I. Bilanz.

ados) en en geg ne whüpetesens ä, . Instituts ee. die Herren n e ng =. Mannheim, den 23. Juni 1911. 9 nn Betrag in Mark V j e 1 4 e B 3 7 1 a g e

. in Frankfurt a. M., und K Rheinische Creditbank. im einzelnen im ganzen rf f Anker e J ö w 28 er W nüt zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlich Preußischen Staatsanzeiger. n 147. Berlin, Sonnabend, den 24. Imi 1911.

Gesellschaft für Lebens⸗ und Rentenversicherungen in Wien. AUntersuchungssachen. 8 . ; Sffentlicher Anzeiger.

I. Gewinn⸗ und Verlustrechnung. J eg , erlust⸗ und Fundsachen, Zustellungen u. dergl. Preis für den Raum einer 49gespaltenen Fetitzeile 30 .

A. Attiva.

Wechsel der Aktionäre 2 Grundbesitz 2 619 42257 S2 ↄhg hig z

1298 815

Betrag in Mark

Gegenstand im ganzen

6. Erwerbs. und Wirtschaftsgenossenschaften. . Niederlassung ꝛc. von gien ef hn

8 Unfall! und Invaliditäts- 2c. Versicherung. X Bankausweise.

10. Verschiedene Bekanntmachungen.

im einzelnen

A. Einnahmen.

Neberträge aus dem , , 1) Vortrag aus dem Ueberschusse

. rãmienreserven

Verkäufe, Verpachtungen, Verdingungen ꝛe.

Verlosung ꝛc. von Wertpapieren.

Kommanditgesellschaften auf Aktien u. Aktiengesellschaften. 29450

5) Kommanditgesellschaften nl, . auf Aktien u. Altiengesellsch. . nir.

296509 An Grund, und Bodenkonto Spinn. C Weberei X. Jourdain Sebaudelonto, Anlagewert

Atiengesellschaft zu Altkirch (Elsaß).- Abschrelbungen

bis 31.3. 1910 Jahresbilanz am 21. März 1911. pro 1910/11 Aktiv.

Maschinenkonto, Anlagewert Zugang 1910/1911

Immobilien und Betriebsmobiliar

Waren und Rohmaterialien ....

Kasse und Effekten ....

Debitoren

41 581,29 J ilgeld

1s zo z d ʒ ö

ö g g, 3) Sonstige mündelsichere Wertpapiere (österreichische, ungarssche,

3 böi log dh ltalienische, schweizerische, rumänische, türkische, bulgarische und 140 641 go? 32 serbische Staats papiere)

6) Sonstige Referven und Rücklagen... 6 D i r w Tc lchen arf Polten 3 aus dem Ueberschusse des Vorjahrs . 369 J50—— 6 451 G4 230 147 093 662 ; , . Prämien für: . ; . 1) Kapitalversicherungen auf den Todesfall: / 3 l e u een a. selbst abgeschlossene ..... ... . 0 16 895 399, 25

n rämienüberträge

49 464 173

11 9046908 1705736

Passiva.

. S825 000 — 117 500 — 15 000 52 926 15 3000 — 30 000 — 2 675 — 143 849 32 210 801 46

X gts

6 93 6 0Q28 52] Per Aktienkapitalkonto 690 15208 ö .

3 413198.

714275 autionenkonto

4127473 275 429 46 4147226 884 61434 7h 20

S 8h 6h h4

2) bei anderen Versicherungsunternehmungen b. in Räckdeckung übernommene... , 1407 127.45 17 302 2b 70

2) Kapitalversicherungen auf den Lebensfall: a. Erlebens versicherungen: 2. selbst abgeschlofsene 293 366,05 5. in Rückdeckung übernommene ... 9 h62. 24 b. wechselseitige Ueberlebensassoziationen., 2 195 078,72 3) Rentenversicherungen: a. selbst abgeschlossene b. in Rückdeckung übernommene 4) Sonstige Versicherungen: a. selbst abgeschlossene b. in Rückdeckung übernommene

Policengebühren Kapitalerträge: 1) Zinsen für festbelegte Gelder 5 931 0057 2) Jinfen für vorübergehend belegte Gelder 37372559 3) Mietserträge 411 289156

Gewinn aus Kapitalanlagen:

g Sos

e . , . , . —

96. 3 1192 19255 g z A ö Si5 s sib CM is

6 A6 8

994 592 1 . 94 hoz 1ʒ 150 72920

Abschreibungen bis 31.3. 1910 pro 1910/1911

Eisenbahngleisekonto, Anlagewert

Abschreibungen

. . e d 17507402 ᷣ T ö J

pro 2 z ; ö . (36 526 45

g. . . Fabrikgerätekonto, Anlagewert 41 eo (g fen n di Tanken fur Mp 402 001,43

347 273 905 Zugang 191011 — 6 insen m 5h,

. i. . Abschreibungen 41 980 n e einen . 9 111,01

— 124 22 mballagekanto. 16 rz 7

n sĩõ J ieren fir glb:

4511,41 82 283 235 Reparatur für Maschinen 14131, 42 1) Kursgewinn 142 en, P Gewinn und Verlustkonto⸗ Mohilien⸗ und Utensilienkonto, Anlagewert .. Tantiemekonto ö 3 000, — 2) Sonstiger Gewinn 1061 143 049 e kz . Abschreibungen Abschreibungen: Vergütung der Rückversicherer für: ö zermögen der wechselseitigen Ueberlebens⸗ bis 3. 3, 1 9I0 t 9 933 2 0o auf Gebäude 1 . gemäß § 58 Pr. V. G. ..... kö assoziationen.. ...... . . . . . 44 617 525 61 47 244 97578 pro 1910 1911 13901 V. 1 423 186,34 . h Eingetretene Versicherungsfälle . ...... 74 434 29 121 38706 . entonto, Anlege wert- ; o 7 . . 3 Vorteitig aufgelöste. Ver sicherungen 85 67 03 2X L212] 138 68 zioss hschreibungen 2 1 Ife ee, he alcise 4) Sonstige vertragsmäßige Leistungen 11 403 89436 . bis 31.13. 1910 6 5300,87 o 26 5 . eise ⸗ Gontig: in gh — 2 pro gib iii v, , ds i , — M Sonstige Einnahmen Depositenkonto 100, auf Fabrlkgeräte Gesamteinnahmen .. Rieselfeldkonto ; 106 6 y ; * ie 23 Ausgaben / Kaffakonto o auf Obtlien u. ensilien =.

. b. e nn ... Zahlungen für unerledigte Versicherungsfälle der Vorjahre aus Debitorenkonto selbst abgeschlossenen Versicherungen: 1 Geleistet 2) Zurückgestellt ; e nen gg Versicherungsverpflichtungen im Geschäftsjahr aus elbst abgeschlossenen Versicherungen für: 1) Kapitalversicherungen auf den Todesfall: a. geleistet S 4 864 536,27 b. zurückgestellt 425 617, — 2) Kapitalversicherungen auf den Lebensfall: a. Erlebens versicherungen b. wechselseitige Ueberlebensassoziationen.. 3) Rentenversicherungen: a. geleistet 773 466,91 b. zurũckgestellt 1767,79 Vergütungen für in Rückdeckung übernommene Versicherungen: 1) Eingetretene Versicherungẽfälle: a. geleistet 368181, b. zurũckgestellt 116275, 2) Vorzeitig aufgelöste Versicherungen 3) Sonstige vertragsmäßige Leistungen ahlungen für vorzeitig aufgelöste, selbst abgeschlossene Ver⸗ erungen (Rückkauf): a. von Todesfall⸗ u. gem. Versicherungen b. wechs. Ueberlebensassoziationen. .... Gewinnantelle an Versicherte: 1) aus Vorjahren 2) aus dem Geschäftsjahre: a. abgehoben b. nicht abgehoben

S6 557 233,19

01 16369 05

Gewinn an der Fabrikation: a. für 366 M„pp702 949, 32

b. für Fabrikab fälle. ... 31 106,07

Ws 60M n TDT

311 763

734 046 39 248010

3 198 727, 51

49 09g3., 43 262 81916

3 247 820

Gesamtbetrag .. 161 243 021 Grundkapital 109009009 Abschreibungen Reservefonds Vorsichtsfonds ....

Kreditoren

13 go? go 114492 15 0528

5

. H. Passiva. , Reservefonds (5 37 Pr. V.⸗G. §5 262 H. G. B.):

1) Bestand am Schlusse des Vorjahrs

2) Zuwachs im Geschaͤftsjahre Prämienreserve für:

1) Kapitalver

23 O63 407 49 003

1ẽ7000009

Sb0 000

bo ooo 32. 0M 43 Don

6 716 72065

8 463,72

16 369,05

Abschreibungen Reservefonds Dividenden

236362 5913360

9

520 57 69, 54

13 0 .= 27 Ahr 6 15 53 1 M6 ci 15 1 763 3

193 32950 564 45

S 784 06 470 65 153430 14 378 51 3 688 — 260720 486 2 149920723

1 267 286 68 8 41295 an o J.

8323

z 616 625 26 S5 151 57 11 i356 d

540,70 153,01

Bruttogewinn

29 Der Aufsichtsrat ist neugewählt worden und be⸗ steht aus den Herren: Paul Dupont, Fabrikdirektor in Celles⸗sur⸗Plaine (Frankreich,, Victor Schreyer, Versicherungsdlrektor in Paris, Rene Roblnot de la i err ute en gt n Sampigny (Frankreich) und Marcel ohlenkonto ournier, Student in Paris. NMaterialienkonto⸗ Der Vorstand. Rüben samenkonto Fritz Greiner. Saturationskonto

3) Immyobllienreserv 314500 29506 Werschen⸗Weißenfelser Emballagekonto

20 1532 3a ghd 18 t Sieuerkt bit Hepotkonko Braunkohlen⸗Aktien⸗Gesellschaft.

389 3756 Melassefutterkonto 935 000 — Bilanz am 31. März 19M! ressekonto Aktiva.

785 331 63 47 18904 — 61024 I) Kohleneigentum in der Erde... 2) Grundstuͤcke und Gebäude sowie Maschinen und Materialien auf den Gruben und in Halle a. S. . 5289 769 — 3) 3 d, , bei Köpsen nebst . . ( . 1 eerschwelereien 7 8 — 3 , we, , len, 39 600 — 4 Vorräte an Kohlen und Waren auf g37 os o Zinsenãberträge 1062 413 48 den Gruben zu den Selbstkosten. 183 058 — . ; Vorräte an Teer und Fabrikaten. 2M 366 —

15 060 auf Pferde und Wagen v. 6 612,43

.

3 712 97351 Reserven für schwebende Versicherungsfälle: I) beim Prämienreservefonds aufbewahrt 318 579 85 2) sonstige Bestandteile 268 33 19 26 812 Gewinnreserven der mit Gewinnanteil Versicherten HJ Sonstige Reserven, und zwar: 1) Gewinnreserve Lit. A 2 . 51 3 485 000

Unkostenkonto, Vorauszahlungen

1 . ferner Vorräte: 91,386

7öl 892 40

802 1 096 Sal ss

ö ö 1 . me, , . 3 * 266

7 162,49 S 569 629 66

8 bas 792 10 93 44 94 26 16 8

19 611 92 l

Bis ö 1910 waren abgeschrieben Hierzu Abschreibungen pro 1911 Summa der Abschreibungen .

Lage, den 31. März 1911. . ö . j Vorstand der Lippischen Zuckerfabrik zu Lage.

Fr. Frevert. E. Aven haus. G. Sander. F. Wöhler

Fr. Krietenstein. F. Wöhler. 29451]: Bekanntmachung. 294531 Nach Genehmigung der Generalversammlung am 15. Mai 1911. Der Aufsichtsrat der Lippischen Zuckerfabrik zu Aktiva.

Bilanz am 31. Dezember 1910. Lage besteht lt. Generalversammlungsbeschluß vom — 10. Juni 1911 aus . Herren: Rittergutsbesitzer v. Laer in Oberbehme, wieder⸗

gewählt,

Schloßhauptmann in Steinbeck, ĩ sonderer Aufstellung

wieder⸗ Kassa

wiedergewählt,

Domänenpächter Bartling in Brake, gewählt, Patent

Gutsbesitzer Hermann Sültemeier in Heiden, neu- 5) Verlust (Gründungsunkosten und gewählt, Patentabschreibung

. ee n s 2bo da o 2 zo e66 f

Guthaben anderer Versicherungsunternehmungen 970 341 83

Barkautionen

7523470

Mio ;. . 1717 72617

484 456 30 2) Kaiserjubilãumsfonds 19 1565 83 67 933 97 2854 670 141

Vasñt va.

229 947 47 4 6) Kassa, Wechsel und Effekten... 329 340 81 118 Q 3178170 l 7) Außenstände 808 345 81 ö D . . Gesamtbetrag .. 161 243 021 25 r n n m, ) Hiervon sind „ 733 494ỹ79 mittlerweile eingegangen. Verwendung des Ueberschusses.

ö

Einzahlungen auf

591 94330

121563 4 713 iz os Rücstãndige

Aktienkapital Aufwendung für Anlage laut be—

3750 000 von Lengerke

2131000 1284 577

Pa Aktienkapital Schuldverschrelbungen Kreditoren und 9 nicht fällige Kauf⸗

gelder einschl. 300 000, — 0

o8 518 56

S1 188 788 65 61 670 24

1250 458 8 130897745

Reservefonds,

Röckversicherungsprämien für:

1) Kapitalversicherungen auf den Todesfall . 2) Kapitalversicherungen auf den Lebensfall .... 3) Rentenversicherungen

4) Sonstige Versicherungen

2318 00794 68153

227 535 653 416122

=

2 550 38572

An die sonstigen Reserven

An die Aktionäre

Tantiemen an den Vorstand

. Gewinnanteile an die Versicherten: Gewinnanteildividendenergãnzung

5 oy o⸗ 187 oo0 -

Extrareserve 1906000 Beamten⸗ und Arbeiterpensionsfonds. Gewinnsaldo, einschl. 16972, 94 M

Vortrag aus vorigem Jahre...

9 676033

114 363 490093 —

, n. Otto von Reden auf Stumpen agen,

Domänenpächter C. Obermeyer in Heerse, Gutsbesitzer Körner in Stadenhausen,

Soll.

m

Gewinn ˖ und Verlustberechnung am 31. Dezember 1910.

M6

Gutsbesitzer Ottenhausen in Ottenhausen, ö j ö in n ö in 6 , 1) Verlust (Gründungsunkosten u. Patent ˖ Rentier Busse in Detmold, abschreibung) Rittergutsbesitzer Tenge in Niederbarkhausen. 2491150 F

L i. L., 22. 11911. 122 1 nn i , 3 Wegberger⸗Baumwollspinnerei W. Man Attiengese sschaft.

Steuern und Verwaltungskosten (abzüglich der vertragsmäßigen Leistungen für in Rückdeckung übernommene Versicherungen): 1) Steuern 2) Vemaltungskosten: a. Abschlußprovisionen b. Inkassoprovisionen c. sonstige Verwaltungs kosten Abschreibungen Verlust aus Kapitalanlagen: 1) Kursverlust 2) Sonstiger Verlust kJ Prämienreserven am Schlusse des Geschäftsjahres für

3 66 Gewinn und Verlustkonto pro

Gesautbetrag. . . TS IGM 31 Debet.

Gelchäftsbemegung im Deutlchen Reiche im Jahre 1910. An Generalunkosten

Zugang Stand ult. 1910 . ( , , 94 238

Ver Versicherungs⸗ Versicherungg enten Gewinnsaldo 42003 tiüge umme ö 106 D 0 oss s) 459 5420 375, Kredit.

: o oto 7a . Kapitalversicherungen auf den Lebens⸗ Per Gewinnvortrag 12 2 283 235 40 k 422 000 264 2197087 Gewinn aus sämtlichen Unter⸗ ö, , ,, d, . Kö 6 14984 56 hl 916 nehmungen Wechsels. Ueber. Aff. mi Minimalergebnisse 17 223776 2374 20113969 Zusammen .. 523 6 071 151 14984 8 537 72 351 796 Im Jahre 1919 betrugen die Einnahmen an Prämien und Einlagen M 2491 217,0. Auszahlungen für Sterbefälle, Rückkäufe und fällige Erlebenspersicherungen 2 871 437,42. stapitalsaulagen im Deutschen Reiche: a. Devpositum bei der Hauptverwaltung der Reichsschulden bezw. preußischen Staatsschulden: M0 Preußische Konsols Nominale M 1 000 000, — ö . lo 3 * 9. 3399 Obo, — ͤ S40 000, —

Sonstige Verwendungen

J. Vortrag auf neue Rechnung 1919/11.

271 577 66

6. 3 195 209

c 141572643 03 h26 748

244 610,53 148746305

Der Vorstand der

Lippischen Zuckerfabrik zu Lage. Dez ge dann.

3304716 61

— — 2 — *

Renten Verträge 831563] e , . Bekanntmachung. . Wir geben hiermit folgende Aenderung im Auf— z

sichtsrat unserer Gesellschaft bekannt.

usgeschieden sind die bisherigen Aufsichtsrat⸗

mitglieder: Kgl.

267 n. e en v. ämmerer in München, Halle a. S., den 22. Juni 1911. Herr Wilhelm Haag, Hl or a. D. in München, ,, , , ff . e , nn . . in . 16. ĩ err Rechtsanwalt A. orn in Ingolstadt. Bllanz nebst Gewinn und Verlustrechnung sind Dafür wurden in der Generalversammlung vom von ung genehmigt. ; 83. Juni gewählt: Gleichzeitig machen wir bekannt, daß in der am Herr Direktor M. Wagmüller in München, heutigen Tage staitgefundenen Genera e m . e. Rechtsanwalt Albert Nußbaum in München, I) die Dividende für das verflossene Geschäftsiahr err Rechtsanwalt Racke in Lauingen, auf A1 0½ kt en worden ist, welche vom . Kaufmann Max Halberstadt in Ingolstadt, H. August d. J. ab auf dem stontor der err Baumeister Adam Belkler in Ilg lter G . 1 513 a. ** s. n . Ingolstadt, 20. Juni 1911. 8 e aer, os, e , e. *). ause Reinho teckner in Valle a. S. un z Seehandlung in Berlin (Preußische ,, 3 ei dem Weißen felser Bautvereln, Filiale Dampfʒiegelei Gaimersheim des Halleschen Bankvereins von Kulisch, Aktien esellschaft. M. Nußbaum.

331 gs, H 342 833 80 Kapital versicherungen auf den Todesfall

Bilanz ver 31. Marz 1911.

h 843 9433

1206837 33 1 30629050

Gewerkschaft Suder Kure .... Konto der Aktionäre

Kassa

Debitoren.

Disagio J Leitungsnetz und Qausanschlüf Grundstücke und Gebäude Maschinen und Apparate

Zäbler und dermtetete Anlage Inventar

1 Werkzeug Rückstellungen . 13553 .

— * — 3 2 Nd G06 8 997898

Ueberland Zentrale Helmftedt, Aftiengesellschaft. Kraiger Doen ch

Gewinn ˖ und nn per 31 MWaͤrz 1911.

1) Kapitalversicherungen auf den Todesfall 2) Kapitalversicherungen auf den Lebensfall: a. Erlebens versicherungen b. Vermögen der wechselseitigen Ueber⸗ eh nn nen, 3) Rentenversicherungen K Prämienüberträge am Schlusse des Geschäftsjahres für: 1) Kapitalversicherurgen auf den Todesfall: a. selbst abgeschlossene .. b. in Rückdeckung übernommene 2) Kaxitalversicherungen auf den Lebensfall: , S380 135,57 b. in Rückdeckung übernommene 5026 40 3) Rentenversicherungen: a. selbst abgeschlossene... b. in Rũckdeckung übernommene z Gewinnreserve der Versicherten Sonstige Reserven und Rücklagen.

— 7 *** 24 1 Sonstige Ausgaben

Moreau,

2 627 450, 17

61919 Die

47 244 97578 9 121 387 05 23 71215

44617525, 61

8 o s zio is

A 29584639, 86

631 935 39 3 616 625 25

*r 85 161 97 309 .

bei der Königl. 41610063. 83 4590 Ungarische Rente in Kronen 1122,46 11158629 371297351 3 0½ Bayerisches Eisenbahnanlehen . 4095641 76 47,0 Deutsche Reichsschatzanweisungen 6 195 555 11 4 * Preußische Staatsschatzanweisungen 766 813 44 T. , , , FHSwvothekardarlehen auf Hãuser

150 000, — old O00. Kaempf * Co. in Weißenfels gezahlt wird, 1589 000 — 2) zur Ergänzung deg Aufsichtsrats die Herren rr , Rentier Alhert Kleinicke iu Wiesbaden und — enn Kaufmann Edmund Hrerold in Halle a. S. 29817

23 3 wieder gewählt worden ig! D ; l j G z 6h j A 5

X I os 6l6, 3) zum Vorsitzenden im Glufsichttzrat Herr Geh. ampfz egele aimer eim 21. 0 . Herr Baumelster Adam Beikler in Ingolstadt bat

die Wahl zum Mufsichtsrat von der General

versammlung vom 8. Junt er. nicht angenommen.

Ingolstadt, 21. Juni 1911. Dampfziegelei Gaimersheim Mrtiengesehschaft. M. Nußbaum.

Debet. 1 Unkosten .. a9 31883 Gewinndortra; w Zinsen k ᷣ 18 09881 Strom und Mieteinnahmen Abschreibungen . 2 28 8 Installationdgewim ö 1 * do n n 2 X — * ** 2 . 23 Gewinn... 1288 Ausbene der Gewerkschaft Sude W

2 *

b. Immobilien: . Haus in Berlin, Mohrenstraße Nr. 6 Darlehen auf eigene Policen

Ueberland Jentrale Velmstedt, Attiengefeslĩchaft.

Kraiger Doench Es gelangt elne Diwidende don Gd mur

848 227,26 . 749 589 DT ös 7JlI,26

C. Abschluß. Ener efent Emil Steckner und alg dessen kJ Stellvertreter Herr Rentler Max Mulertt wiedergewählt worden sind. Halle a. S., den 22. Juni 1911. Der Nufssichtsrat.

Gmil Steckner.

179 091 55071 178 016 39837 6

1025131 34

Ueberschuß der Einnahmen.