g. J (10998 C z F ö

zn jnersiti ür A— i entral⸗Molkerei Hannover Aktien⸗Gesellschaft. liizoin ; . e Leönlgl. Uniderfit gte dru kerri . Stur. nn 6. Kir wn, . Kollnauer Baummollspinnerei & Weberei in Kollnau, Baden. di,, ,, — * — — —— = . r —— Vassiva. Durch Beschluß der Generalversammlung vom 22. April wurden die ausscheidenden Mitglieder . Te ern

F — — — . . . ü ĩ 3. ienkapi J des Aufsichts rats: w An Grundstück⸗ u. Gebäude⸗ Per Aktienkapitalkonto 76 500 — ich Herr Albert Koechlin von Mülhausen i. Els., VIII. Abschreibungen. . 8

Grundstück 105 000 — Aktienkapital 1400000 onto l 175 095 Spothekenkonto 1 10 000 — Leon Dardel f ' IX. Verlust aus gtavitalanlagen: JJ

Gebäude: Verpflichtungen: z Vortrag per 1. 1. 1919 .. 398 870 — a. laufende und Rück⸗ BGrundstückkonto IJ. 265086 ( . ⸗ 3 . . stellungz en ; . . n r er T eg, , wieder in denselben gewäbst. n n, . Gr fr r Werius KJ 1635

D . s 933 ot , amortisiert 100 = . 268,26 266 ol 48 Kollnau, den 26. April 1911. X. Prämien referven am Schlusse des Geschäftsjahres für:

Abschreibung 32903 63) 395372 b. Darlehen A0 00, L248 0ö6 118 8 88 Schuldscheinkonto . 76 GG = Der Vorstand. H) Kapital verficherungen auf den Todesfall... 6 609 793 = Maschinen, Pressen und Hilfs⸗ U Kautionskreditoren .... 70 00 — z davon zurückgezahlt 1910 10 000, 243 000 — 2) Kapital versicherungen auf den Lebensfallk.. 1259153 — Zugang 1910 5 14854 123 so? tj ö de, nn , . ferner 1910 ausgelost. . S0 IG 560, — 3) Rentenversicherungen d — 4) Sterbekassenbersicherungen

maschinen: Reservefondskonto .... 5242 Vortrag per 1. 1. 15109 .. 220 1393 Deltrederekonto 25 0006 ven nn araft: . welche am z. Januar 1911 zurückgezahlt werden. erhetas Zugänge 101 00223 Beamten, und Arbeiter⸗ m, , ö 197 Schu ldscheinkonto II 307 000 — loo] L. Gewinn und Verlustrechnung für das Jahr 1910. b) Unfallversicherungen:. ; . in . He gen! 15 00 05 Abschreibungs konto MS 74 096,81 — = — a. Deckungskapital für laufende Unfallrenten. ⸗ — Abschreibungen pro 1910 1306815 89 16496 Lebens. Unthll und Für alle . aus den Vorjahren. . 6 32 933, Wbens. Haftpflicht. Branchen 5. aus dem Geschäftsjahre — versicherung gemeinsam b. Prämienrückgewäbrreserven. —

= ·

32 993 — 178 334 -—

Abschreibung 33 055 3 20? 119g 84] Gewinn, und Herlustlenfe; Jugang 130 136 19960 . Vortrag aus dem Jahre Gesetzliches Reservefondskon⸗ 9 grd zo A. Einnahmen. versicherung

Schriften und Schriftenmaterial: 1909 12 72,87 Schmiedeãn age ons ; . K . getonto ; ö wd Vortrag per 1. 1. 1910... 1565 S502 * Reingewinn 1619501 Dis positionsfondskonto 1097309 ö . Prämien übertrage un Schfkuffse des Geschäftsjahres für: Zugãnge 3123944 pro 1910. 113 048.80 ĩ Zugang 1g 16 116. 1764 ö 25 9 d2 I. ag . 6 dem Vorjahre: 6 * el 1) gtapitalversicher ungen auf den Todesfall: . 138 461 44 e n n 0 565 2 — rämienreserven: ; . e m f, , , *. ö . , gg 97706 Abschreibung 19571 94 168 689 ,. ö . 7 gi ben der Aktionäre auf Milchlieferung u. ; ö. ö. i. e ,, 6 7 400 688 - 2 . . a , ee. ö e 5 ; . 9 inri 8 f h , , inen 5192 70 . für die Unfallversicherungsabteilung; . ö ö ; — — . ö n u. Wert laschenkent c=. 2195 . . ar Kreditoren . 29 43259 a. Linn r, für laufende Unfallrenten 3 Kapitalversicherungen auf den Lebensfall, selbst abgeschl. . per 1. 1. 1910 46760 iinerse Debitoren. 10 93753 Diverse Kautionen 10 300 - its 36 965, — 3) Rentenyersicherungen Jugangẽ . . 3 18939 Guthaben beim Bankier k Gewinn. und Verlustkonto 156 74 8. Prämienrückgewährreserdbe. 16G 363 28 (. h n, . . 6 ö. 56 1 J 116249443 83 T J Pämienlßker 25218 * d i niehr a, // er, . Abgang ö. . Debet. Gewinn⸗ und Verlustkonto am 31. Dezember 1919 ; Kredit , . . . ö . — ; — h . H 4 a. 5 — 2 — — —— ? Gewinnreserve der Versicherten; allpersicherungen 493915 e. ; e n ,, * s 25 813, 55 a. selbst abgeschlossene... . 46 122 334340 Abschreibung 1429133 An Unkostenkonto 19 095,25 39. I per Gewinnsaldo von , 9 ,,, n e g n n dn b. in Il cod chung übernommene. . S5 7 4 — . 123 191 94 w,, ö. n. kon 5 6 1909 4— Vorsahres . 188 1 0M068 6) Haftpflichtversicherungen / ortrag per 1. 1. . 651 ; . 346, Warenkonto: ür die Unfallversicherungsabteilung R DIF a. selbst abgeschlossenee.. . . 6 21 367, 14 Extraabschreibung 650 k 54 9 . a. Dauptbuchsaldo. 262 nal ss . . ar r f . P. in Rückdeckung übernommene 2659 — — 211673 4 ü m n n., 9 k gn , 26 Vorjahres . 4039 . Gere gute e der e, n,, JJ 6 161 43 386 89 K ugange 27 2382 laut Inventur. 3571 5 ; ũĩ JJ XIII. Sonstige Reserven und Rücklagen... 92 32674 3731039 57982 , Sas, und. Wasserkonto .... 93949 Nieterontoũber⸗ 9 9. . 1. ö orjabres XIV. Sonstige Ausgaben w . — Ab Papierkonto 3067,33 schuß 1910 392 — Zuwachs aus dem Ue erschusse des Vorjahres 3 ö bschreibung Jllfsstoffekonto 3 569 64 . 1 Prämien für: . Gesamtausgaben . . Ilz 763 039 39] 3 181 530 18 790787 * Buchhinderschisten und Gravüren: JReklamekonto .. w 5912 565 I) Kapitzlbersicherungen auf den Todesfall. (, C. Abschluj. . 1910 . seibst abgeschlosseneꝛeꝛ . v6 1 433 346 ; Gesamteinnahmen in der Lebensversicherungsabteilung S 14279192, 64

2

8 8

—

insenkonto 44 404, 58 1. ; d w chmiedematerialkonto .... 1758901 . h. in Rüchdeckung übernommene . 38 611M 185 old Go Gesamteinnahmen in der Unfall, und Haftpflichtversicherungsabteilung «. 3 471 761,79 Reparaturenkonto ...... 5 251,21 245 65 2) Kapitalversicherungen a. d. Lebensfall, selbst abgeschlossene 150 2962 Gefamteinnahmen für alle Branchen gemeinsam . w 245 798,29 S 17 996 752,72 3. ö * 6 1 5 3 . I ch 9 J ! Zugänge Abschreibungen pro 1910: 9 eg nn, 3 Gesamtausgaben in der Lebensversicherungsabteilun g= 416 13 7d Gg, 3] , , Masch. . u. Apparatekonto .. 7 000, — . selbit. ange chlossenẽ 46 . Gesamtausgaben in der Ünfall⸗ und Hafipflichtversicherungsabteilung . «, 3181 540,18 Abschreibung 5 . 10 άη Inventarkonto ..... 3 925,83 b. in Fückdeckung übernommene 68— 2 Gesamtausgaben für alle Branchen gemein sam ;.. 8 . 17 735 36791 Bibliothek: , . 100½ę Elektr. Lichtkonto ;.... 1970,92 4) Sterbekassenversicherungen, selbst abgeschlossene 37 ueber ch de dnnn , N F BVortrag per 1. 1. 1910 .. ö k J o un fe n gen ger, 6 = — — ——— ö 9 erdekonto ö — 15 06915 2. ost abge 0 ene ö 29 3. . ö 9* ö. . Extraabschreibung Extraabschreibung a. Masch. u. Apperatekonto 9. ke in Müädchegung übernommene -= 24 . An den , § 262 des * 9 Zugãnge 9 Gewinnsaldo pro 1910 . 6) , , . k J D IJ J X II . selbst abgeschlossene 6141 62232 160 2872 . — — 5 40305 1433390 b. in Rückdeckung übernommene 18 666 X i Un die Aktionäre (10 c des bar eingezahlten Aktienkapitals). — —⸗ 60000 —

olicegebũhren 6345 481205 — Tanftiemen an:

Abschreibung Hannover, den 31. Dezember 1910. . Ji dithographiesteine und Metalldruck⸗ = Der Vorstand. . er ger , d 17 967 49 . e 1009542 Fr. Rühmekorf. Ad. Beckmann. W. Lambrecht. Gewinn aus Kapitalanlagen... 2010 89 4 7 Vorstand .. d 17 00387 27 09929 — —— —

platten: Vortrag per 1. 1. 1910 Die vorliegende Bilanz pro 31. Dezember 1910, gegen wesche Erinnerungen und Ausstellungen Vergůtun Rückve ; . ; ; ,, Dr. . 2290 3 ; l 2 g der Rückversicherer: ; em 2 V g g Zugãnge 58568647 seitens des . nicht gema t. werden, legen wir der ordentlichen Generalbersammlung zur Ab= H Prämienreferveergänzung gemäß 8 58 Pr. V. G... 33 820 . ; Sen n,, ö ; ,,, . 56 . NF F J,. resp. Genehmigung mit dem Anheimgeben vor, den Reingewinn von 6 135,B 4 auf neue Rechnung 2) Eingetretene Versicherungs fälle. 32 547 8479332 an die Gewinnreserve der nfallverst ,, d 3 155 8130s Abschreibung 372136 vortragen zu lassen. . Vorzeitig aufgelöste Versicherungen J 957 45 — — JJ . Originalklischees: ö 7 Der Aufsichts rat. Y Sonf 9. vertragsmäßige Leistungen.. 5 699 12 11472388 261 386571 ö,, per 1. 1. 1910 .. In der Generalversammlun e r , ,,,. ls Ers ür den A e JJ , , . = Tmilann ir den Sal s Gelder fe eres ed. Ertraabschreibung 8 Herr Juliuz Hahne, Gleidingen, er hin ; als Ersatzmann für den Aufsichtsrat Gesamteinnahmen .. 14120 102 6 3 L [e e 6 ö JJ ö. 12 Der Vorstand. H. Ausgaben. . e mne , , rern wennn 23 240 ö Zugãnge ö 31029 Fr. Rühmekorf. Ad. an, W. Lambrecht. ah fn ee ,, ,, e. der Vorjahre ; Heng 1 e. in ', . 26 , 131170 z5lais 7 . aus selbst ahgeschlossenen Versichernngen: . J J 205 600 — Abschreibung Min Pfälzische Chamotte & Thonwerke A.⸗G. Grünstadt, Rheinpfalz. a. In der Tehensversicherungsabteilung: . d ö Originallithographien: Altiva. Bilanz pro 81. Dezember E912. Passiva. . i er n JJ ö. . . Mündelsichere Wertpapier 185 214 80 Vortrag per 1. 1. 1910 .. 26 660 - in . ꝛ * — 6. zurückgestellt ' ö. J. Vorauszahlungen und Darlehen auf Policen 3 711 66120

5 463 — .

D Immobilienkonto: Bestand 1276 095 Akttenkapltalkonto 1465 000 ö 2. geleistet Abschreibung 5 6532 5 Zugang in 1910. . 34123 2 8 , , e , n. ] ö . 5 6. . 3

Elektrische Licht, und! J 1279 590 estan c. In der Unfallversicherungöabteilung: 2) bei anderen Versicherungsunternehmungen ö n , . 32 760. ab Abschreibungen. 27 öh bol 1252 53634 zurückbezahlt in 1110 11 B56 G0 ) Ünfallbersicherungs falle Gestundete Prãmijen: z Zugãnge 241291 Tongrubenkonto: Bestand. VTI J Obligationszinsenkonto 4642 2. crledigt...... , 6 48 366,60 J e — Y F775 f Zugang in 1910... 11150 Neservefondokonto od ho 6 6. schwebend ? 10 ; b. Sterbekassenversicherung. kö / ⸗ Abschteibung 3 51729 as 7 5d , gen, . A 60 000 2) Haftpflichtversicherungsfälle: k 391 80 512 501 40 Vorräte: Eigene Bestände und . Abgang in 1910. . 2166 Arbeiterunterstützungs konto... 21 bh0 li 3. erledigt.. 4267.03 ö 87 127 14 für fremde Rechnung . 57 F 5 Dividendenkonto, unerhobene .. 60 ß. schwebend.. 2X28. Ausstände bei Generalagenten bezw. Agenten: . Arbeiten: ab Abschreibungen 26 870 616 529 Kent akorrent tanto. 3) Laufende in den Vorjahren nicht abgehobene Renten: J 6086 os . a. gedruckte Verkaufsartikel ü nn, 7 * Restkaufschillinge . 30 919,02 . abaeh oben 6 49861 ii — 180 18889 18627495 a. 3 , 7 .. ö. Tan, Bestand. 157681 Kreditoren... 642 53140 673 450 g. nicht abgehoben. 79 14 . Narer Kassenbestand — 1 56 157569 apier. u. Materia lporrätée 17250 . . . e n, . e stontz gg, 16 — . fir Versicherungserzflicktungen im Geschaͤft⸗ Sonstige Attiva k 16310 n ss

Besta 5 96 36 ; ⸗ ö senen Versiche ; e etr 51208126 b. Bestände des Verlags.. 47074 219 668 55 ab Abschreibungen. 14 33 132 604 Bruttogewinn... 20 513,22 n, . E. Passiva. ,, n, e Jö ,,,, 3 000 000 —

3 348 45 Fuhrwerks. und Trans F577 ᷓ 7 ;

33 ; . port⸗ VI Ip 3d a. geleistet .. S6 329 537, 99 ,,

Janutiongdebitoren . int; ab Abscheeibungen = N dd b. zurũcigestelltꝛtꝛtꝛtꝛt.. . D 12 6 Sälen fonds (6 J; Pr. V. G. 3. 362 S. G. B): 3

Außenstãände; Zugang in 1910. . 23 36851 Reingewinn 148 051 2) Kapitalversicherungen auf den Lebensfall 1) Bestand am Schlusse des 11'' 1767 3 97 . 97 do . a , 6 8g g 25 Juwachs im Geschäftsjahtee 160983 9 19185701

a. Druckerei, und Verlags⸗ x 236 33 ̃ ab Telchtelb engen 6383 pb. zur ci gestellt.. 62350] 101628 . Prämienreseren für: ö I) Kapitalversicherungen auf den 1

kunden 477197 ; — — b. Banken 17 45521 49454521 Mobilienkonto: Bestand. 1857 3) 2 59 1 ii, , — — ab Abschreibungen. 455 a. abgeboben— . . 60 31 23323 25 Kapitalversicherungen auf den Lebensfallülict.. 1339153

9 384 1879 384 82 utensilien⸗ und Formenkto.: n 1350 32 106 3) Rentenversicherungen .

Gewinn und Verluftrechnung ver . Dezember 1910. Daben. Bestand 12 572 4) Sterbekassenversicherungen 15 Sterhekaffendersicherungen . 339 864 609.

— r z he *. — ,, Zugang in 1910 . 4 2365 ö 16 * d 753 677,24 . ; ; =. , e, ,. 5 w . 21327 — 8 307 491

Handlungeunkosten, Steuern und 33 39d P. zuricgestelllltttt· 0 ] ö — K n den Tedeaf Joa 7388ͥ .,, a ooo b, e sfmetttegz. ihr , , na moren, , =, ne 3 m,, . ö k . Zinsen . 69 56M] Fabrikationsgewinn ?. 215 333 45 Beteiligungskonto: Vestand 102 dr3 a. geleisttt. ... 466 1994 327.63 . 4 en a de erunger f den Lebensfalllt.. . Abschreibimgen auf: ugang in 1916 . 8127 110 650 b. zurückgestellt K 2334 * 9 64 179, — 2 058 506 4 3 n , , ,, n J 63 2332 76 Gebãude K 3993 vn gr gkonto: voraus-; 6) Haftvflichtversicherungen . 5 fire ern ngen . 135 13 oi Maschinen, Pressen und Hilfe⸗ beza . gelelltet 44... 6 1823 6) Haftpflichtversicherungen XWUUl6 8 906 z4a ß

66 33

b. In der Sterbekassenabteilung: . Reichsbankmäßige Wechsel . 3316.66 III. Guthaben: 75826 — I) bei Bankhäusern .

u os 33

] lte Versicherungen . 3 22812 = eee 6 maschinen 33 ol3 Kasfakonto: 5 b. jarũdlgestelllIlilciiilil . 40 354 ; eg ed , m ., Schriften und Schriftenmaterial 19871 i nn 96 . . . Laufende Renten Neserpen is. bwehende Versiche ungefalle: lr lan hegen tan tere Wert, feklerkente;: Vestzd.. 05 O ahnehchen == . 229 ,, 23 33 o zeuge 1991 Vohlenkonto: Vorräte 10 960 76 b. nicht abgehoben. . 141 2710 2 nid 3 6j H, fd . G: ap 27 Landwirtschaftskto.: Vorräte 6 17250 8) Prãmienrũckgewährbeträge — ö.. in, e r. 66 J 333 88 , riften und Gravüren 9 gn , en rät g abgehoben — 125 — ; 2) sonstige Bestandteile (Unfall und Daftpflichtversicherung). ... 112640 241 285 Lithographiesteine und Metall⸗ und Ganzfabrikaten ; 411 373866 Vergütung für in Rückdeckung übernommene Versicherungen: . J. Gewinnreserven der mit Gewinnanteil Versicherten für: druckplatten 3721 Kontokorren tto.: Debitoren ö 73 35 h , , gemãß 58 Pr. V. G. .. 73 033 I Veben z berficherungeen— 33 31410 Driginalklischees 1310 ᷣ . , 6 7) Eingetretene Versicherungofãlle 2 27 Sterbekassenversicherungen. bo 847 33 . 3. r n hie raphien 6 665 . 2 928 372 40 Iss 77 ao ö erf ö w * ) nfallversicherungen . 386 &] 664 bis Elektrische Licht, und ft⸗ oll. = 3334 , 5 z Sonstige Reserven, und zwar: . . 351729 — — 6 n n , 3) Sonstige vertragsmäßige Leistungen, . 1705 , n,, n n,, .. ; r e, für vorzeitig aufgelöste selbst abgeschlossene ö 3 Tm r sbernngäreferùrͤ̃ecd?- ,, , . 3. ersicherungen. w 7 496 3 Referbe für Rückkauf oder Wiederinkraftsetzung erloschener Ver⸗

oz gal 28 26 318 85

Außenstãnde [ 78 163 Lohn; und Gehastskonto.. zr m,, sh Vortrag von 1900 . n 3 Ber erungsnehmer. ,

menge , — Uniosien. Jnsen. Provlsiohen.; Konto abgeschrlebener Forderungen. , , ,, , 2. —— , 32 923 3

ö Steuern⸗, Reparaturen⸗, Kohlen⸗ Warenkont 1 a. Aus dem Vorjahre, abg 9 4) Sicherbeltsfonds für die Unfall⸗ und Haftpflichtversicherung. . 37 31039

. gen 6 ,, 1333 . Tandwirifchaft .. Fuhrlohn. und , , n, . . y. hb. Aus dem Geschäftsjahre, ah . . 8 i ö 3) BDivldendengutbaben der ernennen, , ,, ., , i ssl ss 1907 16 z . 71 648 13 X. Barkautionen w 126 6

291 00530 291 555 37 Gewinn- und Verlustkonto: ͤ , ,,, . Sonstige Passiva. J dein è*— n

In der heute stattgehabten Generalversammlung sind die nach 14 des Statuts ausscheidenden a n ,,,. . ö. . 8 1 6331 24 i ; 3 ö ' h 38 aftpflichtversicherung... 49, — — 240 276 1 Gew ö w . daftpflichtversi 8 Gesamtbetrag lo 120 81260

Mitglieder des Aufsichtärats: Bankdirektor Adolf Pöhlmann in München und Fritz Springer in Berlin 3 ee, ee. j 1084790 Steuern und Verwaltungskosten, abzüglich der vertragt⸗ Nürnberg, den 28. April 1911.

wiedergewählt worden. ᷣ R 5 1 1 142 — 1 . 3 Würzburg, den 25. April 191]. Die in der am 25. April 1911 stattgebabten Generalversammlung auf Yo festgesetzte mäßigen Leistungen für in Rückdeckung übernommene Nürnberger Lebens versicherungs Bank. . W. Clausen.

Der Vorstand. Dividende gelangt gern Einlieferung des Dividendenscheines Nr. 13 mit M 60 — sofort an unserer Versicherungen: s sgh 31h i 15 15

Kaffe und bei dem Bankhause J. Schiffer in Grünstadt oder bel der Sübdeutschen Bauk in Maun I Sleuern. ... — heim und bei der Filiale der Süddeutschen Bank in Worms a. Rh. zu n,. . h Verwaltungokosten 9 186 34 165 427 6 544 989 Grünstadt, 27. April 1911. Der Vorstand. 3) Agenturprovisionen . 227 034111 10514767 —