1911 / 154 p. 3 (Deutscher Reichsanzeiger, Mon, 03 Jul 1911 18:00:01 GMT) scan diff

Ultten. Der Schaden wird auf etwa 15 000 Rubel geschätzt. Hier. von abgesehen sind im allgemeinen die Ernteaussichten im Amtsbezirk befriedigend bis gut. Das seit etwa einer Woche eingetretene warme trockene Wetter dürfte von weiterem günstigen Einfluß auf die Ent— wicklung der Saaten sein.

Saatenstand in Italien während des ersten Drittels des Monats Juni 1911.

In einem gien Teile Nord und Mittelitaliens und in der , Sassari fielen reichliche Niederschläge, die das Ausreifen des etreides und das Trocknen des in reichem Maße geernteten Heus beeinträchtigten. Im Süden und auf Sizilien war die Witterung den Saaten günstig. Der Stand der Getreidefelder läßt auf eine gute Ernte hoffen. Mais, Kartoffeln und Reben zeigen eine üppige Vegetation. Die Olivenbäume haben reichen Blütenansatz. (Bericht des Kaiserlichen Generalkonsulats in Genua vom 27. Juni 1911.)

Gesundheitswesen, Tierkrankheiten und Absperrungs⸗ maßregeln.

China.

Der Kaiserliche Generalkonsul in Schanghai hat zur Verhütung der Einschleppung der Pest unterm 14. Juni d. T angeordnet, . die aus Am oy kommenden und die Häfen von Schanghai und Woosung anlaufenden deutschen Seeschiffe der gesund⸗ heitspolizeilichen Kontrolle unterliegen. Siam. Durch Verordnung der Reglerung in Bangkok vom 28. Mat d. J.

ist gegen alle von Soerabaya kommenden Schiffe wegen dort herrschender Pest die Quarantäne vor der Insel Koh Phra

verhängt. Aegypten.

Der Internationale Gesundheitsrat in Alexandrien hat beschlossen. gegen Herkünfte von Colombo das Cholerareglement

anzuwenden. (Weitere Nachrichten über Gesundheitswesen ꝛc. s. i. d. Ersten Beilage.)

Verdingungen.

Nach Mitteilung des Verwaltungsressorts der Kaiserlichen Werft in Wilhelmshaven hat den Zuschlag auf den Abbruch und Ersatzbau des Kohlenmagazins 6a auf der Schleuseninsel die Firma Joh. Schwarting, Baugeschäft in Rüstringen 2 zum Gesamt⸗ preise von 2840, 80 S erhalten.

Nach Mitteilung des Verwaltungsressorts der Kaiserlichen Werft in Wilhelmshaven hat den Zuschlag auf die Lieferung von 18. 206 t Flußeisenkonstruktion von 76 Seitenstapeln für das Trockendock H der Werft die Firma Gebr. Andersen in Kiel-Hassee zum Preise von 219 M/ t fret Waggon hier erhalten.

Theater und Musik.

Neues Theater.

Am Sonnabend wurde im Neuen Theater die dreiaktige Operette Der Rodelzigeuner“ von Leo Kastner mit der Musik von Joseph Snaga durch ein Ensemble, das bis jetzt in Hannover in demselben Stücke tätig war, zum ersten Male aufgeführt, und zwar mit gutem Erfolg. Bunt genug ging es auf der Bühne zu. Das Testament eines galizischen Onkels setzt den Neffen, einen ungarischen Leutnant, zum Erben einer Million ein, wenn er binnen zwei Jahren eine Ehe eingeht. Seine Auserwählte, die Opernsängerin Wanda, geht aber davon, weil sich ihr ein glänzendes Engagement bietet. Um die Million zu retten, verheiratet sich Minko kurzerhand mit einer anderen. Aber Wanda kehrt zurück, und nach einigen Schwierig⸗ keiten wird die allseitig befriedigende Lösung herbeigeführt. Der manchmal recht lustige Unsinn ist von Joseph Snaga mit einer gefälligen Musik geschickt umkleidet worden, die stellenweise recht ursprüngliche Einfälle zeigt, ohne aber im ganzen sich über den Durchschnitt zu erheben. Von den Darstellern wurde Mia Werber, die mit unveränderter Frische und Anmut Frohsinn und heitere Laune erzeugte, mit warmem Applaus wieder in Berlin be⸗ grüßt. Neben ihr holte sich Mary Hagen durch ihr sympathisches Auftreten und ihre glänzende gesangliche Leistung einen starken Erfolg. Von den Vertretern der männlichen Rollen sind besonders die Herren Theodor Jäger und Alexander Ingo⸗Brand hervorzuheben. Der Kapellmeister Kähler leitete das Ganze mit Temperament.

Lustspielhaus.

Im Lusispielhause fand am Sonnabend die Erslaufführung des dreiaktigen Schwankes „Die dritte Eskadron“ von Bernhard Buchbinder statt. Das Stück vermehrt wohl die Zahl der Soldatenstücke, bedeu et aber durchaus keine Bereicherung des Spiel⸗ plans. Selbst für eine mit bescheidenen Ansprüchen zu betrachtende sommerliche Gabe ist die Handlung doch gar zu inhaltlos und dürftig. Darüber können auch die da und dort eingestreuten Späße und komischen Situationen nicht hinwegtäuschen. Das Stück würde wohl kaum den Erfolg gehabt haben, den es doch fand, wenn die frische Darstellung nicht vieles gut gemacht hätte. Vor allen Dingen ist Herr Bach zu nennen, der einen alten Rittmeister sehr belustigend und charakte⸗ ristisch gestaltete; ihm gesellte sich Herr Spira als anfänglich blöder, später um so flotterer Leutnant. Das Schwiegerelternpaar wurde von Frieda und Fritz Richard sehr drollig verkörpert. Sehr munter spielte auch Marta Glück die dankbare Rolle eines Husarentöchterchens.

Als „Hans Sachs“ beginnt morgen im Neuen König lichen Operntheater der Kammersaͤnger Anton van Rooy sein Gastspiel in den „Meistersingern von Nürnberg“. Sowohl zu dieser Aufführung als auch zur „Walküre“ am Freitag sind die Preise für Mittelparkett, sämtliche ,. und Mittel⸗ balkon um 1 M erhöht worden, die des Seitenparketts dagegen nur um 50 3. Die morgige Aufführung beginnt um 7 Uhr. Am

Mittwoch . zum ersten Male „Siegfried“ im Spielplan mit der Kammersängerin Alice Guszalewiez als „Brünnhilde“.

Chorschule der Königlichen Oper. Der neue Kursus beginnt am 1. September d J. Die . findet am Sonntag den 27. August im Königlichen Opernhause (Eingang Unter den Linden) von 2—4 Uhr für Damen, von 4-6 Uhr für Herren statt. Anmeldungen und Gesuche um Aufnahmebedingungen sind schrift lich bei dem Königlichen Chordirektor, Herrn Professor Rüdel, Berlin W 15, Bayerische Str. 26/27, einzureichen.

Kurze Zeit nach dem Hinscheiden Gustav Mahlers ist die musikalische Welt abermals durch den Tod eines bedeutenden Diri⸗ genten in tiefe Trauer versetzt worden: der Hofoperndirektor Felir ert ist, wie W. T. B.“ aus München meldet, gestern nach— mittag dort gestorben. Felix Mottl, der am 29. August 1856 zu Unter⸗St. Veith bei Wien geboren wurde und seine mußtkalische Aus= bildung am Wiener Konservatorium erhielt, gehörte von Anfang seiner musikalischen Laufbahn an zu den begeisterten Anhängern Richard Wagners, mit dessen Kunst er von seinem ersten Wirken als Bühnen⸗ dirigent in Bayreuth sein Leben lang eng verknüpft war. Im Jahre 1881 kam er als Hofkapellmeister nach Karlsruhe, im Jahre 1886 dirigierte er zum ersten Male in Bayreuth, 1893 wurde er in Karlsruhe zum Generalmusikdirektor ernannt und 1903 ging er als Direktor der Hofoper nach München. Was er in diesen Stellungen, als Festspieldirigent in München, und Bayreuth sowie anderwärts (wiederholt auch in Berlin), geleistet hat, ist noch lebendig in der Erinnerung. Unvergeßlich wird insbesondere jedem, der ihr beigewohnt, eine Aufführung von „Tristan und Isolde“ unter seiner Leitung bleiben. Als Komponist ist Mottl wenig und vor⸗ wiegend nur in jüngeren Jahren hervorgetreten. Er komponierte die Opern „Agnes Bernauer, „Ramin“ und „Fürst und Sänger“, das Festspiel ‚Eberstein!ꝰ sowie eine Reihe von Liedern, Gesängen und Instrumentalstücken.

Mannigfaltiges.

Berlin, 3. Juli 1911.

Das evangelische Oberlinseminar zu Berlin G., Neue Grünstraße 19, eine Filiale des Diakonissen⸗Mutterhauses „Oberlin haus“ zu Nowawes, nimmt zu Oktober neue Schülerinnen auf. Es bildet dies in einem 1—16jährigen Kursus, je nach Begabung, zur Leitung von Kleinkinderschulen, Bewahranstalten, Kinderhorten, be— ziehungsweise zu entsprechenden Familienstellungen aus. Aufnahme finden ernste, christlich gesinnte junge Mädchen vom vollendeten 16. Lebensjahre an. Bedingungen sind: Gute Schulbildung, Anlage zum Singen und Gesundheit. Anfragen wolle man richten (exl. 7. Juli bis 15. August) an die Diakonisse Marie Seeling, Berlin C., Neue Grünstraße 19, oder an Pfarrer Hoppe, Direktor des Oberlinhauses zu Nowawes bei Potsdam.

Die Hauptstelle für Mutter- und Säuglingsfürsorge veranstaltet am Mittwoch in den Kammersälen (Teltowerstraße Ecke Bellealliancestraße) den letzten Helferinnenabend vor den Ferien. Zutritt haben alle Helferinnen mit ihren Angehörigen, die den Film Mütter verzaget nicht!“ noch nicht gesehen haben. Außerdem sind die Angestellten der Warenhäuser und Geschäfte, die den Hilfstag unter⸗ stützten, eingeladen. Mit Rücksicht auf die Angestellten ist der Beginn auf 87 Uhr Abends angesetzt.

Im neuen Hörsaal der Treptower Sternwarte spricht am Mittwoch, Abends 85 Uhr, Herr Dr. Hennig über: „Wetterwinke für die Sommerreise. Der Vortrag ist gemeinverständlich und mit zahlreichen Lichtbildern ausgestattet. Mit dem großen Fernrohr wird an dem Tage der Planet „Jupiter“ gezeigt.

Beuthen, 1. Juli. (W. T. B.) Nach neueren Feststellungen sind bei dem gestrigen Unglück auf dem Richthofenschacht 3 Mann getötet, 7 schwer und 12 leicht verletzt worden. (vgl. Nr. I53 d. Bl.)

Wittenberge, 2. Juli. (W. T. B.) Amtlich wird gemeldet: Heute vormittag 11 Uhr ist auf Bahnhof Wittenberge bei der Ueber führung der mit Personen besetzten Kurswagen des Zuges 160 von Magdeburg auf den Nachzug 4 nach Hamburg diese Rangier⸗ abteilung mit der Maschine, die den Zug 159 übernehmen sollte, zusammengefahren. Zehn Personen wurden leicht verletzt, die sofort mit dem Zug 4 weiterfuhren. Der Materialschaden ist unbedeutend. Die Schuldfrage ist noch nicht geklärt. Eine Unter suchung ist eingeleitet. ö

Travemünde, 2. Juli. (W. T. B.) Seine Majestät der Kaiser begab Sich gestern an Bord des Kreuzers „von der Tann', nachdem dieser eingelaufen war. Heute vormittag hielt Seine Majestät Gottesdienst an Bord der „Hohenzollern ab und begdch Sich später an Bord der Jacht „Hamburg“, um auf dieser an der Wettfahrt des Norddeutschen Regattavereins und des Lübecker Jachtklubs in der Lübecker Bucht teilzunehmen. Von 11 Uhr 35 Minuten ab starteten bei günstigem Wetter und Wind über 20 Jachten. Zahlreiche Dampfer begleiteten die Regatta. Die Wettfahrt hatte folgendes Ergebnis: Klasse Al: Germania“ 1. Preis, ‚Waterwitch‘ 2. Preis. Klasse AI: „Komet“ 1. Preis. Klasse 15: „Sophie Elisabeth“ 1. Preis. Klasse 12: „Rollo“ 1. Preis und Extrapreis. Klasse 10: „Pesa“ 1. Preis, „Feinsliebchen VII“ 2. Preis. Klasse 9: „Ariadne II“ 1. Preis. Klasse 8: Johanna VIII 1. Preis und Extrapreis, „Stint“ 2. Preis, Toni VIII“ 3. Preis. Die Jacht Meteor“ verzichtete für die Wettfahrt am Freitag zugunsten des ursprünglich distanzierten Waterwitch“.

Abends speiste Seine Majestät der Kaiser bei Mr. Armour

haus Travemünde zur Preisverteilung und jum Herren abend des Kaiserlichen Jachtklubs, des Norddeutschen Regattavereins

und des Lübecker Jachtklubs. Die Jacht Hohenzollern“

Kiel, 3 Juli. (W. T. B.) mit Seiner Majestät dem Kaiser an Bord traf heute morgen 8 Uhr, aus Travemünde kommend, hier ein.

Dortmund, 2. Juli. (W. T. B.) Für die heutige neunte Etappe des Deutschen Rundfluges Cöln— Bortm und starteten in Cöln Vollmöller mit Passagier 5 Uhr früh, König mit Passagier 5 Uhr

25 Min., Dr. Witten⸗ stein ohne Passagier 5 Uhr 28 Min. Lindpaintner erlttt bei einem Probeflug

einen Motordefekt und gab deshalb die Strecke Cösln Dortmund auf. BZokkn zr traf 8 Uhr 9 Min. in Dortmund ein. König mußte bei Holten eine Zwischenlan dung vornehmen, stieg 8 Uhr Abends wieder auf und traf 8 Uhr 52 Min. hier ein. Dr. Wittenste in mußte bei Ham⸗ born eine Zwischen landung vornehmen, stieg dort 7 Uhr 55 Min. Abends wieder auf und traf 5 Ubr 32 Min. hier ein. Schon um 5 Uhr früh war Hoffmann hier gelandet, der wegen Benzinmangels gestern bei Blackenhorst hatte niedergehen müssen. 3. Juli. Neun Flieger waren heute früh zum Start für die Strecke Dortmund Cassel bereit, sie brachten jedoch gegen 7 Uhr ihre Maschinen wieder in die Schuppen, weil sie nicht wagen wollten, bei dem herrschenden Nebel eine so lange Etappe zu fliegen. Sie werden wahrscheinlich erst am Abend abfliegen.

Ingolsta dt, 1. Juli. (W. T. B.) In der Pulverfabrik bei Ingolstadt explodierte heute nachmittag aus noch nöcht fest⸗ gestellter Ursache eine Nitrilzentrifuge. Ein Arbeiter ist tot, ein anderer wurde schwer verletzt. Das Gebäude ist er— heblich beschädigt. Dachstuhl und Fußboden sind zerstört.

Bremen, 1. Juli. (W. T. B) Die Mitglieder der türkischen Studienkommisfion (vgl. Nr. 1853 d. Bl.) trafen gegen 10 Uhr 30 Minuten auf der Werft der Ari ien gese lffähn ft . ein und besichtigten deren Anlagen auf das eingehendste. Um 12 Uhr verließen die Gäste die Werft und begaben sich zur Norddeutschen Hütte. Um 2 Uhr wurden die Herren in der oberen Ratshalle vom Senat empfangen, darguf war Frühstückstafel im Ratskeller. Nachmittags erfolgte eine Besichtigung der Anlagen im Frei— handelshafen und der Norddeutschen Maschinen⸗ und Armaturenfabrik. Abends wurde die Weiterreisfe nach Cöln angetreten.

Preßburg, 3. Juli. (W. T. B.) Die hier in der Nähe liegende Esterhazysche Burg Lanschütz ist gestern nachmittag abgebrannt. Nur das Erdgeschoß konnte gerettet werden. Die sehr wertvollen Altertümer und Kunstsammlungen, u. a. eine be⸗ rühmte Napoleonssammlung, sind vernichtet.

London, 3. Juli. (W. T. B.) Europäischer Rundflug. Die Flieger Vsdrines, Vidart, Gibert, Beaumont, Kimmerling, Garros und Valentine sind heute früh in der Zeit von 4 Uhr 38 Min. bis kurz nach 5 Ubr in Dover eingetroffen Später trafen noch, von Calais kommend, Train, Tabuteau, Renaux mit Passagier und Parra in Dover ein; alle sind nach Shoreham bei Brighton weiter geflogen, wo Védrines um 7 Uhr 19 Min. als erster eintraf. Um 7 Uhr 36 Min. flog Védrines nach Hendon weiter, wo er 8 Uhr 36 Min. eintraf. Die Shoreham aus in kurzen Zwischenräumen.

Paris, 1. Juli. (W. T. B.) Der Internationale Kongreß für Kindergerichtshöfe hat in seiner heutigen Schlußsitzung eine internationale Kommission eingesetzt, in die für Deutschland der Amtsgerichtsrat Dr. Köhne⸗Berlin gewählt wurde.

anderen folgten von

Kiew, 1. Juli. (W. T. B.) In der Lwowstraße stürzte ein bedeutender Teil eines fünfstöckigen Neubaues ein. Eine große Zahl Arbeiter wurde verschüttet. Die Feuerwehr förderte 30 Verunglückte zutage, unter ihnen sechs Tote und drei⸗ zehn Schwerverletzte. Die Rettungsarbeiten dauern fort. Der Be⸗ sitzer des Hauses ist verhaftet worden.

Blagoweschtschensk (Amur), 2. Juli. (W. T. B.) Auf der Baustrecke der mittleren Amurbahn überfielen 20 Räuber in der Nähe von Albasin einen Kassierer und seine aus sechs Mann bestehende Begleitwache. Bei dem Ueberfall wurde von der Wache einer getötet und zwei verwundet; von den Räubern fiel einer. 12 000 Rbl. wurden geraubt.

Saloniki, 2. Juli. (W. T. B.) Infolge Wolkenbruchs ist der Mestafluß über seine Ufer getreten und hat bei Sarischaban, in der Gegend von Kawalla große Verheerungen an den Tabak⸗ und Maispflanzungen angerichtet.

Sofia, 1. Juli. (W. T. B.) In vielen Gegenden ist ein starker Wettersturz eingetreten, der heftige Stürme und Wolken brüche und mehrfach Ueberschwemmungen verursacht hat.

New York, 1. Juli. (W. T. B.) In Carson City (Nevada) hat sich ein starkes Erdbeben ereignet, dem, wie es scheint, keine Menschenleben zum Opfer gefallen sind.

(Fortsetzung des Nichtamtlichen in der Ersten und Zweiten Beilage.)

auf der Jacht „Utowana“ und begab Sich später nach dem Kur—

mit Frl. Elsa von Chappuis (Frankfurt a. M.).

zum Deutschen Rei

M 154.

Marktorte

Erfte Beilage

Berlin, Montag, den 3. Juli

niedrigster /

Mb

gering

höchster niedrigster

16

ö

mittel

6

eis für 1 Doppelzentner.

J

höchster niedrigster

,,,

höchster

Al⸗

Verkaufte Menge

Doppelzentner

Verkauft⸗

wert

Durchschnitts⸗ preis für 1Doppel⸗ zentner

M6

Am vorigen Markttage

Durch⸗ schnitts⸗ preis

.

chsanzeiger und Königlich Preußischen Staatsanzeiger.

1911.

Außerdem wurden am Markttage (Spalte 1) nach überschläglicher Schätzung verkauft Doppel zentner (Preis unbekannt)

Theater.

Nenes Operntheater. Dienstag: Die Meister⸗ singer von Nürnberg. Oper in drei Akten von Richard Wagner. (Gastspiel Anton van Rooy.) Anfang 7 Uhr.

Mittwoch: Siegfried. (Gastspiel Alice Gusza⸗ lewicz.)

Donnerttag: Lohengrin.

Freitag: Die Waltüre. (Gastspiel Anton van Rooy.)

Sonnabend: Taunhäuser.

Sonntag: Tristan und Isolde.

Cessingtheater. Dienstag, Abends 8.20 Uhr: Ensemblegastspiel von Mitgliedern des „Hamburger Thaliatheaterz;: ; Sommerspuk. Ein fröhliches Spiel in vier Akten von Kurt Küchler.

Mittwoch und folgende Tage: Sommerspuk.

Nenes Schauspielhaus. Dienstag, Abends 8 Uhr: Ensemblegastsplel des Neuen Operetten⸗ theaters? Die keusche Susanne. Operette in 9 ö, von Georg Okonkowsky. Musik von Jean

ert.

Mittwoch und folgende Tage: Die keusche Susanne.

Komische Oper. Dienstag, Abends 8 Uhr: Der verbotene Kuß. (Gastspiel Anniette von Cwiklinska vom Kaiserlichen Theater in Warschau.) . und folgende Tage: Der verbotene

uß.

Schillertheater. O. (Wallnertheater ) Dienstag, Abends 8 Uhr: Panne. Lustspiel in drei Akten von Richard Skowronnek.

Mittwoch (letzte Vorstellung vor den Ferien): Panne.

Charlottenburg. Dienstag, Abends 8 Uhr: Der dunkle Punkt. Lustspiel in drei Akten von Gustav Kadelburg und Rudolf Presber.

Mittwoch und folgende Tage: Der dunkle

Punkt.

Lustspielhaus. (Friedrichstr. 236) Dienstag, Abends 8 Uhr: Die dritte Eskadron. Schwank in drei Akten von Bernhard Buchhinder.

Mittwoch und folgende Tage: Die dritte

Thaliatheater. (Direktion: Kren und Schönfeld.) Dienstag, Abends 8 Uhr: Polnische Wirtschaft. Schwank mit Gesang und Tanz in drei Akten von Kraatz und Okonkowgky, bearbeitet von J. Kren. Gesangstexte von Alfred Schönfeld, Musik von J. Gilbert.

Mittwoch und folgende Tage: Polnische Wirt⸗ schaft.

Trianonthenter. (Georgenstraße, nahe Bahnhof Friedrichstt) Dienstag, Abends 85 Uhr: Gastspiel des „Neuen Schauspielhauses :: Das Prinzchen. Llebesschwank in 3 Akten von Robert Misch.

Mittwoch und folgende Tage: Das Prinzchen.

Familiennachrichten.

Verlobt: Eltsabeth Freiin von Buddenbrock mit Hrn. Oberstleutnant Richard von Rentzell Breslau⸗Kleinburg —Ohlau). Frl. Hannah Hegenscheidt mit Hrn. Regierungeassessor Fritz Frhrn. Schoultz von Ascheraden (Gleiwitz).

Verehelicht: ö Regierungs⸗ und Schulrat Dr. Erich Komorowski mit Frl. Käthe Trinius

Gsokadron⸗

(Potsdam). Hr. Rittmeister Ernst von Behr

Hr. Legationssekretär Dietrich von Scharfen—⸗ berg mit Frl. Irma von Knoop (Schloß Rothe⸗ stein Allendorf 4. W.). Hr. Regierungsassessor Axel Graf von Schlieffen mit Elisabeth Gräfin von der Goltz (Czaycze).

Gestorben: Fr. Marie von Zerboni di Sposetti, geb. Sacher (Breslau).

Verantwortlicher Redakteur:

Direktor Dr. Tyrol in Charlottenburg. Verlag der Expedition (Heidrich) in Berlin. Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Verlags⸗ Anstalt Berlin 8W., Wilhelmstraße Nr. 32.

Zehn Beilagen (elnschlleßlich Börsen⸗ Beilage), 14969)

sowie die Zusammenstellung der im 2. Viertel⸗ jahr 1911 im „Deutschen Reichs⸗ und König⸗ lich Preußischen Staatsanzeiger“ unter Nr. 2 des öffentlichen Anzeigers durch gerichtliches Aufgebot behufs Kraftloserklärung aufge⸗ rufenen Wertpapiere (Staats⸗ und Kommunal⸗ papiere, Rentenbriefe, Aktien, Anteilscheine, Obligatiunen Pfandbriefe, Hypotheken⸗ zertifikate, Lose und dergl.).

n ,, . , a , . m k e *

, Insterburg .. Vyck

Brandenburg a. Frankfurt a. O. Greifenhagen Kolberg = Köslin . Breslau. Ohlau x , Neusalz a. O.. Sagan . Leobschůtz ,, Halberstadt . Eilenburg Erfurt Kiel ö Goglar . Paderborn Fulda. Kleve. k Meißen.. irna. Plauen i. V. Ravensburg 1 Offenburg Bruchsal. Braunschweig n. Altenburg Arnstadt .

w

2

Nördlingen. Mindelheim Heidenheim. , Bruchsal .

, . Insterburg .. Lyck

Frankfurt a. O. Anklam Greifenhagen

Schivelbein ö Kolberg Köslin

Bromberg Breslau. Ohlau

Brieg . . Veusalz a. O.. Sagan Jauer Leobschütz , Halberstadt . Eilenburg Erfurt

Kiel

Goslar Paderborn Fulda.

9 * 1 Mindelheim Meißen Pirna. ö Plauen i. V. Deidenheim . Ulm Offenburg Bruchsal . Rostock . Braunschweig Altenburg

lt.. Insterburg . Lyck k Brandenburg g. K Frankfurt a. O. Greifenhagen Kolberg Köslin Schlawe Breslau Brieg Sagan. Jauer Halberstadt Eilenburg Erfurt. Goslar Fulda Plauen 64. V. Reutlingen.

Bruchsal ..

Brandenburg a. 2

Stargard i. Po mm. .

19,00 19,50 19,40

19,40 18,80 17,90

17,70 19,00 20,00 20 20 19.00 19,10 20,00 19,00 19,50

19.20 19350

1200 15,80 15,20 16,00 14,20 14,00 15,00 15,80

16,00 15,50 17,50 1650

18.90

19,65 19,50 19,40

19,70 18,80 18 90

18,40

19,00 20, 00

20,20 19,00 19,ů 10 20,50

19,20 19,50

1970 19,560

16,10 15,20

16,90 15, 10

14,70 15,00 15,80

16,00

15,50 17,650

16,80

18,00

15,50 14,00

13,40 13,00 15,00 15,00 15,60 17,00 14,50 16,50 15,00 20,60

j 1

.

19,65

19,70 19,60 19,60

19, 80

19,00 19, 00 18,50 20,00 20,50 19.90

20,00 20,50 19,50 19,50 20,00 20, 86 19,20

19, 80 20,00 22,20 21,60 22,00 21,50 19,60

20,50

Kernen (enthülster Spelz,

22 20

*

16,50 16,50 16.40 12,80 16,20

17,50

15,20 16.00 14,80 16,20 16,30 15,70 16,00 16,75 17,70 17,00 17,50 18,50 1625 15,50 16,ů10 17,00

17,00 17,00

17,50

16,15 14,50 15,80 16,50

15,60

17,40 13,50

16,00 16,00

18,50 14,80 16,50 16,00 16,00 21,40

17,50

Weizen. 20,3

20, 00 19.90

1536 1990 195 35 . 19830

20,10 20.20

. 19.50 19,90 20,00 19,00

19, 30 19,40 . 19,A50 20.00 21, 00 20,50

21,00 20, 10

20 20 20,80 6099 20,5 20,60 20, 60 20,50 20,30 20, 30 20,00 20,50 21,43 2020 20,20 20,20 20,30 2000 20,50 22, 20 396. 21,60 6 2200 2225 21,50 22 00 19,60 20,50 20 50 3

21,50

20,00 19 56 26 06 21,14 19, 20

22,0 2259 d 2120 . 21,60 21,80 2/50 21,75 Roggen. 16, h 16,15 . 16,00 14,90 ö. 16,50 16,50 16,70 46 16,50 16,80 16,60 16,60 17,00 16,50 16,00

16,00 . 15,50 15 60

16,00 16,20 16.70 16,30 16 80 15,90 16,00 16,30 17.380 17A 00 17,00 17,80 18,00

17,50 17,00 17,50 17,50 17,80 18,50 1900 16,56 16,87 15,50 16,50

20, 00 17.00 16550 17,50 20,00 21,00 17,25 17,50 16,60 18,00

16,00

16,40 17,00

17,00 17,00

17,50

Ger ste. 15, 8s 15,85 ö 17,00 1470 14,90 16,80 16,50

16,40

17,40 14,20

16,00 16,00

19,00 15,50 17, 00 18,00 17,50 22,00 1850

18,50 15,00 17,00 16,00 16,00 21,40 17,50

17,00

1950 16,00 18,00 18,00 17.50 22, 00 18,50

21,00 20, 00

2020

20,00 20,50 19,50 20,90

20,40 21,00 21,00 21,00 20,40 20,80 20,60 20,50 21,00 20, 30 20,60 20,50 20,50 21,43 20,20 20,50 20,60 20,50

24 00 22.00 20,50

21,50

Dinkel, Fesen).

22, 8) 21,26 33, 5h 22, 96

21,75

16,A50 16,00 16,80 16,80 16,90 17,00 17,00 16,00

16,70 16,40 16,80 16,B70 16,80 16,20 16,30 17,80 17,50 18,50 17,50 18,00 18,00 19,00 16,87 16,50 20,00 17,30 16,90 17,50 20,00

21,00 17,50 17,50 16,90 18,00

297

1692 166 234

2835

*

9902 160

19,97 20,00

1650

16,62 2, 80 15,60

ö 7,50 16,00

16.00 1642

16, 10

17,72 16,67 16,00 20.00

16,44 13,00

15 60 1626 16,00 1500

1617

16,00

J b

9 J