Magdeburg, und Bankier Philipp J 1651 Schlesinger, Berlin, n, .. J Berli. den mr hie r rz. JJ, ; ., 330 I Fer ar. ö , . JJ e 5 in. Lentz. Behrens. J ir 57 Attiva. Bilanzkonto am 31. Dezember 1910. Vasstva. 1 16 54 zoo K 6 . d 12 284940 ü . enn Betriebzmaterlalkonto, vorausbejahlte Prãmien und Vorrãte?⸗ 5512 15 n n. 876 63 = n nn. wach chlbkaz: o 000 oοο - J 1311020 Geh . in e hen in e 1 6 ue, . a wo d 12 82670 W, 6 2724 074 zu lost 4 215 1 4 J 6 29481 ,, zi, 15 86 7 ausgelost 18 MO 3782 3 w 4 432 65 Zugang in 6 Reservefondsd. .. 1130 8 . x e 17713265 ; 2335 9537. Reservefonds I...... 200 00 — DJ 46 14 Abschreibung .... 232A JL63EX 3 2 726 8os — Ausgeloste Anleihe. w 1433515 Dampfkessel u. Maschinen in unerhebene Stücke a 105 13 27 50 wd n // 6 61 56 Rabebeul u. Weißig... (06 258 — Anleibeninsen: KE 105 268 42 Anschaffung in 1519 .. 13 49618 unerhobene Coupons w 5dr , lor 76a o? i. ö , J ii I v Abschreibung ..... 80 376 18 359 378 — V w 56 i. 92 * ne n. in Radebeul und * * Nr. 206... . 42 5477 50 4010 - 1 ,, , e don 3 Dividenden: Pasfiva. . Anschaffung in 1910 y 0 unerhobene aus 1909 00 - Fw /) Soo 00 — . 2951 888 33 .. Talonsteuer: J 5600 J — Abschreibungg;⸗;.. e n sos Co Kin fsfeslung..... 32 oo0 - I 32 89402 Elektrische Anlagen in Rade⸗ Kontokorrentkonto:

Konte korrentkonto: beul und Weißig .. ... 370 029 — 11 O ‚ 40 754 46 J / 11448737 Anschaffung in 1910 .. 29 60499 w, S84 O37 63 J 373541340 459 go0 77 D d J] gᷓd

. 1422 73n 7J Abschreibung ..... 56463 2 344 170 — Ge 9 erlustkonto per 31. e 1 ö. Mobilien und Utensilien w 25 802 — — — Q — K— — Abschreibung ..... GG J n 20- Debet. 4 4 Auswärtige Anlagen Iod dd - ö 63 960 79 Abschreibung.. .... 193566 * 893 1898 — n nnnterla tengo, Verbrguchkhtä«ꝛäꝛꝛ . . 185 576 33 Matern . ist 97235 Fabrikation materiallonto, Verbrauch... ... ...... 84 8657 32 Rohmaterial u. fertige Waren 2 142 15520 . I 39 666 77 Kassa: Barbestand ..... 22 283 46 ‚ e 66 431 17 Wechsel abzüglich Zinsen .. 127 530 6 . Löbnungskonto JJ 366 98729 Effekten: Aktien he Heyden . rovisions konto JJ . 13 219 89 Chemical Workg .... 626 640 - HJ 30 807 45 Beteiligung im Auslande. 594 2114 e 47356 95 Fautionen bel Behörden.. 31 147 — * , . d 116967 Kontokorrentkonto: JJ 10 513 67 Außenstãnde .. 162148655 Abschreibungen⸗ Bankguthaben. 1445 04820 = , . JJ 6 000 — Vorausbejahlte Versiche⸗ ̃ . m n, ; ö nee . 14 802 8 3 181 3375 1 —. — — e mmm ee Elfenbahngleiganiagekonioo.'.. .. 106 Il3 Mes og s 13 es org ß . n nge nt odede,,,,, . 118288 Verlust. Gewinn. und Verlustkonto am 21. Dezember 19109. Gewinn. 1 m, 397028 I a, w K w/ e 146 83 . 4. . 41 I . 1079992 Allgemeine Unkosten: Vortrag aus 1999 .... d 030 — J , 3741 ebãlter, e r an ige Gewinnanteile, Gewinn auf Waren und J 316564 Steuern, Handlungzunkosten, wissenschaft⸗ aus Beteiligung im Aus⸗ J e 15 1331 liche Arbeiten und Veröffentlichungen, R 3 160 28431 e r 17 — Skonto und Dekort, Reiseaufwand ze. GErtrag aus Effekten .. S0 131 20 i e 107 70 Sp 1145 452, 03 e 3504135 47 457 84 Arbeiterwohlfahrtseinrichtungen. 53 h85, 11 119903714 ; IJ Zinsen und Bankprovisionen ———— 138 613 46 Kredit 8 22 eg. 8 K 426 50696 ; . neinbrin 1 111345 J 705 10522 nf d ne, z ͤ Eingang auf abgeschriebene Forderungen.... . 1 eme, A 130 139, 37 4 1 1G 2B G8 Dampftessel und Maschinen? ? . 35 355, 13 , * ö ; e * ektrische Anlagen... . 33, Deutsche Steingutfabrik Actiengesellschaft vormals Gebrüder Hubbe. leu ff fen 6563334 F. Hubbe. Autwärtige Anlagen... 10356 — 64913687 Die Uebereinstimmung vorstebender Bilanz sewie vorfte henden Gewinn. und Verlustkontes mit Reingewinn... — S884 063763 Da ordnungsmãßig 9 eschäftsbüchern der ‚Deutschen Steingutfabrik Actiengesellschaft vormalg Is T vi T n Gebrũ der 6. zu , , Ch em brit . Atti ll t . euhaldensleben, den 11 Mär 1911. ü ö Fa . Farl Jobn, r nr vereldeter Bücherrevisor und Sachverständiger für Buchführung ju Magdeburg. ische ri . Bend un iengese schaf . Dr. R. Seife rt. R. Vorländer. A. von Heyden.

12279

e , n.

.

*