4

128334 Bekanntmachung. 28626 Bekanntmachung. II. Einbruchdiebstahl⸗ und Kautionsversicherung.

Von der Mitteldeutschen Creditbank hier ist be! Die Firma Hammer K 5 n ee, 2 = — uns der Antrag auf Zulassung den Antrag gestellt: Betrag in Mark von M 25 006 009, — 4 00ο Pfandbriefe S 16600 900, — unverlosbare A 0½ Zen ⸗˖ 3 im einzelnen im ganzen J. Ueberträge aus dem Vorjahre: Emission 16) der Deutschen Hypotheken⸗ tralpfandbriefe vom Jahre 1919 der Preu⸗ im einzelnen im ganzen . n. ) Deckungskapital 13 253 440 auk in Meiningen ßischen Central⸗Bodenkredit Attiengesell · TII. Jnventar Ind Drucksachen wollständig abgeschrieben ! — 9 Praͤmienũbertrage 354 126 zum Handel und zur Notierung an der hiesigen Börse schaft zu Berlin (Erweiterung der bereits in A. Einnahmen. XIII. Sonstige Aktiva: 3) Reserve für schwebende Versicherungsfälle 262 123

eingereicht worden. Höhe von S 60 000 000 zugelassenen Anleihe h Vortrag auß dem Voriahtrt 32000 1 . J 123791 4) Gewinnreserve der Versicherten „S 361 b68, S5 See n, a. M., den 19. Juni 1911. von 1910) 2) Uebertrãge e ,,. Vorjahre: Y Harhinterlage bei der Hesellschaft Segurltas in Helsingfors .. 62 344 52 Zuwachs aus dem Ueberschusse des Vorjahrs 69 292,55 420 861

erdien

w ö. j a. Für no Die Kommisstan für Bulaffung von Wert. lum Handel und zur Notiz an der Leipziger Börse gie n fe s, 6 Jö

yu. Gewinn ⸗ und Verlustrechnung für die Versicherungen auf den Lebensfall.

Betrag in Mark de, r ö A. Einnahmen. 2

rämien (Prämienüberträge): 3 Barhinterlage bei der Riederlaͤnd. Reichsvers. Bank in Amsterdam 63 ie se n - 6) Sonstige Fleserven und Rücklagen 13 gz3 2M i4 309 374

95 77 * 1 6 271703 Gesamtbetrag. 43 155 467 II. Prämien S7 8 203 90 ꝛ ! H. Passiva. III. Kapitalerträge 60 492 62 1 1 14 . 1 . . 50

2

. 9 af. papieren an der Körfe zu Frankfurt a. ss. gli , den 1J. Zu 16. eurer ber he un

e derm, e. j . b. Schgdenreserve; ; ; 28624 Bekanntmachung. Die Bulassungsstelle für Wertpapiere ꝛ kö Bie Angemeinc Heutsche Credit. Knstalt in Leipzig an der Forse zu Leipzig J / , G g, pe, w. G 8 säge p. G- B: hat den Antrag gestellt: Dr. Kelt, für! ken V J autlonsversicherun t c . 660 ? ' esland am Schluffe des Vorjahres.. . . 1 cz go r. Keil, für den Vorsitzenden. ,, ee / 144 000 494 6256 3 Zuwachs d 2336 000 4000000 . H. Aus aben. . , . J. Zahlungen für unerledigte Versicherungsfälle der Vorjahre:

S 25 060 000, — 4 0 ige frühestens zum ' ö 1. Wipril 1571 rückzahlbare Pfaubbrlefe r. Kiefer, Börsensekretär. 3) Prämieneinnahme abzüglich der Ristorni: Prãmienreserpen; r Gene tel 262 123

(Emission 16) der Deutschen Hypotheken. Göemäß 8 68 des Gesetzes, betreffend die Gesell—⸗ e , , ,. JJ 302265 ) Deckungskapital für laufende Renten . nrtto . 3 3 Firn h teilt g 262 2

bank in Meiningen (Erweiterung der bereits schaften mit beschränkter Haftung, machen wir hier— Kautionsversicherung 172 825 475091 2 Prämienrückgewährreserven ö . 6 im Betrage von 6 25 000 000, — zugelassenen mlt bekannt, 39 auf 6 des Beschlusses unferer 4 Nebenleistungen der Versicherten: ) e f. rechnungzmäßige Reserven ... . . netto 167 004 J 28950779 II. Zahlungen für Versicherungsverpflichtungen im Geschäftsiahr:

. .

8 000 000 IV. Sonstige Einnahmen ö. Gesamteinnahmen .. 5 748 122

Emissißn 16) J Gesellschafterversammlung hom S. Juni 1911. daz Pollcengebühren: ämkenüberträge für: ) Geleitet 151076 zum el und zur Notiz an der Leipziger Börse Stammkapital unferer Geselischaft von 1594 000 Einbruchdiebstahlversicherung. .. . . . . ..... 3471 ,, JJ an, Y Zurückgestellt. . 16 3009 ] 1672261 zuzulassen. ; auf 170 90 4 herabzusetzen ist und fordern wir d ; 86 4 468 M 1965 77760 III. Zahlungen für vorzeitig aufgelöste Versicherungen (Rückkauf) .... 37 007

Leipzig, den. 19. Juni, 1911. ö unsere Gläubiger auf, sich bei uns zu melden. 5) Kapitalerträge: 3) Einbruchdiebstahl⸗ und Kautionsversicherunß .... 308 810 40 8 591213 LV. Gewinnanteile an Versicherte: Die Julassungsstelle für Wertpapiere Essen ⸗ Ruhr, den 16, Juni 1911. ,,, o Reserven für schwebende Versicherungsfälle: 1. h n 4 lo 768 30 — * . A. ( .

an der Kärse zu Leipzig Essener Ziegel Verkaufsverein W 2250 30 400 1 Beim Prämienreferbefonds aufbewahrt.. . — 6, ö. J ö. . . ⸗ n . ; gehoben — 10768 30

Dr. Keil, für den Vorsitzenden. Gesellschaft mit beschränkter Haftung. 6) Gewinn aug men n, n. — 2 , m h ,, . 1 431 293 3.0. Y aus dem e friere .

748,

Dr. Kie fer, Börsensekretär. Krümpelmann. Katt höfer. a/ realisierter.. . J ᷓ ꝛ 3 n ( in z . und tionsversicherung .... 92 224 = 11 523 517 a. abgehoben e .,) 10 e , ,, , nn, — . nicht abgehoben , ss 85s 30 79 23 6

iꝛeri J Akti ö j 7) Sonstige Ei ; Gewinnreserpen der mit Gewinnanteil Versicherten . 360 000 [, . Schweizerische Unfall versicherungs⸗Aktiengesellschaft in Winterthur. 8 . HJ Sonstige. Reserven: V. Verwaltungskosten ; 0 496 584 Gewinn⸗ und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 1, Januar bis 31. Dezember 1910. b. Schadenersatze aus Regreßansprüchen . i Q Q - VI. Deckungekapital am Schlusse den gin ne, 12 35] 634 33 Hi nnn mn . unfall und Däfthflichtversichezung. S8achaben lang Ytegtcs ant wen fnlcht in Rechnung gestelit iz gik d Mlnherothenlliche Schadenreseidderecr 66 T6 = mob 2issis , wärn n ertrag, f luft. de. Ger h fer r ge shaftes ars i e sy ginn let,,,, / ö — Q J . , . .. Sen lf r erer e. ner, ,. — .

Betrag in Mark . x ö ; , ,, . mn esamteinnahmen .. 1 060 725649 S Sonstige Pafsiva: 16683 388 8 . ũ ö Ausgaben. 5 4 e en r ff ssse J e C. Abschluß. ö ö. Rucoe g en n er sscherung 107 941 z 233 , ö üätk. 3 irsich 8 . . . 4 36 . ö II5 748 122

J , i itslei ür Arbeiterversicherungen in Frankreich .. 313 067 — ö 55 sm ss mn nsz — n n nn,, Gesamtaus gaben er e e.

JJ 21 60 1326 580 95 ö h4 533

1698160 — 58 080 56

—

- A. Einnahmen. J. Ueberträge aus dem Vorjahre: Kautionsversicherung

z Vortrag aus dem Ueberschussec . 129 9a 2) a. Schäden, einschließlich der „ 325,28 in der Einbruchdiebstahlver her an

4 . . 8 Prämienreserven: — 9 Ausstehende Dividenden pro 1908 und 1909 ö ; ö und S 1350, — in der Kautionsversicherung betragenden Schaden . ; d a. — für laufende Renten: 347 312. ermittlungskosten, aus den Vorjahren, abzüglich des Anteils der Rück⸗ , r mn r. a. . . . . netto t0 . . berficherer Gesamtbetrag.. 43 155 46735 P zr i r ,, . I 2. gezahlt: Ich bescheinige, daß von der in der Bilanz der Schweizerischen Unfallversicherungs. Aktiengesell⸗ ⸗ f ̃ 5000 - (. fonstige rechnunggmaäßige Reserben nett id i760 ( 2611 33760 inbruchdiebstahlversichernngn g.. . 6 9472,12 schaft in Wintertbur für den Schluß des Geschäftsjahres, 1310 unter Position B III mif dem Betrage n r n, ** ö ĩ— . ꝛ ; Kautionsversicherungs .. 25 086568 on s 2 So 779,30 eingestellten Prämienreserve M 3 412 348,64 auf das deutsche Geschäft entfallen und 145340 3) Prämienübertrãge: 5. zurückgestellt: daß diese Beträge 9 §z 56 ÄÜbs. 1 des Gesetzes über die privaten Versicherungzunternehmungen vom — 3 F

a. Unfallversicherung.. . . . netto 6 4913 063,20 . ; s ; ; I 12. Mai 1901 berechnet sind. ; ⸗ ihc dle T er sfchũerumg ; e,, , . j . den 15. Juni 1911. Ch. Goldinger. III. Bilanz am 31. Dezember 19109.

b. Haftpflichtversicherunggsc.... 1490 461,60 6403 524 R 6 ö . autionsgversicherung =. 38 800, — Wintert 1 ; ; — — K I , 36 * .

5) Gewinnreserven der Versicherten 280 000 i 3 z versicherung und A 700,36 in der Kautionsversicherung betragenden 5 ö ö ; ö. k 2066 215 76 Schadenermittlungskosten, im Geschäftsjahr, abzüglich des Anteils der Der 8 Der dann e m . . Reich: ; 53 39 ö. . . b. außerordentliche Schadenteserve 3 J ö Hö. 40812157624 333 912 k . 22 . ö. ; Fe eff ö . ö ö Prämien für: ö nbruchdiebstahlversicherung „6 8.4 181.28 10 ⸗ ‚n. 1 ündelsichere Wertpapiere ö ; 1 — k ; nin Euhplishing C0. m. b. S. ist in Die Gesellschaft „Kölner Reformschulbank“, ; ö 3 B. G. ö . uff b ie gef ee brutto MS 17291 637,52 , Kautionsversicherungg c.. 36720 125538 6 getreten. Ich bin zum Liquidator Gesellschaft mit beschrankter Daftung zu Köln“, 3 . im Sinne des g og, Ziffer , Satz 2 Pr. V. G. b. in Rückdeckung sibernommene Foz gi j 13 is og has 5. zurücgestellt ; ßesteslt worden und fordere die Gläubiger der ist durch Beschluß der Teilhaber in Liquidation nach landesges. Vorschr. zur Anlegung von Mündelgeld 2 . icht ; w ; Einbruchdiebstahlversicherunzz. .. . 6 14 773,60 Gesellschaft auf, sich bei der Gesellschaft zu melden. getreten. Die Gläubiger derselben werden auf⸗ ug sa fen 196 86 ) daf gd , her . Ranionh ett 36 941,60 51 715 177 2536 Berlin, den 17. Juni 1911. gefordert, sich bei derselben zu melden. 3) Soͤn ige Wertpapiere V 7856 35097 . J G 5 neberträge (Reserven) auf das nächste Geschäftsjabr: . Hermann Otto Herzog, , er en, Vorauszahlungen und Darlehen auf Policen 0 7o6ß HH 8 17

b. in Rückdeckung übernommene... U 283220 3 W580 7221 890 12972 ae für höch nicht verdiente Prämien abzüglich des Anteils der Rück. Berlin, Unter den Linden 71. A. Lie ssem. Juthaben bei Banken . ö. ö. 459657

; , . einschließlich der den Vertretern zukommenden Anteile 6 01616 versicherer (Prämienüberträge): 28398) ; 8 Pannen 3 810 41410 ; J ückständige Zinsen

Rapitalertrãggg ... w 1411879 — Einbruchdiebsjahlverficherun — e ; ; r — k za ; , . w 1 Kannen derslcherung hernng;⸗,?,, , ,,! . , 0 zos sio Leipziger Lebensversicherungs⸗Gesellschaft auf Gegenseitigkeit nn l msazeites bein äknten?, ö Sonstige Kinnahnten (Aktienübertragungegebühren)ꝰ!?!?? * äh 6d P, Außerordentliche Schadenreserve w n Alte Leipziger) . *,, n moozz s Gesamteinnahmen .. 49387 833 i H ö ; 1800 en . e,, n,. 3 ö , Barer Kassenbestand H 64 396 75 n. Ausgaben. ö un, w r n . Jnventar and. Druchsachen 5 — ell rn . 6 . , , n eie . Ker Te el e . Attiva ; 66 4186 66 usul Th! bag i . Versicherungen: Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer; A. Einnahmen. e 3 16 38 C s 8 ö . e n m. brutto K 3 118 835. 8 a) i enn . sonstige Bezüge der Agenten, einschließlich Policen , . . Vorjahre: 246 631 . ; J i 4 gebührenanteile: I) Deckungskapita As So] 3339 ür: 3 1 ö, end. RJ netto 2IS2 8673609 59017 3 Einbruchdiebstahlversicherunggs.c .. . 6 43 923, 3 ö , ; 15 664 dd e . , auf den Todesfall 261 596 59 30 aftpflichtversicherungsfälle: Kautionsversicheruug y 23418 8 II Reserve für schwebende Versicherungsfälle 640 366 70 55 Ram f ö 84 99 27 ledigt 49,6. . 5 2 Kapitalversicherungen auf den Lebensfall 12 851 684 274 448 44438 9 . JJ, mn, 1 1 3. J. . 2 ) Gehn n // 104 8.08 I Gewinnreserbe der Versicherten. ; 6 45 229 . 57 zus 983 aj Prämlenũlbertrãge für: 1 . ; ; en,, 60 1769 266 Steuern und öffentliche Abgaben... ... 1 8570 Zuwachs aus dem Ueberschusse des Vorjahtd= 1193 . ö j h Kapitalbersicherungen auf den Todesfall 16 413 19422

Frege ee re e üer n n srbei ̃ 2 Son ne n , ö — 561 ie n i n g oijahhi 2. 4247007 53 325 219 622 2) Kapitalversicherungen auf den Lebensfall 341 0638 2 16784 233 1?

ä In den Vorsahren nicht abgebsbene Prämienrückgewährbeirä ge. — X 7661 ol86 KJ i: .../) Zuwa ; =

. r , f , , im Geschäftsjahr aus selbst J e 1L«680— Prämien. / 37 237 283 ; ö Gerl . 1030 29st

Wann n, . 9 neberschuß J . h . fest belegte Gelder 14109 36 3 ; , . mit Gewinnanteil Versicherten: a. , ü . brutto Æ 6 4 70s, 6 . Gesamtausgaben .. 1050727 ) Zinfen für vorübergehend belegte Gelder 156 18 8 . 1) allgemeiner Sicherheltsfonds 9 39 83

i onen r . netto . G sig 3d in 8:z . I. Abschluf. J Miettertrige. h ne, ü gas os so k 64 71

2) , d n ,, . ö n, . =. ö 5 , , n 9 3 Gren n ger,, Te denafallabtelllin zog bi 6? 148 866 gyn aa ; JJ = ; 4 ursg en. 700827 x b. schwebendꝛdꝛðdẽꝛ·. . netto 19363 80s , l ms dos os Ueberschuß der Einnahmen der Unfall⸗ und Haftpflichtversicherun dg... 1663 3913 2) Sonstiger Gewinn 3903037 13 66 3? ; — 96 e, . 1. gfallabtei 3 zoo ooo

3) Laufende Renten; abgeboben . Frits ] 115 2354 89 ; ! = der Einbruchdiebstahl und Kautioneversicherunggs.. . 3171823 . Sonstige Einnahmen — 262 6M J . a e r , . *. ,, 5000

4) Prämienrückgewährbeträge: abgehoben.... . 45 421 8 Mis 413 29456 Gewinn. . 1698 160 Gesamteinnahmen .. 379 209 841639 5 ug er n e für die Gesellschaftsbeamten 1454428

Vergütungen für in Rückdeckung übernommene Versicherungen . 1960729 92 IV. Verwendung des Gewinns n. Ausgaben. 4) Reserve für fremde Währun Sh 634

. ö für vorzeitig aufgelöste selbst abgeschlossene Versicherungen 18 929 20 (Siehe 55 39, 40 . 147 der Statuten) J. Zahlungen für unerledigte Versicherungsfälle der Vorjahre: . 5) Reserve für eine Kriegsversicherung. 6182 Gewinnanteile an Versicherte (vergleiche TV, 1 der Ausgaben) .. w — — I) Heleistet 635 366 70 ö s) Fällig gewordene, berkragsmäßig von der Gesellschaft aufzu⸗

ö k ö. 10ze 8s 80 * 5 I Jur iclgesselit ö , Gao 366 7o , e,, kapital 6

n. d 2833 . Zur weiteren Verstärkung der Garantiemittel verwendet: ĩ ü äftsjahr: ) Amortisattengfonds für Hypothekenkapitalien ö.

h Haftpflichtversicherung . J / 6 86 3 2297 191 — ö Einlage in den Sr lalff de w ,. werstherinmerp fraham hn Cehhftelsah 18 403 vos s! 3 Nicht abgehobene Dividenden 6

Steuern und Verwaltungskosten, abzüglich der vertragsmäßigen An die Aktionäre (20 0ͤ0 des einbezahlten Aktienkapitals... . 800 000 3 Jurũckgestellt S035 2568 43 1920706, s) Nicht abgehobene Guthaben aus dem Dividendenreserve⸗ .

— für in Rückdeckung übernommene Versicherungen: ⸗ * Tantiemen: = Jmhrangen sit vorteitig aufgelöste Versicherungen (Näcktauf) , , wa 1343 580 ond 84 Richie shinterlezte Pi nic, Tarzorschüffe . 13366 oM 888 38.

h im toten J / 247 789 , , 6 ö. 1 und Verwaltungskomitee M6 '. , 66 24 ö an Versicherfe: 9 14 , ö ö. J , m n, 11

Rn; ; kẽů ; ö ; Tantiemen an Direktion und Beamte . 84 800. — 248 ; ; Sonstige Passiva, und zwar; a. Agenturprovisionen, einschließlich Policengebührenanteile 9 ur Augrichtung von Gewinnantellen an die Versicherungsnehmer e'deF' Tester 's oo. Y aus en , h Lombarddarlehn bei der Rei Sbank 411 009 . . 3 150672394 . ö 3 323 669 b. nicht abgehoben 498 2 Vorausbezahlte Zinsen und Mieten 6687 * S8 6 b. sonstige Verwaltungskostenn .. 0 6 23 U 5 310 023 567 MJ, Y aus dem Geschaftsjahre: VII. Gewinn: der Todesfallversicherungsabteilung ..... n 2. VWbschreibungen ed 9. . Gesamtbetrag. . 1608 16ᷣ . e. 6. ö S6 10555 775,99 . der Lebensfallversicherungsabteilung. . 58 680 886 8 22 Bilanz ür den Schluß des Celchäftelahres 101. — b. nicht abgehoben ; 4 10266 82 21 2: Gesamtbetrag .. s ori 3o ot

Vortrag auf neue Rechnung.

—

.

. 9 890 12 Verlust aus Kapitalanlagen. ö — — Hehe l fär laufende R 1 et d Ver waltung osten Des in ohige Bilan unter Pofttion J. der Passtzg mit dem Betrage . . 1) Deckungskapital für laufende Renten: in Mar Steuern und Verwaltu ; as in obige anz unter Position er Pa = Zetrage von 8 444 38 a. nen ne, 8 h Steuern 72931 eingestellte Deckungskapital ist gemäß 5 56, Abs. 1 des esetzes über die privaten Versicherungsunter 2. aus den Vorjahren... . . netto M 309 812, — im einzelnen im ganien 2) Verwaltungs kosten: / nehmungen vom 12. Mal 1991 berechnet. 8. aus dem Geschäftsahr.. 79 1098 — 388 920 a. 96 lußpropisionen .. 4A 349 483) Leipzig, den 3. Mal 1911. ͤ , . p Haftpflichtrenten . ; A. Attiva. b. In assoprovisionen 3 9 31 3512 2979810 Rudolf Schönwiese, Mathematiker der Gesellschaft. . = aus den Vorjahren netto M 319 252,— Wechsel der Aktionrrc c 4 0990 30 c. sonffige Verwaltungskoften. . 62 206 8 ; Dividende; Bei den bor dem 1. Juni 1907 abgeschlossenen . wird die Dwwidende 1 . H , , w i s 2 — y. im Jahre e,. m, Sätzen gewahrt: . 1 ! ? . f — — J . ; videndenplan A: 3 2 ,, K ; . i. if Wen men,, , — V 261 ho 59 Do oo der ordentlichen (lebenslänglichen) Jahresbelträge und 3) Sonstige rechnungsmäßige Reseren.?... . . netto 167 C04 X 2950 79 20 We ere NR 16443 194 1,8 oo der Summe der für die . der Vers mas daner gerablten Zusatzbeiträge Prämienũbertrãge für: 1 3 Wertpapiere (deutsche Wertpapiere)... 5 132 585 3 48 494 443 Dividendenplan M: Wertpapiere im Sinne des 8 59, Ziff. 1, Satz 2, Pr. V.⸗G. . ö d C46 32 a. für lebenglängliche Versicherungen:

1) Unfall versicherun g. netto 6 316 625 2 — ass ücklagen j r s 7 Haftyflichtwerflcherung e 194 0 8 282 a3 o 3) Sonstige Wertpapiere (schweizerische u. 4. Wertpapiere]... . 19 821 881 2024 . . 1421066 ö . 9 . der gezahlten ordentlichen Jadresberträge; ⸗ innres ĩ i . ; ĩ ö ähr . 29 170 für abgekürzte Versicherungen: . : . n, ,. , men ß ig D n, * . flehen . . 6. pr ee, , . — ã . 13. bei 6- o, 11—- 15, 16— 20, 21 — 25, über B jäbriger Bersicherungẽ dauer 1 Syrerial fon. 236065 A6 Guthaben: , ; Ge amteinnahmen . 379 209 645 6, d o/ o, Boo, 4,2 /, 3, 0 0. 2 109 . — . 2 Außerordentliche Schadenreserrteeec , . 2480 000 — 4545 215 1 Bel Ban alen , g9lsb⸗ ern nenn, ) ; 367779 713 ö 2. . ö orden Jabt . Sonstige Ausgaben: 2 Bei Versicherungaunternehmungen. KJ — 767 ld ür sowie 3. do / J. TD, 9 o/. 2, 4 d, 2.1 D. 1.8 960 * 9 geyahlten I) Rückvergũlung an Versicherteꝛ . . tutto 365 7380 40 Räckständige Zinsen und Mieten (Stäckinsen)! . zor 2g ß . e,. 2 Einnahmen.. an, Zusatzbeltrãg m 78 0502 08 444 22 Ausstände bel Generalagenten bezw. Agenten: . . . 1eme . e,, i Ue 9 ehr ; tung). hoo 000 Leipziger Lebensversicherungs. Geselichaft auf Gegenfettigkeit ¶ Mie Leinztger). Gesamtausgaben T. 1 w wen n nne, 92 649 261066 1. Ee ung an den Ausgleichungsfon . 9d ie Tirerrtion. e e, 599 15 2) Aus früheren Jahren ,, ii// — — . . . 1 . an den allgemeinen Sicherheitsfonds (5 22 der io gꝛo g le Dr. Rr Riedel. samtaus ; 7 z ! ö 8 Gesamtausgaben 47 724 307,79 ss . Tims

Ueberschuß der Einnahmen. . (Schluß auf der folgenden Seite

ü err