4078

ᷣ ; ther Co., Aktiengesellschaft. z , ernlalurtt wahlen, n ng, wer ee, Bierte Beilage

2 . zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlich Preußischen Staatsanzeiger.

341114 Hypothekenschulden; . 6 8 2 ** Berlin, Dienstag den 1. Apni 1911

n n, 116 687,50 Untersuchungssachen.

111076 109 56? . 2. Aufgebote, Verlust⸗ und Fund ; 117 343 3. Verkãufe, kö k en 58 h20 4. Verlosung ꝛc. von Wertpapieren. 13 ö6 5. Kommanditgesellschaften auf Aktien u. Aktiengesellschaften.

Pfälzische Bank.

Nettobilanz per 31. Dezember 1910.

4507 Aktiva.

S0 Glektrische Licht⸗ und Kraftanlage

4 Aktienkaxital ab 100, Abschreibung

Ordentlicher Reservefonds Speʒialreservefonds Delkrederefonds Geleistete Avale

Tratten und Akzepte

Depositen⸗ und Spareinlagen .

Rreditoren in laufender Rechnung und Scheckrechnung ..

Uebergangssaldi der Zentrale Fillalen untereinander

Passivhypotheken

Dividenden unerhoben

,,, und Unterstützungs⸗ ,

Dividenden prol 910 und Conto a nuovo

Vortrag auf neue Rechnung....

Kassa, Coupons, Sorten, Giro⸗ konto, Reichsbank, Noten— . 1 5 224 592 76

Wechsel und Devisen ; 27 093 983 30 ut haben bei Banken und Bank⸗ 10158 462 43

,, 43 Vorschůffe auf Effekten u. Waren 49 515 964 68 89 470 ö

31 877 163 133 4 k * 154 977 — . 863 gu

Kassebestand Außenstände ab 5 0o

1 38 o 1p 1 Ire iz

ol dos s os

z2 ob ob 2 018 000 — o 340 —

129027670

3 id ha oh zor 00 =

208 513 19076 Haben.

29 ö ö ; 6. Erwerbs, und Wirt O ff e n tl ö ch er Anzei er 7. Niederlassung ꝛc. pi ct , e, 9 7 Unfall⸗ und Invaliditäts- z. Versicherung.

zreis für den Raum einer Agespattenen Fetitzeile 80 3. .

8 J,. 10. Verschiedene Bekanntmachungen. 5) Kommanditgesellschaften auf Aktien u. Aktiengesellschaften. a6 n Bilanz am 31. Dezember 1910.

4074 J Kulmbacher Spinnerei. ö. Attiva.

Aktiva. Bilanz vom 31 3 Dezember 1919. Passiva. Fabrikgrundstücke⸗ und Gebäudekonto: 5. 5 ultimo Dezember 1909

Gebãude u. Grundstũcke 0 699 878, — 3 Maschinen 35h 78g o Zugang pro 1910 1 Abschreibung

. ö. strieglei . 91 , h . 5 36 Fabrikgerätschaftenkonto 1 9 Neuanlagenkonto: Spinnereianlage 6 9 Hiain lens ., , i ggg zsz 0 6468666 19h Zugang pro 1910

5 Abschreibung: id T sp

3 v. S6 959 200, — — M 47 gö0, —

i — 1651496 9474 b. Maschinen und Gerãte: . —

ultimo Dezember 1909 sio Zugang pro 1910 . . 4 99

8 29094 Abschreibung: ö

4 90 v. M6 1 282 810, — 6

5 Gο v. M 165 755 . a . ö r . 6. 8

. . 11 18 ddõdõ - . 351 83 Sisenbahnanschlußkonto ,, 1431163 53 Rohmaterialienkonto .

1e

Buchschulden Reservefonds Ofenerneuerung Reingewinn für 19810: „S 188 094,81 dazu Ge⸗ winnvor⸗

trag aus 1969 A 23 41326

Debitoren in laufender Rechnung Debitoren für geleistete Avale „11169 372.18 Konsortialbestand . Kommanditarische Beteiligungen Aktiphypotheken und über⸗ nommene Restkaufschilliage . Bankgebäude, Immobilien und Mobilien ;

407 S865 15 267

3290

Bank. und andere Guthaben

Effektenbestand

Feuerversicherung; vorausbezahlte Prämie Anschlußgleise

ab 10060 Abschreibung ...

und

3 125 3178 1è lz V3 3 Los bös =

3 654 466

7240 26281 208 13 190 76 Gewinn ⸗ und Verlustkonto ver 31. Dezember 1919.

— ̃

.

(45051 Aktien ⸗Gesellschaft der Chemischen Produkten / Fabrik Pommerensdorf in Stettin

211 h08

214 009 65 457 50 D , 6 23 497 60

6 3 S6

11 812

Grundstüũcke

Abgang

Gebãude

ab 20; Abschreibung

6 1250 000

337 000

125 009 175 000 209 2917 108 282

38 617 49 598

Aktienkapital 40sniges Anlehen . (S 400 000, — Fetilgt bis Ende 19 S635 65. — Reservefonds Spezialreservefonds Delkrederefonds Sparkasse der Arbeiter H , ispositionskasse zu einer B = ber e n . ; . .

41 395

46 2bi Saz 7

2 6597 6111 1 6565 3511 hoh hd bs ꝰ 23d ih 143 578 oz r Css *

5 529 257 44

Geschäftsunkosten inkl. Tantiemen des Vorstandes und der Filial— direktoren ö

Gewinnsaldo

,,. vom Jahre 1909 ; 18 252

Ueberschuß auf: Zinfen und Diskontkonto rovisionskonto Fffekten⸗ und Konsortialkonto. ... Coupons und Sortenkonto Devisenkonto Sonstige Gewinne

gõg 200 -

2113 289 89 61 M4 296

3 415 967 55 Maschinen

ab 100, Abschreibung

K ũr ; 2197 02671 Kassa und Effekten 5262 ; . . 441 Arbeiterunterstũ 8 ne, e rr e , ö ia Reelle , 2 einschließlich 149 309, 13 do. unverfallene ankguthaben .. S9l 190 560] Baumwolltratten. 23 82833

D D, m Genehmigt in der ordentlichen Generalversammlung am 8. April 1911.

Die Dividende für das Geschäftsiabr 1810 wurde von der heute stattgehabten ordentlichen Generalverfammlung auf 5 g 0so festgefetzt, und es gelangen demnach die Sen . unserer Aktien

pro 1910 mit . ⸗ „ ƷgZ33, — für die Aktien à M 600, —

. 66, — . . . ö . 55, — * ' * 1000, —

sofort zur Auszahlung, und zwar in: ; Ludwigshafen a. Rh. an unserer Couponkasse sowie bei unseren sämtlichen Zweigniederlassungen in Frankfurt a. M., Mannheim,. München, Nürnberg, Neustadt a. d. S.. Kaiserslautern, Landau. Speyer, Pirmasens, Zweibrücken,

Bad Dürkheim, Frankenthal, Grünftadt, Bamberg, Alzey, Worms, Osthofen, Bensheim, Donaueschingen, Germersheim und bei unseren Depositenkassen in Homburg ¶ Pfalz). Lampertheim und Landstuhl; Berli bel dem A. Schaaffhausen' schen Bankverein, ern der viren . i , , nn g ö 2 i der Pfälzischen Bank Filiale Fran rt a. M.. Sraukfurt a. M. l Direction der Dis conto⸗Gesellschaft; , . bei . ,,, ,. k 22 e, g . 9 1 armen bei dem Barmer Bankverein, Hine berg, Fischer o. u. dessen Filialen; * DPꝛnhuchen bel der agi een Bank Filiale — 5 An Unkosten, a,. Krankenkasse/ In ⸗ nchen ei i . , . * . Filialen: ra ,, . 3 ei der Pfälzischen Bank Filiale ruberg, . . Nürnberg ö *I Hauptbank sowie bei sämtlichen Kgl. Filialbanken in Elektr. Licht ˖ , J Amberg, Ansbach, Ascha slenhurg Augsburg. Bamberg. Bayreuth. Fürth, B . von c 83 n Hof, Kaiserslautern, Kempten, Landshut, Ludwigshafen a. Rh.. München, 86 an n K * 3. PVasfau, Regensburg,. Rosenheim, Schweinfurt, Straubing, Würzburg; 9 ußgleise . 16 . 133 1 Karlsruhe bei Derrn Veit S. Homburger; Y e . 58 lo- . Stuttgart bei der Kgl. Württembergischen Hofbank, G. m. b. S; . e und 6 w 2136 Regensburg bei den Herren Hugo Thalmessinger Co. 2 . Ber o von Den Dividendenscheinen ist ein Nummern per z ichnis belzufũgen. . ö 8 7a7 57 ö f 2 j j ! . . . Ludwigshafen am Rhein, den 8. April 1911. K 163 3660 Waren und Vorräte: an Waren

121727019

3670050 163 809

3 833 869 72 Gewinn.

18934 . 39 3657

ab Abschreibung

Pferde, Wagen und Geschirre Wechselbestand

Untensilien und

ab 15 0ᷣ Abschreibung

Gewinnvortrag von 1909 K 53 351,29

2 . ⸗ Reingewinn von 19109 11045314 49 935 — Verlust 24 . ö lg os oss t Gewinn und Verlufttonto.

Zugang Waren, fe g e halbfertige: o ch Heneralunkosten, Lb 0. zum Selbstkostenpreise ö . ralunkosten, Löhne ꝛc.. ... 12568 706 38 Gewi ab Al fshreib unz nn,, , , lr is d , Tender b ben gehe is Rohmaterialien, Kohlen und sonst. Vorrãte 6 729 8 , rz von 1993 16 3 a5 .d , n, Brennmaterlalkonto 687 176 b glb schrelbung 357 eingewinn von 1919 110458144 163 80043 3 6 Anwesen Nr. 136 1547 51581 e , . 1957 95955 Kulmbach, den 31. Dezember 1916. *r n, lz0 gz 5 rt . , , ö . ; ö F. Sornschuch. . Vorstebende Bilanz nebst Gewinn. und Verlustrechnung haben wir geprüft und mit den Jö

ordnungsmaäßig geführten Büchern der Gesellschaf in fi f München, am J. i , e nel schaft in Uebereinstimmung gefunden.

1311500 —

3

56 42209

28 2X2 180695986

Gewinn · und Verlustkonto ver 21. Dezember 19109.

— 4

Da ds S Haben.

* 24 645. Bahyerische Treuhand Aktien⸗Gesellschaft. 5 3675 Dr. Gentes. 1000 — 500 —

. Der Gewinnvortrag 23 413 26 108 zog oll . Pachigelder und Mietzinse .. 138076 Warenkonto: 3 41114 Bruttogewinn. 376 818 35 1642578 904 103424 18 934381 271 g

8 81267

8 195649 1413923

i Aktiva. 68 14205

Bilanz am 31. Dezember 1910. ö 82306 Aktienkapital Teilschuldverschreibungen S00 900 — Reservefonds bo bz 20 Beamtenunterstũtzungs⸗ fondskonto 60 Kreditoren: a. Kontokorrentkonto, Kreditoren 0

Vassiva.

67 319 - 53 978 52 17 691 — 395 75283 15 000 — 006 — 5oO60bo 6 4

Grundstücke und Gebäude: ö * 2. 1. Fanuar 1910. . 410734 489, 40 ö Zugang . . 801 zoo ss Abschreibung per 1916 14494 8. Maschinen: . 1. Januar 1910. . 6 369 503, — Zugang 191909... 79056, 16

Debitoren euerversicherungskonto Harantiewechsel onto Büůrgschaftenkonto

Die Direktion.

abs)

Herr Franz Wagner,

Prãsident der Handelskammer wurde heute in unseren

in Ludwigshafen a. Rh.,

Aufsichisrat gewählt.

1600] Wir

bringen hiermit zur Kenntnis, da Fabrikant Otto Vittali in Offenburg infolge Ab⸗ lebens aus unserem Aufsichtsrat ausgeschieden ist.

Herr

Reingewinn für 19 Gewinnvortrag au

an Verschiedenem.

. s 1909.5.

307

Di

23413

s S1 79479 8 26 2 30s C

De 7

S6 448 559, 16 Abgang 1910 18336

74 842, 15

Abschreibung per 19160

443 871 66

b. Noch nicht

391 905 — eingelöste

Aktienkonto Reservefondskonto Kreditoren Delkrederekonto

3 900 ooo - ho G6 — 1595 555 09

362. ol g66 66 401 61237 Mobilien und Utensilien; 3 J. Januar 1910. . S 59 300, —

Zugang 19190... 1172899 Abschreibung per 1910

ferde, Wagen und Geschirr. ... eilschuldverschreibungsdisagiokonto 16e m 1910 26 000 — 1910 sschreibung ver 1910 2666 — Gewinn Bestãnde: — rn, Gewinn⸗ und Verlustrechnung vro 1910. V1 ,. 26 ö aller II ; ;;; Ü; fertige und halbfertige Waren g64 ogg zo Per Gewinnse ger gh a 9. r Gewinnsaldo von 1909 6. 3 . Versicherungsprämien 2 iss id Bruttogewinn ;. sontokorrentkonto: — Debitoren, abzüglich Skonti und 12878638 Zinsen bis Verfa 465 343 76 .

427,50 r 20 000 —

210 000 360 000 — 5 000 - 50 000 — 936 36

6 092 47195

Offenburg, 6. April 1911. 66

Brauerei vorm. M. Armbruster & Cz. Waldsassen. 26. Februar 1911. Aktiengesellschaft. Porzellanfabrik en , Bareuther Æ Co., A.-G.

chmidt. Der Borstand Für ordnungsmäßige Aufnahme und Bertbemessung der Vorräte sowie W. Kist ner. F. Litsch. A. Schmidt. gu gsmãßig fnah ssung

der Buchfübrung . Waldsassen, 27. Februar 1911. Oscar Focke, Revisor.

3410 Löbauer Bank. Aktiva. Bilanzkonto per 21. Dezember 1919.

J . 16 *

An Kassakonto 822 092 25 Wechselkonto 2160 447 65 Effekten konto 495 167 30

Ludwigs⸗

unserem Unterstützungsdispositionsfondskonto

Aktiengewinnanteilkonto Garantie wechselkonto Bůrgschaftenkonto

Gewinn⸗ und Verlustkonto

3e n 2 * eilschuld⸗

7102899 verschrei⸗ bungszin⸗

802899 H sen Pro el IV. Quartal

Herr Konsul Julius Goldschmit in hafen a. Rh. ist krankheitsbalber aus Aufsichtsrat ausgetreten.

Ludwigshafen a. Rh., 8. April 1911.

Pfälzische Bank.

Der Vorstand.

Süddeutsche Bank, Mannheim.

Bilanz per 31. Dezember 1910.

für Richtigkeit ;

4496 Aktiva.

Vassiva.

—

PVassiva. ne, 3 6 000 000 — 700 000 — zoo hoo — 6 000 —

4 2 . S836 144 453] Aktienkapital 10 000 000 —

Coupons und Sorten 1665 324 18] Ordentliche Reserve; 42 hh 0d 1 ' 8 74 754 80 Uußerordentliche Reserve 300 000 — Fffekten a. eigene. . M 1416 394,70 Beamtenunterstãtzungskasse. ... 50 60455

Per Aktienkapitalkonto

Gesetzl. Reservefonds konto... Spe y ialrese wefonds konto... Talonsteuerrũckstell.⸗ Konto...

Barvorrat und Reichsbankguthaben.

zo otzi is ; An Unkosten:

Effekten b. ab zu be⸗ 7336 19267

ziehende 20 363 05 142603165 Konsortialgeschãfte 84 558 66 Bankguthaben 24 647 87 4079749 85

Lombards 0797 . 20 836 80 49

Ayaldebitoren S 1 807 846, 11

Deositengelder Kreditoren Kö

7 665 O41 6 11 S60 506 34

Gewinn und Verlustkonto: Vortrag von 1909 4 für Delkredere ..

50 159 50 100 000, — S33 904 16

84 C63 6

Sortenkonto

Grundstũcke konto

Mobiliarkonto Lombardkonto

Kontokorrentkonto

425 54227

2 8653 429 14 22 381 11466

7227 20

ob oo — 156 G00 1251 86591 66 =

12 zal bag it 7236 5h 13 did 31 *

TDi ds? 13

Delkrederefondskonto

Grundst. Hypoth. Konto.... Akzeptkonto

Dividendenkonto

Einlaaegelder konto Kontokorrentkonto

Gewinn. und Verlustkonto. ..

Kassenbestand

Wechselbestand, abzüglich Zinsen bis Ver fall

n , irokonto ankguthaben

Cffekten

d og he

20 g99g Hs 3645755 105 368 50 100 333 8

2 8s 7o3 57

2 810 703 52

Interessenkonto andlungzunkostenkonto abrikunko tenkonto

y, r. erungskonto teuerkonto

Arbeiterwohlfahrtseinrichtungen:

i n, e nf

Unfallversicherungs konto

141506 110 145 1 235 747 a

a6 o 3 49

85 333

ag ob g 1 405 37

460 00 = Reingewinn proloꝰlg ; . 29 215 08213 33 468 40

Haus D4 Nr. 910 Verlust.

Gewinn.

38 138 962 93

Gewinn und Verlustfonto per 31. Dezember 1919.

38 138 96293 Haben.

Unkosten und Gehälter

Steuern

6 3 218 694 82

Gewinnvortrag von 1909 109 469 25

Zinsen

7

36 16 d 0 dh ; oh did sᷣ

Gewinn · und Verlustkonto ver 21. Dezember 1919.

Verlust.

An Unkostenkonto

Salãrkonto 1

3

38 417 7 Per Vortrag 164 314 12

759457 4719312

Effektenkonto Sortenkonts Wechselkonto

1 Gewminn⸗ und Verlustrechnung.

An Debitorenkonto:

Verlust an Dehitoren Teilschuldverschreibungszinsen für 1910

Heschãftg. Ber ma stun ge. u. gteisekosten, Provifionen .

Atelier und Musterkosten

458

459647 z6 ö 6 = 179 78497

Per Gewinn an Waren und auf Betriebskonten. Zinsen und Agio ...

* 426 140907 S 908 11

Alters⸗ und Invalidenversicherungskonto

Abschreibungen:

Neuanlagenkonto:

a. Gebäude

b. Maschinen und Geräte Fahrzeugkonto

Fabrikgrundstücke⸗ und Gebäͤudekonto

2e, , 82 03m

2 49 50 19 47426

136 ß ni 224 53820

Steuern⸗ und Abgabenkonto . Mietekonto , Gewinn

160 00 — 106 000 — 165 G00

Provisionen

Wechsel

Effekten

Coupons und Sorten Konsortialgeschãfte

Zinsenkonto

36622 —ᷓ Provisions konto

31349472 774 567 05

Abschreibung auf Haus

Delkredere

Reingewinn: Vortrag von 1909 Gewinn von 1910

286 285 — I00 o6ß9 86 425481 10072086 13222773

bschreibungen:

86 . auf Gebäude ꝛe. 641449484

* —— * 79136 7

Die Dividende für das Geschäftejabr 1819. wurde von der beute nnn, 2 = , , , nie miei 3 = 9 ee, P r. 22 unserer ; r ,. 46 854 50 360 000 —

ders lun o Rỹ ivi ins 2 3 ersammlung auf G oo festgesetzt und gelangt gegen Rückgabe des Dividendenscheins Teilschuldverschreibungsdisagiokto.. 2 000 — 76 24 956 86

mit Æ 60, — sofort an unseren Kassen sowie Gew . Berlin bei der Deutschen Bank, Commerz u. Dis conto Bank und Nationalbanł ewinn 51 . , ö zor pi zd NTS 3s 7 Berlin, den 16. März 1911. 4 ist der Gewinnanteil für das ver— Vereinigte Smyrna, Teppich Fabriken A.-G.

für Deutschland, Chemnitzer Bankverein und der Mitteldeutschen Privatbank, Der Vorstand. Koch.

in Chemnitz bei dem F. Mende. A. C. Erblich. W. Haupt.

p bo 159,50 833 854. is S384 063 66

132222773

dig]

Bei der heute vorschriftsmäßig statt gefundenen

zwölften Auslosung unserer Ao hypothekarischen

Anleihe sind folgende Schuldverschreibungen f Soo, —

Nr. 031 383 144 239 359 330

zur Rückzablung à 10300 für den 1. Oktober 1911

Gegen Aushändigung des Gewinnanteilscheines Nr.

14497 flossene Jahr

Süddeutsche Bank, Mannheim. In der heute stattgebahten 14. ordentlichen General⸗ veisammlung wurde die Dividende für das Geschãftt⸗ jahr 1910 auf Gejo P. A. festgesetzt, sodaß der Divi⸗ dendenschein Nr. 14 unserer Aktien mit sofort zablbar ist M. 2 geg ir folgt vom Fälligkeitstage zwar: Di inlösung erfo Mannheim ' bei der Kasse der Gesellschaft, ab 14. ö , 3 in Mannheim bei der Rheinischen Credubank der Kasse der Gesellschaft, sowie bei deren sämttichen Filialen, ker Löbauer Bank in Löbau und deren in Berlin bel der Deutschen Bank. Filialen, in Frankfurt a. M. k. der Teutschen Bank, dem Bankhaus G. E. Heydemann, Bautzen, Filiale Frankfurt. Löbau und Zittau. in Frankfurt a. M. bei der Deutschen Effekten Die Verziniung der gefündigten Obligationen bort und Wechselbank, mit dem J. Oktoßer a. e. auf. jn Wiesbaden ben der Deutschen Bank Depo Bautzen, den J. April 1911.

. Wi ĩ 35 z ö j sitentaffe Wiesbaden Eisengießerei & Naschinenfabrit

in Worms bei der Filiale der SEüůddeutschen ö Aktiengesellschaft. Th. Grum bt. ppa. R. Bil.

Ts drs id

. * 2 pro tie à M 1500, —, m — pro Aktie Lit. Bß, CO und D a M 1000, — von Montag, den 16. f ar , e, ; nr, 2 er., ab auf unserem Kontor sowie bei dem Bankhaus Wm. Schlutow in Stettin, den 8. April 1911. Die Direktion.

H. Harland. C. Richter.

2) Stadtrat Hans Vorsitzender, 3) Konsul Th. Lieckfeld, 4 QTaufmann B. Fobrmeister, 5 Kaufmann Paul Hemptenmacher sämtlich in Stettin wobnhaft. ̃ Stettin, den 8. April 1911. Die Direktion. H. Harland. C. Richter.

Actiengesellschaft, Filiale Chemnitz, . in Dresden bei der Deutschen Bank, Filiale Dresden, bei der Mitteldeutschen Privat⸗ Der Aufsichtsrat. Michaelis. D. Schmitz.

bank, Actiengesellschaft, bei Rm Bankhause Gebr. Arnhold, ö. Wir haben vorstehende Bilanz nebst Gewinn⸗ und Verlustrechnung per 31. Dezember 1910 einer

in Hamburg bei der Deutschen Bank Filiale Hamburg, bei der Commerz: Dis c onto Bank, bei der Mitteldeutschen Privat⸗ eingehen den Jrůfung unter g gen und best t uast ᷣ ordnungsgemäß geführten gie, pe. r fg fer Uebereinstimmung mit den von uns ebenfalls geprüften,

in Leipzig bel der Deutschen Bank Filiale Leipzig, Berlin, den 16. März 1911.

bank, Actiengesellschaft, Filiale Leipzi Löbau i. Sa., den 6. Abril 1911. lobauer Bank. Geißler. Dr. Weber. . Deutsche Treuhand ⸗Gesells ,

Die Herren Direktor Max Michaelis, C — 8 12 uns . Max Michaelis, Cottbus, und Direktor Huge Marcus, Wi q m, Satzungen aus dem Aufsichtsrat auszuscheiden hatten 3 58 heut . n, . ersammlung , e worden. s gen ordentlichen Berlin, den 8. April 1911.

Vereinigte Smyrna⸗Teppich⸗Fabriken A.⸗G. ö y, mr, Der Aufsichtsrat. Paul Millington Herrmann, Vorsitzender.

Paul Millington Herrmann. Marcus

4506 ktien· Gesellschaft der Chemischen Produkten⸗ Fabrit Pommerensdorf zu Stettin. In der heutigen Generalversammlung unserer Ge⸗ ellschaft wurden die turnusmäßig ausscheidenden Mitglieder des Aufsichterats, Herr Stadtrat Hans Haase und Herr Konsul Th. Lieckfeld bis zur ordent⸗ . , n, , 1916 wiedergewählt.

er Au rat setzt mehr , . setzt sich nunmehr zusammen I) Geheimer Kommerzienrat Rud. Abel, als

Vorsitz endet,

zur Auszahlung. Haase, als stellvertretender

Fabrilbestßer Hermann Klippel sen. in Neugert⸗

dorf i. Sa., Fabrikbesitzer Max Hoff mann in Eibau i. Sa. Fabriktesißer Kommerzienrat Albert Hünlich in

Wilthen. Löbau i. Sa., den 6. April 1911.

Löbauer Bank. Geißler. Dr. Weber.

3411 Löbauer Bank.

Unser Aufsichtsrat bestebt aus folgenden Henen:

Stadtrat Louis Röber in Löbau i. Sa., Vor— sitzender,

Biguereidirektor Julius Sandt in Löbau i. Sa., stellvertr. Vorsitzender,

Kaufmann Theodor Anicke in Löbau i. Sa,

1 Alfred Hoffmann in Neugers— dorf i. Sa.,

Mannheim, 8. April 1911. Süddeutsche Bank.