Mit nile rastendem Geist und

geliebten Schwester. sie den Rest ihrer

änden widmete Schauspieler in Weimar, dem aisenhaus für S auspielerkinder. in kurzer Rede das stille Wirken dieser täterin eindringlich zu schildern. Vor dem Königliche Hofopernsaͤngerin Marie Goetze Schu edel im Klange, so voll im Ton Gefühl hehrer Weihe aller Seelen Herzen ein ein kleiner Kreis von Freunden und vermochte zur Gedaͤchtnisfeier einer großen

erhob;

Mannigfaltiges. Berlin, 26. Mai 1911.

In der vorgestrigen außerordenthlichen Sitzung der Stadt⸗ zunächst die Berichterstattung des vorberatenden betreffend die Aufhebung

verordneten stand ꝛ Ausschusses über die Magistratsvorlage⸗

der Fahrmärkte in Berlin, auf der Tagesordnung. aus sozialen Rücksichten die Ablehnung der Vorlage.

schuß empfahl

Der Antrag des Ausschusses wurde nach kurzer Debatte über die Vorlage, und Leh

Der Magistrat hatte

— Es folgte der Ausschußbericht Mietsenkschädigung der Lehrer den Berliner Gemeindeschulen. zur Kenntnisnahme mitgeteilt, daß er sammlung angeregte Erhöhung der beantragen könne, da eine

die

die Genehmigung des Oherpräsidenten nicht finden würde. daß ein Ausgleich durch Erhöhung der

schusse war man der Ansicht, Ortszulagen gefunden werden müsse, und deshalb des AÄusschusses dahin: pon der Vorlage des Magistrats, ersucht 6. ficht darauf, daß I) nach der Erklärung des Magistra

der Mietsentschädigung der Lehrkräfte beim Oberpräsidenten nicht zu

erlangen fein wird, 2) bei den städtischen Beamten die Eihöhung des staatlichen t setzung der Gehälter berücksichtigt worden ist, höhung der Ortszulagen der Lehrkräfte an den Volks zu lassen.“ Stad typ. Dr. Arons (Sor) und trag vor; „‚Die Versammlung ersucht den Versammlung am 16. Februar 1911 beschlossene die Sonntagsarbeit im Handelsgewerbe Einführung zu bringen. Der Stadtv. Bamberg gegenüber einen Antrag, maßgebenden Vororten nochmals

Genossen lag

führen. Letzterer Antrag wurde angenommen, der Antrag — Der Magistrat ersuchte die Versammlung, sich dar zu erklären, 1) daß dem geschäfts führenden Ausschuß Dauerfluges 191111912 ein

soll, gewährt werde, 2) daß dem Organisationsausschu Rundfluges 1911 um den, „

schaffung von drei städtischen Ehrenpreisen 5000 „40 gewährt

werden. Die Vorlage wurde einem Ausschuß zur V

wiesen. — Auf die oͤffentliche folgte eine geheime Sitzung.

Cöln, 24. Mai. (W. T. B.) Ueber Ungl sich auf dem Truppenübungsplatz Elsenborn von berufener Sehe mitgeteilt: Gestern vormittag goner vom 7. Drag onerregiment

unbekannter Urfache explodierte der

Aus lebensgefährlich verletzt;

Dragoner wurde Hand und das linke Auge verloren und Lungen⸗ erlitten. Ein zweiter Dragoner wurde

sch

er hat das linke Auge verloren und Kopfverletzungen erlitten, ein dritter wurde leichter am Kopf verwundet. — Am Nach⸗ i Feldartillerie⸗ im Rohr einer Haubitze,

krepierte beim Schießen des regiments Nr. 59 ein Geschoß wodurch das Rohr platzte. Sprengstücke einem Vizewachtmeister der Kanontier den linken Arm.

ist lebensgefährlich, dem Kanonier

werden müssen.

mittag

wird der linke A

Dresden, 28. Mai. (W. T. B) Gestern

— .

nach fünf Uhr erschien Seine Majestät der König mit den drei dem hiesigen Flugplatz.

Prinzen⸗Sohnen und Gefolge auf

startete Lindpaintner mit einem Passagier un preis, f ist, welcher kun dung der in einer

der für den Flieger bestimmt des Feindes bringt,

Tage dem Altersheim für der Marie ⸗Seebachschule in Berlin, Der Sprecher wußte e, m l⸗ Schlußchor sang die erts Litanei“, so so rührend im Ausdrucke, ! dabei schlich sich in die Hauch tiefer Wehmut bei der Wahrnehmung, daß sich nur Berufegenossen zusammenzufinden Wohltäterin.

Mietsentschädigung folche nach Lage der Verhaältnisse jetzt

„Die Versammlung bat Kenntnis genommen jedoch den Magistrat, in Rück⸗

Wohnungègeldzuschusses bei der Fest⸗ eine entsprechende Er—⸗

Der Ausschußantrag wurde angenommen.

Magistrat, das von der

der Magistrat möge schleunigst mit den in Verhandlungen eintreten, um

eine einheitliche Sonntagsruhe für Groß⸗Berlin herbeizu⸗

Beitrag von insgesamt 59 000 , der je zur Hälfte in den Etatsjahren 1911 und 1912 gezahlt werden

B. 3.“ Preis der Lüfte zur

auf der Heide einen Zünder, den er mit in die Baracke nahm und auf der Stube Kameraden zeigte. Zünder. Der

und Bauchverletzungen

Referve den Leib und einem Der Zustand des Vizewachtmeisters

nimmer müden

8

daß ein

Der Aus⸗

angenommen. betreffend die rerinnen an

Ver⸗

nicht

von der

Im Aus⸗

ging der Antrag

ts eine Erhöhung und Oberlehrern schulen eintreten

Von den folgender An⸗

Orte statut über unverzüglich zur begründete dem⸗

Arons abgelehnt. nit einverstanden des Deutschen

sse des Deutschen Be⸗

orberatung über⸗

ücks fälle, die ereigneten, wird fand ein Dra⸗

er hat die linke

wer verletzt,

durchbohrten rm abgenommen

nachmittag kurz Um 55 Uhr

é den Königs⸗ die beste Er Entfernung von

Theater.

Königliche Schauspiele. Sonnabend: Opern haus. 39. Abonnements vorstellung. Cavalleria xusticana. (Bauernehre.) Oper in einem Aufzug von Pietro Mascagni. Text nach dem gleich nlamigen Volksstück von G. Verga; Musikalische Leitung: Herr Kapellmeister Dr. Besl. Regie: Oerr Sberregiffeur Droescher. Santuzza: Frau Mafalda Salvatini als Gast. Bajazzi. ( Ea liacci.) Sper in zwei Akten und einem Prolog. Musik und Dichtung von R. Leoncavallo, deutsch von Ludwig Hartmann. Musikalische Leitung: Derr Kapellmeister Dr. Besl. Regie: Herr Oberregisseur BPröescher. Berpo: Herr. Waldemar Henke vem Königlichen Theater in Wiesbaden als Gast.) An⸗ fang 74 Uhr.

Schauspielbaus. 142. Vorstellung. Das Abonne⸗ ment die ständigen Reservate sowie die Dienst und Freiplätze sind aufgeboben. 16. Vorstellung im Lust⸗ spielzyklus zu volkstümlichen Preisen. Der Schwur der Treue. Lustspiel in drei Aufzügen pon Oskar Blumenthal. Regie: Herr Regisseur Keßler. Anfang 76 Ubr.

Sonntag: Dpernhaus. 140. Abennementepor- stellung. ( Gewöhnliche Preise Dienst. und FTrei⸗ vlatze sind aufgeboben. Die Zauberflöte. Over in vier Akten von Wolfgang Amadeus Mozart. Tert von Emanuel Schikaneder, Neueinrichtung für die Könialiche Oper. Anfang 73 Ubr ;

Schauspielbaus. 143. Abonnementaevorstellung. Dienst, ind Freivlãgze sind aufgebohen. Der Störenfried. Lustspiel in vier Aufzügen von Roderich Benedix. Anfang 1 nm,

Die Ausgabe der Abonnementsbillette für die ⸗ zu 32 Opern⸗ und

* 2 . en findet am 29. und 30 Mai

23m oon zwar nur gegen

as statt. Es

‚ Rang 23m

DDallbl 1 5. Mang ben 819 2 5 = Fleichzeitig ersucht,

eit zu halten.

ird Ii d

Nenutsches Th

in fünf Bildern

spiel in Abends: Bumme

mittags 3 Uhr: der vatoriumè. Burleeke Spiele

Die Boheme.

Sonntag, zählungen. welt.

Seonnabend, . Lustspiel in drei Feld.

etwa zehn bis fün

Zum 50. Male: Faust, 2. Teil. Sonntag: Bankban. Montag: Ein Sommernachtstraum.

Kammerspiele. Sonnabend, Abends 8 Ubr: Sumur un. Sonntag: Frühlings Erwachen. Montag: Lanzelot.

gerliner Theater. Sonnabend, Abends 8 Ubr: Bummelstudenten. Musik von Conradi. Sonntag, Nachmittags vier Akten von Montag und folgende Tage: Bummelstudenten.

Lessingthenter.

Glaube und Heimat. Drei Akte von Karl Schönherr.

Sonntag, Nachmittags 3 Ubr: Rosenmontag. Abends: Glaube und Heimat.

Nenes Schanspielhaus. Sonnabend, Nach Dyernschule

Sonntag: Eine Million. Komische Oper. Sonnabend, Abends 8 Uhr:

Nachmittags 3 Uhr: Abends: Orpheus in der Unter⸗

Montag: Soffmanns Erzählungen.

Schillertheater.

Abends 8 Uhr:

lugplatz durch Flaggen dar⸗

zehn Kilometer vom inuten kehrte Lindpaintner,

gestellt wird. Nach einer Fahrt von 25 der in der Richtung nach Radeberg davongeflogen war, nach Dresden zurück und landete glatt auf dem Flugplatz. Bei dem Fluge um den Höhenpreis erreichte Lindpaintner eine Höbe von 1095 m, Lattfch eine solche von 690 m und Grade eine solche von bo0 m.

Dle heutigen Flugveranstaltungen begannen Nachmittags 4 Uhr mit dem Stark um den Preis für den kürzesten Anlauf. Es starteten ungefähr zehn Flieger. Den ersten Preis (600 M) errang Laitfch mit 34,7 m, den zweiten Preis (00 4M Lindpaintner mit 41,5 m und den dritten Preis Leutnant von Schaumburg mit 42, m. Außerdem fanden verschiedene Schauflüge statt. Zu dem eberlandfluge nach Königstein und zu rück starteten kurz nach 7 Uhr Lindpaintner, Leutnant von Schaumburg, Hoffmann und Laltsch, während Grade erst um 8 Uhr vom Flugplatz aufstieg. Gelandet find hier wieder Hoffmann nach einer i a von I Minuten 31 Sekunden, Lindpaintner nach 42 Minuten 32 Sekunden, von Schaumburg nach 53 Minuten 21 Sekunden und Laitsch nach 1 Stunde 1 Minuje 169 Sekunden. Die Preise stehen noch nicht fest. Zur Konkurrenz um den Belastungspreis (Mitnahme eines Fluggastes von mindestens 65 kg Gewicht und Fahrt⸗ dauer von mindestens 20 Minuten) starteten nur Büchner und Dr. Wittenstein. Den eisten 6 (3606 ) errang Büchner und den zweiten Preis (2000 M6) Dr. Wittenstein.

Karlsruhe, 25. Mai. (W. T. B) Bei den gestrigen Schauflügen erhielt den Eröffnungspreis von 300 Bruno Werntgen, der einen schönen Flug pon mehr als 5 Minuten Dauer ausführte. Im Sffizierswettbewerb gewann den Ehrenpreis Seiner Königlichen Hoheit des Groß⸗ herzogs Friedrich von Baden der Leutnant reiherr von Thüna, den Ehrenpreis der Stadt Karlsruhe der Tutnant“ Förster und den von den Studierenden der Technischen Hochschule Karlsruhe gestifteten Preis der Leutnant Mackenthun. Der Pa ssagierflugpreis in Höhe von 10069 , den die badische Presse gestiftet hat, und der Preis für Dauerleistungen in Höhe von 700 6 wurden in einen Preis zusammengezogen und zu gleichen Teilen verteilt unter Feannin und Werntgen, von denen ersterer einen 5 Minuten währenden Flug, letzterer einen solchen von 6 Minuten Dauer ausführte.

Zum Start des Fluges nach Sill erg hatte sich heute in früher Morgenstunde ein zahlreiches Publikum auf dem Exerzierplatz eingefunden. 4 Uhr 34 Min, verließ Förster den Exerzierplatz, um 5 Ühr startete Jeannin, 5 Uhr 3 Min Witterstätter, 5 Ubr 7 Min. Hirth, 5 Uhr 22 Min. Werntgen. Um 5 Uhr 29 Min. traf Feannin als erster ein. Er überflog aber infolge falscher Orientierung den Platz um mehrere Kisemeter. Bevor er zurück— gekehrt, kam Hirth in Sicht und landete mit einem Passagier, Leutnant Scheller-Straßburg, um 5 Uhr 43 Min. Jeannin wur de durch Hornsignale aufmerksam gemacht und landete h Uhr 0 Min. als zweiter. Als Dritter langie 5 Uhr 59 Min. Witter⸗ stätter auf dem Landungsplatz an. Seine Königliche Hoheit der Prinz Heinrich von Rreußen erschien um 5 Uhr auf dem Flugfelde. Er begrüßte Lie Anwesenden und fuhr 7 Uhr 10 Min. in Automobil nach Mannheim. Nach der Ankunst auf dem Exerzier⸗ vlatz nahmen die Flieger Rundflüge vor. Den Preis des Heidelberger Verkehrsvereins gewann Jeannin, den Akademischen Preis Witterstätter, den Ehrenpreis der Stadt Heidelberg Härtb.

Darauf fand der Abflug nach Mannheim statt Um 7 Uhr starteke Jeannin, 7 Uhr 9 Minuten Witterstätter, Uhr 30 Hirth, der infolge Abspringens eines Randstückes nech dem Flugplatz zurück⸗ kehrte. Nach der Reparatur trat Hirth 8 Uhr 43 Minuten den Weiterflug an. In Mannheim trafen auf dem Rennplatz heute morgen Jeannin um 7 Uhr 15 Minuten, Witterstätter 7 Uhr 25 Minüten, Hirth 8 Uhr 52 Minuten ein. Sämtliche Landungen vollzogen sich glatt. Auf dem Fluggelände war eine außerordentlich große Menschenmenge versammelt, die auf 40, bis 50 000 Köpfe ge⸗

schätzt wurde.

— —

Heute früh starteten zum

*

Mannheim, 26. Mai. (W. T. B) He i Jeannin um 5 Uhr,

Fluge über Mainz nach Frankfurt Witterstätter um 5 Uhr 7 Minuten. Straßburg, 25. Mai. (W. T. B.” Der Preisrichter⸗ ausschuß für die am 23. Mai auf dem Flugplatz Polygon unternommenen Wettflüge (gl. Nr. 122 d. Bl.) hat folgende Preise zuerkannt. a. Eröffnungspreis: 1) Hirth 750 6 (2 Runden fn ? Min. 54 Sek.): 2) Jeannin 300 6 (3 Min. 26 Sek); 3) Brun⸗ huber 150 16 (5 Min. 31 Sek); b. Prei per dem Aufstieg: 1) Laemmlin 609 (50 m); 2) Brunhuber 309 4 (65 m); c. Wurfpreis. Dieser Preis wurde nicht zuerkannt, weil der Bewerber, Hirth, nur 69 i hoch flog, anstatt mindestens 106 m; dq. Passagierflugpreis; Hirth 750 S; e. Totalisationspreis: 1) Jeannin 1500 1M (11 Min. 627 Sek.); 2) Laemmlin 750 6

z für den kürzesten Anlauf

8 8

*

(. Min 37 Set); z) Hürth 60 ( Min 20 Set). Das Pre gericht schlug vor, dein ö den Be , . ausgeflogenen Preise der Witwe Laemmlins zur Verfügung zu stellen. Wien, 25. Mai. (W. T. B.) Nach einer Meld Neuen . h aus Athen hat auf . * el ö 6 h es 57 6 t,, ,. San er sind eingestäürzt. ehrere Personen wurden verletzt. Erdriß entstanden. ö k

Lemberg, 24. Mai. (W. T. B. Aus Limanowa, Bu- kows ko ner ware pen werden Schnee fälle und Frost gemeldet wodurch die Anpflanzungen beschädigt wurden. ;

London, 25. Mai. (W. T. B.) Ein junger Flugschüler namens Benson sst gestern abend bei einem Probeflug in Hendon abgestürzt und getötet worden.

Par is, 36. Mal. (W. T. B.) Der Zustand des Minister⸗ präsidenten. Monis ist, weiter zuf rie denstellen d . Der englische Generalissimus Fren z ist hier eingetroffen, um als Ver— treter Englands an den Bei an , für den verstorbenen Kriegsminister , feilzunehmen. Er stattet⸗ dem Präsidenten Fallt res und dem Minister des Aeußern Crupp! Beilesñt sbefuche ab Der Generalstabschef Lad g bat drückte ihm im Namen der fronzöfischen Armee den Dank für die Anteilnahme Englands aus. Der spanische Botschaft er legte heute am Sarge des ver— ssorbenen Kriegsministers Berteaux im Namen des Königs und seiner Regierung zwei Kränze nieder und betonte in einer Ansprache, die er in Gegenwart des Ministeis Cruppi hielt, die vollständige Solidarität und Freundschaft zwischen Frankreich und Spanien und die Einigkeit und Harmonie zwischen den beiden Völkern und den beiden Regierungen. Als Doyen der fremden Militärattachés legte der rum änische Militärattachs gleichfalls einen Kranz nieder.

St. Petersburg, 265. Mai. (W. T. B.) Nach einer Meldung des Chefs des Pamirdelachements aus Skobelew im Ferghangebiet ist die Oxtschaft Oroschor auf dem Pamir— plateau während eines Erdbebens im Februar d. J. durch einen Bergsturz vollkommen verschüttet werden. In vier anderen Dörfern wurden viele Häuser zerstört. Hundertachtundzwanzig Menschen sind umgekommen.

Rom, 26. Mai. (W. T. B.) In Gegenwart des Königs, der Königin, der Spitzen der Behörden, des diplomatischen Korps und zuhlreicher Abordnungen des In- und Auslandes wurde heute vormittag der Internationale Fischereikongreß eröffnet.

San Sebastian, 25. Mai. (W. T. B.) Die auf dem Fluge Paris — Madrid begriffenen Flieger Gibert, Garros und Védrines sind beute früh zum Weiterfluge nach Madrid auf⸗ gestlegen. Gibert ist in Slazagutja bei Alsasuä gelandet. Garros ist von Usurbil, 10 km von San Sebastian entfernt, nach dort zurückgekebrt; er soll aufgegeben haben. Der Flieger Vödrines ist bei Quintanpalla infolge eines Defektes an seinem Flugapparat niedergegangen. Er wird nach Ausbesserung des Schadens wieder aufsteigen. 2.

Kopenhagen, 25. Mai. (W. T. B.) Die zweite Division des atkantifchen Geschwaders der Vereinigten Staaten sst heute vormittag zu mehrtägigem Besuch bier eingetroffen. Die Division beueht aus vier Panzerschiffen und einem Hilfskreuzer. Es sind zu Ehren der Offiziere und Mannschaften eine Reihe von Fest— lichkeiten geplant.

New Vork, 25. Mai. (W. T; B.) Nach einer Meldung aus Panama ist der Dampfer Tab oga“ der National Steamshiy Lne am 25. d. M. in der Höhe von Punta Mala auf einen Felsen aufgelaufen und gesunken. Soweit bisher bekannt, sind von hundert Reisenden, die sich an Bord befanden, nur

vierzig gerettet.

Philadelvhia 25. Mai. (W. T. B.) Gestern hat hier d Stapellauf des Linienschiffes „Wyoming“ stattgefunden Dir Wyoming“ ist mit einem Deplacement von über 26 006 Tonnen das größte Schlachtschiff der Welt.

Queens town, 24. Mai. (W. T. B] Der Dampfer der Cunard Linie „Svernia“ ist bei seiner Ankunft in Queenstommn heute mittag im Nebel auf den Dauntsfelsen aufgelaufen.

(Fortsetzung des Amtlichen und Nichtamtlichen in der Ersten, Zweiten und Dritten Beilage.)

Sonntag, Nachmittags

enter. Sonnabend, Abends 6 Uhr: Montag: Der große Name.

Charlottenburg. Sonnabend, stönig Heinrich (in und vier Akten) von Ernst von Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: — Abends: Husarensieber. Montag: König Heinrich.

Posse mit Gesang und Tanz G. Pobl und H. Wilkens.

3 Abr: Taifun. Schau⸗ Melchior Lengvel. —

Garten. Kantstr. Die luftigen Nibelungen. 3 Akten von Rideamus.

nach

traum.

lstudenten. Die lustigen Nibelungen.

Sonnabend, Abends 8 Uhr:

Die Tragödie eines Volkes. Abends 3 Uhr: Meyers. von Friedmann Frederich.

Sonntag, Nachmittags Senator. — Abends: Meyers.

Fünfte und letzte Aufführung des Steruschen Konser⸗ Abends 8 Ubr: Eine Million. unter Leitung von Arthur Retz bach.

Sonnabend, Abends 8 Uhr: Voln

Gesangsterte von J. Gilbert. Sonntag: . Am 29. , 30. und 31. Mai wir

(Alice Nielsen als Gast.) schaft im Neuen Dperntheater

Hoffmanns Er⸗

Trianontheater.

Der große Name. 68 Neuen Schauspiel bauses ?

Akten von Victor Laon und Leo Liebesschwank in 3 Sonntag und

3 Uhr: . Name. S Abends: Revolutionshochzeit.

einem Vorspiel. Kind Heinrich Wildenbruch.

Theater des Westens. Station: Zoologischer 12. Sonnabend, Abends 8 Uhr: Burleske Operette in Musik von Oscar Straus.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Sperette von Franz Lehar.

Custspielhaus. (Friedrichstt. 26) Sonnabend, Schwank in drei Akten

3 Uhr: Montag und folgende Tage: Meyers.

Thaliatheater. (Direktion: Kren und Schõnfeld.) ische Wirtschaft. Schwank mit Gesang und Tanz in drei Akten von Fraatz und Olonkomskv, bearbeitet von Alfred Schönfeld, Mustk

4 en,, . Wirt · Verantwortlicher

1. Juni ab wieder im Thaliatheater.

Georgenstraße, nahe Bahnhof O. (Wallnertbeater) Frichrichstt) Sennabend, Abends 8 Uhr.

Akten von Robert folgende Tage: Das Prinzchen.

(Königgrätzer Str. 57 58.

Gastspiel des Neuen Lustspiel in

Der große Modernes Theater.

Sonnabend, Abends 81 Uhr: Schauspielhauses⸗:: Wienerinnen. drel Alten von Hermann Bahr.

Sonntag und folgende Tage: Wienerinnen.

Abends 8 Uhr:

Zapfenstreich. Zirkus Busch. (Schluß der Saison: 30. Mel

Sonnabend, Abends 8 Uhr. Galavorstell ung, . a.. SErmakov, der Meister tatarischer Kriegewaffen. Der urkomische Janeltz Janfen mit seinen dresfterten Tieren. erner: Herr Burkhardt⸗Fonttit, Schulreiter. derr Ernst Schumann, Freiheite dressuren. Reiterfamilie Frediano.— 3 Gebr. Fratellinle urkom. Glowns. Zwergelown Frangois a Kunstreiter — Um 9895 Ühr: Die neue DSriginal⸗ ausstattungspantomime „Ein Jagdfest am Hofe Ludwigs XIV.“

Ein Walzer⸗ . — Abends:

Ʒamiliennachrichten.

Verlobt: Pauline Gräfin von Wedel mit Hm. Landrat Clemens Grafen von Wedel (Weimar

Hannover). ̃ . Verehelicht: Großherz. badischer ger,

und Tandgerichtsdirektor EC. F . pon Stareln mit Ling Freiin Golk Heidelberg = Charlottenburg. Hr.

Stto von Zitzewitz mit Frl. Ellinor von

(Berlin).

Der Herr

Elterle

J. Kren. von

m.

Redakteur: Direklor Dr. Tyrol in Charlottenburg. Verlag der Expedition (Heidrich) in B 6

. ddeutschen Buchdruckerei und Verlag

2 2 — Wilbelmstraße Nr. 32.

Zehn Beilagen

eins bließzlich Börsenbellage und Warenzeichen en, beilage Nr. 41).

aufgeführt. Vom

Gastspiel Das PBrinzchen. Misch.

zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlich Pr

M 123.

Erste Beilage

Berlin, Freitag, den 26. Mai

Amtliches.

Deutsches Reich.

eußischen Staatsanzeiger.

1911.

Sandel Deutschlands mit Getreide und Mehl.

Nach Eruntejahren, beginnend mit dem 1. August. Vom 1. August bis 20. Mai (Mengen in da — 100 Kg).

1) Ein⸗ und Ausfuhr.

2) Mehlausfuhr gegen Einfuhrschein.

Gesamteinfuhr

Davon sofort verzollt oder zollfrei

Davon Ausfuhr aus

Gesamtausfuhr fal dem freien Verkehr

Gattung, Ausbeuteklasse 191011 1909s10 1908/9

1810/11 1909 10 1808/9 1910/11 1909/10

19089 1910/11 19089 191011 1909/10

1908/9

1444416 89 860 157 334 235 584

101183 720 087 72200 166 644

773 018 bo8 gö9

94 683 111372

Roggenmehl: Klasse ( - 60 v. H.) . .. Ulber 60 = 565 v. H.) ; O65 v. H.)...

hr z ss. 2 585 333 1 699 70 d zz So 25 gh d lh iß böoz dt E did d ola 49s 3 zl zds 6 15 i Lid So Sa i zds 9?

112 857 30 333 16272

5 971 569 4 505 089 37183 717 4197267 7392 790 5813 686 5 088 360 5727 822 11723 8 839 12270 8681 151 893 131 374 155792 N 386

3 816 052 2191226 17 035 20517724 222 1687786 1404424 21 M8 762 16 771 397

gen

Naligerste Andere Gerste Gerste ohne nähere Ang. i kö Kw Roggenmehl. Weljenmehl .

—

3106180 4354 436 8 622

88 395

3) Einfuhr in den freien Verkehr nach Verzollung. .

13 452 960 13 462 413

1682222 7132618

4814148

7878 088 3 685 422

7071898 3 431 017

5 86 193 i 4d 1 861 968

248 327 159131 11402 27318

3 889 377 4 850 272 3 204504

170 0668 409 529 361 665 1447653 1072326 774 347 1570 973 1 384 01 1377039

2831 130 4052919 11709 110 075

2 667 892

240 1444952 1660577

3 966 841

344 101812 1378789

7869 682 2791712

14 631 2.

26588 999 1133 J 773 117 1361 650

oggẽns chrotmehl ))

Weizenmehl: Klasse (( - 30 v. O.). .. über 30– 76 v. H. 9 66 v. 3

— ,, D 9 054 49 904 artweizenmehl *) 17859 5 564

) Ausbeute für jede Mühle besonders festgesetzt.

161 638

1669597 1314950 13 264 254 351 50 119

112 2652

1378492 1142226 6564 104 606 68 638

58 013

1361212 1068076 9 98 151 296 77318 43 100 11914

4) Niederlageverkehr.

Davon verzollt

Gesamte

verzollte Menge Warengattung

beim unmittelbaren Eingang in den freien Verkehr

bei der Einfuhr von

Niederlagen, Freibezirken usw. Warengattung

19101 18909110

1908 09 191011

1909/10

1908/09 1910/11 1909/10 1908/09

Einfuhr auf Niederlagen,

Verzollt von Nieder⸗ lagen,

Ausfuhr von Niederlagen,

in Freibezirke usw. Freibezirken usw.

1910/11

Frei⸗ bezirken

1909 / 10 uh.

1908/09 1910/11 1909710 1908/09

49 sls 2489 004 O4 323 19 259 587 or 1 14. 3 72 013 20 119193

1 14127 3 473124 Hais h go Sah hd Gb g 3 mehl .. 1063 1068 Welzenmehl .. 66 377 55 111

Berlin, den 26. Mai 1911.

1 3 811243

a öᷣ. . 8 alzge . mi eg ne 25 4

1687740

4194634 5 727 822 1063

62 8l0

J . ö J ö

4 669 270 521 68 465

2183 874 17 63 rz 17 716 ? iz 447 755 1404 363 21 026 786 15771 171 13 467 . 3 103 450

1 364 334 1665

53 383

305 130 1642611 42921

3 348 022

132 764 1591920 21 640 2077082 519 493 369 634 393 924 663 2 709 . 617 251 1

3 567 1728 2110

638 372 17742951 89 331 4945233

16577723 1913049

2 829 355 4052019 517

66 355

Roggenmehl. . 33

Kaiserliches Statistisches Amt. van der Borght.

7Ih7 832 3 301 653 4850 418 17174302 1664968

54 b07

325 167 3233293 3768 492 1398909 1469259

227 42 979

117748 21956098 2270618

952 587 1036341

1261 45716

60 720 1383131 236 925 1231 485, 169 828 2141

10 396

45 479 1347336 203 74] S5 453 165 156 14 252

19006 S93 710 144 500 615 505 360 532

1230

15 389

wie 3, Spalte 8 bis 10

3140

Personalveränderungen.

Königlich Breußische Armee.

Offiziere, Fähnriche usw. Ernennungen Beförde⸗ rungen und Verfetzun gen. Im aktiven Heere. Bucking bam Palace, 15. Mai. Seine Majestät der König von Groß⸗ britannien und Irland, Kaiser von Indien, zum General⸗ feldmarschall in der preuß. Armee ernannt.

Neues Palais, 23. Mai. Becker, Oberst z. D., kommandiert zur Dienstleistung beim Koömmando des Landw. Bezirks 1 Hamburg, Dyes, Oberst z. D., kommandiert zur Dienstleistung beim Kommando des Landw. Bezirks Elberfeld. — zu Kommandenren der betreff. Landw. Bezirke ernannt. v. Faber du Vaur, Königl. württemberg. Oberst à la suite der Württemberg. Armee, von der Stellung als militärisches Mitglied des Reichsmilitärgerichts enthohen. v. Maur, Königl. württemberg. Oberstlt. 4 la suite der Württemberg. Armee, mit der Uniform des 2. Württemberg. Feldart. Regts. Nr. 39 Piinz Regent Luitpold von Bayern, bisher Abteil. Kommandeur im 2. Westfäl. Feldart. Regt. Nr. 22, zum militärischen Mitgliede det Reichsmllitärgerichts, v. Zimmermann, Oberstlt., zugeteilt dem Großen Generalstabe, unter Belassung in diesem Ver⸗ hältnis zum Abteil. Chef, — ernannt. v. Zehmen, Oberstlt. und Bat. Kommandeur im 1. Hannob, Inf. Regt. Nr; 74. zum Stabe des Inf. Rgts. Graf Bose (1. Thüring) Nr. 31 versetzt. Malchow, DOberstlt. z. D., kommandiert zur Dienstleistung beim Generalkommando des XV. Armeekorps, von diesem Kommando ent boben und zum Kommandeur des Landw, Bezirks Neustettin ernannt. Referste in, Oberstlt. 3 D. und Zweiter Stabsoffizier bein Kom⸗ mando des Landw. Bezirks Hagen, zur Dienstleistung beim General- kommando des XV. Armeekorps kommandiert. v. Lorck, Major und Bats. Kommandeur im Inf. Regt. Herzog Ferdinand von Braunschweig (8 Westfal) Nr. 57, mit der gesetzlichen Pension zur Disp. gestellt und zur Dienstleistung beim Kommando des Tandw. Bezirks Hagen, dessen Uniform er zu tragen hat, kommandiert. Barnewitz, Major z. D. und Kommandeur des Landw. Bezirks Konitz, als Bezirksoffizier zum Landw. Bezirke Berlin versetzt. Lam ey, Major und Bats. Kommandeur im 3. Lothring. Inf. Regt. Nr. 135, mit der gesetzlichen Pension zur Disp. gestellt und zum Kommandeur des Landw. Bezirks Donau- eschingen, v. Grgevenitz, Major und Bats. Kommandeur im 5. Jannov— Inf. Regt. Nr. 155, zum Kommandeur der Militär knabener ie hungsanstalt in Annaburg, = ernannt. 9. Langendorff, Major im Gren. Regt. König Friedrich Wilhelm 13 (]. Pomm.) Nr. 2. unter Belassung in dem Kommando zur Dienstleistung beim Milstärkabinett von der Stellung als Batt. Kommandeur enthoben und zum Stabe des Regts. übergetreten.

Zu Batst. Kommandeuren ernannt: die Majore: Breßler, Linlenkommandant in Berlin, unter Versetzung in das 1. Hannov. Inf. Regt. Nr. 74, Z weng er, Abteil, Vorstand bei der Gewehr— prüfung kommission, unter Versetzung in das Inf. Regt. von Grolman 9. Posen.) Rr. 18, Otto beim Stabe des . aer r Inf.

egts. Nr. Ih, unter Versetzun in das h. Hannov. Inf. Regt. Nr. 165, v. Puttkamer beim Stabe des Gren. Regts. König srledrsch Wilhelm IV. (I. Bomm.) Nr. 2, Pant hel beim Stabe deg 1. Rhein. Inf. Regt. Nr. 161, dieser unter Versetzung in das 3. Lothring. Inf. Regt. Nr. 135, Menner beim Stahe des Inf. Regis. Herzog

erdinand von Braunschwesg (3. Westfäl.) Nr. 7. Kuhlmann

.

eim Stabe des 3. , Inf. Regt. Nr. 138, dieser unter Versetzung in datz 5. Bad. Inf. Regt. Nr. II5, Dürr beim Stabe

e

8 Gren. Regt. Graf Kleist von Nollendorf (1. Westpreuß.) Nr. 6, eser unter Versetzung in das Inf. Regt. Vogel von Falckenstein — 1 258.

12 *

7. Weftfal.) Nr.

* oo s, Maior beim Stabe des Inf. Regts,. Kaiser Wilhelm 2. Großherzogl. Hess.) Nr. 116, mit der gesetzlichen Pension zur Disp. gestellt und zum Kommandeur des Landw. Beztrks Lennep ernannt. ö

Göldner, Hauptm. und Oberquartiermeisteradjutant, unter Ueberweisung zum Generalstahe des XVI. Armeekorps in den General⸗ stab der Armee versetzt. Sicht ing, Hauptm. im Großen General⸗ stabe, zum Oberquartiermeisteradjutanten ernannt. Frhr. v. Gall, Hauptm. und Komp. Chef im Inf. Regt. Graf Barfuß (4. Westfäl.) Rr. 17, unter Versetzung in den Großen Generalstab zur Dienst⸗ leistung beim Kriegsministerium kommandiert. v. Stülpnagel, Dberlt. im Großen Generalstahe, zum überzähl. Hauptm. befördert. Esche, Major in der Eisenbahnabteil. des Großen Genexalstabes, zum Linienkommandanten in Berlin ernannt. Ziem Feen, Major im 5. Lothring. Inf. Regt. Nr. 144, kommandiert zur Dienstleistung bei der Eisenbahnabteil. des Großen Generalstabes, zu den Offizieren in dieser Abteil. versetzt.

Versetzt: Bar. Digeon v. Monteton, Major und Adjutant des Seneralkommandos des XIV. Armeekorps, jzum Stabe des Magdeburg. Hus. Regts. Nr. 19, v. Bresler, Major und Adjutant des Generallomman pos des V. Armeekorps, zum Stabe des 1. Bad. deib Drag. Regts. Nr. 20, v. Meß ling, Rittm. und Adjutant der s. Kab. Brig, als Eskadr. Chef in das Kür. Regt. Kaiser Nikolaus I. von Rußland (Brandenburg.) Nr. 6.

. Ernannt: v. Kameke, Rittm. und Eskadr. Chef im Kür. Regt. Königin (Bomm.) Nr. 2, zum Adjutanten des Generalkommandos des . Armeekorps v. Schlebrügge, Rittm. und Eskadr. Chef im Kür. Negt. Kaiser Nikolaus J. von Rußland (Brandenburg.) Nr. 6, zum Adjutanten des Generalkommandos des XI; Armeekorps, v. Heimburg, Oberlt. im Drag. Regt. König Albert von Sachsen (Ostyreuß.) Nr. 10, zum Adjutanten der 6. Kap. Brig.

x Groos, Major und Kommandeur der Unteroff. Vorschule in Bartenstein, him Stabe des Inf. Regts. Herwarth von Bittenfeld (1. Westfäl.) Nr. 13 versetzt.

Verletzt: die Majore: v, Rathenow beim Stabe des Inf. Rents. Freiherr von Sparr (3. Westfäl.) Nr. 16, zum Stabe des 3. Garderegts. z. F. Frhr. v. dem X ussche⸗Haddenbau sen, rg. dem Inf. Regt. Graf Bülow von Dennewitz (6. Westfäl.) Rr. do, zum Stabe des 7. Lothring. Inf. Regts. Nr. Jo8. v. Qorn hardt, aggreg. dem Inf. Regt. von Wittich (3. Kurbess. Nr. 83, um Stabe des Gren. Regts. König Friedrich J. (4 Ostpreuß.) Nr. b, Müller, aggreg. dem 2. Bad. Gren Regt. Kalser Wilbelm J. *. * zum Stabe des 4. Bad. Inf. . Prinz Wilbelm Nr. 2.

Zu den Stäben der betreff. Regtr. übergetreten: v. Raumer, Major, aggreg. dem 4. Niederschles. Inf. Regt. Nr. bl, Rieger, Major, aggreg. dem 3. Magdeburg. Inf. Regt. Nr. 66.

Knau ff, eng. und Komp. Chef im Füs. Regt. Prinz Vein rich von Preußen (Brandenburg.) Nr. 36, in das 3. Schles. Inf. Regt. Nr. 166 versetzt. z

Zu Bezirkzoffizieren ernannt: die Hauptleute und Komp. Gbefs: Kuring im Füs. Regt. von Steinmetz (Westpreuß) Nr. 3X3. lem. mandierl zur Dienstleistung beim Landw. Bezirk Rawitsch, unter Stellung zur Disp. mit der deseblichen Pension, beim genannten Landw. Be.

d d ü

zirk, Cbvtraeus im. Inf. Regt. von Stuͤlpnagel CG. Branden burg.) Nr 48, unter Stellung zur Disp. mit der gesezlichen Pensien

beim Landw. Bezirk 1 Darmstadt, Hagemann im 3. Niederschles. Inf. Regt. Nr. 50, unter Stellung zur Disp. mit der gesetzlichen Pension, beim Landw. Bezirk Waldenburg; die Hauptlentt 1 D.: Salomon im Landw. Bezirk J7 Berlin, zuletzt Art. Offizier vom

Platz in Magdeburg, beim Landw. Bezirk Gnesen, Waldmann im

andw. Bezirk 11 Berlin, zuletzt Mitglied des Bekleidungsamts des JL. Armeekorps, beim Landw. Bezirk Rawitsch. .

Schul- Welchhau sen, Hauptm. und Komp. Chef im Inf. Regt. von Wittich (3. Kurhess.) Rr. 83, in Genehmigung seines Ab⸗ schiede gesuchs mit der gesetzlichen Pension zur Disp. gestellt und zum Bezirkzoffizier beim Landw.. Bezirk Hersfeld ernannt. Grun Hauytm. und Komp. Chef im Inf. Regt. Keith (1. Oberschles Nr. 2, 3. wen seines 1 verliehen.

Zu Komp. Chefs ernannt: die Hauptleute: v. Un r ub im Gren. Regt. König Wilhelm J. CS. Westhreuß. N.. , Triebel . Regt. Graf Werder (4. Rhein.) Nr. 30, Pirner im Füs. Regt. Prinz Heinrich von Preußen (Brandenburg.) Nr. 35, Günther m Inf Regt. von Alvensleben (6. Brandenburg.) Nr. 52, dieser unter Versetzung in das Füs. Regt. von Steinmetz (Westpreuß.) Nr. 37 Fahr im Inf. Regt. Markgraf Karl. (J. Brandenburg.) Nr. ho, nnter Versetzung in das Inf. Regt. Freiherr von Sparr 3. Westfãl Rr. 16. Verla im J. Bai. Jui. Hiegt. Nr. 165 unter Ver fezung in das 4. Bad. Inf. Regt. Prinz Wilhelm Nr. 112. V

Zu Komp. Chefs ernannt unter Beförderung zu Sauptleuten: Ro dae, charakteris. Hauptm. im 4. Thüring. Jnf. Regt. Rr. 72 die Oberlts.: 2 . im 3. Niederschles. Inf. Regt. 9. Jonas im 2. Ermländ. Inf. Regt. Nr. I51, dieser unter Versetzung in das 9. Westpreuß. Inf. Regt. Rr. 176, F ischb ach in 2 Sberꝰ elsasf. Inf. Regt. Rr. 171. ; 5 Zu Komp. Cbess ernannt unter Beförderuag Mm vorläufig obne Patent: die Oberlts. Stamm in Inf. Barfuß (4. Westfäl.) Nr. 17, v. Sugo im Inf. Regt nagel (5. Brandenburg.) Nr. 48, d. in

*

ö Nr. 50,

Schlieben in A Regt. Nr. 93, Lawrenz im 6. Thüring. Inf. Regt. Nr unter Versetzung in das Inf. Regt. ven Stulrnazel burg.) Nr. 48, Fischer (Kurt) im 3. Untere sas Nr. 138. Zicken dratb, Qberlt im I. überzäbl. Qauptm. befördert. Ggerbat. Nr. 3. in Das Füs. Rer Nr. S6. Fulst ing. Oberlt. im ; Köntgsinf. Regt. (6. Lotbring.) Nr. 14 Ueberwiesen: Stoebe, Konigl. württer nach Preußen, bisber Füs. Re Oesterreich, König von Ungarn 1. Lotbring. Inf. Regt. Nr. 130 Oberlt. kommandiert nach Preußen. Regt. Nr. 127, dem Rr f Leibfried, Königl. württemberg bisber im Gren. Neat. Rönig Karl 2. Lotbring. Inf. Negt. Nr. 131. Zu Oberli. die Ag

9

2 c ag

1m 171

Braunschweig MWanstein Schletwig) (3. Danseat. Nr. 182 Treptow a. R.