16927 Cn z J . ö ö — 34 . .

— ⸗ Spinnerei und Weberei Sulzmatt lisozs Actien⸗ uckerfabrik Alleringersleben. ⸗ A. Aktiva. ö 1 K — lig enn, Gewinn ⸗ und Verlustrechnung der (Filature & Tissage de Sultamatt) in Suhmatt (Ob. Elsaß). n 2 ilanzkonto am 21. März 1971. w we ie n Walen r fschnn .

ö Aktiv. ⸗ Bilanz vom 21. Dezember 1910. Paffiv. on e, fichtungen der Attionare auf . emen,

n, n, i =. 3 ö trag des Aktien 2 Grundstück, und Gebäudekonto .. — Altlenkapltaltont . den nicht inge ah ten, Betzas . pro 31. Dezember E910. 489 920 Attienkapital 265 3 ,,,. und Apparatekonto.. . 3 CM. kapitals g bis Rt e G-). ; 3 ö. ; (Genehmigt in der Generalversammlung ö dz zo] Kreditoren y rund uldtonto M zzz 3) J 10 o5l Zs 3 . dem 106 Mai iii) 3365 4352 ffer 1 k 1 '. . che, auf Wertpapiere.... ö. mn. 3 für: f den Todesfall 95 70 8210 Aktiva 46 3 z ; — apitalversicherungen auf den Todesfa 0 821 07 ; fta 3 ea Lvallant?⸗? ; V. Beh r gsfgher⸗ Wertpapiere . 5 161 02325 h Kapitglversicherungen auf den Todes- 1 e 2 . Inventurbestãnde Trocknungsanl dsk 1) M Mobiliarkonto f knungsanlagefondskonto. S ohh ) Wertpaplere im Sinne des S og Ziffer und Invaliditätsfall 433 319059 Ken me et 36552 J sreditoren F Satz? V. A. G., namlich: 3 Kapital versicherungen auf den Lebensfall 435909 410 Wi e, , 666 LIIs38 49 Gewinn. . nach landesges. Vorschr. zur An⸗ 4) Rentenversicherungen o 93d ol 7d ö fir . 2333 4 17270295 1j e legung . . e g ; 5) Sterbegeldversicherungen 1238807 913 ‚. 6 en ö 13 1572 Debet. Gewinn und Verlustkont p. Pfandbriefe deutscher Hypotheken ⸗ IV. Prämienüberträge für: * 13 35532 , 331 s56 7j — — 2. Kredit Att. Gesellschaften ĩ) Kavitalversicherungen auf den Todesfall 5 30275469 — Per ,, . 4 3 96 3 ö: 3) Sonstige , . ö 5161 023 z k auf den Todes⸗ . 391 . ö = 114176773 Zuckerkonto 4 un arlehen und Invaliditätafall ...... 9 677 Passiva. f üs d n g 33 , . ; lo oꝛ/ gos s gebengfai . 150 P 43 MWelassekonto . . 0 38) Kapitalversicherungen auf den Lebensfa Aktienkapitalkonto 18 750 — 530 50d 9? 1 250 07 Schnitzelkonto? * ß * ö 4) Rentenversicherungen. 28248. r ö ? ö — ö . . ; zpothekenkonto 1090 372 Die Herren Jean . Rentner in Mülhausen, und Adolvh Schlumberger, Manu⸗ 5 . = 1200088 95 Sterbegeldversicherungen . ĩ 53094 oil ß ö 22 163 50 fakturist in Gehweiler, sind durch Tod aus unserem Aufsichtsrat ausgeschieden, und Herr Henri Thierry⸗ 123971594 ———— I) bei Bankbäusern ö V. Reserven für schwebende Versicherungs fälle: 1 Kreditorenkonto 219 85710 Mieg, Manufakturist in Sennheim, wurde als neues Mitglied des Au fsichtgrats D Alleringersleben, den 22. April 1911 ö 23 bei anderen Versicherungsunter⸗ 1 1ꝗ”321 854560 1M beim Prämienreservefonds aufbewahrt 221 243 8 . 39 [G Fd Der Vorstand. Fritz Keßler. Lü ders. Junge. S. De ite, Vorsigzender 1X. ,,, pin gen uind Hüeten 2 88 709866 vj 9 der mit Gewinnanteil a. . K— ;. z ; RNüstandige Zin . ersicherten 490 505 77 . : 8 ö 8 . fällige Hypothekenzinsen 6 635 ͤ VII. 5. nn ,. 6 gigen gare, . 4 70 5 8. 24 8 6 2 . 3 3 9 ner 0 16 el z 3 3p 7 9 ö. am 3. Dejember 1919 stattgebabten Ge⸗ . Concordia Cölnische Lebens Versicherungs⸗Gesellschaft in Cöln. 6 . Stadtgemeinden 109 5 . . m,. 5 259 3 ; . . 86 zeralbersammlung der Firma Gebrüder Müller A. Eiunahmen. Gewinn. und Verluftrechnung für das Gefchäftssahr 19416 k. an drehen an Söadtgenmzinden. 3 gufnahmefahlge Versichernngen⸗. . Rn oñ d 3 83039 ĩ — 2. x . 19092 ö aus Ankostenkonte 5 , ,, beschlossen, das Grund⸗· ö — —— — —— 3) 6 , ür hinaus ZJinfenkonto.⸗ . 391793 apital auf erabzusetzen und die Firma et — 6 * ? ö ,,

2

*

6 6 = 53 — 2 — . z w 2 4 — 8 — ee // . . .

ge e: a, , ea. = = . ; J c 248 390 f j ; Berluñ 21 48677 in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung umzu. J. Ueberträge aus dem Vorjahre: J. Zahlungen für unerledigt ! anf Holicenn . ö 4 Reserve für eventuelle Verluste und a . wandeln. Die Gläubiger unserer Firma 2 ) f e fie mr, 1 erf cherung Y Rückständige Mieten . 1 3899 526 Bedůrfniffe 1197121834

. ö lle der Vorjahre aus sel . 6 535 353 5: ; wir quf, ihre Ansprüche bei uns anzumelden. Gahlen, 2 Ilol5gzai4 8s Versicher jahre aus lelbst abgeschloffenen g. XI. Jusstände bei Generalagenten bezw. 5) Kriegsreserve 785 68 o Saben zoshdlas 176 —

o Iod 6 1d ͤ Agenten: 6) Sicherbeitsreserve für Versicherungen 2 zurückgestellt . ang dem Geschäftsjahre . 8 ö mit Vorbebalt der Ermäßigung der , 2 13333 7 ö ö ö 966 e m m. . ö. . n. ö . 100 208 n e, miar e w d Ns ff S fz ungen im Geschäftsja =. Barer Kassenbestan 2 Reserve fü mite , t Bauland Seestraße — Nordpark its 6 72 151,64 geschlossenen , ; , rr tan und. Drucksachen 2 38 Reserve füt Talonstempelsteuer.—— 1 , 224 98 ; gonstanz, den 12. Mai 1911. Aktiengesellschaft Zuwachs aus dem Ueber. . I) Kapitalversicherungen auf den Todesfall: TI. Kautionsdarlehen an versicherte Beamte. VIII. Guthaben anderer Versicherungsunter⸗ , Der Vorstand. Die Herren Attion sr . del . 3 schusse des Vorjahrg 246 Els O ols 5.3 a. geleistet nt 6 707 176, 45 XV. Sonstige Aktiva: . hehmungen ö. * 2 Dienstag. den nn Jan, n Gehn, 6) Sonstige Reserven und Nmdgsiagen Ad 335 59 6917512 I) Darlehen an . e, ,, , 22 , , , ., ö 149 483 99 — LI Uhr, im Sitzungszimmer der irma Hardy & Zuwachs aus dem leb 6 2080 11628 2 Napitalverficherungen ñf den Todes. 2 k di eta a X. ö 2 E 09703 169331 ö . Co. Gesellschaft mit beschränkter Faftung, Berlin Fear, , , . ö. and, Indaliditätsfall: geleistt?t⸗4 13 000 3 — Gehrden u. dal ? 25 Hut daben der Sparkaffe 165160633 Dammonia⸗Bierhallen Actien⸗Gesellschaft Harlgrafenßt.. 43] stdtthnbenre᷑ ,, . . schusse des Vorjahrs 11427765090 2194693 3) Kapitalversicherungen auf den Lebensfall: 3) Guthaben an Behörden u. dgl. m. . 3 . 31 er Srarkaffe . in r, Georg. Geueralverfammlung un serer G sellschaft ergeb II. Prämien für; a. geleistet 354 4090, — r Bernt. ) Nicht k ö 1227 — Gewinn. Und Verlustkonto eingeladen. ̃ g unserer Gesellschaft ergebenst 1) Kapitalversicherungen auf den Todesfall: 24 33 — 54 433 4) k aus den Kinder 3 ver 231. Dezember 1910. 5 Tagesordnung: selbst ea , 13 135 79246 9 rn , , perfarge e f fen 6 707 53 Bericht des Vorstands und des Aufsichtsrats und ; * (v2, *. geleistet fahgehoben) S 609 940, 36 5) Voraunnetablte Zins 337911 . Vöschluß essung äber Genebmignng der Bilan; 4 D. . t (nicht 8 der en. e ens, Wiinen. An Zinsenkontö ö. Sc fe , Her lusttechnung fur das 9 ö. 4 — 15 268 69 mbachebem 86023 6l1o soo und Waisenkasse Ter Beamten.. . 29 97228 1 813 3898 . erflofssene Gef ahr. italversicherungen auf den Toded⸗ s . 8a, . 1 nko 2) Erteilung der e ref nnn an Vorstand und Auf⸗ und Hure erm. 5 Sterbegeldpericherun n ĩ geleitet 265 22 S9 g XI. Gewinn — 10811 66 Grundstũckausgabenkonto sichts rat. 3 a. selbst e e fene M195 041,93 14 . gert. in Rücdeckung über⸗ F Is 77 B g Zur Teilnahme an der Generalversammlung sind b. in Rückdeckung über i , , r, , ö ie Ti ionãre fü ist in der heute stattgefundenen Generalversammlung auf 4 6 für jede Aktie festgesetzt Abschreibungs konto; Diesenigen Attionãre berechtigt, welche ihre Aktien nommene 331259 203 3545: r g fernen ta, mn l. 9l 864? worden und 6 3 er ier ef; , ,, Delbrürt. Schickler * Co. in Berlin, Mauerstraße hl / 6. a. Elektr. ,,,

spätestens drei Tage vor der Generalversamm· 3) ö 2) Eingetreten gegen Cinlieferung der Coupons Seriè Vif Rr. erhoben werden. ob

lung, den Tag der Generalversammlung und a. selbst abgeschlossene 358 734.52 ̃ ö b. Inventarkonto. .. S0. . der Hinterlegüng nicht mitgerechnet, bei dem b. il cee e, über⸗ . . 9 9 . 91 673 . Die Direktion. 3 m n n, . 2. 6 ? 5 5982

Bankhause nommene — 2358 7345 iti P Interims konto . 2 e 3) Vorieitig aufgelsste Merch enen 217 ö Semi 2 2781 K mit beschranlter 4 e er slbernmnen selbst adge⸗ — 4 Sen —— 52 ; 6 20 ssiʒ lsolb Maschinenfabriken vorm. Gebr. Guttsmann und Breslauer e siefheret Att. Ges. Breslau · Verliu. — , . 12 27512 Hhlossene 270 ot LV. Zablungen für vorzeitig aufgelsste, selbst de m . ae,, è— 21 3 —— ; Reservefondskonto: H o/o

oder der Gesellschaftskasse hinterlegt haben. ) Sterbenelderñicherũ selbst ab . — — — — — — An Stelle der Aktien können . Depotschei geldbersicherungen, selbs J 4 . abgeschlossene Versicherungen (Rüicktau 7113 . . 7 h M3 16 3 ß 1606 73174. . 4 scheine geschlossene A 6d, 4 122 24 V. Gewinnanteile 2. ersicherte ⸗ aus 36 6 m . H Aktien kapitallonto . 25600 900 — Dis de den to:

den 13. Mai 1911. Der Vorstand.

der Reichsbank oder eines deutschen Notars, welche ö ;. ** 1 ü die Hinterlegung beurkunden, dienen, die Devotscheine III. Policegebühren 22 4681 SGeschãfta jahre, abgeboben 17865 An Grundtäcs konto, Salgo Per 1. 1. 10 2 z biiaationenionts 1200000 — on Dividende auf . = 225 8744 Ablig eines Notars, wenn sie die Bescheinigung enthalten, IV. e e ,. * VI. Rũ ch men , me,, . w 5 Reservefondskonto 177 713 80 die Vorzugsaktien daß die darauf nach Nummern berzeichneten Aktien 1 Jinsen für festbelegte Gelder.... 5 327 863 82 U z ö — 3 Dlvidendenkonto (noch nicht eingelsste Divid.) .. 80 de υι 364 000, — nur gegen Rückgabe des Hinterlegungsscheins oder 2) Iinsen für vorübergehend belegte 5 06 6 02 630 Avalkonto 3 060 — Jahresgehalt an den erst nach Schluß der Generalversammlung ausgeliefert Seer, 13 40997 ; . zol öhs z Yo Abschreibung 496 * e! ; Obligationen zinseneinloõsungskonto (für am 1. 1. 1911 . Aufsichtsrat laut werden. . 3) Mietsertrãge 60 735155 d ᷣoõ 0ꝛo 34 VII. Steuern und Verwaltungskosten (ab- Zugang 1910 gö6 84 403 586 säflize Zinsscheine) ; 13 236 35, F 18 der Statuten. 2000, — Berlin, den 12. Mal 1911. V. Gewinn aus Kapltalanlagen: züglich der vertrags mäßigen Leistungen Gebaäudekonto, Saldo ver 1. 1. 1910 Rückstellung auf Anteil., und Beteiligungskonto!. 710406 Saldovortrag auf Der Aufsichtsrat. 1) Kuregewinn 2232 — für in Räcdeckung übernommene Ver⸗ Siebenbufener Straße 7781... 339 A4 In Kontokorrentkonto: . neue Rechnung. 64401 Hofmann. 2) Sonstiger Gewinn 56 695 25 8 927 25 sicherungen): 20oo Abschreibung 6 79429 332 920 45 Kreditoren 457331 D TT iss2ij . . 9 zugang Ibo 14 L sn za re, riungen 1 ee sig io 227 6 Bilanz am 31. Dezember 1910. V.. A.-G.) 201 584 74 Gebäudelonto, Saldo per ,. 1. 1910 7 er e, Verlustkonto: k Kredit. . — ) Gingeretene ver icherungfas 36 37 353 Siebenhufener Straße 57 / 6... 591 83991 . er , d, ing ; 19283804 Per Saldovortrag vom 1. Januar 1910 1998638 Aktiva. 6 4 3 BVorʒeitig aufgel te . j 2 257 83 Yo Abschreibung , . . n, To ids . Pacht konto 30 30 ö. An Anlage. * Sonstige verlrags mäß ige Seiftur en; 87 553 5 282 32a a9 . 20032129 2 10 666 6 Zugang 1910 XM 64 * k ; än, 10 6606 Maschinenfabrik Chemnitz. vn. Sonfige Cinnaßmen. * ' mne 80 VIII. Ibschreibungen 23 zan Maschinen. Werkzeug und. Geräte- n , nnn nn, n, nenn, n,, S3 185 is . dap 155 328,56 IX. Verlust aus Kapitalanlagen: konto, Saldo per 1. 1. 1910... 661 91143 ; ö Debet. , 3 M6 * Damburg, den 2. Mal 1911. Per erfebrit Grtet. 6 3 Turtperĩust ĩ — 106 /0 Abschreibung 66 121 13 596 72028 Handlungtunkostenkon fo 11 311 n . . k Senstiget Verlust. 8 Zugang 1910 146 233 56 743 963 tenern tente. . ils her . Januar Eνομ . 12 803, 69 X. rämienresewen am Schlusse des Ge— Utensilienkonto, Saldo per 1.1. 1910 23 884 84 Konto Pro Dub osi ont 5650 , Holz fchleiferei = . chäftjahres für: ö 15 oo Abschreibung 3 58273 20 30211 a, f onto iiditẽtodersicherun goktᷣ 26 156671 Attiva. . 6 . 9 i . 95 370 82107 Zugang 1910 x 467983 24931 , nen assen u. Invaliditãtspersicherungskto. 256 633 2 An er, e , , , 38 6 Veel aß * — gj —ͤ 35 952 75 Bilanzwert .. 5 h6b h Wechsel, Kassa und , . ; 433 zio 8 . . per 1. 1. 1910 4 ,. zs oz o , , 9 3 . Abschreibung 16 Ih. 9 4 5375 505 435 Abschreibung 6. . Gebaͤudeunterhaltungs konto 836 , h 966,6! . 343 — 16 27 R ch 5 939 541 79 — 6 Zugang 1910 25 U 57 1 Ybligationen inen konto 9876 3m l. — * St r 125385 07 106 132 50 Clektt. Licht. und Dampfheizungt⸗ e ,,,, an, , UG 1 XI. PDrämienüberträge am Schlusse des Ge⸗ konto, Saldo per 1. 1. i810... 14737 ö Iffekten . und Kautiongeffektenkonto — Bilen zwert .. 608 Soo,. n chäfiejahres für: . 200 /0 Abschreibung 2947 1179023 , . hummer, m, — ca IG υ: Ab- w 1) Kayitalpersicherungen auf den Todesfall: Zugang 1910 639 02 10ͤ0JQrundstücskonto, iebenhufene 4066 9: schreibung ... 850 —

Vassiva. selbst abgeschlo fene 4 d 251 Jgh, 1 1910 re dl und. 8. 68 er Attienkaxit * ĩ . ; Fuhrwerkskonto, Saldo per 1. 1. 1910 39026 8 traße 77181 6 79429 Elektr. Beleucht nn g ss l T P al - h. , mn qber ˖ e Jugnng rg kd 1752 6 778 85 z 9. Gebaͤudekonto Siebenhufener Straße ö 6 1 ,, r.

6 Y Lapitglrersiche zung: T , T il heibung 1 st N lö h Malghnen.. Berkzeus. und Gerätekonto 6h 1 . ,

—

=

d 368 77 Terrainkonto 58 655 573 0875838 . Inventarkon no:

und Invaliditätsfal: hutentetonte. Saldo per 1. 1. 1810. - 13 vo Mtenfttienkonto ö. . hn .

ö u . 153005 153105 40 o0 Modellekonto 6 p . 30 06 d Gier het zicht: ind Danüffeliungätont. 3 98 ö g z 88276 Gisen 3 S8 , uhrwerkskonto 2778530 ö Debitoren konto — 2 — — Jö ] aldo per lenteronto 15330055 115726

1 62451125 . 8) Rentenversicherungen Icsssss abge⸗ I. ö ; gel , P s Gewinn · und Berlustkont . schloffene tanto, Bestand ain 31. 12. 18160 8269 , , Vafsiva.

k 8 273

1 * — * 8

am 31. 3 ber 19 10 . Necheltonto⸗ ‚. 51. 12. i910 31 98220 dessen Verwendung, wie folgt, vorgeschlagen wird: . per Ver mana 2 339151154 hellen. und Kautionzeffektenkonto . 57337 5 ö/o Reservefondg 3 4306 n Bene, . oM —

e w 460 ö. ö. . d Betelligungskonto ... 247 42 og] 4 0 ν , erste Dividende 19g e . Ittienkapitalkonto. . 131 .- 2219 978 4 88

Soll. 6 3

An Vortrag aus 1909 3221816 Jabresspeĩen 5657 830 84 = S w 17 24873 ; . 6 7735

t 37 090 — Tantiemen ö 3 1 . e , n, ,

; — 277 Fcherungs konto für voraüusberahlte Vortrag auf neue Rechnung 44 . 26 Viberse Kreritoteg 33 137 950 4235. 134 5389 bl? ue rversscherungeyrgmien . 2292629 8 6e X Kautions konto 800. Sz 687 18 C. Abschluß. len lente, Dehitoren... 1143 647 . Interimgkonto 5 598 29 . ö. 8 90908 Gesamteinnahmen 4137 950 423, 52 en renten Be tände (inkl. — x . ö e . 153331 Rückstellung für Delkredere 606 — Gesamtausgaben 134539 612065 i n snnlicher nlagen) per 1130016 fee mn 212 hiervon:

. — — * é e ·· —

7 s 21 . ö koni Sss 227565 J Ue . eneralwarentonto — Reservefonds konto. 6 514, 08 Saben. 2 a r e, . J To Tv ! Bl do dg 83 z ,. a, . . An den Reservefonds (65 37 des Ve 8a t * 262 Der Vorstand. o von S3 — K * * . II. An die sonstigen . n n n Schreiber. n , naar r ; — . ö 34 * . n 46 6 — 2 . Re serve fir went. Verlu . , Vorstehende Bilan! sowie obige Gewinn. und Verlustrechnung haben wir geprüst und mit den Büchern der Gesellschaft überelnstimmend gefunden. Affe t f sin s , 7. b. Ke erde fr stcuer ; i g= , g sozcs res lau. im AUhrii 15.1. , n, , , , , 3 200. 6 — * 1 2 ö 5 2 ) . e he . 8 9 *949 9 . F. W. Strobel Attiengesellschaft. . 2 . 1 ; 2 Die Auszahlung der Dividendenscheine de ice ed, 3 Aktie w . d . n ,. 83 23 . 8 n,. auf neue 2 de. M. Weise. s . — ner Bank, be e 1 Tri 6 Dersteben Bln . 82 und Verlust. ; 3 ner 23. . e. ee, , . 6 , . und Breslauer Metall gießferei Att. Ges., Zweig TTT T . kante frimmen mit den orrnungagemäß geführten V. Gewinnanteil l m , n,, viederiafsung Ver n ehm aler Straße Nr. R. in Breslau bel der Filiale der Dresdner Bank, bei Herren P Marck jun. oder bei TDi Dẽchem kberetn ö WJ r ,, ; Hamburg. den 2. Mai 1811 * 3, Ses l Fuchz ö ; Breslau, den 11. Mal 1911. Der Vorstand. Dr Uifsichtẽ rat. Der Borstand. vereidigter, õffentlich angestellter Bacherrerisor. . (Schluß auf der folgenden Sate) Schrelber. Guttgmann.

9 120, —