*

E—

Debet. Bilanzkonto. Kredit. ; . . . . — Wilhelma = in k er sih erung. etien. Geselschaft 84 C. Unfall · 24 ln ch tericherung. . , und Verwendung des Jahresgewinns. 1 , . 3 Rechnung sabschluß für das Rechnungsjahr 1910. . H dem Vorjahre: ö. r debensversicherung 5 An Grundstüdcskonto . 10 90 843, 14 Per Aktienkapitalkonto . . ‚. neberträge aus dem ; Ueberschuß der Volksversicherun 595 217 hinzugekauft in 1910 . 1 395. — Schuldscheine n,, . — 14 9) pied r rel für l Hlersche⸗ e, Tl, 6 . . np 92 336, I . ; 6 rsch 6 dr ab 10 Amortisationꝰ * 533235 Ausgelost . 281 400. — 6 . . . A 1199 821,15 Ertrãgnisse 46 56 Gebäude konto 6 344977, 24 ö. h p f . . 4 . ,, 3779290

; . . pr , A4 235 35 s] Neubauten in 1516. 47735 . . ) ; . ; 14 83 . E. sonstige rechnungsmäßige Reserven ts 849 20 6 352 194 T ir m 2 — ab 2cöo Amortisatien * 6 ß 3 338 5a . do zz S ü 14 36z os fur J 66 4) Gewinnreserve der 62439 21079 Lis 8932 f 2511 322 148 I78 94 2242 84613

Maschinen⸗ und Nvarateronfs fondgk ⸗ p sro 770, 83 . Zuwachs aus dem Ueberschuffe des Vorjahres. 1171 97, 18 3 611 20, 3) Reserpen für schweben de Versicherungsfälle 3151434 ibt: : f Neuanschaffungen 5) Sonstige Reserven und Rücklagen. 590 865 63 834 945 ) Sonstige Reserven und Rücklagen L350 00 —- 13 364 951 gere l li g r re en ahr K in 1910... , fende, Finsen . . II. Pr An . ue e gent ichen Reservefonds 460 933 3:

; . ew ö ab 40/0 Amortisation . 15 169.45 364 067 Unerhobene Dividende .... chloss ö 1n67725145,98 S6 2470184, 54 a. 36 D l nggrat wd „476 440, 89 426 208361 2896494 b. den Generaldirektor und seine Stellbertreter. 2 Q . 125 51108 586 44440

ECisenbahnanlagekonto b TI Dipidende 1809. Tonto⸗ , , . ene , das 6 . ab 250 Ämortssation? 557 93 43 511 Unerhobene Dividende... 2) Kapitalpersicherungen auf den Lebengfall: s An die Aktignäre: Dividende auf 10 0 St. Aktten à 3 I2Iz M6 — 5 4 3 np3379016, 23 auf die Attie gö0 C000 —

Erneuerungsf ond Skonto selbst abgeschloffene H selbf ch w 1 Delkredere fonds konto M 9 61, 05 3) Rentenversicherungen: . ; Wi r s 3 Is 83 85 6 654 77803 . er n hee, .

J Nachträglich ein a. selbst abgeschlosfene ...... Ma 1 181 229074 ö 3 23 49 . 6 bis her b. in Rückdeckung übernommene 1617585 1182 838 1 ie,, K . . ol 3566 369 — — —— e. . re n n r, . Gewinn aus Kapitalanlagen ö 620 . A. Attiva. M6 4 ö. . 3 Rohmaterial und Emballage .. E86 802 schreibung zweifel. ch 2 . ge zr7 19 9 843 70 i. Vergütung der Rückoersicherer . 222941 29 gh dh ig 82

ö . ; Gesamtelnnahmen .. 20 991 .

——

arm, 5 2 ——

* 3 '

8

.

.

8 2

8

¶Matzrialienkento II: hafterForderungen . 8947 9 660 b: 33. ö 2271 EK. Ausgaben.

Rohmaterial ... 54 234 Kautionsł ö „Warenkonto: autionskontz: K 6 2931 906 ö ; .

el , und sertig aten. s obs Kor n fit, tachtenstundung 6 060 * . i. z rsichetungfsse der Vorjahre aus selbst abgeschlossenen 2 Sonstige Wertpapiere W 26 30 1 280 16620 . 9. T. Vorauszahlungen und D 3. b 3l8 hh8 3z

echselkonto: ; . NMechse l hestank. . 6 8 659 2g 66 n ö Gesamteinnahmen DI 2 478 led 311 180,6 VI. Guthabhen: r ff, . e . a. ; . ö ö . . . ; 106 ö 411 593 6 ) bei der Reichsbank und anderen Bankhäusern 441 957 28

; ,, . 165627146 16168 9 an. . für Ane hte Versicherungsfälle der Vorjahre aus selbst ) Haltzfi /P . . , Versicherunggunternehmungen 11 IWM 6e,

abgeschlossenen Versicherungen: a. erledi ö I. Räckständige Zinsen

7 826 ag h en , ö ĩ ö. ö. . 152995801 VIII. Nlusstãnde bei Generalagenten bezw. Agente 1235 51573

Y lurückgestellt... 9 . ö den Voriahren nicht abgehobene Rentch; ) 12. k versicherte Beamte k

Eigene Effekten 62 293 e gen hen 1695,69 I Beteil fa . ; /

; Ce gg fen rr ft ch ch f . abgehoben ; 6556, 95 z bl 48 ö . anderen Versicherungtanstal Depot unserer Krankenkasse . h In den Vorjahren nicht abgehobene Prãmienrũck em h cbertã c? .

S6 g goo,— ; (Mn 2 639 Hs 19 2. abgehohen s o86, j ; 107 296 82 7

b. zurückgestellt * 24 478,18 2 6h 966 ö J 1 229, 8h 181596 1946929 EB. Passiva ö

Depot unserer Unter⸗ tützun gs u. Pen⸗ ‚ 2) Kapital gersicherungen auf den Lebensfall: n ll. Jahlmngen für, Versicherungsfälle im Geschäftsiahre 77 selbst ab- 3 L. Aktienkapital voll eingezahlt spne la se· = . 2 48401 5. ern tn n! . 4 ,. ga 68 heschosenen Versicherungen I. Reserpefonds z 3. V*M 9. 83 * Kontokorrentkonto: . zurückgeste . 464 I) Unfallversicherungg falle III. Praͤmienreserven für: ͤ 261 Debitoren 2807322 3) e f n,, 66 ö a ft 9 . ö. . 3. 1I) Lebensversicherungen ö err , l ĩ ; . eben 2 424— 1 060 08 . Todesfall 0 46 828 155.51 . ö b. zurück estell⸗ lnicht abgehoben) — 244 76a 889 ) Haftyflich erungen auf den Lebens fall, i 412 849,81

HSeinrichshall, am 31. Dezember 1910. 4) Sen Versicherungen: ; a. erledig M369 g861, 86 ? 18144186 62 816 75489

Chemische Fabrik zu Heinrichshall, Actien⸗Gesellschaft. gefessteĩ Eo 8a] 3 goꝛ os . schwebend ö Die Uebereinstimmung vorstehender Bilanz mit den ordnungsmäßig geführten und von mir ge⸗ III. Ver ; i e gn 120 967 prüften Büchern der Chemischen Fabrik zu Heinrichshall, Actien · Gesellschaft, bescheinige ich hiermit. LV. Zahlungen für vorzeitig aufgelöste selbst abgeschloffene Versicherungen e S160 124.08 4 9 382 25631 Deinrichshall, den 19. April 1911. ückkauf) v 378 bol b. nicht abgehoben 2748,45, 2872 3) Unfall⸗ ö Ernst Wucher, gerichtlich verpflichteter Bücherrevisor. V. Ge 2. Deck iS 1576 261.24 Debet. Gewinn⸗ und Verlustkonto. Kredit. g 287 017 48 abgehob . J . 4 a ../) nS 1114189, 30 Jg. genung — — 5733 33 IV. Prämienüberträge für: . An Handlungsunkosten inkl. Digskontabjüge, Per Vortrag aus 1909. 28 60 Y 306 285 24 1 6833 so2 s ö 325 9 ) Lebegeber scher ungen Frachtbriesstempelkosten, Kosten Ter Gewinn an Waren inkl. . sicder fich z f 3 a. . auf den Todesfall . M 1197 30870 Kranken., Invaliditäts, und Unfallversiche⸗˖ des Eingangs einer 5 293 997 3 j n ,, 97 496 ö a ,. erungen auf den Lebensfall ., 3. ,. S 8 ö S 6 2 3202 : . l / rung, Steuern, feste statutarische Ver Schadenersatzforde 2) Re 5 562 z ; 193131 go 68s ae , , 1m, , geelsz

I) Mündelsichere Wertpapiere S88 768 70

. re , . ,, .

gütung an den Aufsichtsrat, Unterstützung 5 7öß 33 295 315 glich der vertragsmaͤßigen 3

an eine Arbeiterwitwe . . S 77 769,93 /. ). ⸗ Teuerversicherungẽpraͤmie S553 77 85568 65 für in Rückdcdung übernommene , 9 h Versicherungen: 72 150 llversicherung 61159 682,12 12 820 — —— ) Steuern 36 123 82 asi . 420 993M] 2650 57519 148538 2) Verwaltungskosten L865 30 87 1 901 454 e 60 zo 249? L489 6a 443551366 91 11750 VIII. Prämienreserven am Schlusse des Geschãftgjahres für: DW 0 A492 25430 96189 2603 12636 1 ; . . 5 . ö ,, . her ö. . * 9 ö V ien , ö 7o 397 44 28 apitalversicherungen auf den ensfa 430 ö f , ramienreservefonds aufbewahrt .. 13 859 77 14104973 141019 ) Ventenversich 98 41284931 . ö e HVaftpflichtversicherung . — Salbo Hein gcc lun a . 181 441 26 Slb 7õ4 2. aug den Vorjahren.... ...... 6 Sg 29074 a. Beim. Prgmien re serbefonbs aufbewahrt. 72094 . ; . ; ge 5 e ier far: 6. aus kem We hasfüjahre 3 Jiß z 985 206 68 b. Sonstige. Beträge 28 G S8YII 3535 98 95 1050115 Todesfall: b. Haftpflichtrenten: ' . 28 6M 480 4 828 663 61 . hloss n 1152 55073 g. aug den Vorlahrenz. ...... . . 68 22,10 / 16 16829 16168 44 657 97 1197 308 70 auß dem 86 aftsj 3 6324 si ? 539 332 19 ka. 5 chäftsjahre 1093 03242 591 054656 . dein richshalk, am 1. Dezember 1814. ö . f den Lebensfall, selbst abgcschosen?—— 1656 722 9 2. a 510 71g zo Chemische Fabrik zu Heinrichshall, Actien⸗Gesell aft. z . a6 63 ss 6 651 74 Syatrf oog zol o 5 ⸗ 6 5341,52 ö 2962 9945 Die Richtigkeit und Uebereinstimmung vorstehender Gewinn- und Verlusirechnung mit den ; 6146 — 6 für: . 36 ö w ardnungsmäßig geführken und von mir geprüften Büchern der Chemischen Fabrik zu Heinrichshall, Actien— ⸗ ) i — 1159 58219 1560600 2. Geselschas ne . ich . . d ) Haftpflicht versicherung w 1490 993 07 2650 575 0 Feinrichshall, den 19 April 191 . ö ö 93 . Sonstige Reserven und Rücklagen: 93 ' Ernst Wucher, gerichtlich verrflichteter Bücherrevisor. ge m , 3 3. . 1 Sicherheitsfonds der Ünfall, und Haftpflichtversicherung L360 900 2 ie, X. erter 332 — = 5 XI. Sonstige Reserven 349 162 38 Gesamtausgaben.. a m 198547 ö XII. Sonstige Ausgaben . 100 — C. Abschluß. ö. c 0 ‚. K ui nnahmen ͤ zo gol 44 6? A0 A3 H — — mntausgaben 20 244 120 54 3590 84456 ö I 330 487 Ueberschuß der Einnahmen.. a7 327 iz . — ——

z k , . I Gesamtausgaben . p. T nus Gesamtbetrag lo? 296 Sz 2 1 j 2 . P 8 B 2 1 6. Vese . ( 26 82 Gebäude, Fabriken, Magazine, 6 Lttien kapital . 9 Ueberschuß der Einnahmen .. 192900161 rausport e, , r, denn ,. ; c 8 Gencbenigt in der Heneralversamàlung vom 17 *bergd Ländereien 2c. 4723 257 69 , . Reserven zi S 20 37 52 133699635 Wilhelma in Magdeburg. Allgemeine Versicherungs · Actien · Gesellschaft. . Guthaben der verbündeten Gesell. H. Volks versicherung. 16 3 16 3 9 65 3 636 gls dz Der Generaldirektor: af ss 211 schaften ... 9 S887 18223 A. Einnahmen. pol 122286 Dr. Kah le rt. Ji oh 3 ß o 236 485 73 ‚ . so ohh Jʒ ; 16 390978 16 2877 88178 7 285 327 65 ; 717 ö 6 TD 10236535 117842

n r e, . .

[UI 8S38 ö . 8 243 gzl Dhnamit⸗Llctien⸗-Gesellschaft vormals Alfred Nobel K Co., Hamburg.

Aktiva. ᷣ Bilanz vom 2*; Dezember 1910. Gesamteinahmen

38 272 or ss 38 272 . . . 9 Is olobe⸗ wird e. . . 9 auch don den vor⸗

M102 . 3 . j j emei genannten Stellen und allen übrigen Subdirekticnen

Debet. Gewinn. und — 2 6 n,. 11 411227006 Gesamteinnahmen .. 2141 E648 Wilhe mn in . Allgemeine und Generalagenturen unserer darm en, 6. * . i n , m n, w . [. ö 1

2 * 9 ö ; 73 Sl 64 Jahlu ö ĩ t 3752 412 achdem in der heutigen Generalversammlung der 3 agdeburg. den 17. Mai 1911. An GHeneralunkosten und Steuern.. 1082 oll rg] Per Salzoorteag bon 1999.4. 17 242 36 3136 i n re n fn mnansate einschließlich Regulierungskosten. 333 8 Aktionre unserer Ger e die infolge Ablaufs Wilhelma in Magdeburg Gewinn antesle der verbündeten si Hos Gewinn auf. Daren, Dividenden, Gesamteinnahmen .. E283 414 J emastungteosten e gal 151 53 ibrer, Wahlperiode ausschedenden Verwaltungsrats. Angemein? Versicherungs Actien Gesellschaft. Gesellschaften . 419091 Zinsen und Gewinn aus Beteili— n. Ausgaben. 1 jenibertr 414 59j 6s mitglieder, die Herren Kaufmann Max Pommer und Der Generaldirektor:

Abschreibungen 1320000 gungen an anderen Unterneh⸗ J. Zahlungen für unerledigte Versicherungsfälle der Vorjahre: Hewinn 6 gz ?7 1 Kommerjlenrat David Coste wieder in den Ver— Dr. Kahlert.

sT waltungsrat gewäht worden sind, besteht 3 rss

Reingewinn 2877 sy 8 mungen sowie aus Abrechnungen ö ) Geleistet 2399 U 2 mit den verbündeten Gesellschaften 5 874 62221 2) Jurückgesselit ; 4258 b 657 & . 5744 02648 gegenwärtig aus folgenden Mitgliedern: Geheimer . . 22 q Tommerzienrat Wilbelm Zuckschwerdt, Vorsitzender; R hederei „Visurgi 8 A. G.

1

d S ss 7 o S9l 64 48 chtungen im Geschäftsjahr für dapital. ure. 6. J Generaldirektor Hermann Vatke, Stellbertreter des an, , m, , , , ., Todesf M4 535 411986365 Deen n Geheimer Kommerienrat und Stadtrat Bremen. Nachgesehen und mit den Büchern übereinstimmend befunden: . 2) Zurückgestellt 9601 484 137 18 her t. mn . m, ,, , , . Einladung zu der am Mittwoch. den ⁊. C. Miehlmann, beeid. Bücherrevisor als Substitut von C. W. C. Krause. III. Zahlungen für vorzeitia 67 6 1752 n,, Babid Coste, Che ie ,, nf, 1911, Mittags 12 Uhr, im Lokale der k 417157, 5 TTD Tü ßß a. D. Gustav Schneider; Kommerzienrat Haupt⸗ . Gewerbe, Langenstr. Nr. 4. *

IT. Gewinnanteile mann a. D. Gustav Tonne und Direktor Fran ; 9 17840] 8 1 on eg k Schafer ; . 5 3 ordentlichen Generalversammlung. Uyugmit Atlien. Ge ellschast Unnaniit Arten, Gesellsthaft ß J nee,, e n dh e, ,, W fr,, e neahe vormals Alfred Aobel K Co. Jambnrg. vormals Alsred Nobel K Eo— Hamburg. 33 gn Wee = = ooo. n öHso == 98 M für das Stück eig o fegen. Bilanz nebst Gewinn. und In der heute abgehaltenen Generalversammlung In der heute abgehaltenen Generalversammlung 1212 * ie : 4 430 534 55 festgesetzt. Dieselbe kann gegen Rückgabe der bezũg⸗ Verlustrechnung sowie Beschlußfassung darüber. wurde die Dividende für das Geschäfteiahr igih wurden die Dfrren Vergrat. P. Randebrock und Geh. 11 69019715 J; lichen Dividendenscheine vom 18. d. Mis. ab 72) Wahl in den ussichte rat. 6. mit 22 0, 6 . . e,, [h. . m , , e, , 2 9 . . Au f⸗ . ⸗ 23 . . an ñ 4 , , , , in San, be 3 Tf uma von S 25 000 der hypothekarischen zweit s d M — für die Aktien rat wieder⸗ un err Freiherr Rud. von 5 t ĩ ; unserer Subdirektion, eilung für Aus⸗ Anleihe. Jö . — 2 86 12 233 g g auf 620 421 76 losungsnersicherung, Wah fuhr, Tauben Aktlonäre, welche an der Versammlung teilnehmen

der weiteren Emissionen, festgesetzt. Schröder, Hamburg, neugewählt. . amteinnahmen : 3 tneb: Die Ae eben de, Hie ende zeschleht von heute um Ricrssor pure an Stelle kes dessterbenen Gesamiaus gaben mn, an ie A6 d n 8 se siraße i518, und bei unsergę Generalagentir in wollen, baben ihre Aktien oder ben Der soischein mer lleberschuß der Einnahmen .. hob 217 49) auf die eigenen Fondg der Gesellschaft (Grundkapital, Ordentl. Cöln a. Rh., Deutscher Ring 1, in Empfang ge. Notars spätestens bis zum 2. Juni 1911.

Vormittags, in unserem Geschäftsliokale, Alten.

ab an unserer Kasse. Derren C. W. C. Krause Herr C. Miehlmann eserpef 9 Hieserpefond ch d eIvefonds, Sparfondg, Außerordentl. Reservefonds, Sicher. nommen werden. ; — er. h s Der Bericht über die Generalversammlung nebst wall 6, zu hinterlegen (6 16 des Statut).

Hamburg, den 17. Mai 1911. gewählt. ; . Der Vorstand. Hamburg, den 17. Mai 1911. (Schluß auf der folgenden Seite) beits fonds der Vermögengverwaltung, Srallsttationg, un? h — ; Der Vorstand. ofitlong fond) e e e . an n 450 817061 Geschästsbericht und Rechnungsabschluß für 1910 Der Vorstand.

rr, —— — —

1783