6118 Attiva.

—

Bilanz pro 21. Dezember 1910. — Aktiva.

Bilanzkouto am 81. Dezember 19109.

664

—

6 750 000 150 000 100 000 9 034 148 000 21 300 2137

3325

4 135 000

16 000 120 000

Fünfte Beilage zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlich Preußischen Staatsanzeiger.

a 90. Berlin, Sonnabend, den 15. April 1911.

. , nn,, x . 2 Sffentlicher Anzeiger.

; ,. Verlust⸗ und Fundsachen, Zustellungen u. dergl. Preis für den Raum einer 4gespaltenen Petitzeile 30 3. 1

Verkäufe, Verpachtungen, Verdingungen ꝛe. Verlosung ꝛc. von Wertpapieren.

Kommanditgesellschaften auf Aktien u. Aktiengesellschaften. 6 ᷣ . 3. . 5) Kommanditgesellschaften auf Aktien u. Aktiengesellschaften. Verein Chemischer Fabriken in Mannheim. een Bilanz am 31. Dezember 1910. Kunstdruck⸗ und Verlagsanstalt l. CG. vorm. Müller & Lohse. ,, Attiva. Bilanz am 31. Dezember 1910. Passit.

Ml 100198 h4 667 1! ö 338 422 133 61010 14619

Per Aktienkapitalkonto Reservefonds konto. Dispositionsfonds konto Konto Arbeiterstiftung.. Dividendenkonto . ,,, ö Hypothekenkonto II.. Hypothekenzinsenkonto. Krankenkassen⸗ und Alterk⸗ versicherungskonto Kontokorrentkonto: Kre⸗ ditoren (einschl. der noch nicht fälligen Propisionen) Gewinn⸗ u. Verlustkonto: Vortrag per 1. Januar 1910 3 40 833,48

An Grundstückskonto Grundstückskonto 11 Gebäudekonto

ö. 1

erlags⸗, En

konto. Buchdruckschriften. und Klis Lithographiesteinekonto Brennmaterialienkonto Kassakonto Wechselkonto. ... Fonds konto

Kontokorrentkonto: J Bankguthaben 128 203,44

Debitoren 410 813,49 Abschreibung u. Rũckstellung für Skonti u. 45 000 = Dekorte

14 Warenkonto

Grundstückskonto: Ottensen 1

Ottensen I.. . . Hypothek. w i Gebäudekonto: Ottensen Zugang. Hamburg

, 26 Jo 15 700.

m

ö und Virtscha tg enoffenscha len. Niederlassung ꝛc. von git he Tegel Unfall- und Invaliditäts. ꝛc. Versicherung.

229 009

6. Erwerbs⸗ 7

Bankausweis e. Verschiedene Bekanntmachungen.

ao a e e e e n n a

Abschreibung ca. Zoo von S6 346 ooo, — (Feuerkassentaxe) Maschinen⸗ und Werkʒeugkonto: Ottensen ; Zugang. Hamburg Zugang.

Abschreibung

81h83

89 000 10157 43 000 - 3 3815 145 69551

51

(ö6121 Aktiva.

Nettogewinn

per 1910 . 167 1091 45 A6

13 oo — 6 — 1 8 2 3 An Fabriken, Immobilien u. Apparaten: Per 200 Aktien zu M 1000 ..

ö. Saldo am 1. Januar 1910 „Drdentliche Reserve *

42 S5 196 505,26 ? =

180 0 0 — Aktienkapitalkonto Neubauten his . Außerordent⸗ .

1a god = Yhypothekenkonto . 31. Dezbr. 1910 . 287 152,93 liche Reserve . 1 450 000, — . . k „S6 5 483 658, 19 Unterstützungskasse zur Ver⸗ 4 3 . o ,, 2 156,20 6. des Aufsichtsrats ö,, Skonto . D IV dor J ersicherungsfonds

18 00 . abz. Abschreibung , 623 580,63 Delkrederekonto

ö ö. . Geschäftshaus Kontokorrentkreditoren

Gewinn⸗ und Verlustkonto Fahrlkbestände: Gewinn⸗ und Verlustkonto:

H Gerate, Werkzeuge, Vortrag aus 1909 ....

Wagen 2c. 460

. . S4 781,39 Gewinn in 1910 Y Rellendes Eisen⸗ „XZ 093 439,99 bahnmaterial ..

ahnmaterial. 180 860, — Abschrei⸗ . ) Vorrãte,Rohstoffe, 63 oso 63

,, Emballagen, Bau⸗ materialien, Er⸗ satzteile up... . 2 216 882,53 4) Fabrikate inumlauf. 870 097 84 3 351 57186 Fertige Fabrikate 150 89377 Kontorbestãnde 3 509 61 Kassa und Wechsel 117 81403 Effekten und Beteiligungen . . . . 21665 381356 Kontokorrentdebitoren 14509377 — TIF Iss f TDI s Soll. Gewinn, und Verlustberechnung am 31. Dezember 1910. Saben. — — — — — — — * — 2 . 2 8 — — — — — — — — — — —— k 4 16, 338 18] Per Gewinnvortrag aus 1999. — 171 52428 Ueberschüsse aus Fabrikation, . Verkauf usw az 688 6

os 580 sz 1669 859 36 rs 35 7ᷓ rs 5 sᷓ Durch Beschluß der Generalversammlung vom 12. April 1911 wurde d r? Gain; , . 6. . 9 r m n , vurde die Dividende für das ie Einlösung der betreffenden Gewinnanteilscheine erfolgt vom 12. A . unserer Gesellschaftskasse dahier ; . sowie bei den Kassen der Kheinischen Creditbank in Mannheim, Bank für Handel * Industrie in Darmstadt, Filiale der Bank für Handel Industrie in Frankfurt a. M., Deutschen Bank Filiale Frankfurt in Frankfurt a. M., Filiale der Württembergischen Vereinsbank in Heilbronn a. N. In den Auffichtsrat wurden die Herren: Geh. Kommerzienrat Dr. Adolf Clemm, Professor Or. Ernst Hintz, Direktor Victor Mann einstimmig wiedergewählt. 5650 * * 52 2 R] — 2 9 2 * 2 Simonius'sche Cellulosefabriken, Aktien Ges., Wangen i. Algäu mit Filialen in Kelheim a. D., Fockendorf (S.⸗A.) und Freyburg a. U. Bilanz per 31. Dezember 1910. Vassiva.

Modellkonto: ö Ottensen Zugang Hamburg Zugang

Grundstücks konto Gebäudekonto Maschinenkonto Originalekonto Lithographienkonton. Lithographiesteinekonto Lithographiezinkplattenkonto eliograpüreplattenkonto Vervielfältigungsrechtkonto Inventarienkonto 1 — Fabrikatekonto 196 450 4 Materialienkonto 8 430 Kassekonto 13299 Wechselkonto 10 640 Effektenkonto 50 500 — Kautionskonto 700 — Kontokorrentkonto: Debitoren Bankguthaben. ... ü

Feuerversicherungsprämienkonto

3 450 000

264 129 50 060

56 690

1 556 450

200 000

81 11 85 31. Dezember 1910.

516 908

133 374 1473314 Gewinn ⸗ und Verluftkonto am

6

22 108, 12 388 70537

= Abschreibung

Brunnenkonto: Ottensen

Glektrische Anlage und Beleuchtung: Ottensen ö Zugang

= Abschreibung

Fabrikationskonto: Ottensen Hamburg. Waren in Kommission Patentkonto: Ottensen

Abschreibung'

4 867 921 135 000

147331485 Kredit. S6

Wb — AYnoávγi

6

465 932 02 356 5101 . 2 214 911311. 21 2361 Abschreibungen: ö Gebãudekonto = Maschinenkonto

Fabrikeé⸗ und Geschäftsutensilien konto 1009 , DM, 4h Extraabschreibung 2 001,02

Photographieanlagekonto 100,0 6 148,36 Extraabschreibung

Debet.

——— —

Pferde,

son; p ld W

1700 *

Per Bilanzkonto: Vortrag per 1. Ja⸗ nuar 1910 .. Zinsenkonto Gebäudekonto für erhobene Mieten Warenkonto ..

40 833 1469 859

4230

160 924 362

Æ 81 235, 07 1919445

7000 5 457 20 760

437 941 61 377 1327 119909 4726 2000 18460372

100 420 6 2 418 — 823 306 30 Gewinn⸗ und Verlustkonto.

Kassakonto . Wechselkonto Debitoren

XD ö 35 Kredit.

6st . 185 119189

448 06518 9369 213 . 33422 Elektrizitätsanlagekonto 20 0, S G6oz, so Extraabschreibung 2414,56 Aluminium- und Inkplattenkonto 10 dso 135 35 . Extraabschreibung 1222,62 13568 658 Prägeplatten und Slanzeisen konto 10 So-. .. . 6 Si r . Extraabschreibun g o 543. 15 615917 Verlags Entwurf ⸗ 1. Athographien konto 500 9. . . Buchbruckschriften⸗ und Klischee⸗ konto 100/ MS 340,41 3 ö.

Debet.

— Abschreibung Guthaben bei Banken ; Depostten =. Effekten: eigene Prioritäten Wert auf laufende Policen Avalkonto ö

. 3 547 95

Mieteertragkonto

Zinsen⸗ und Skontokonto Fabrikationsgewinn

Bypothekenzinsenkonto 3 560 Unkostenkonto . 13 238 42 A

Steuern und Abgabenkonto .... 498598 ö Gehaltekonto 26 432 49 ö Delkrederekonto 2 000 — Abschreibungen 43 497 02 Reingewinn 2211216 119374 06

t 200 000

2 475 991

Skonti, Provisionen usw

Generalunkosten

Erneuerungen an Einrichtungen

2 , auf Immobilien und Apparatekonto

Reingewinn einschließlich

aus 1909

Summa.

und 71

zassiva. * f 9 1‚000 000 Apparaten 488 000 4 466

Aktienkapitalkonto⸗. 4200 Prioritãtsanleihelonto ausgelost .. noch zu zahlende Zinsen Delkrederekonto⸗.. , Abschreibung auf Debitoren. Abschreibung auf Beteiligung.. —

bo0 000 12 000.

Reer... 93206 9 320 60 119 374 Vortrag

8 5 pd

25 000 j

Dresden, den 11. April 1911. 161236 TV RJ 112362

— — —

Der Vorstand. Die auf 2 0M festgesetzte Dividend s uno bs Auffich bestel Die auf 2 o festgesetzte ende ist mi Der Auffichtsrat besteht nunmehr aus fol 620, — pro Aktie für den Dividendenschein Nr. 13 Herren: , ö. d fel nd sofort zahlbar bei der Allgemeinen Deutschen Konsul Charles W. Palms, Vorsitzender, Credit ⸗Anstalt Abteilung Dresden, bei dem General z. D. Friedr. v. Götz, stell vertretender Bankhause Bassenge C Fritzsche in Dresden Vorsitzender, und bei unserer Gesellschaftstasse. Privatus Heinr. Seck. Dresden, den 11. April 1911. Kunstdruck⸗ u. Verlagsanstalt A.-G. vorm. Müller Lohse.

J io 125,6 65d.

Crtraabschrelbung. . 3062. 68 Kessel und Bampfmaschinen⸗

konto 1009 .. Kontokorrentkonto

Zuweisung .

Spezialreservekonto Reservefondskonto . J 1 ‚ Reingewinn: , ; 62068721

. Das vorstehende Gewinn und 3479,36 Ageführten Büchern der Firma Emil Pinkau & Co., 40 000, — Leipzig, den 28. Februar 1911.

16243 22 108 1 so 80s 19

20 83423 ö. gg bs 45 obo bb 4b Verlustkonto habe ich geprüft und mit den ordnungsmãßig A. G., hier Übereinstimmend befunden.

S 18 000, — Skonti und Dekorte 410812

Bilanzkonto

Vortrag vom 1. Januar 1910 . für 1910 J Verteilung: 5 oso Reservefonds . , Statutar. Tantieme an den Aufsichtsrat 100 Tantieme an den Vorstand . Ho / Tantieme an die Beamten 209 Superdividende ⸗ Vortrag a nuovo.

5632 Union Actien⸗-Gesellschaft für See⸗ und Fluß⸗Versicherungen in Stettin. Vierundfünfzigster Geschäftsabschluß pro 1919. Gewinn⸗ und Verlustrewnung am 31. Dezember 19109.

4660

4 000, — Hermann Herold, vom Rat der Stadt Leipzig vereidigter Bücherreyisor. ⸗ 2610,78 Die durch Beschluß der ordentlichen Ge eralbersan nung vom 19. April ds, Js. auf 12709 festgesetzte Dividende für das 7. Geschäftsjahr ist gegen Rückga e des Dividendenscheins Nr. 7 mit To — für dag Stück sofort zahlbar bel der Gefellschaftskasse, bei der Mitteldeutschen Privat⸗ 72 544 91 bank, Attiengesellschaft, Leipzig, oder bei der Allgemeinen Deutschen Credit · Austalt in Leipzig. Das turnusmäßig aus dem Aufsichtarat ausscheidende ¶ Mitglied, Herr Carl Fikentscher in Leipzig, wurde einstimmig wieder gewählt. Der Aufsichtsrat der Firma Emil Pinkau K Co., Aktien⸗ gesellschaft, besteht nunmehr aus folgenden Herren: ö Herrn Konsul Paul Erttel, Leipzig, Vorsitzender,

Ausgaben.

Einnahmen.

A6 3 474 413 65 70 428 35 159 551 72 400 000 - 269 807 34

l 44 400 000 — 257 332 39 S0 012 59

60 283 80

1 3065,39 26 000, 1149,39

Summa. Der Vorstand. Gutmann. Revldiert und mit den ordnungsmäßig geführten Büchern

Rückversicherungsprämien Ristorni, Rabatte und Provisionen Bezahlte Schäden Schadenreserve für 1911 Prämienreserve für 1911 Derrn Kaufmann Carl Fikentscher, Leipnig, stellvertr. Vors., Bandlungsunkosten 33863 Herrn Bankdirektor Hugo Keller, Leipzig. Abschreibung auf Effekten 65 — Leipzig, den 10. April 1911. Tantiemen 38 Emil Pinkau E Co., Attiengesellschaft. K Dividende 9e 77838 Emil Pinkau. Johannes Pinkau. Max Winkler. 38

Schadenreserve aus 19095 ..... Prämienreserve aus 1909

Prämien in 1910

Zinsen

—

1846037122

Aktiva.

16 3 4897 051 25 22 813608 35 260 90 40 30141 18 002 04

, Obligationen. und Hypothekenkonti Reservefonds konto Dispositionsfondskonto

Konto pro Dubiosi ... Unterstützungsfondskonti. Kreditorenkonti . K Rückstellungskonti. Gewinn⸗ und Verlustkonti.

Anlagekonti

Fuhrparkkonti

Effektenkonti

Wechselkonti.. ...

Kassakonti ; Fabrikations⸗ und Verbrauchs konti Vorrãte)

der Gesellschaft übereinstimmend gefunden. 5 657 72 go o 30 000 — 4 675 2s 3419 939 53 8 59 36 328 097 90

S hh 79 71 Saben. 3

3

249 55

Ferdinand Sußmann. Der Aufsichtsrat. . Michaelsen, stellvertr. Vorsitzender. illiam Friedmann. Gewinn⸗ und Verlustkonto pro 21. Dezember 1910.

3

1521 62878 Bilanz am 31. .

3 156 000 279 058 88 510 440 - 104 000 - 577 129 — 2 203 — 236 2716 5 427 10 9 833 50 1— 41874 81964

1521 628 78

O. O. Gruson. Kredit. — Passiva.

Deber.

Attiva.

Dezember 1910.

2174769 91 137159112

M60 43

3 600 000 — 360 000 — 400 000 — 269 807 34 206403 14491789

6 3616613 2 36770

115 36367 638 Attiva . 7 FS 478 35 Anlagenkonto, Best. 5620 kJ, Sõd 139 56 i Abgang pro 1910. 1058709 Rückzahlung in 1910 DT ö 7 Reservefondskonto, Best.

Zugang pro 1910. . 208 649 73 35 1. 10 T5 DJ 7 Zugang pr. , Statutgem. Abschrei⸗ Beamtenpensionsfonds⸗ bung 1910... 168 879 53 konto, Bestand am

en ⸗ — * 1. 1. 10 9 23 5terrwwoh 98. ), 1 i . 731 438 86 4 A40so Zins pr. 1910

Statutgem. Abschrel⸗

Duisburger Kupferhiütte in Duisburg.

Bilanzkonto pr. 21. Dezember 1919. e ,,, k 6 Aktienkapitalkonto.. Anleihekonto am 1. 1. 10

Passiva.

3 000 000

Aktienkapital .... Kapitalreserve Schadenreserve Praämienreserve .. Diskontwechselzinsenvortrag Kreditoren

Tantiemen ͤ Dividende für 1910 90 000 — Dividende, unerhoben aus 1909... 252

Verpflichtungen der Aktionäre Diskontwechselbestand Lombarddarlehen Hypothekendarlehen .

Per Saldovortrag von 1909 Fabrikationskonto . Zinsenkonto Mietekonto . Patenterträgniskonto .

8 559 789 7 Verlustkonto

An Abschreibungen: Hehn dekonto . Maschinen⸗ und Werkzeug⸗

1 Modellkont o 2 Anlage und Be⸗

euchtung.. Patentkonto 2 41 V aeg dem Delkrederekonto- 112362 andlungsunkosten . MS 247 085,35 Betriebs-, Fabrik⸗ und bäudeunkosten . Patentunkostcen

*. ̃

Soll. per 21. Dezember 1910.

777000 74 000 -

7oz 00 1st 4 os 312 235 736 94 Ilz 67 15 303 528 6? D 7 3 . e. = 24 569 23 1e zöd bꝛs h 8 I 9

1

. . . 6. Verbrauchskonti Fabrikationskonti ... 7887 5 . O8 Reparaturenkonti ... Amortisationskonti

Nettogewinn pro 1910

Debitoren Reichsbankgirokonto Kassenbestand .. Kontorutensilien

215 352 93 3247

4 874 819 64

Saldovortrag von 1909. Nettogewinn pro 1910

Rückstellung für Aequivalentengebühr Dividende 60/0 aus 4 3 000 000, —. Tantiemen. wd

Ge⸗ — 8 eos 32 6 5345 290 21262 16 20

71887 dd dv? d 5 320

Der Aufsichtsrat. Franz Gribel. Georg Manasse. Willhelm Jahn. Walter Stahlberg.

Die Direktion. ppa. Blödorn. ppa. Lichtfuß.

724 124 Auszahlungen 1910

Priorltätenzinsen . J Reingewinn K 2544 9

421913 92

Summa.

Summa.

— — J

42191392

ag wo...

731439

Zugang pr. 1910 ..

— ——

181 5878 30009

— —

211 b87

Otto Tetzlaff.

(5633

66066

6 750 34 60 000 - 26 469 06

Unterstützungsfonds . Dispositlons fonds; Saldovortrag auf 1911

4

101 10664

300 1080585

13 440 2 6652 216

Der Vorstand. Gutmann. ; Revidiert und mit den ordnungsmäßig geführten Büchern der

Bankkonto Anleihezinsenkonto Kreditorenkonto.... Gewinn u. Verlustkonto brutto — Abschreibungen S 176 193,92

Anleihe⸗ zinsen, 28 400

Schraubenspund⸗Fabrik, Wm. Kromer, A. G.

Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden hiermit zu der am Mittwoch, den 3. Mai a. c., Nach⸗ mittags 4 Uhr, im Sitzungszimmer des Bank— hauses J. A. Krebs, hier, stattfindenden ordentlichen Generalversammlung eingeladen.

Tagesordnung:

I) Bericht und Rechnungslegung per 1910.

2) Beschluß über die Gewinnverteilung.

3) Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats.

4 Wahl von einem Aufsichtsratsmitglied.

Zur Teilnahme an der Generalversammlung ist berechtigt, wer seine Aktien bis spätestens Montag, den I. Mai a. c., Abends 5 Uhr, bei der Deutschen Effecten⸗ Æ Wechselbank in Frank⸗ furt a. M., dem Bankhause J. A. Krebs in Freiburg i. B., der Rhein. Creditbank in Mannheim und deren Filialen oder bei der Gesellschaftskasse hinterlegt.

Freiburg i. Bg., den 11. April 1911.

Der Vorstand. Max Kromer.

Union Actien⸗Gesellschaft für See⸗

¶ IG. M za * z

und Fluß⸗Versicherungen in Stettin.

Der Aufsichtsrat der Gesellschaft besteht gegen⸗ wärtig aus den Herren:

Geheimer Kommerzienrat Gribel als Vorsitzender,

Kommerjienrat Georg Manasse als Stellver⸗

treter des Vorsitzenden,

Wilhelm Jahn,

Walter Stahlberg,

Otto Tetzlaff.

Stettin, den 12. April 1911. Die Direttion. . ppa. Blödorn. ppa Licht fuß.

5 z . 2 — Union Actien⸗Gesellschaft für See⸗ und Fluß⸗Versicherungen in Stettin.

Die Zahlung der für das Jahr 1910 auf 20 e oder 30 ½ pro Aktie festgesetzten Dividende gegen Dividendenschein Nr. 54 erfolgt von heute ab bei der Gesellschaftskasse.

Stettin, den 13. April 1911. o6341

Die Direktion. ppa. Blödorn. ppa. Lichtfuß.

1070 os oa

328 097 90 D Tn dd und die

328 097 90

Gesellschaft übereinstimmend Vortrag von 1910

Die XVIII. ordentliche Generalversammlung v. 10. April 1911 hat die Bilaꝛ . — 10 8 D. ö . 706 z 1 bern nn,, 3 Dividende für das Geschäftsjabr 1910 genehmigt. . Der 17. Dividendenschein ist mit „ 60, — ab 1. Mai 1911 zahlbar bei unserer Gesell⸗ schaftskasse in Wangen i. A., Direction der Disconto ⸗Gesell chaft in Berli . i. A., 6 n o Elsaß und 2 in * — 9 aan . Derr Carl Neuburger in Berlin ist aus unserem Aufsichtsrate ausgeschieden. Die Generalversamm⸗ lung wählte die SO, Leovold Dubois in Basel, Delegierten des Verwaltungsrats des Schwe Banker teln und Direktor Paul Simoniug in Drvar (Bosnien) neu in unseren Aufsichtsrat, welcher nunmehr aus halgenden, Herren besteht: Oberst Alfons Simonius in Basel, als Vorsitzenden, Charles Boeringer in 6 Wer wende, des 1 der 6 Elsaß und Lothringen, als stellvertretenden Vor⸗ zenden, Daniel Schoen, Ban direktor a. D. in Mülhausen i. G., Leopo in B Simonius in Drvar. . , Wir geben gleichzeitig bekannt, daß als ausschließliche Zahlstelle der Zinsscheine u . ĩ c nd ausgelosten Obligationen unserer Hypothekgranleihe vom 1. Dezember 1896, welche s. Zt. durch die 2 e Tockendorfer Papierfabrik A. G. aufgenommen und am 18. 12. 99 durch uns übernommen wurde, ge Direction der Disconto⸗Gesellschaft in Berlin und zum Pfandhalter und gemeinschaftlichen Bevoll⸗ r re, mn. n, , . . und Pflichten der Obligationenhesitzer die Reviston“ reuhand Atriengesellschaft in Berlin, Unter den Linden 35, gemäß den Anle und 12) bestellt wurden. 1 arm n,, Wangen i. Algäu, 10. April 1911. Simonius' sche Cellulosefabriken A. G. A. Pettermand.

1256472 —

gefunden. 72 626 67

di d Sußmann. Ferdinan P 362 488

Der Aufsichterat. ; .̃ Kassa⸗ und Wechselkonto O. Michael sen, stellvertr. Vorsitzender. illiam Friedmann. Q Gruson. len ch r 553 gh In der heutigen Generalversammlung wurde die sofort zahlbare Dividende auf Goo — Debitorenkonto 75 625 36

„60, — pro Aktie festgesetzt. Die Dividende ist zahlbar in i w. an unserer Kasse, in Samburg

bei der Mitteldeutschen Privat · Bank, Attiengesellschaft und bei den Herren Magnus 4 Fried⸗ mann, in Berlin bei den Herren Gottschalk * Magnus.

Hamburg, den 11. April 1911. Der Vorstand der ge von

Sp 157 894,74

Actiengesellschaft für Maschinenbau. Alfred Gutmann g ugesellsch ft f sch 6. bleibt Reingewinn 56 . . ,. * Döll G07 30 Duisburger Kupferhütte in Duisburg.

Nach der in der Generglversammlung vom 7. April 9 e. 1911 vorgenommenen Neuwabl besteht der Auf⸗ 5 Kommerzienrat Dr. sichtsrat aus folgenden Herren: Nerdingen.

I) Geh. Kommerzienrat Dr. in Ludwigehafen, Rhein,

27 12 204 593 9 157 894

= zum Reservefonds 7894

150 000 — TDi Ff

Y Generaldirektor Theodor Plieninger in Frank⸗ furt, Maln, stellvertr. Vorsitzender, 3) Virektor Adalbert Grumbach in Mannheim, Richard Curtius in Duisburg und Meer in Ilbbl4l]

—

An Stelle des durch Tod aus dem Aufsichtsrate unserer Gesellschaft ausgeschiedenen Herrn Direktorg Julius Lewandowsky ist Herr Direktor Joseph Sander, Hamburg, neu ewäͤhlt.

Hamburg, den 11. April 1911.

Alfred Gutmann Actiengesellschast für Maschinenbau.

Gutmann.

. e * Aufsichtsrat unserer Gesellschaft besteht aus den Herren Direklor C. A. Kobold, Dr. jur. CG. Fleck, Bankdirektor Th. Sieber und Direktor Franz Krause,

sämtlich in Hannober.

Hannoyersche Automobil⸗ und Motorenfabtit Aktiengesellschaft.

Kuckuk.

Edmund ter

. v. Brunck orsitzender,

bba2]