— —
— j ö. jen. II9l0os ö Germania, Lebens · Versicherungs· Aktien l e wu ssichtt i
1. § 244 H.⸗G.-B. machen wir hierdurch hc . . J . bekannt, daß an Stelle des durch Tod ausgeschiedenen Großenhainer Webstuhl⸗ und Maschinen⸗Fabrik Attiengesellschaft Husum⸗Amrumer Dampfschiffahrt ö. Unfall und Gesellschast zu Stettin. unferer heute abgehaltenen Generalversammlung Bangters Cdugrd Gngel für den et er Wah hit in Großenhain. Akt. Ges. in Ligu dation 1 , n Daftpyflicht⸗ im ganzen Die auf V2 co deg von den Aktionsren geleisteten 15 Herr Gebeimer Kommerzienrat Rud. Abel, , Pie rn . Wir laden die geehrten Aktionäre unserer Gesellschaft zu der Sonnabend, d. E7. Juni Nachdem in der a 8. April d. Is sta ; verstcherurg versicherung Bareinschusses auf die Aktien festgestellte Dividende orfitzender, . . 9 2 er ng, A' ühr, im Fabrikbureau in Großenhain stattfindenden zweiundzwanzitsten Generalversammlung die Ain fi en, n ö C. Abschluß. , . . ö. 6. . J. ab 2) . Dans Haase, stellvertretender aer in. den 20. Mai 1911. ordentlichen Generalversammlung ein. J ga n l les en. . Sianubigen Gesamteinnahmen . 113 93 82256 hd dö3ß oo 412 863 373 46 Stun , . Jalta fe. Paradeplatz ls, 3) Pert Hebelimer Sanitäts iat Dr. Scarlau, Immobilien⸗Verkehrsbank 1) Vorlegung des Berichts des Vorftands und Aufsichtsrats sowie der Bilanz und Gewinn . Jult d. 35 bei den wil e e. d s& fan en aber , e , Derien ic unnferm dortigen Vurcau, Frier ich e ., . in Liqu. und Verlustrechnung auf das Geschäftsjahr 1910111. Cbenfalls werden diejenigen, weiche De mn Ueberschuß der Einnahmen.. 9 081923 99 26 18571 9 108 109 70 straße 78, . . . . 5) Herr Kaufmann Frier berg iss 2 Veschlußfastng über diese Vorlagen und die Gewinnverteilung. , ,,, . ichlun ; und in den andern Städten, in denen wir Bureaus 6) 2 Taufmann Gustar Meister, Bitanz pro 31. Dezember 1910. 3) Entlastungzerteilung an Vorstand und Aufsichts rat. ; Zahlungen bis zum 1. Juli an die einn Betrag in Mark halten, an deren Kassen. . Herr Justiztat Georg Zelter, ꝛ 4) Antrag auf. Ermächtigung zur Verwertung des Chemnitzer , toren zu leisten. gui , . Ftückgabe des Dividendenscheins Serie VN Nr. 3 sãmtlich in Stettin. ; . ktionäre, weiche an der Generalversammlung teilnehmen wollen, baben gemäß 824 Hufum - Amrumer Dampfschiffahrt . A h gans mit je Æ 66, — für jede Aktie ausgeiahlt, . Stettin, den 20. Mai 1911. ; — . . 9 . , . 36. , iber ige spaten enn bis zum Ab⸗ in CGgquid I.G. 9 Berwendung des ueberschuffes . J , Germania, Lebens ⸗·Versicherungs · Aktien-. lauf des dritten Geschäftstages vor dem Versamm stage, ö . ĩ ; . ; z ö n dem Präsentanten unter chriebenes „erz Sftetti Maschinen und Wasserhaltung ... 226758 45 bei dem rn d unserer ren n r. i n, . Jö . 1. An den Resergefende Gapstalresetve, seit Ende 1380 im satzungs— beizufügen, in dem die präsentierten Scheine in der Gesellschast zu Stettin. Fabrikeinrichtung 34 11493 bei der Deutschen Bank. Filiale Dresden, oder 19092 = Kö doo C00 , Reihenfolge ihrer Nummern aufgeführt sind. Der Direktor: en en 8 Rachssof . 3989 ö. ,, Bankverein, Chemnitz, oder Anhalt Dessanische Landesbank, Ne . Hr 1 JJ 272 ic . den , Wolff. e, kö 410 37417 gegen Empfang be c , zu hinterlegen Bilan ber altime April 1911 u 2) Sonderreferpe für die nfall, und Haftyflichtversicherung J Rack stõ ; ! 36 7 ; ö . 33 Sividendenergänzungsfonds für die Versicherten. . 394 272 ö. K 69 . der Gef nere e ir r ih , in a,,. des 5 263 H.⸗G.- B. vom 1. Juni a. c. ab im Bureau Attiva K III. An die Aktionare — 396 000 n und Ka er Gesellschaft zur Einsichtnahme für die Aktionäre aus. . An d JJ 8 z 3 z 3 63 k . Gl ente Gehhsorten und Caren , ö. ke, en, an 2 3 Armaturen⸗ und Maschinenfabrik , k 6. ö ö Gäthaben bei Banken und Bankiers 6h ö V. . die Veisicherten J Aktien⸗Gesellschaft vormals *. A. Hilpert, Nürnberg. Aktienkapital P 1000 F. Wächtker. ü. Winkler. Reports und Lombards 11 651 JJ — — — Aktiva. Bilanzkonto per 1. Dezember 910. lentapita 99 Vorschüsse auf Waren 1082 26 2 Än die Gewinnreserven... S 284 837 617 8 284 837 — — Krehltores . Eigen Wertpapiere 2 633 30 VI. Sonstige Verwendungen: K ĩ J—ö = . An Immobilienkonto: Per Aktienkapitalkonto:
19094
1142779 l ; Hypotheken 121515
Attiva. Bilanz Ero 31. Dezember 1910. Konfortialbeteiligungen i 1 K w Grund und Boden, Buchwert 3750 Aktien à * 1000, — .. 9 108 109 am 1. Januar 1910 6 Obligattonenkonto:
Der Vorstand — . . k 36. , ,. Dauernde Beteiligungen bei anderen Gesamtbetrag. 530 649,31 928 Obligationen à s 1000, —
Glanzfäden⸗Aktiengesellschaft 6 3. Bankinstituten und Bankfirmen 5 265 0M i h ö j 5265 I. Bil am 31. Dezember 1919. Gasanstalt 46 838 17] Aktienkapital Derkitoren in laufender an n, . E2 212651 ; ben ; ̃ * ; o31 649 21 . Unterstützungẽ konto 22 703 50 Hochbaukonto: K Konto pro Diverse;
w ee wullontz . Aval 2 hd in — A- Iltiva. ewinn a ,,, lb M= Einlageverpflichtungen der Aktionär. 1200 000 Gchäude, Buchwert am 1. Ja. Kreditoren per 31. Dezember
Debet. 146 838 7 Sonstige Aktiven 177 Grundb S 7I48 000 ; 7 = 5g Brun besit 71489 1 446 8506 0s . 1910 407 51372 Sypotheken zꝛ2 318 64 K . J 31247095 Guthaben der Banken per
Lohn- und Gehaltkonto 4462 D ; —
ö ebet. ö ö J J
Allgemeines Unkostenkonto 10476 Gewinn, und Verlusttonto pro 31. Dezember 19190 ; W R Darlehen auf Wertpapiere s 5, . ö . e 16109 .... 1466 5865 80 97 Dividendenkonto:
1 * t 3 K Athentapitel e, mfr Wert zoo oo 0 2c Abschreibung X Rid 18 Kredit. — ienkapita 12 ooo CMO Mme fichte Wertpapier 90105 r 22 * Rücksftãndige Dividendencoupons 1820 750 Betriebsgewinn 9 2) Sonstige . (ausländische Staatsvapiere öcster⸗ Maschinenkonte⸗ . ; 159 43618
Verschiedene Ei — ʒ ö Reserven 2026 höz . ü schiedene Einnahmen 3929 Gewinnverwendung: A0 Dividende für 10 Monate auf 1 20 000 86 7560, Kreditoren in laufender Rechnung . . 16 6 6 reichische, luxemburgische, belgische, schweiz. Eidgenoss .. 281727620 3147 317 Maschinen, Buchwert am 1. Ja. Trattenkonto dib 000 JJ 30 185 91536 nuar 1910 ... 680 057.16 Gebũhrenãquivalentfonto .. 1875
4 . . . sind gewählt: Victor Seichepine, Chateau-Salins; Prosper Saunier, Der engeiber 26 135 sy5 n Darlehen auf Policen. ... 2. 3 195 143 ; . 8 l zepte L oS3 000 - Reichebankmäßige Wechse . ugang . Obligationenzinsenkonto: Der Vorstand der Delme, 3. Mai 1911. Awake ; 6 — . dehhse 3 o . ö 4 Noch nicht fällige
Glanz faden alk nengeselshaft. Gasmerk Delme Aktiengesellschaft. Sonslige Pasfiven n n be er Reibhetantt-. 6 3. ogg. 10 co Abschreibung 8 Gi ; ö inkme yer. Wangelin. ; rn, ö ; . eb. V. 74983 nnn, oupons 54 168 55g zz 2) bei anderen Versicherungsunternehmungen ,,, 14116888 . 9 , . a n n, . ö n ,,,
z 25 Lebensversicherung cc 72777 290 05 nuar 1510 .. . 110 734,95 Reservefondskonto Gestundete Prämien Unfall. und Haftpflichtversicherungen . 42717456 . Zugang 1600556 Gewinn und Verlustkonto:
err, , , ö . ? II. Unfall und Haftpflichtversicherung. — . I) die am s. Januar 1511 fälligen dem Feschäftsjahr 1910 10 o Abschreibung 12 674106 33 Abschreibungen: Betrag in Mark im einzelnen im ganzen angehörenden Hypothekenzinsen und Stückzinsen - 2 g20 ob 84 Modellkonto: 2 * anf . i,, I. Lebensversicherung. — CGimnah 2) gestundete Hypothekenzinsen J 1 ꝛ Modelle, Buchwert am 1. Ja— 10 oM auf Ma⸗ im einzelnen im ganzen Ueberträge aus dem k 636 j 1 n , , m n,, 4 606 191 ,, 14 . ire I beo: 0 im . ; aus dem Geschäftsjahr . , — 26 . ; nebertrů d X Ehanahmen. ö. Irin nn ar für lauf. Renten. 6 — e , 2 7 4806191 133 265,41 rn, 3 12 674,06 * ) 1 orjahre: zor oi 394 b. Prãmienrũckgewãhrreservhe .. 13 458 96 ; 3 wen (doliftandi Jbgeschriebem . ; 101 646 z31 c Abschreibung 4 42130] 88 8a3 6 6. . ᷓ d Sonstige Smãß w,, ü 7 Inventar nnd Drucksachen (vollständig abgeschrieben) 27 Konto für elektrische Beleuchtunge⸗ Modelle . 44 421, 80 ö 5 stige rechnungsmäßige Reserven 165 30879 28 767 . nr 3 36 190 ö. 3. sch chtung 100 , . 3
.
, 14 866 70607
35 Referve für schwebende Versicherungsfälle 1065 99425, ?) Prãmienüberträge; . ; ö
. Gewinnreserve der Versicherten .. 60 18 872 631,90 a. 1 ün fall persicheruungc· . . 18 72.71 Sonstige Aktin . wd 2032426 3 , , Buchwert am ö . ö. en , nn der ne er f des Vorjabres * . 8s g, es mn 810 in . fir Safe nischtdersickerung . é 8 20 Gesamtbeten s · e e K ais ,, , 2 sz s 5) Sonstige Reserven und Rücklagen. TD DS 3) Reserve für schwebende Versicherungsfällecc«— 22 346 Attienkavital n. Dalia. g ooo ooo . — 1090 o auf
Zuwachs aus dem Ueberschusse des Vorjahres 18341390 7790 893 32 357 593 052 9 e n, ö e,, k 4 ‚ . . 100 0 Abschreibung 1 Bureau⸗ z * . l nstige Reserven und Rücklagen. ö n. ö ; ꝛ ; n ĩ Prãmien far⸗ 1 ; 4 , 1) Beftand am Schlusse des Voriahred« Doo ooo Geräte und Utensilienkonto: 6 1* 1
HI Kapital Zuwachs aus dem Ueberschusse des Borjahres * 103 000 252 31 w ] * . ĩ. ) Kapitalversicherungen auf den . e ilst 3) Zuwachs im Geschaftsiahbhrtrt . goo ooo Geräte. Buchwert am J. Ja⸗ . 17 416 6
2. selbst abgeschlossene Ms 34 211 245,57 Prämien für; ener en, fir; 1910 1 b. in Rückdeckung übernommene. 42 956,63 34 30 1) Unfallversicherungen: Prãmienreserven für. 1 268 897 200 2 ö 100 o auf Pferde 2) Kapitalversicherungen auf den Lebensfall (selbst Teac diossene 1 67 a. selbst abgeschlossenw—r 606 257 363,90 h ö ᷓ. 9 r h JJ 35 83 7 Zugang — und Geschirre 6.10 187 988 88 3 Rentenderficherungen (selbst abgeschlossenc) ...... 1511 89566 b. in Rückdeckung übernommeneꝛe· — 257 363 35 ,,,, ö J 3 133 633 99 / 10000 Abschreibun . Reingewinn per 1910 .. 293 348,11 4) Inval ditãtszu satzbersicherungen ö 333 365 18 38 166 403 2) Hafty flichtyersicherungen: i 3 Jen lnb fids erben sicherungen (FnalibitätsfondeꝝN!!̃. 219316 34 8 1 3 tee , . . zuzüglich Vortrag aus ö a selbst abgeschlossene. . J 5) Ünfall⸗ und Hastpflichtversicherungent· 60 268 70 zis os? 37436 i . 23 ee, , . *. 2 431 715 an am 1. Januar 1910 1,B 5 erungen auf den Todesfall! 14 672 246 63 1284.20 & 9 rr , . 36 erungen auf den Lebensfallli!! 9. . Tess s . Ui . Leer . K . 100 0 Abschreibung 1728420 — 2 756 600 — — Katalogekonto: Tantieme an Aussichtsrat Buchwert am 1. Januar 1910 und Vorstand .... 1. — 10 0— Superdividende aus 17 446,75 63750000 o6 250, —
w 14 813 961 Gewinn aus Kapitalanlagen: ; z . e, . /,, 8 — . a , ,,,, , 68 299 63 69 299 . Gewin aus Kapitalanlagen: 3) Rentenversicherun ö . — 4 — i Vergütung der Rüchersichetrr c 1363 975 z . mr, . h . 4) Unfall- und Haftpflichtversicherungen 1 , 1364 . i n R . Reserven für schwebende Versicherungsfälle: Gesamteinnahmen . öl b * Vergütung der Rückversicheerrr cc — 18 bz d 1 Beim Prämienreserbefonds aufbewahrt (Lebensversicherung) ghz0 o72 6 n. Ausgaben. , 8e, nm nn,, 2 2 Sonstige Bestandieif. — — ö e „Zahlungen für unerledigte Versicherungsfälle der Vorjahre aus Gesamteinnahmen . gös 336 3) Unfall⸗ und aftyflichtversicherungen d 98 74 06 F777 Vortrag auf neue Rechnung 135 56417 selbst abgeschlossenen Versicherungen: R. Ausgaben. VI. Gewinnreserven der mit Gewinnanteil Versicherten - 20 3õl 130 8 100 0 Abschreibung 17 44675 Dr T h el el tit d * . 2 . ö ne ge iht Versicherungsfälle der Vorjahre aus selbst VII. 2 und zwar: pst ce u g , , e . ; abgeschlossenen Ve erungen: a. Lebensversicherung: . ; . 1) Feserve für in Kraft erhaltene und erloschene, aber Pferde und Wagenpark. Buch⸗
Zahlungen für Versicherim ven flichtun . 2 Ge ha igjahre 1) Unfallversicherungsfälle: ? i , ; 3 aus selbst ares. L! be,. ür: n, k wiederherstellungsfãhige Versicherungen = 3157 101 wert am 1. Januar . 1) Kapitalversicherungen auf den Todesfall: B 650 —— ? T // , 133231 62 Zugan JJ , 2) Hastyflichtversicherungsfalle: Konto für unvorhergesehene a 380 739 59 gang B. lursctgesteittc?⸗.. 66 ds id os Co M k gh oo co Abschrelb (d 2) Kapitalversicherungen auf den Lebensfall: b. schwebend 1 ö 260. = Reserpe fir run , 55 100 an Abschreibung = en. , 2 939 48528 h Ra mn na e , ,, Reserve für Verluste aus Kapitalanlagen . o 3es 06 Patente onto J 50 024. 25 2989 509 4) Nicht abgehobene Prämien rückgewährbeträgeꝰ J 22 glb ᷣ Dividendenguthaben . w r,, nen, , n 9 k 2 503 ots 6 ien für Versicherungsfälle im Geschäftsjahre aus selbst ab— 9 1j ö ö n. , n o, 103 co - Wgrenkonto: J 198 041 3865 2522 088 fine rn rer, , VIII. Guthaben anderer Versicherungöunternehmungen—— — — Vorrate am 31. Derember 190 nage r ; Unfall versicherungẽfälle: X. Varta atione 113 973 - an Rohmaterial und Halb⸗ 4) Invaliditãtszusatzversicherungen: D ö G . 5 fabrikaten .. 963 40204 . 34 864 25 b. schwebend 27 30 47 g0 439 X. Sonstige Passiva und zwar: . 6. Fertigen Waren 1516 465, 5g 2459 867 19075. 35 939 25 105 229 2) Haftyfli z JJ . H Vorausqezahlte Zinfen und Mietenͥò——— gls 667 98 9 90 2a ; — 2 2) Haftpflichtversicherungsfälle: 2 Amortifationsfonds für Kautionsdarlehen.. 12 854 93 in, . 4 are Kassa am 31. Dejember
. wd 818k I) Kapital versi WJ 9 Bo ö Kapitalversi
J 26 764 , . ? ⸗ 37 b. in Rückdeckung übernommene . oss 2863326 35 560M . für:
2
Ra , er, .
.
, .
Vergütungen für in Rückdeckung überngmmenẽ Nerscher ngen 51 904 a. erledigt k s 121 997,19 sicherheitsfonds für Kautionsdarlehen . 1832385 . im e n vorzeitig gufgelõste selbst ag e ersicherungen 1267 600 b. ne w ; . . e r, . . 2 6th 3 8 23. . Gewinnanteile an Versicherte aus dem Geschäftsjabre: 3) Laufende Renten. Jö — 835 Nicht abgehobene Dividende der Aktionäre 18293 Rimessen onto:
. 6 6 K x 240608842 o 887 243 05 Rimessen am 31. Dezember 1910 16068
a. abgehoben. . 73721194 4) Prämien ũckgewährbeträge . — 6) Pensionekassen fonds
b. nicht abgeboben. w — — 7 372 ug Vera J ; ö F Konto pro Diverse;
ü e. ; ; —=— Vergütungen für in Rückdeckung übernommene Versicherungen 11 w Loss 19079 ;
; . für Kapitalversicherungen auf den 1 * — 3 , . aufgeloͤste selbst an — 80 8 Desamtbetrag. 8 — . 31. Dezember 1910 2 3965 505
. Steuern und Verwaltungskosten: M , . j ; r J , ,, , 269 1 Ji e. . ö
ö R o 63 1 h . Etettiet, den . Der Direktor: är e dn konto;
we, e g, einschl. Pronisionen . 3910 003 8* 3 976 968 98 7 Fa n in wer erung / Rud. Abel. Hans S* ff 1 1 , P. Hemptenmacher Wolff. . ö . — Fe r izio 81 87238 e 179167 Steuern und Verwaltungskosten: ö ,, , ̃
k , , i 1341 Die in 2 Bilanz 2 Lebens. Versicherungs Aktien. Gesellschaft Germania für den Schluß den I dos ost I Sb6 06 ursverlus ĩ 16 289 2 Verwaltungskosten einschl. Provisionen . 150 344 Geschäftejahre 1910 unter Position IL 1 bis 4 mil 317 957 105,6 . und unter Position VII I mit Soll. Gewinn ⸗ und Verlustkonto ver 81. Dezember 191. Daben.
2 Sonstiger Verlust 16 269 Abschreibungen ihr ni i eingestellten Beträge des Prämienresernesolls sind g3mäß s bt , ,,
Verlust ö iber di pom 17. Mai 1901 berechnek, und die weiter zum Prämien, erlust aus Kapitalanlagen er Lie privaten Verf herungöu zer gm g en em gzile sind . Position V 1 . hm mit An Stallerhaltungskonto: Futtermlttel und Er⸗ Per Warenkonto ... 3 A1 428
x I) Kavitalversicherungen auf den Todesfall. 2368 897 200 99 Prãämienreserven: . neservesoll gehörenden Referven für schwebende Versicherun ; * r n,. auf den Lebensfalllꝛ . 24 564 633 3 h Deckungskapital für laufende Renten. w * ö se, in voller i. ö. fallig k erf. haltung des Pferde; und , , . 235 288 3) Rentenversicherungen . . 22 423 053 39 2 de, dr, r. . K . 27772 Stettin, den 12. März 1911. Handlungsunko lenkonto: Regie, Reisespesen, 4) Invaliditãtszusatzdersicherungen (Invaliditätsfondsꝛe U 20 16784 317 987 10566 3) Sonstige rechnungsmäßige Reserven . 32 489 10 Dr. h Stellvertreter des Direktors und Mathematiker der Germania. Sal dre z.. 14 909 Praämienüberträge am Schlusse des Geschäftejabres für: Prãämienüberträge füt: Stettin, den 19. April 1911. — . ,,,, , Betriebespesen... 441 89 f KRayiralversicherungen auf den Todesfall: w 6. . 68 997 Die , n nnn der Gewinn- und Verlustrechnung sowie der Bilanz mit den Büchern ohnkonto: Löhne ... 14 * 2 selbit abgeschlo fene 4 14 66 os3 20 8 am m g ung / der Gesellschaft bescheinigt a menen nnn hshon 1. roblsionenkonto la 391 . Gewinnreserve der Versicherteen ? F. Blume. G. Zelter. P. Waechter. Pp. Wossidlo. B. Winde. f
p. in Röckdeckung übernommene 6 183 43 14 672 246 68 elkrederekonto 46 923 2) Kapitalversicherungen auf den Lebens fall (selbst Tee sciosscr c? 0M? 329 O5 * 2 Sonstige Reserven und Rücklagen Für die Aktionäre. Für die slimmberechtigten Versicherten. n laut 137 238 R . ern Tr men,, . Tln Die in die Bilan der Lebens- Versicherungz Aktien Geselischast Germanig füt, den Schl ed Bilan konto: Neingewinn j ö. . 37
3) Rentenversicherungen (selbst abgeschlossene) 24501 44 , ; ; 29 331 13935 Gesamtausgaben· Beschäftsjchrs 1910 unter Positien III 5 mit 60 268, 0 4 eingestellten Betrage des Prämienreservesolls sind
33. Q rel gn. der 3 . w X * i ] ' s — 7 * . . * * 2 2. . . 85 2 * 2 2 22 2 und a. J 8 . — 8 (Schluß auf der folgenden Seite) gemãß . 6. e, . privaten Veisicherungsunternehmungen vom 12. Mai 1901 berechnet. Nürnberg, den 20. Mal 1911. Der Vorstand. 1 ettin, den 12. ärz 1911. ; f ⸗ Gesamtaus gaben I 402 g5ꝛ 838 5? K. Krein, Steilbertreter des Direktors und Vorsteher der nnfall⸗ und Haftvflichtabteilung der Germania.
— *
1347
Prämienreserven am Schlusse des Geschäftsjahres für: V erungssummen und Renten eingestellt worden.
n , r . 1.