Nachweisung ö n = über den Stand von Viehseuchen in Oesterreich—
an . 5 Am vorigen Außer dem wurden : Ungarn K. Kleinkokel Cis⸗Küküllö),
⸗ nitts⸗ Ma kttage . ⸗ 5 ö 12 38 17 Name der gering mittel gut Verkaufte ; er, Marlttage n r. 9 . ; am 28. Juni 611. ; ir nne r h * Beobachtungs⸗ Menge für Durch⸗ nach überschläglicher (Kroatien⸗Slavonien am 21. Juni 1911.) Klausenburg (Kolozsbar) 4 station
schnitts⸗ dem . verkauft Aughuig o aus din amtlichen Wochen aus weisen) St. 6 3 Boksänbanya,
z ̃ 77 — n Wetterbericht vom 2. Juli 1911, Vormittags 91 Uh
Wind⸗ 2 richtung, n Bind Wetter
stärke
chwere
Witterungs⸗ verlauf der letzten 24 Stunden
S S8
Celsius
K auf 0 Meeregsz⸗
niveau u. Temperatur
in 459 Breite .
Marktorte Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner .
niedrigster höchster niedrigster höchster niedrigster höchster Doppelzentner . n 6 sh 6 1 M60
zentner
/ Doppelzen tner ö sgesad, Karänsebes, Lugos,
preis p ö — n 9 . ; 9 ̃ reis unbekannt) Harsh Temes, Städte ü 4 : 3 ;
J Maul. Sqwemne⸗ Rotlauf er inches, Lugos 121 9 496 3 . Borkum 84 60 ö. halb bed. ö 3 Jö55 Vorm. Niederschl.
und ze — ; Da . * ; . 5 2 25 4 z Köñ greiche Rotz Klauen⸗ Scheine der St. Bozovies. Jam, Ujmol⸗-⸗ P Keitum S Rege 2 3 752 Nachts Niederschl.
und Länder feuche seuchh) Schweine dova, Oraviczabänya, Damhnr⸗ g ö S883 bern. 17
Orsova, Resiczaba . 6 2 J —— e , , . Resiczabanya, . Swine ünde ] WSW 3 halb bed. 15 Zahl der verseuchten Teregova ... p 9 . ;
jebiets
Nachm. Nieders chl. Schauer
53 Nachm Niederschl. Vorm. Niederschl.
ö —⸗ 2 22 ö 7 966 24 6. . 2 J 3 35 1899 55 . k134336 Ii l urn z . e,, . . 17,00 17,00 28. 6. . . 890 ü. — h h
2 O, 9b . 8 s 2 3 ö 3 1 w ** . . ö J . . 7 . k Oedenb M Hannover ‚⸗ ? bedeckt 2 3 757 Schauer
. . . ⸗ ö g . 95 / . denburg (Sopron), 2 / n — — — 24 6 * Vuckenwalde. ; ] 199 5605 2060 2000 . 19,31 2 24. 6. Sopron .* . 9 1931 17 34 16 . 3 . 683 6 W 2w ig 2 764 Nachts ts Niedersch(. .. ; . 1550 8335 18,70 18 9 19.00 . . ö , . K. Neograd ( Nögraᷣ 1), 287 277 28 90 8 28 Dresden
randenburg g. H. — ö Sob lis 90 1509 19449 . . — 3 , Hentrg Mi ,, 66 674 10 9 13 Breslau
en ert . . 1700 50 17,50 1800 18.00 15 26 1 zt 9 ö. a. Oesterreich. 3 St. Bia, Göhh li P mäz, on 5
' . ö . 4 ? 32. l 6 Waitzen (Vac 8 — — —
D ö ö ; 9 . 8 0 18.66 18 3. 3 z WäalBen vacz), Ztädte Me . ö * — * b 6 z Stettin w . . . ;. . / . ö 17.380 . ö Niederösterreich d St. er. 8 zen t Endr re), 293 ( B * e . . ö 8 N achm. schl Greifenhagen · 7 1720 1760 17,60 32 1 3, 28. 6. . k 4 — Väez, Ujpest, M. Budapest 2 3 24 101 22 32 Frankfurt M. 7? SRV wolkig 62 758 k Stargard i. Pomm. . ö K . . . 75 . ö 2 21 96 1 9 ö St. Alf M K 13 3 759 Rachts N Kolberg 15,30 16,30 / 16,70 1680 3 ö 1600 , 6 ; 3 6. * siöbabas Monor, Karlsruhe, B. 75977 SW M bedeckt 6 3 T7659 Nachts Niederschl.
2 * * 9, , . 36 ; ; 24ꝑ. D. 5 * NAagvt? 9 ac e , . — , ; * . 15,60 15.60 30 1750 ö ö 1e z 31 Oberösterreich . k 6. e r ß München 6 S8 N wolkig 7 3 Iso Nachm Niederschl. — — 7 — , , e 5 52 8 K ĩ — ö 2 . 694 8ze⸗ . . . . ö ö. w — —
ö ö 1620 , 83 . 13 3 . . ; . , gl. M. Kechkemst.. 23 191 3 6 Zugspiße Stolp i. Pcmm. . . 16 1 . 4 1665 17,9 17.10 ĩ 16.60 24. 6. ub⸗ . . St. Abony, Dunaveese, ö. . . . ; . Namlau 206 8361 , 5 Kalocsa, Kiskbrös, Kis. Stornoway JI66ß 6 NW 4 wolkig 8 3 7563 Nachm. Nieders
2 . . kunfs legyhcna, Kunszent⸗ ö ,
Breslau ; 1566 3, 96D 30 mi iklö
8 Msramargs 76 62 29 — 2520 Neuf fahrwa isser 757. Se GM wolkenl .
K. Maros-Torda, Udvar—⸗ Memel . ö . Ehe ter 156
;. hel 5 Maroshasarhelv 1 5 8 15 Aache * Vorm. Nie der schJ. K. Wieselburg (Moson).
36
Komitate (K.) Stuhlbezirke (St.) Muntzipalstãdte (M.)
Höfe de r d de r
Gemeinden
Nr. des Sperr
N Gemeinden . Gemeinden
w de — C X do —
— O O O 2 — C 0 dd —
— 8 17.49 — Gd — . ‚. ö . , . ; 1 So 9,6 d 16,30 65 Veusalz a. O. . ö,, . ̃ö . 0 . Sagan ö 15070 1 ; . ( 130 Jauer. 16,80 6, 59 1469 15339 . K, Weohschütz 16, he , 1690 23 4016 ⸗ 4.6. 8 15 Küstenland . Neisse .. . ; 16350 ö e d Tirol... f ; l — QM — — 21420 z alberstadt 1 , ¶ ö . dil gh * 18.50 193.99 — 19399 Erfurt ö , 8 1 9, 00 19,B20 3 ; — Wb — 8, 30 . . 1830 1859 183536 ö * 3 . 1839 1839 190. 9 1 . 26694 ᷣ 7594 WN Wa halb bed. 13 2 766 Nachts Niet ber ch Fulda l 9,2 19,25 19, 75 19,5 20, 25 j . 11 ; . Nẽèmeti w 31 92 2 4. . ̃ . ; e,, Riede . ö 16,00 165,59 16,0 17400 Do 1559 4 9. . ; 35 * ; ö . X. Zips / (Szepes 149 6697 3 491616 al- 8 Awolkia 16 2 Z6Ianbalt? 2 rf D Reuß... ; 1600 1600 1700 248 66h 6. hl 1 3. . . X. Szilagy, = = 1 6 19 16 4 16 le ö . L wnllie 6 2 Tl antelt, Niet erschn
d, 8 tã dle Kiskun⸗ / Me alir 1 Head félegvhsza, Kiskunhalas 31 239 11 48 9 J Preßburg (Pozjsony)y,
= 38s doe — * de —
Igal, Lengye Marezal, Tobe; 106 St. Bares, Csurgéö, KRa⸗ Aberdeen pospär, Nagyatad, Szi ; vär, Stadt Kaposvär K. Szaboles K. Szatmar,
2 — — —— 38 — — — — — DM
* * ö J 207 5 29 ( . 8 k s 1 10 ) — Mü ⸗ 20,70 21,00 21,40 80 19 4 . — K = K. S . . 18.0 2069 26986 2 ; 14582 J 3. 3 = 69 . Mindelheim C009 3 ho 18 866 18 36 536 . 1 ; . 33 00 o 158656 i54J is ns i870 . — w, . ; 10 Lo 19.00 19,50 19,50 —ĩ 7. . lis oo 170 18 ö Reutlingen 00 I260 50090 2200 2200 1827 19,66 Rottw 306060 20,00 22,0 22 Rottweil. . 19 30 195 86 26 26 20,20 ; 240 20,00 Urach d 26 80 21356 36 748 36 8 Heiden heim 7 19.50 19576 19,80 20,50 2175 19,59 Ravensburg . 935 260060 2000 20 26 20,50 z 3370 20.09 19,92 ö J I go 18 3 : 3 18 36 ; De nt 1450 175390 1556 13 56 ; . . ö. . . 16,70 16,70 — 1670 16,B 70 16,8 mitlõs, Pärdanv, Per⸗ Braunschweig 1850 18,50 152 20 19,20 . = . . ö jämos, Tõrökbecse, Torõt ⸗· 3 Altenburg. 1800 18,50 20 00 217 1973 1989 24.6 ; t . . 2 ß , . 6m. 3. . 83 ö . d k ( . / 173 ᷣ 1 Ava), Stadt Nagy⸗ Stockho Arnstadt.. 19416 198,40 2d o . ; — ] 2 zufwh ia kö . 38 . ͤ 9 3 3. ; . .
c 3 ie e ) * e ‚. 5 ' 8 Bemerkun en. e 3 f 1. Je V 5p d . ge Zah . * ö S Ali Ar ernö zsand
9 e, d ten sechzs Spalten, daß entsprechender Deich . p. Ungarn. Banat 1 dor, Hi. , Ein liegender Strich (— in den Spalten für Preise hat die Daten bang, a der 1 Preis nicht vorgekommen saft, ein i ait 9 9 in den letzten se ch — de preche . ze. e gaschan bers leret Gia rt erg ren; — Wisbh . Drna, M. che
(. ssa) . 6 22 ö QF * Pan esoba, Stk tadt Nagy⸗ Karsstad B 3. Juli 1911. ö . Dis ,,, orf . ; berekeret, M. Panesova 3 ? ; 1 Berlin, den 3. Juli 19 Kaiserliches S Stat sti ches Amt. e,, n m, (Also⸗· K. Trentschin (Trenessn) k van de Fehsr) 9 2 7 z nin z etersburg van der Bor ght. ö Uni, Boron end Gblet z 5 K. Ung, . St. Homonna, 1 burg M gegn Mezoͤlaborez, 133 ** en i. . . . Sztropko * Agos, Ui. Urad ö J = 5 O1 d x r S 5 . orossebes, Maria St; Bodrogl bz, radna . Na ö Uimäav . 3p atat, gr, . aäaghhalmägh, o . 3 ul helv, Sze⸗ 2 nbDbe * . ( Ma s ö — 13. 61 rencs, aj VBaranno J ö r ; Arva 14 2 — z j . . . 77. 43 . ö 2 ö * ; ; ; ö ö l Arya, 2 ö 38 2003 3 r ; Stadt S zütor iljaujhely . 160 7 . . Wier ?759,9 6 wolki 20 1 759 meist bewölkt Gesundheitswesen, Tierkrankheiten und Absperrungsmaßregeln. ! en ,, B 200 58 1 St. Felsöör, C . Fran Fg SS fee, e, d , nenn bee. * —1 2 Aacsc 8 r 2 rl DelbbDiI ; 1911 Tier seuchen im Auslande. r. **. Topolya, Zenta, Zombor, . (Gös . , . 5 ; wolkenl. 21 0 7: 2 u. 9 1 ger 8 Säryva 7 Slein⸗ (Nach den neuesten im Kaiserlichen Gesundheitsamt eingegangenen amtlichen Nachweisungen.) Stadte * Mn gart fn, amanger (Szomb ath .. T3 3 90 . 22 ita 8 Baja carta 2. 9 2 r. 8 ö . ; 6 6 9 alten ist; ein Strich bedeutet, daß Fälle der betreffenden Art Zenta, M. a, Stäabte os Vorbemerkungen: 1) Ein Punkt in einer Spalte der Uebersicht bedeutet, daß in der betreffenden Nachwelsung eine Angabe für diese Spalte nicht enthalten ist; Strich ö Tbereficpei (S'abadkch, 86 3 Köszeg, Szom⸗ nach den vorliegenden Angaben nicht vorgekommen sind. ö ͤ . an J. Jombn 6 . 5 ; ! 2 34I3rII.. Weide . Schmel und R — esitz Luxemburg und Niederlande), Ställe 28 . 5 St. Rö rden 1d, Olsnitz din 2) Die Bezeichnung; Gehöfte“ schließt ein: Ausbrüche (Großbritannien), Ställe, Weiden, Herden (Schweiz und Frankreich), Besitze r iremburg ) St. Apatin, Höds g, Kt e. uh, 2 5 oi dalänka, Oberse, Tite re , 3 ⸗ (Norwegen), Best nde (D nem n . ö ae . a 86a sz. Büffel Palänka, Obeese, . hard, Ei enk zug. Vagbar) = ze Wild⸗ und Rinderseuch ollw Lungenseuche, Schafpocken, Geflügel olera, Hühnerpest, Büffe Neusa (Uivideèt ö 6. 96 är 3) Die in der Uebersicht nicht aufgeführten wichtigeren Seuchen, wie Rinderpest, Rauschbrand, Wild, und Rinderseuche, Tollwut, Lungense che, Schafpocken, Geflügelch * ⸗ , , . 48g z ; X. We n rim Ves prem) seuche, Hämogloblnurie usw., find in der Fußnote nachgewiesen. K. Barandd. M. Rünffirchen 3. zalatonfi ler, Ke 6 K. Baranya, M. Fünfkirch . Hach Sime Schweineseuche*) (Poes) — 64 * 7 — . 35. Maul⸗ S J 9 S 1 . F Mm e n Cape oleza, Da aeger ze 1 Milzbrand Notz und Klauenseuche Schafräude Rotlauf der Schweine!) seinschlleß lich Schwein epest) K. Bartz, Hont, M. Schemnitz . ; 9.
228 2 2 2 9 2 9 9 9 2 8 9 9 2 9 9 9 9 a a 9 Q a d D 22
3 We 1a t. Niederschl. lie . Temegrs äs, Ua ⸗·-⸗ « . MJ (i . nr, rad, Vinga, ,,,. 338 . halb bed. 14 5h anhal Ni ederschl. St. Csäk, Detta, Weiß * *,e/eee ,,, kir ichen ( chorterplonh, er 7 Werschetz (Ver⸗ Stadt Fehértem⸗ plom, M. Versee K. Tolna 4 — K. Thorenburg (Tor . siam . Aranyvos). — 2 31 z 231 * Skudes ögner 5 St. Csene, Großtikinda (Nagykikinda), Nagys zent ⸗ K
di
& C W CM , do & ,
ö beet
2 2222
— ü — —
Hansth Um.
O — M O —·ᷣU 00 de —
*
12121222122
6,9 Windst. be
36 91
—
o, e, e, ==. .
1
G G. G C —
ö
V . 1281 vx Salng zzentgröt, Stadt
(Selmecz⸗ 6 Bölabanva / Zeitangabe. Ge⸗ X 2 . ö 15 3 ; ; ; t. 1 zlendpa, Gehöfte Bezirke . R 6 1 U nzsa, Letenye, meinden K. * ohe Noba, . * — n lar nizf a (Nagytanizsa). St. Berettysujfalu, ) reeske, Ermihälvfalva, Kroatien Margitta, Särrét, Szs⸗ . kelvhid verseucht. St. Esöffa, Elesd, Központ,
v R 9 1 ; Be K .*. Ge⸗ Ge⸗ Gepsfte VBenlrke Ge⸗ e. ; Gren Gehöfte Beste menden Gehöfte Bezirke meinden
ezirte , Gehöfte Bezlrke meinden * 7b . meinden ᷣ ͤ meinden
Bezirke Staaten zꝛe.
errgebiete ꝛc.)
ahl der vorhandenen Spe
= D 2
8 2 2
83
3
zezlrke (Provinzen, Departe⸗ ments, Gouvernements,
2
Biharkeresztes, Szalärd, viermal im Monat erscheinende Nachweisungen. ; . . ; — . . M. Großwardein (Nagy⸗ . 92 6 ö 46 ⸗ 89 I nn Ito Hin 94. w l w 24 r vaärad) n,, . ⸗ . . , 2 6t 57 28357 Sog . 16 .* 21 . S922. 979 62 2212 St. Bél, Belsnyetz, ngarn. . . 1 Kö . 1 z 20356 — . —. ; ö 9 arc dke Nagvszalonta, Kroatien Slabonien 9 3 . 2 . 6 w . 3 Lenke Vas 9 c ; = 37 20 * ͤ ie, . Italien 95 6 —= 25. 6. . w . ĩ 75 471i . — . 441 ö ——— 2 . K. Borsod, M. Miskolez 22 . ; z . 24 2300 Schwein K. ö 1 3 ö ö — . . ö . . = . — . . h ⸗ K. Kronstadt (Brassö), . Agram 6 räb M Großbritannien. 8. 2 — . Suaromsz ot... ..... —— — ? 7 s 1. . gag * an, 3 o8 6429 16 ö ,, und h weisungen. 8. Csandtd, Csongräd, M. ,, . — 2 , . ; Neuland: . . . . ö ĩ Oobmes bf arhels, Ste. 3 . Gemeinden (Gehöfte) A. Europ Rußland ĩ — . J 606 . ! ö ⸗ J kö Jö ö . gedin (Szeged) ; d a. in Oesterreich
B. Nördl. und südl. ö . j ⸗ ö ⸗ ö ö—ᷣ . ö 9 K. Csik ir ö ᷣ . Rotz 8 N), Maul⸗ und Klauenseuche 1032 (14571). Schwelnepest Kaukasus . . ) . . . 5 9d. 9 2 , ö 51 3 . . . . . K. . ., 5 6 air en (Schw eineseuche) 125 l 127 ) Rotlan 1f der Schweine 210 (443).
C. Uebriges asiat. . ö. . Raab (Györ), Komorn 6 m 9 damm m nba Rußland... Mä ; ; . ) . ; 5 ; . . = ö K Komärom), M. Györ, b in Ungarn (ausschl. Kroatten⸗Slavonten):
d 3 B 10 G * 11 Gem. neu verseucht Komarom 42 42 7 Rotz 50 (67), Maul⸗ und Klauenseuche 2857 (20 408), Schweinepest
* ö 2 5 15 ĩ— 1 Bez., Vem., CO. . 1 em. ne dersleucht. ö * m . e . . ar⸗ ; ; S* ineseuche 22 119, R uf de 92 Außerdem: . 6 * 5 Bez 13 Gen, 536 überhaurt verseucht; U ungarn 30 Bez., 87 Gem., 91 Geh. überhaupt verseucht; Kroatien⸗Slavonien? Bez., 5 Gem., 9 Geh. über . ih mr ,. ci 26 neseuche 1 3 (115), Rotla r , ü. 6. (89 ; ͤ — *.
e — — 1 9 en 22 6 8 erse cht uh veißenbi — 4 lußerdem Pocken isench der Schafe in en Sperrg ebieten Nr. 2 , Ron, , m, , m,. ! a . 5 . er überhaupt, 4 Ge eh. neu versen cht; Schw eiz 9 Bez., 22 Gem. neu verseucht. ö , . ( — ; 9. ö 3: ö, . n . 364 ö urg ; . . Zahlen dieser ibrik er mm; 1 0. bis 94; 2 - 035 biz 24, ban, 6 13 5 6 2 9. 6 verseucht; Ung , 56 Bez, 214 Gem., 249 Geh. überhaupt verseucht; Kroatien-⸗Slavonten 4 Bez, 11 Gem., 11 Geh. über⸗ (Sz kes Fehorvar) x( =. . 9 9, 17 l5, 19, 35, 24, 28, 2h, 30, 31, 33, 47, 48, 49, 50, 52, zu- 38 — 25 dis 64; 25 bie 124 5 — 1235 bis Wa 6 — ws dia din n 3 a fe e fi, Italien 8 Ber 12 ,. berhaupt, 2 Geh. neu verseucht; Rußland A. 57 Bez., 528 Gem., B. 9 Bez., 20 Gem., C. 7 Bez., 19 Gem. neu verseucht. 465. Hermannstadt 1 sammen in 39 , de. und 60 Gehöften. — 1 5 bis 89, 1; 9 — nicht gemeldet. 6 Szeben).. . ö . ; . Die Wetterlage ist wenig verändert; eine Depression liegt üb 46 9B Ge 8 Bez., 67 Gem. neu verseucht. . eben, Rroatien⸗Slavonten: Die Wetterlag t wenig rt; e Depression liegt über : Rußland A. 9 Bez., 44 Gem., e . ; n s⸗ ) ) Kroatien ⸗Slavonien: Nord rm ,. — . 1
. . 17 Bez. 35. 24 56 Hel sberhaupt berseucht; Rußland A. 13 Ver, 4 Gem., B. 4 Bes-; h. Gem., CG. 4 Bei, 6 Gem. neu verseucht. . . n Köber 50 4 771 89 26 Rotz 6 (3, Maul. und Klauenseuche 250 (zo 56), Schwelnepest Nerd. und Mitteleure pe; an . mum von 3. mim südwest lich der
⸗. e . uberbaup 64. . Bez., 76 Gem., 86 ĩ aupt verseucht. — olpo e. ,, bean, n,, e ), e Lofoten. Ein Hochdruckgebiet über 765 mm befin sich ĩ Geflũgelcholera; Desterreich lo Bez., 15 Gem., 64 Geh. überhaupt verseucht; Ungarn 10 Bez., 76 Gem., 860 Geh überhaup seuch &. Ta bu Hr, Hebrẽesin (Schweineseuche) Ho (366), Rotlauf der Schweine 20 (48. w en , . . . ö en ? . i n * * 16 Hühnerpest: Oesterre ich! Bez., ? Gem., ? Geh. überhaupt verseucht. 2. J in Deutschland at tter ziemlich käbl, im Nord
—
*. D b 2 * . HBockenseirche =. 8 567 ür Oesterre Me 315 491 bei te il 37 en 9 r* *in ( breeßenn Pockenseuche der Schafe ist in Oesterreich, Beschälseuche der osten heiter bei teilweise stark zestwinden, im Nordwesten und ihr 23 . — . . . . ᷣ l l arten S inden, Nordwesten und Büffelseuche: irn i 1, Geh. verseucht. C. Heyeg... ...... 5 Pferde und Lungenseuche des Rindviehs sind in Oesterreich und Osten meist trübe bei schn — n Winden aus südlichen Richtungen; K. Hunvad . ; . ; 3 ungarn nicht aufgetreten. es haben verbreitete Regenfälle stat j
1 1 . 5 S 3 5 e 4 ꝰ D 291n 1c . 2 — . 1. 1 N 41 ykun Ino . 20 * ; l ⸗ . e, ) Schwein: ange, und Schwelneseuche. — ] Großbritannien: Schwelncfleber; Italien: Schweineseuchen (allgemeln). K. Jasz Nagykun⸗Szol ĩ
utsche Seewarte.