/// Q ö. . —

HK. Briefe und Kästchen mi f st it Wertangabe. Die munste lung ber Post- Anf dem Abschnitte ver Fost= Bemerkungen ö. e. Ei eh 3 gf ö

Augemeines. Die Bertbriefe durf Dänemark, Griechen ant n En Kuggenemmen in Deutschland und im Jertehr mit! Vos ü ö , ber. auch mit mr der, nr. muß zwischen den einzelnen, zur Frankierung verwendeten Freimarten ein 8 auch dürfen die Freimarken Benennung der Länder. . (vom 6 k anweisung hat zu erfolgen in anweisung sind zulässig Vie Deren. Sanin R. merffa, erster Saß. Wegen der Gebühr ab

bien und der Türtei durg Permiltelung von bfierreiqhsann die Kanten des Umschlagz Heine ustz ) anthallen. Ber tra enn inn e, 4 ig 2 ul edecken; , wrtsendmnngenh, deren Ku ; . , F z 23 drr g er . , . r . 8 . . 9. ö Ei ö Ber tvrie . . . , TD rvnmrmcen— // . 166 Dollars o, mn . 6 1 6. . ,,, n. . 39 . e, ö Ver r e e eng tene bier f. genommen werden. — Wertangabe in der Aufschrift in ö ‚ o. . , , , 1 *g , , ,,. . ö ? . , , n 2 . 43 Schriftli e Mit⸗ (43) Nur na bestimmten Drten. E; T. n. best. Orten. Umrechn. in portug. . n , , . ᷣ .... S800 M P20 Pf. für Je 49 30 9. Schr ) . . . , , , n . ö . , , ,, . J ( J , 6 ,, e er s fer, , nn. pen . Sr, n' Gern öcr lehermittel, ab Wifsckon erteis. ertbriefe ; ¶ 668. . . . ) . ö . Benennung Meistbetrag Porto für werllllien. . ..... ... S009 , 0 Pr für je 64 . 2 ö n . J 4 . gi n tn rf, Hen n. best. Orten. Wegen der Gebühr für die Uebermitt. der der Wert gange , = Filbestellung zulässig. werli chen. Bemerkungen. (. 9 . acsch ö . 1000 Lei Ro Pf. fur je 0 2 Su gh 39). teil. e Art. ab Bombay erteil. die Postanst. , ö ,, . 1. Länder. Wertangabe. briefe ö 7 L ö. ö , ö der Wert ⸗ Wert⸗ ae gn, Mil t en gun , 9 (. ö. irn ge u. ruf. Pa. i. dier fr 9 20 Pf. für je 20 c nn . K H) i n ,,. . 2 ; . heb g nn nach der — — =. ö ö gög r . ö .

1e to Lotterielose. Länder. Wertangabe.) briefe. käastchen. für e n u ell ihr . ö . ö ID Fronen 3 Hart n. her . ung n 69. ö i ,, nn, 9. . ö w

PF. zt Pf. je * . X. Et. . ö 49 Schweiz loo Franken] 20 pf. für je a0 k 4 Schriftl. Mit 5i5 Nur nach bestimmten Orten. E; T nur nach Bangkok. Außzahl. in der

1) Deu chland (Reichs b. 10 geogr. ö . h ; . be. Meik 2d nr n, nur als 5 P für je 1) Meistgew. d. Wertb. 250 g. 15 7 n ; ö oder Rappen ; ach 36 , gl iet, Bayern u. sch inert ohn ger, Pakete bb , anfrant Briefe , ef ) aut eich m. Algerlen . ) F. Nb dd Fe ,. loo Franken . Freu. Ct. dor. 9) teil., jeder Art. Landegw. n. d. Tage sk. 52 . k 5 ,,, Dae ne nh,,

ürttem berg) . ren, nan, ,. min bestenz i an. J IG) afrüeg da hom ey Cis bein ij Ir 'n . 50) Serbien — 995 Ho) s S 81 1M 40 3). 50 od) c. Alexandrette, Caiffa, — ] . ; ĩ r zulässig. 10 4 ir Bfe geg Mücksch. Fran zwang. 16) Franz egᷣtol : ⸗ üiste, Frz⸗Gui⸗ . 5i Siam... 3 * 66 bol Janina, Keraffunde, Mersina, Metelin, Hrevefa, FRhodut, Salonit 9. gr , r f ssiete ö J im Falle ö . n u. . . * 5I) Mark u. Pf. B51 JInebeli. J ss ;

neg. Frz⸗Aquatorial - Afrika, Ir? Somali- . ⸗ land mit Brit . ö ; Deutsch. Ostafrika 2 40 d ̃ r nere gn n, e,, , e . bej üngfritan, Wund, Kahlen mit nt. 2 Wie Nr. 9. 52) Wie Nr. 9. Samfun, San Globanni di Miedug, Sant! Quaranta, Seio (Chios), 23 ; 24 Vorausbez. bel Ueberbringung eines 15 Naurttan ien, Reunion, Senegal. Kisien: . Betschuanal. Schutzgeb), Natal mit Zulu⸗ in, . 16 t, Tripolis (Syrien), Valona, Vathy (Samos).

Dl che Ei estafrik S000 A 60 16 Briefes m. Wertang. 6 Hö. 19 e, 64 . ö ö . , .

Frz⸗ Indochina, Frz. Indien? Ämelita: . . ) Rhodesia 40 Pfd. Sterl. 20 Pf. für je 20 0 :

9 ö . land, Oranjefreistaat, Transvaal, Rhodesia f ‚ . . . bestimmten Orten.

ne n rege ; 60 16 einschl, oder bon Ablieferungz— ormosa) u. Karafuto ele e e , en, miartinizue; 53) Tripgiis (Afrika) ital. Pa. in Bengast u. 89 P . 26 9) Schriftl. Mit 35 ö hn . n e. PT. 56) Nur nach bestimmten Orten, B.

Karolinen u. Palau⸗ 2 40 24— 28 scheinen über Wertbr. nach 3 . e gantz u. Korea S000 M 1 . 1 . ö 3. ö. ö. . . ö ,

ere gen , gn, orten 25 . nach Orten ohne Post⸗ 20) uxemburg.. . 3606 3 außer n. Karafuto; N bis 400 Jen. 54) Türkei: . 20 S6; mindestens ö) b Wie Nr. 49. Anfangsbuchft. des oder der Vornamen oder Bezeichnung der Firma des

. . . . ö ö 8 r r, n m, , 20) Meistgew. T0 g; E, Nah a. Constantinopel, Smyrna 6g. 6) 800 M0 10 fp je St; mindesten 35) B gr leg z Empf. enthalten; bei Empf. weibl. Geschl. muß Vorname ausgeschrieben u.

Ins. . Geb. ö m. d. Porto b , * .

Neuguinea... . 2400 erhob.). 2) K d. Wertbr. 227) ö ö; . .

So0 SS; L verboten. b. Beirut, Jaffg, Jerusalem dts 1000 Franken . n bei Emp beschh mn ö eschisch 000 ; 5 ‚Adresse! Witwe, Frau o. Fräulein hinzugef. sein. Dem Bestimmung ĩ 1 ) ; w— 26 i n m , 9 fn ff . des . (state), wenn . auch d. Kreises (county) hinzuzufügen. 3) Aegypten(ohne Sud für Briefe, 25g. g.. Nur n. best. Orten. Za: 25 Rieder laude. 20 000.0 udan) fa ri 20 N bis 600 Rup. ; 2b bis : N bis 23a) Niederl. Guyana. Zohßh h 4 Argent. Reyubl. .. 60006 0 160 16 3) Nur nach best. Orten; N bis

hö) . ö . 20 Pf. für je 0 old = 4 S 40 4). trag u. Einzahlungs⸗ ⸗ bis . Dollars nur nach dem Festlande. Postanweisungsgebühr 20 3 ebm. 2 . ts. t können ange⸗ ür je 20 46. ; öh gen . 24) Niederländ. Indien S000 M 7) Doll, u. C eder fe, Jonflöss Uhl ar g Hongtulu.. Nur n. Areelbo, Mavazuem, Ponce, San Juan. ) Belgien S000 0 . 1000 Fr.; 25) Norwegen 12 Briefe , ö

ö . 80 8 Fr.; L verboten. g . ñ unbeschr. ; . . . . 25 a u. 24) N bis

. ö (10 Doll. = 422.10 nicht zulässig. I Nur Pago Pago. 6) , . unbe⸗ eon, gur; als den hie 4) Nur nach bestimmten Orten. 9) Desterreich⸗ Ungarn mit Liechtenstein. schland. as nen, ge Orten; B biz zaoser

57 Vereinigte Staaten von Amerika mit ö . Guam, 63 5, Porto Rico), Tutuila I 100 Dollars 20 Pf. für je 40 M6 50 4). ank ĩ P k te * . c raͤnkt (une dieb. Hatte Bost'. 6 Pf. 27) Portu ; i ; ; ᷣ ; r free, e r ,, ne. err ei ee ee , ö. Ust. e m. J us .

PD. Postaufträge zur Einziehung von Geldbeträgen. Sa) Brasilien . 8000 M [66] Is“ 62. Meistgew. der Werthr. 250 g. Madeira. 24 —– 13 Für Briefe gegen Rückschein, Nach.

7) Der Tb n m, wer 9 ,, ,,, Zuscht. 28) Port. Kolonien. 8000 6 Birma u. d. Andamanen⸗ / ür Bfe. gegen Rückschein Frankie⸗ h Rumänien. unbeschr. ‚ nahmebriefe u. Eilbrief 9 83 h * , 2400 0 rung wang. L verb. . 30) Rußland mit Finnland 96 9. 6 ö wang. j R 3 3. ische Kolonien l0h0 S0 a) Nur nach best. Orten. 31 Schweden.... unbeschr. i

) Bulgarien.. 3600 0 k 3 4 8) Nur nach best Kolonien. Nach 32) Schweiz... unbeschr. 11 China: Guyana E, zedoch nur Georgetown 33) Serbien unbesge sur 1. Hankau, Nanking, Peling, und New. msterdam; ferner 1

c e n , nn perboten. MIL, verboten. 16) En. 34 Spanien mit Balearen, n

, nn best. Srt.; N bis 5z0 Pesos Gold. Canarische Inseln S000 Liu⸗Kung Tau (Wei- hai⸗ wei IIa. Meistgewicht d. Wertbfe. 260g. 35 Tripolis (ital. P. Ae.) S000 1 N biz So M6. d. K außer nach 36) Türkei: der Mandschurei. N bis 40 Jen Constantinopel (t. Pa.) S000 4

S000 16 Ningyo (brit. P. A ö . Kalgan, end! Tientsin, Tschifu, 400 (6 S 2 127 nur nach Postorten, sedoch mit . Fimmyrna Kt. Pa.. ] S000 Ausschluß pon gieren ch mit (. Beirut, Jaffa, Jeru—

rönland, Ibland. N(ausgen. nach Grönland d. eh en ö. Rö heft.

⸗ 2 40 is 70 Kr. Wertkastch — . 12 Dänemark mit Farßer ron land e ee em . Idland t h

Grönland, Island. unbeschr. . 8 L verboten. hz 3 ufo f n ; j 84

i ibbrief reibbrie ö

für Ein gleichen

21) a. Casablanca, Masagan, Moga⸗ dor, . Tanger. P ,

ö der Wert riefe 250 g. N bis 800

— 20 b. Oudijda, Rabat.

40 24 Jö. N bis 1000 Fr. 23) E; N

gleichen Gewichts

3 .

.

w

* ö

1

wie für Einschreibbrief

— do d! dd =, ,

S ei i i ür höchstenz 5 verschiedene Zahlungspflichtige enthalten. Von dem Betrag eines je den r bis zu 1000 Franken oder dem entsprechenben Betrage der Landez⸗s Sendung darf indes einzuziehende Wertpapiere hsten? rschie ; 23 b ., ann n,, ö . auf eine abweichende Währung, inzbesonbere die eingelbsten Wertpapiers wird im Vereinzverkehr eine Einziehungsgebühr durch die beauftragte er ag,. ei,

2 36 ,, so hat der Auftraggeber den einzuziehenden Vetrag in der für die einziehende Verwaltung maßgebenden Dem Absender ist gestattet, eine jweite Person zu bezeichnen, an welche der Postauftrag im Falle der Nichteinlösung

ĩ. ĩ ĩ S ün Postauftragsforniular anzugeben. Die Umrechnung ist hierbei, um Unterschiede gegen⸗ weiterzugeben ist. . . . ö ö . ö e er, abzuführenden Beträgen zu vermeiden, nach demselben Verhältnisse zu ginsscheine und Dividendenscheine sind im Verkehre mit einigen Ländern zugelgfsen, solche Zins = usw. Scheine

bewirken, welches von den fremden Postanstalten bel ver Umwandlung der eingezogenen Beträge in die Währung des Ursprungslandes jedoch, auf welche nur bei Borlegung ver Obligation usw. selbst Zahlung geleistet wird, find vom Postauftrags verkehr allg. ausgeschlossen.

i ? ; iltni ̃ 1 ben. ( ; N der Postanstalt seweilig innegehallen wird. Diez Umwandlungsverhältnis ist nachstehend in ber Spalte „Meistbetrag“ angege zbrief ist mit der Aufschrift Cinschreiben, Poslauftrag nach Name der der onen , 5 di, we, r,. (für ben Bertehr nach fremben Ländern ein solches mit Jordruc in deutscher und französsischer n verkehr , Je eee. . deutsch? Sprache wenig bekannt it (Belgien, Chile, Agypten, Frankreich, Italien 2c mit der

Cie gr 23 ö. 6 Kr. LL verboten. 2 üb. Dän. j is 800 ½ 28) ; im Mur nach Sprache) besteht aus 2 Teilen (Verzeichnis der Wertpapiere und Abrechnung? sormular). 2 — . , ,,, Aufschrist Roc ommands,. Vaienrs à reconvrer, Burean de poste à (Name der Postanstalt), zu versehen, im

best. Orten E. 29) Nb ĩ ; n. is 1000 Lei. ; Wechssel usw) in verschlossenem Um ; ; ; auszufüllen und mit den Anlagen (Rechnung, Quittung, Wechsel usw.) rsch ardiso, nach Portugal einschl., Maveira und Vereinzverkehr außerdem mit der Angabe des Namens 2c. des Absenders. sind ammultzfig. Der

L verb. 30) L. verb. 31) R . 436 . ; . nz n.˖ . b den, in deren Bestelltrelis der Schulbner wohnt (hach Chile an das Postamt in Ba ; Schriftliche Mi dem Formulare, welche nicht auf den Postauftrag selbst beziehen,

Gotenburg, Malmö, Stockholm . ö Angabe d. ,,, an bestimiate Vermittelungspostanstaltem). Der von der Postanstalt eingezogene Betrag e. . . n, . . war , n. 1 enlhalcè ie erwehren u anlchen so ole ir tümll e Angaben Nb: 20 Kr 32) E; Nbis 9 Fr! abzüglich der zostanwensungsgebliht. und ver. Einziehung sg: dür ( e, , mr nne, nen,, wem Ulustragsformulare berichtigen laffen, solange die Wertpapiere weder eingelöst noch zurück, oder, nachgesandt worden find. — D G e pr N bis 1000 Fr. überfandt. — e rr, ohne Anlagen, sowie solche mit Hriefen als Anlagen sind unzulässig. it a , , , . — 6 ,, 4 . — — L verb f 3 ; a, g ö 5 e ,,, Für die Räcsendung unausführbarer Postaufträge kommt eine Gebühr nicht zur Erhebung.

1b. 9 ur na engasi

u. Tripolis. j * w polis. N. bis 1060 Fr Benennung Meistbetrag

Postanstalt bei mehreren gahlungzpflichtigen zu Gunsten eines und desselben Absenders einzuziehen sind. Eine und dieselbe 36) a. b. N bis So0 S6. c. N bis . Benennung Meistbetrag . ,

1000 Fr. d. Nur nach beslimmte ö der eines Bemerkungen. der 3 tie zoo ö. 6. ö 6 ; , . , 23 VD Sᷓ . ,. schrfftche Verpfsicht. d. Abs. z. Zahlung d. Protesttost. erforderl dis fr. In der Aufschr. . Trace one Jmns. ind Dwidendenscheine uw. 15 Desterreich,. , . e n e, ee, n . . ; . ö. . Poste ,. ö z . ohne . ul de, 9 ine n led e Gewichtz. 6 . ö. l mit 117 . . H. . * . ,, Ainzuges fein. J. Nur n. best. Ort. ö icht 250 g. testerhebung durch Post bis So0 M zulässig. iechtenstein — = ; 23 ᷣ . ; 12 Dänmsch? echten, chr, . 366 (. Bez. and. Leitwege ꝛe. ert. 8 ö Sudan) 6 * . 2 Fed rr er . eins 9 S, bei Wechseln über 14) Portugal, mit 800 109). Wechselproteste werden vermittelt. 3 ö . 14) Erythrea, ital. Kolonie S000 2 . . a . ig best. Orten. E; N 37 Tunis. 869 . 3 1 . ) Belgien . n,, ,,, ,, ren ,. 15 inn. . 1000 Lei , ,,, lassg 3 3. . ( * r. Yer Tar i . = ö 3 2 ! 1 . 4 — — . . 8 P en... — 0 . ö 2 6 .

Der Tarlf für Briefe mit Wertangabe nach Griechenlaub und Kreta ist bei den een rn zu erfragen. ö ) Chile ieh 2 heag inne, Yee he ö ö , . (125 Lei = I00 M6) 13). Bei Aufträgen nach Ungarn sind Namen mit latein.

wd . C. Postanweisungen. ü ,,,, e . .d. Ausl. kommt ein be -. ¶ 5) Danemark mit wenn auf Auftrage vermerkt „Protst“ oder ‚Protet immèédiat-. ö . fee, Permöttell n zpostanstelten zr adressteren; Wustunft inn

Anwendung. ĩ j ö ; . sond. Form. (in de ng. Auszufüllen ist es mit arab. Ziffern u. mit kate in. Schriftzeichen ohne . . beutsch. u. franz. Sprache) in Telegr. Wegen d. Vorausbezahl. v. Eilbestellgeld f. telegr. Postanw. nach Orten ohne Postanst. erteil. d. Postanst

Postanweis. ist zu entrichten: a) die gewöhni. Postanw.⸗ Gebilhr u e Aenderungen. — Für tel KB z w . = SArforberlichenfalls die Gebühr f. b. Auszahlung sgschein F die sehn 69 ährung guszustellen den Postanweis. werden dle HSauptbetr. (Franken lig kunt. Bei den an fremd. . ; ö . gsschein, b) die Gebühr fd. Gente 3 — Dollars ꝛc.) und der Teisbetr. ¶ Centimen, nicht a. Grönland) (89, 25 Kr. — 100 M) Drten. Postaufträge sind an das Postamt Valparaiso zu adres⸗ K wal, , 2 49 —— MQ Mb.

ieder für sich umgerechnet und sich ergebende Bruchteile jedesmal öh ⸗ Benennu q Meistbetrag einer eb ; . ul elle Kfenn ig aufwärts abgerundet? ö e dercn, ins. u. Dbwidendenscheine zulässig. b) u. 6) Zins und ; ö 6 ö. ,, eller in er (vom ant, . ,, . nn r , r r l . . Bemerkun gen s ES GZilbeste lung zulã ff ·⸗ 3 ; 2 en 8 Hang 10) e e ee e e. , . rämten. 17a) Serbien.... 1000 Franken e . ze, af teh , 1 Deutsch land Rꝛeichspostzebiet Bayern, Blrttem ) s DI T bis S C DG Fp. - ʒ ; 2 L — Telegr. Postanw. fg. 7) Frankreich mit 1000 Franken Schuldverschreibungen und andere Schuldverschreibungen derselben (121 Ft bo Ct. . , ore terien, k Probestẽ 2) pen , , er. . i 20 f id ih 6 6 g ; h . , h E Tarif]. unter A.) — D, auch n. d. Orts. u. Landbestellbez. d Aufgabepostortg lgerien, Monaco (124 Fr. = 100 4A Art , 4e. zuge in 3a , n, n,. ö, n, 5 * 3 3 , , rot cf Fe, . 2 ir men i; alan nl, , wertung. üb. 260 400 6. 49 Pf.; üb * Rupien u. Sefer az. b. *. Nur n. hest. Orten. d. Nur n. Angaur, Jap, Palau Ponn En f. ö 8) Italien mi San 1090 Franken iel es 0e! . . ee. tempel geb iin wicht hereits bei 18 Tripolis . Schuldbetreibung“ werden an besond. Betreibungsämter weiter⸗ 6 er s, , Gamod. n Loge ,, mmer, 90 „, (db. Sho. s: 55 Pf. bz gh * fügen nge, r Schriftl. Mit, Stur ne Litfun, Syfang, Tsingtau. Umwandl. in c der ahr, eb ä ful. — n ,, , , . chfel (ital. Pa.) (24 Fr. S 100 ) gegeben. Protestbermerke u. d. Berm. Zur Schuldbetreibung find t. Deutsch⸗ Hstafrika 6 * 865 = z üb. 600 ƽ6c: 1 (1 Rup. — 144M). ; Cts ) n. Tageskurs. j. ö ö in Landeswähr. (mex. Doll. u. Benadit (Mogaviscio t. der Ninlieferun9d der Postauträqe entrichtet ist. 7) Wechsel⸗ geg ö ? ; yidend z dup. Pf. ) Fr. u. Ct. Gb 5t teil. jeder Art. 29 geskurs. ) Postanw. an Mannsch. d. Besatz . Trupp. bis jd? 16 j 9 Kret (öst 1000 Franken teste zulafsig* bi Vermerk „Aà protester“ auf d. Auftrag, 19) Türkei: auf die zu protest. usw. Anlag, zu setzen. Zins⸗ und Dividenden⸗ 1000 gruen J . . f. Nur n. Saipan. g. Nur n. Jaluit, Nauru. i. u * ; ar meg, 6 0 j. ) Dreta err. 12160 ng proteste zulã gn 4 ᷣ st n . Fir e ö gaht 84 . Ten stantinopel S800 0 scheine usw. zulassig. 172) Zins⸗ u. Dividendenscheine, abgelauf. 200 Pesos I 20 Pf. für je 40 h Heses n Gente. 3) Zul, nach allen Orten Unter, Mittel u. Ober ⸗Aegyptenz bi X Wen. Postanst. l . gußerdem schriftliche Verpflich , ene, . . ö Smyrna dt Pa) 1 20. 6. o =* is * 300 Wertpapiere zulässig. 18) Nur n. Bengasi u. Tripolig. Alle auf , ; Gentavos einschl. u. nach best. Ort. im Sudan. E im S tsbest r ch is Wadi Talfa . 10) Luxemburg. .. S00 01 , . erforderlich. Nach Algerien Wechselproteste nur nach ant r Pa. r, wr reden me,, de, m hee, me, 40 Pfd. Sterl. 20 Pf. für je 20 M Mildoe logg Pesp Auhzazl. in g. Vöadczwäh! gude inn Rrtsbeste lber. n, best. Orten. . . a30 Gulden (Ndl. best. Brten. Lotterielofe auggeschlossen. S) Wenn Cinziehung HK. Beirut, Jaffa. aa g, Franke e d, eee. — n⸗ „h für je 20 S.. ,, . Ausjahl. ig R. zr. n. d. Satze 20 Fr. — 7F7Ir Millizmäz . 11) Niederland ; * 58 Jcrusalem (t. Pa. * Fr. So Ct. S 106 M0 wärtiger Lotterien ausgeschl. 19 2. b. 0. Zins. u. Dividenden 20 Pf 20 Pf. für je 20 0 bis Brisbane bz Sold —= 4½7 49). 5) Wie Nr. 4) Nur n. best. Orte r. i gj z Vetliemes, . eder lg e, Guyana 10051. in Metallgeld verlangt, Vermerk „payable en mennaie . X ; r ĩ 20 Pfd. Stel. je 20M bis Brisbane bz. ; Vie Nr. 9 tur n. best. Orten. H. 5) Wie Nr. 9, Abs. 1. 55 B. . Gepäbr Fi di ä . a Ii nzuls ĩ 6 tanst 1000 Franken cheine usw. zulässig. 19) C. In der Aufschrift muß Desterr. id S Sydney; ab Bris 3. Sy onen 5) Wie Nr. 9. Uebermittel ab Bris S z *bJ. ls, 3 b; e. Gebühr für ; Niederl. Indien, J 53 6, Ndl. Ind. metalliques auf d. Auftrag und auf d. einzulös. Papier erforderl. c. österr. Postanst. F ] m . = 40 Pfd. Sterl. Sydney; ab Brisbane bz. Sydney 53) h 6 ehermittelung ab Brisbane bz. Sydney 3d. für je 5 C. 6) H: PF. 7 ( Niederl. G ¶ I art (124 Fr. — 100 ƽ ) Postamt“ oder Bureau de Poste autrichien inzugefügt 6 . . f. Spalte 6. 6) Fr. u. Gt. . n. best. Sten P; Vuszabl' . ö 6 T. 7) nur / iederl. Guyana l 199 Fl. — 67 ) Auf Inhaber lautende Wertpap., Lose oder Schuldbr. aus wärt. ö 24 Fr. z ; . 9 . . 10090 Franken 99 Pf. für je 40 ö. * . 4803 7 Schriftl. Mit. 8) . in der . . 16 Degegkuise. . 12) Norwegen... 6 Kronen Lotterien c. ausgeschl.; Wechselprot. zul., außer Benadir; hierzu 20) Tunis 1 ö . , 62 ,. . Bem ) ö, ö. 0 P . . 7) Mark u. Pf 39 teil. jeder Art. 9) Die Aufschrift muß außer . . eh, ö (90 Kr. S 00 MÆñ) Verm. „ Protst* oder ‚Prot6t immédiat“ a. d. Auftr., außerd. (25 Fr. = „) 1 zu Nr. . ‚ ; ⸗ 00 ƽ 20 Pf. für je 40 ö 9. ö Rae, amen mindest. d. Anfangsbuchst. eines Postanst. in ) Mark u. Pf Yornamens des Empf. (bz die Bezeichnung der Firma degselklen . ! . etĩend gibraltar, Sypern Drit- erf (g] 9 Name indest. Absender hat gleichz. mit Finlie he nn, d lden) enthalten. KE. Paketsendungen. ö ꝛ raltar, Cypern — Brit. ) Pfd. Sterl. (H, O) Name u. mindest. gleich. mit Einlieferung der Poftanw. den Empf. von erfolgter Reichspostgebiets sowie nach Bayern, Württemberg und Oesterreich Ungarn mit Liechtenstein.

stafrika u. Uganda, Brit. Somaliland J — . ⸗ 3 Br h . ; ; . ö , . e e g e Schill. Is), Penẽ⸗ Anfangsbuchst. lin ie na * aer, . besond. Schreiben in Kenntnis zu setzen. 1. Pakete ohne angegebenen Wert und Pakete mit Wertangabe nach Orten innerhalb des Deutschen . wee l ere me , ,,. e, d , , e ene ge ür ner. o Pf. für je Oo 4 . 6 108 2 205. , * Panama d London rn fr London 3 4. für je 5 Z. (Nach ; A. Das Porto beträgt für Pakete auf Entfernungen (in geographischen Meilem: ö 6 . 9 e . . r 17 2 wiegen B. Für Pakete mit Wertangabe wird 4 . das für i 92 Srit· Guyana, Grit · Jonpurad, Brit. . ind . . 3 , , ,, . dis. zondon; mrechnung: E für ö, Fele gn, 10 ie 9, . ; ; 3 bis zum Gewichte von bis 19 1029 24459 509. 1ͤ00 igo 160 aber 150 d ihrer Beschaffenheit naͤch nicht bequem mit anderen Gegenständen verladen Wertangabe zu entrichtende Porto (. unter A.. Y Versi erung ige r gleich⸗

,,,, * ö ab London siche Spalte 6. sich, s u. d fur sich) der Firma des Abf. O Wie Nen. 3. Abf. 1. Auf Postanweisungen an Personen indischer Ab= . einschlie lich Sone 1 Jene Bene 8 Bene Jene d Lene 6 — E nn. einen unverhältnizmäßig großen Raum in Anspruch nehmen, — 99 ö oder einen Teil von 800 46, mindestens Jedoch 10 Pf., ohne

7 2 ord⸗Horned., Ceylon, Sarawal, Strailz= u. seine Wo kunft muß Name, Stamm oder Kaste des ( pf. N 6 . bie sib meine besonders sorgfame Behandlung erfordern, ü. B. Körbe mit Pflanzen schieꝛ . ; . ü e were K 10) Wie Nr. 9. mů fen 2 661 ange en fein. II) P.) , . or, m, , r , e . 2 , , , , ,. , . . i , . 3 —— 2 5 1 , n r . Dahon g alavische Staaten (Hrit. Schutzgeb) — II) Fr. u. Ct. (100 Fr ben sei 12) Wie Nr. 9, Abs. 1. — Dem Besti 66 ' 50 kg für je 1 Eg mehr . — . ( J r Hunden, Hutschachteln ober Kartons in Holzgestellen, el. Korbgeflechte (Oh . 5 ; mepa et D n m ? Ridschl· n eln . gt. Fr. geben sein. ; 25 . 21 em Bestimmungsort ist? 8 J . . ; —; ͤ ) benden Tieren. I 10 Pf. Vorzeigegebühr, im Falle der Einlbsung die Postanweisungsgebühr für 10 Bir Fudien mit Aben, Belutschi : — 81 1M 40 9. .. . Kreises (county) hinzuzufügen. t bis 2 9 2 . der Provinz u. des Fur 1 . e, e . r . * . e =, , e., ng n ö. leeren n er 4 nrg, se in. Besondere Gebühr außer Porto ö ö 13 W a, 8, den. . r : ̃ J . Indamanen. In., ferner Postansi. i , , . 12) Doll. u. Cts. (100110) Wie Nr. 9 e] Tur nach bestimmten Orten. hz 2 en, ,. benennen äanrter eh dancer 'nhchtlatzer der Sehöen mehrer. Sendungen ju einer Begleütabreffe, so wirr für febes einmelnne Stk 2 e, , , n, ,, n , 2 Dender - Abbas, Huschir, Pichast. Anga ;;; Doll. 423 53 115 Schrif . 14) Umwandlung in die Landeswährung (mexikanische Dollars u. Cents) bei Portèzuschlag und die Herficherungs gebühr um die Hälfte erhöht. Als Sperrgut gelten J das Porto berechnet. . i ; 1h nnn, ngen sowie in Franz. Indien.. 40 Pfg. Sterl. 20 Pf. für je 20 4 bo Ff). n n,. Mit⸗ den Bestimmungspostanstalten nach Tageskurs. k II. Frankierte Pakete im Gewichte bis bz. 5 KS (/„Postpakete ) nach dem Auslande. . ö ö ü 1 nnr 0b Franken 20 Pf. für se I0 ls) Pesos u. Centavos 19 6 3, 13 . in , nach dem Tageskurs. Augemeines. Fur Patete nach Überseeischen Ländern find im allgemeinen nur dle Taxen für den Hauptweg angegeben. ,,, rr X. T., m , 8 . - daeld 5am ö 3. ö Sbestellbez.,, jedoch nicht na ö Weitere Auskunft erteilen die Postanstalten. ; r f ; Uber „Pos tstucke bem Auslande (Paketsendungen, welche den Bedingungen 13) 8 109 Dollars 20 Pf. für je 20 s Sie n e, 15) . den Farber nur nach est. Orten). 18) . . ö ne. . (nach . . de , ,,. e, . , . r ,,,, . a rde 2 — . der Zollbeträge durch den Absender (im Verkehr 530 Pesos 20 Pf für = 6 LM O4 *. 19 ür Uebermitte 8 ,, ö pakete und Pakete geg. Rückschein), Oesterreich⸗¶Ungarn mit Liechtenstein (ausschl. tete, lete, br ü 220 *. rd ali estattet ssi 2 Canton, Futschau. Hankau, Nanting 30 Pesos 20 Pf. für je 40 M 14 u. 15) Mark u. Pf. 9) ö ö 26 , ostperwaltung, 1 2 , ,, ern er er er , nr, n n n, anghai, S z ? ö ug. - ⸗ . . esor ebühr v abgesandt werden. ( 1. e 2 2 — e Liar K , dnnn . 17) Kronen u. Oeresl 7) l Schriftl. Mit. „Polo vom Cinzahlungsbetrag in Abzug. ge besorgt, eine Gebühr von —— — ae ,, rr Ter denn ugen⸗ 8 , , J n , , . ; 100 Kr. = 112.4 tei. jeder Art. *) P nach Frankreich, Monaco, Algerien 6 r, , ,. Bemerkungen. ö a den Zoil⸗ Jun Vemerkungen. 13) Costa Rica (nur San Josc) ... zd , , , r Ho gs mind. , Pf 5 9) El) Nur n. best. rt. in Sahomet, Gffenbeinküst ü z Bestimmungsland zi n, Betrag Petr, wr, = Wertangäbe utssig, R — NRagnshme Bestimmunggland. dae dn, Betrag. Weltner, en, ee, nge nn , fun 165 Cuba (wie Philippinen. . . n . . r g 3 r 18) Fr. i. Ct. (0 Fr . Afrita. Ober. Senegal u. Jiger (j 36 , n. e n , ö . , . 3 r. * Tiefe ' dn ena wins; n e, e al ell Sera ulld lig E = milde fe ung mull a 175 Dänemark nit ihnen u. Jar ö jede weiteren 40 Mm: 20 Pf. 8 ** 1919) b Bart voher F, . Sldan), Senegal. Fuͤr Uebermittel. . es, e n erg — Dans Faröer... 290 Kronen 10 Pf. für je 5 6, mind. 20 PI tan Did lets 40 ).] ab Paris mird seitens der franz. Postberw., wesche B. Neberweis srnhef f ; ; mr d. brit. Postanst. . . ; 13) ZDänische Antillen 19900 Franken Of für je 20 x; mind. So gf ie) Wir Mir i. . 6 Anweisnngsbetzäge nach d. Bestimmungsgebiete ' 3 *r . . . l Tr Sr r,, . e ig ge fen. iber Frankr. Eg 215 bis 236 3 . 3b0 Kronen 20) Fr. u. Ct. (¶ 100 6 34 . eingezahlten Betrage in Abzug gebracht . 3 we, nie me mn — — ; k rn 6 Hinessche Postansit.. E 36 bis 46g ) Algerien . ; 2 ö . eil. ni zulassig. 22) Nach Ath Korfu, Patras, Pirzus 8 ) . 3 ethiopien 1 i . ' e. — englisch, 4 — =. 33 Col bien 5 kg 220 bis 480 so wie ? w 1 r. — 81 M . Nach Athen, Korfu, Patras, Piräus, Syra, Volo,“ ,, 26 Söoder; d. h. ez ist dem Absenber ö Colum JJ *6 2 looo Franken] ] 20 Pf. für je 10 3) 39 6 22) Schriftliche Mit. 3 . Srten bis hoh Franken burch . ee n . . w wie rr . bis * kEoPs . rr en., w 3 rn * oo Franken 235 Wie Rr. 9. teil. jeder Art. Gebühr bis Athen 20 Pf. für je 40 60. Üeßer Gebühr ab Athen, die in rte gen Argentin ische Republik ö , ; mee, , . ; 4 7 Ish bis 246 1000 Franken 24) Mark u. pr 23) Wie Nr. 9. Bei land dom ag elahlten Betrag abgezogen. wird sowie über Umwandlung in N Vseenstun . 160 big 3 60 e. o. D G e , m e den dm, , Evern ö 166 bis 10 Pfr. Sterl. 39 Pf. für je 20 235) Mark u. Pf. telegt, Postanw. aft i che i . ert. d. Pa. Auskunft. 25 Wie Rr. B, Abfatz 17 v. 8) w 2 6 36 Dänemark mit Faröer, Grön 37. ; — 00 ½ν 0 Pf. für je 40 „ 26) Jen u. Sen ( Jen schriftl. Mitteil. ur n; best. Prten. Auszahlung in der Landezwährung n. d Tack land mit Srit. Neuguinea. Sildauftralien Empsanger zahlt außerdem eine Zuschlagtaxe. land, Island 25) Hongkong u. brit ! 9 Tageskurse J j . 7 ; 36 gkong u. brit. Pa. in China ... 00 A6 20 Pf. für je 20 6 — 100 Sen — zuläͤssig. 9 v. Tegucigalpo . ; Tasmanien, Victoria, Westaustralien) . — bis 440 f. W bis 63 ä; N big So d und nach Dänische Antillen ö Japan m. Korea, Taiwan (Formosa) u garafuto (jap. 2M 11 9) 24) Schriftli 25) Wie Nr. 9, Abs. 1. — In Hongkong Umrechnun ; . 9) Azoren 180 best. Orten. 8) M u. N bis 00 ν nach best. Dahomey und zugeh. Gebiete . achalim, jar La. in Chins dn mn en gn. 400 Jen . . ichrift iche Mit- I K jedoch nicht n. Karafiñ . ö g nach Tageskurs. 3 Juseln Drten; B. G Fur die Avise zu den Postpaketen Deutsch⸗Neuguinea . 27) 26 mit San Marino, itaf. P. II. in 3 . Fru. Ct ( 00Fr. 25) . . Art. S7 E Hausschl ,,, . in ö. Yam chu] Kn. best. Ort. — 9 k . 13 , , , m m, n Deni sch⸗ Sstafrira die, . u. Kolonie Grylhrea u 29) (= 510 40 3). 25) Wie Nr. 9. z. , , Italien u. S. Marino. 29) E. Für Uchber. « 33 Deiaisch⸗Kongo⸗ . ) Belgisch⸗Kongo.

2

*

l

deo

w

Tschugutschat, Üürga (russ. B..) S000. 95 000. Amoy, Canton, Changsha, Foochow, Hangchow, Kiukiang, Nemchwang, Shanhaikwan, Shast, Soochow, Swatow, Tongku, Wuhu u. in der NMandschurei gapan. P.-M S000 S

do

de do

wie für Einschreibbrief gleichen Gewichts wie für Einschreibbrief gleichen Gewichts

do do doo

e , n,, nnz, Schwetz: 100 3 der nen l li ber ee bett gen, zön, end

P 1 2060 B 2 8 kg 169 bis 360 7 d. ez o. f. in China ohne Mandschurel, 8) e. N bis

S800 ½ nach der nördlichen Mandschurei; W bis 2100 66 32) d. W bis 2400 4A. 37 e. Fort Bayard, Kouangtcheou⸗Wan, Pakhoi, Patao, Potsi, Taiping, Tchekam, Tchonking. W bis 400 M nur nach best. Orten. 323; f. W bis 800 4M nach best. Orten. Nach bestimmten Orten im Innern nur Pakete bis 3 kg; Zuschlagtaxe vom Empfänger zu zahlen. 83) E nach Postorten. 6d) W dig 40 „; N bis 800 M und E nur nach best. Drten. 36) W bis 2100 S6; E. 87 Nach brit. P.-A. W bis 2400 16; nach Larnaca, Lima ssol (Agt. des Desterr. Lloyd) W unbegrenzt; N biz 1 88) W unbegrenzt; N bis So0 „, ausgen. nach Grönland. Nur nach Dänemark selbst: dringende Pakete zulässig, E nach Post⸗ orten. 89) St. Thomas, St. Jean und Ste. Croix. W bis 400 é; über Frankreich bis d000 M; N bis 800 M6; E. CO) W und N bis 400 4 nach best. Orten. 41) N bis So) M nach best. Orten. 4 N bis 800. G M bis 8000 6 nur nach Lüderitzbucht und Swakopmund, ð bis S800 M nach best. Orten 44) biz 00 46 45) W bis 400 M nach besi. Drten; N big 400 46 46) Nur nach best. Orten; W und N bis 8o0 6 47) W bis 10090 Æ (nur bis

= — — —

S de de cx 0

— do

**

* TX. Mn M

.

dd —

so bis

60 bis

60 bis 7 60 bis 40 bis

60 bis 3g — 369 60 bis 360 S0 bis

h bis

do de de

38

entrichten. J) W bis 1000 66 bis 1000 6 - 234 9 5 big o ä; N biz 4660 4 nach best. Deutsch⸗Südwestafrika Brten; E nach Postorten. 10 W bis 2400 , 11 f. nach . bis 8000 M 11) W unbegrenzt; Elfenbeinkůste N bis So Æ ; E. 19 Taxe gilt nur bis Boma; Erythreeea Kosten für Beförderung ab Boma vom Em⸗ . eln pfänger zu tragen. 15 Nur nach best. Orten; i. n Fi

—

; ; e . . . ittelung ab Brüssel bringt die bela. Post vie j ; ; Benadir (nur Giumbo u. Mogadiseio) . 1000 Franken] 20 Pf. für ; 30) Fr. u. Ct. (100 Fr. 26) ] Schriftl. Mit hut ostanweis ü 8 ne g. ostůe rn. welche zie lleberweisung 13 Benadir 3 4 anama (wie Philippin.]) . t 6. S640 3). 3 * jeder Art. , Tati rnn T sg ee besorgt. K öso bom 4 n mn ö . * belgis — ¶IlgM0 Franken 31 u. 32) Mark u. Pf. 29) Schriftl. Mitteil. 31) Zulässig n. Monrovia; ferner n. and. Ort, wenn Aufschrift d. Zus 16 ee Geriegots ina ⸗ l Siberia ö 1009 Franken 33) Fr. u. Ct. (100 Fr. . nicht zulässig. General Post Off in Monrovia trägt. Autzahl in , ., ä 442424

* z 380 81 ½ 49 3) 39 Schriftl. Mit (1466 — 23 Ct.). 32 E; T. ung 18 . 3

gh bi 2

20 bis

do de de e C d d d C Do do 3 8 ö

66 2 * — —

do de de d

W big S0 S. 14) W bis 80090 15) Niur me, nach Orten an Hisenhahnen; nach allen 1ihHriqen é * 6 gi R , ,, ,, 2. , ö ö bis z na ostorten. 17) Nur na dire w best. Drten. 19 Wb. 8000 66; E nach George⸗ 50 Frankr ch mit Monaco, direkt

len er nnen n, , g n. ᷣ äbes Benin. . dere mer Te lb mn w . n ,,, Leeres, öl) Franzöfisch Aequatorial⸗ nur bar baleten bin 3 Tg zulgssig. 1) b. R — a er. zu zahlen; * biz 100 I nur nach frika (Gabun, Mittel⸗Kongo, bin so 6 o) In der Tape von 80 Pf. sst best. Drten.“ i M bis 2h A nach best. Ubangi⸗Chari⸗Tschad) .. ' 3 . . 9. 263 . . . ö. cen 8 * . 6 öh e, g nal dest. Drten. Hi Tage gilt f. nach Caicosg⸗, Cayman⸗, Tur eln an Guyana z 21

8000 4; nach Grenada bis 1000 46; nach — nnen nur bis Landungshafen; nach Orten im Innern St. Lucia biß 2400 6; E nach St. Lucig. nz d ßisch⸗ ndochina⸗ 28) Nur nach best. Orten: N bis 4090 an 64 GGgomalitnsie 305 W bis 2tb0 M 51) W bis 1000 M; E; 3 . Rö piz 400 . 83 2. Amoy, Canton, ambia (Bathurst) — bis ; utschau, Hankau, Nanking, Peking, Schanghai, Gibraltar .

atau, Tientfin, Tschifu, Tschinklang, 11 6o bis 2 Tsinanfu, Weihsien. W nach n m, 5 riechenland * 85 w, , Grossoritann en und Irland

. J. 21405 6, nach den Übrigen Postanstalten bis 5 brit t

S0 bis 420 2h37 f. o. . So 6, K bis Soo . b. M. biz a. durch brit. hui nan 16 bis 3601536 d. o. f. I 2400 ; R bis So M; B nur nach Orten b. durch Privaibesorder. Anstalt.

8 —

8d

gos, Gad e e , gs, .

28

2

32 Luxemburg. S00 I 16 ̃ f ᷣ 36 z ̃ . ö . 6 bis 100 ½ : 20 Pf.; üb. 100 — 34) Mark u. Pf. 81 ; 33) Wie Nr. 9, Abf. 1. Di b ; ; 155 Britisch⸗Guyana;.⸗

i, d, , , ,, , r, i err , n, ch 1g 10 aon 6s: 66 Pf; üb. P) Fr. . dä) Wie Nr. . kKählungsbet ag in Abzug Gebracht. 34 Altaffar. Aß m. ö ; . zh Waita fiber Itglien .. ..... oog Franken ol ge. M. R. ü Sprich Mit, gerne n, m bh ,, , , g, . 39. . g (deutsche Postanstalten) . S805 S is; . i ö. 20 * mind. 20 37) Gulden u. Cents teil. jeder Art. zz We her. , 2. lu fl ene her gef ies üs. ö 3 Br. n , . (Schutzgebiet 3, 3 . ö. 6 , o Pf. für je 10 M“ . 38) ,. . Wie Nr. 9. . 363. 1 f t. Srt. E; T. — Juszahl. 1 grne fene i. . . . . den e ge n .

, . ranken — n letzt. Falle nach dem amtl. Kurg. 7) E; . ; 6 vritisch⸗West indien 37) Nieverlanbe ... 480 Gulden 39) Kr. u. Dere (100 r. 37 35 Nur n. best. Orten. Pn. her ind mr n. best. Drten. . 275 Brunei (Borneo) ....

38 Niederl. Kol. (¶ Indien Antillen, Guyana 180 20 Pf. für — 38 71. . ö. ⸗ — . . Gulde Pf. für je 40 M —112 z 39) E ; l ö ; 28 Bulgarien. 39) Norwegen . 720 2 40) . 63 . ö en gn g üer e e tn, . . ö. .

w teil. jeher Art. orten werden auf telegraphischem Wege nur bis ichste z . : erf t Bosnien⸗ 100. = Sb M). Io) — Postert und von da mit der Post . dem ,, bir eren ! 3 Shen . ein..... . . 1000 Kronen 1 ; mind. 20 Pf. 41) Sol de Plata u. n (in Bosn.⸗-Herzeg. nur nach Postorten) Eilbestellgebühr (35 j ; .

w w — 0 0 0M Q—¶—— QM.

E do de do — 7

— —

6

de de

8 —

2. 886d .

er nn, vom Empfänger g zahlen. 2) W bis 400 „ nach best. N bis 400 4 53 W bis 400 S6 54) W und N bis 4090 . 55) W und N bis 4090 Æ 56) W und N bis A400 57) W bis S000 M 58) M bis 10900 4

59) Nur nach best Orten; W bis 1000 4 60) Nur nach best. Orten; W (durch t. des = n . Aloyb) unbe z 84 Agent. des 48 loyd) bis 8o0

61) a. 3j bis 160

615 b. W unbegrenzt; N bis 81

60 bis

gh bis oh vis

C — D CO. 888222

d — — — — — — c — — C do do de do de

LI — D!

I 2288 — ! h 1 vom ö. 32) China: opfer! de ; ger ein . Sol ban) Schriftliche Mit. . voraus zu entrichten. T (in Bosn. Herzeg. nur im Ortz— ; a. Fr . ö Seewen. = 2 5 H.] teil. jeder Art. I) Nur nach bestimmten Orten. , , ; o. rufflsche Postanst;. .

S en en enen en en en em e , g, g g , , , , d — doe = e de de de de do de 6 — CX dœ d: d , O ,