‚
Etatistit und Volkswirtschaft.
Ein und Ausfuhr von Zucker vom 21. bis 30. Funi 1911 und im Betriebsjahr 1910/11, beginnend mit 1. September.
*.
Gattung des Zuckers
ECinfuhr
— ,
Ausfuhr
im Spezialhandel
im Spezialhandel von Niederlagen
21. bis 30. Juni
1. Sept. 1. Sept. 1910 1909 bis hig
30. Juni 30. Juni
1910
4 1
57 1. Sept. 1. Sept. l. Sept. 1. Sept. 1ßiß 1900 1. i 156 150 bis bis bis bis 30. Juni 30. Zuni 30. Juni 30. Funi 30. Juni 1911 1910 9 1911 1910
21. bis 30. Juni
1911 d z r
dz rein
Verbrauchszucker . und dem raffinierten lei geste lter ucker (176 a / i) Rene, er (176 a)
davon Veredelungsverkehr . Platten⸗, Stangen⸗ und Würfelzucker (176c) .. gemahlener Melis (17604) davon Veredelungsverkehr Stücken und Krümelzucker
Berlin, den 5. Juli 1911.
241183 146 296 14 800 418 1610 ö
8057 7 895 222
145 165
20 052 18918
2
.
6 670
749 gyo 3 430 J
284 586 821 131 658
152 679
*.
Kaiserliches Statistisches Amt.
van der Borght.
55587 196 918 3 080
3
33 2on4 zoi 39]
458 202 431
o98 bo8
S594 15 273 556 42 68
181 130 1
4265 88 3 620 4190 3 9 2 909 301
dog zõz 63 dz⸗
20r ou os 16 6zo
732 131646 16, 39 187
1588 r 323 175 9718 4161 7 174 127 4742 260
133 283
19 450 13531
6524
2 428 682 9113 380376 276730
bö6 993 248 470
6176 6086 5 6 31706 —⸗ . 218 019 1728 32 129795 3 2324 590 - ; 120753 19138 16490 39 884 2 —
23 377 ; ö . 26 162 28 80
2 goa g36 za 89 2 39g
e. 33 2857 318 247 817
2974 3 388 ** 41 65 ö .
35 7358 43632 21 6lz 35 657
so 5 10977. . 21 js is i;! ;
126 473
Gesundheitswesen, Tierkrankheiten und Absperrungs⸗ maß regeln.
Nachweisung
über den Stand von Tierseuchen im Deutschen Reiche am 30. Juni 1911.
(Nach den Berichten der beamteten Tierärzte zusammengestellt im Kaiserlichen Gesundheitsamte.)
Nachstehend sind die Namen . Kreise (Amts⸗ꝛc. Bezirke) verzeichnet, in denen Rotz, Maul⸗ und Klauenseuche, Lungenseuche oder S , ,, leinschl. Schweinepest) am 36. Jun herrschten. Die Zahlen der betroffenen Gemeinden und Gehöfte sind — letztere in Klammern — bei jedem Kreise vermerkt; sie umfassen alle wegen vor⸗ handener Seuchenfaͤlle oder auch nur wegen Seuchenverdachts gesperrten Gehöfte, in denen die Seuche nach den geltenden Vorschriften noch nicht für erloschen erklärt werden konnte.
Rotz (Wurm).
Preußen. Stadtkreis Berlin 1 (6). Reg.« Bez. Köslin: Kolberg⸗Körlin 1 (1). Reg.-Bez. St ralsund: Greifswald 1 (1). Reg.⸗Bez. Breslau: Reichenbach 3 (2), Schweidnitz 1 (I). Reg. Bez. Oppeln: Gleiwitz Stadt 1(1), Tost⸗Gleiwitz 1 (11), Kattowitz 3 (95), Pleß 1 (1), Ratibor 1 (1). Reg.⸗Bez. Schleswig: Eckern⸗ förde 1 (1), Husum 1 (3), Herzogtum Lauenburg 1 (I). Reg.⸗Bez. Düsseldorf: Essen Stadt 1 (1). Bayern. Reg.⸗Bez. Nieder⸗ bayern: Landshut Stadt 1 (1). Württemberg. Neckarkreis: Heilbronn 1 (I). Mecklenburg ⸗Schwerin. Güstrow 1 (I). Mecklen⸗ burg-⸗Strelitz. Neustrelitz 1 (1), Schönberg 2 (2). Hamburg. Hamburg Stadt 1 (2).
Zusammen: 25 Gemeinden und 35 Gehöfte.
Lungenseuche. Frei.
Maul⸗ und Klauenseuche und Schweineseuche (einschl. Schweineyest).
Preußische Provinzen, ferner Bundes⸗ staaten, die in Regierungd⸗ bezirke geteilt sind.
Regierung ⸗ ꝛc. Bezirke sowie Bundesstaaten, die nicht in Regierungsbezirk geteilt sind.
—
Taufende Nr.
Gemeinden
Gehöfte 8. Gemeinden P qPJ6Gehöfte
3
Königsberg.... , J Allenstein ö Danzig - Marienwerder. Berlin
otsdam.
rankfurt
tettin.
Köslin .. Stralsund.
osen.
romberg.
, ö legniriz... Oppeln... Magdeburg.
1.
Ostpreußen Westpreußen / ;
O — — — —
Brandenburg
O 0 — C d —
Pommern U Posen earn
Sachsen
Erf ; Shl. ⸗Holsteln . Schleswig
nnover ildesheim. üneburg Stade Osnabrück. Aurich.
*
Münster. Minden.. Arnsberg.
Cassel! Wiesbaden. ö . Dee . Trier.
Aachen Sigmaringen. Oberbayern. Niederbayern * ö DOberpfalz Oberfranken Mittelfranken. Unterfranken Schwaben Bautzen. Dresden. Leipzig Chemnitz Zwickau.. Neckarkreis . Schwarzwaldkreis. Jagstkreis ö Donaukreis.
55 Konstanz .
Westfalen ; Hessen⸗Nassau
Rheinprovinz
Hohenzollern
Bayern .
Sachsen ⸗
Württemberg
reiburg. Baden . e Mannheim. Starkenburg Oberhessen . , . Mecklenburg⸗Schwerin . Sachsen Weimar. Mecklenburg⸗Strelitz . Oldenburg... Lübeck... Birkenfeld. Braunschweig Sachsen Meiningen. Sachsen⸗Altenburg CGonnrg,. Gerth et.. lt e nn ,, S n,, net,, . älterer Linie Reuß jüngerer Linie. nbi ,
Hessen Oldenburg
Sachsen⸗ Cob. Riza]
Lothringen
Elsaß⸗ ͤ
Betroffene Kreise 2c.)
—
—
82 e 2 0 — 8 8 R 2 8 22 — 028
—
*
o S & , - N - — —
— — —— Q —— —
3 ——— — — 82
d — — 2 — 6 T-
n. Maul⸗ und Klauenseuche.
1; Rastenburg 1 (1), Mohrungen 1 (I). 3: Neidenburg 3 (22). 4: Elbing 4 (, ff Furz Westpr. h (11 Pr.⸗Stargard 1 (I). 5:
Danziger Niederung 2 6
— N C — 13831 6* 22
Allenstein 1 h
1
— O do de M ß de ode
D
1 , 1
1
1
Stuhm 1 (1),
Marienwerder 2 (3), Nosenberg i. Westpr. 3 (9), Löbau 2 (2), Thorn
2 (2), Culm 3 (35, Schwetz 3 (3), Tuchel 1 Deulfsch Krone d (zj. . 6 ö
tadtkreis Berlin 1
I, Flatow 4 (10), ö 7 8 3 ee
43 (1656), Templin 11 (32), Angermünde 14 (41), Oberbarnim 12
) An Stelle der Namen der er ern , ze. Bezirke ist die ent ⸗
sprechende lsde. Nr. aus der vorstehenden Ta
elle aufgeführt.
(Gl), Lichtenberg Stadt 1 (1), Niederbarnim 12 (18), Charlottenburg Stadt 1 (3), Rixdorf Stadt 1 (2), Teltow 7 (10), Potsdam Stadt 10), Spandau Stadt 1 (1). Osthavelland 22 (966), Westhavelland 14 (67), Ruppin 12 (17), 3 12 (60), Westprignitz 4 (14). S: Königsberg i. Nm. 8 (18), Soldin 9 (18), Friedeberg i. Nm. 1 9 Landsberg a. W. Stadt 1 (2), Landsberg 2 (2), Lebus 1 (1), Wes tternberg 2 (6). 9: Demmin 22 (36), Anklam 15 (41), Uecker⸗ münde 5 (24), Randow 12 (18), Greifenhagen 19 (8656), Pyritz 23 (55), Stargard i. Pomm. Stadt 1 (4), Saatzig 33 (146), Naugard 49 C303), Kammin 6 (7), Greifenberg 6 (28), Regenwalde 27 (96). 60: Schivel⸗ bein 2 (25), Dramburg 3 (26), Neustettin 6 (7), Belgard 2 (9), Kolberg ⸗Körlin 2 (2), Köslin 12 (36), Bublitz 1 (4, Rummelsburg? 9 Lauenburg i. Pom. 1 (I). IH: Franzburg 1 (), Greifswald 1 (2). 12: Schroda 2 (3), Schrimm 7 (15), Posen Ost 3 (3), 6 West 3 63), Obornik 11 (14), Schwerin 4. W. 2 (2), Fraustadt 4 (4), Schmiegel 4 (9), Kosten 1“ (1), Lissa 8 (22), Rawitsch 12 (83), Gostyn 3 (10, Koschmin 2 (2j, Krotoschin 7 (23), Pleschen 2 (2), Ostrowo 3 (12), Schildberg 8 (25), Kempen i. P. 7 (19). 13: Cjarnikau 4 (12), Kolmar i. P. 11 (32), Wirsitz 9 (117. Schubin 11 (12), Strelno 2 (27), Mogilno 1 (), Inin 14 (34), Wongrowitz 18 (44), Gnesen 5 (5), Witkowo 2 (25. 14: Namslau 21 (127, Groß ⸗Wartenberg 9 (35), Oels 18 (78), Trebnitz 17 (36), Militsch 17 (62), Guhrau 11 (18), Steinau 5 (18), Wohlau 15 (26), Neu⸗ markt 39 (124), Breslau 30 (63), Ohlau 44 (219), Brieg Stadt 163), Brieg 15 (70), Strehlen 39 (209), Nimptsch 28 (113), Münsterberg 15 (59), Frankenstein 6 (25), Reichenbach 8 (19), Schweidnitz Stadt 1 (4, Schweidnitz 30 (19), Striegau 24 104), Waldenburg 3 (3), Glatz 1 4 Neurode 4 (23), Habelschwerdt 5 (10. 15: Grünberg 2 (2), 6 tadt 1 (1), Glogau 16 5 Lüben 3 (7), Bunzlau 2 (77, Goldberg ⸗Haynau 16 (33), Liegnitz Stadt 1 (30), Liegnitz 53 (208), Jauer 16 (127), Schönau 1 (l), Bolkenhain 10 (16), Landeshut 5 (9), Löwenberg 2 (2), Lauban 5 (7), Görlitz 1 (2), Görlitz 2 (2). E16: Kreuzburg 10 (30), Oppeln 2 ((), Beuthen 1 (1), Pleß 13 (22), Rybnik 5 (27), Ratibor 9 (44), Kosel 4 (20), Leobschütz 11 (220), Neustadt i. D. S. 2 (9), Falkenberg 3 86 Neisse 15 (112), Grottkau 16 (65). L T7: Osterburg 25 (56), alzwedel 24 (969), Gardelegen 17 (0), Stendal 16 (50), Jerichow 1 17 6e Jerichow 11 1 (3), Kalbe 8 (31), Wanzleben 13 (80), Wol⸗ mirstedt 6 (37), Neuhaldensleben 11 (41), Oschersleben 7 (25), Aschersleben Stadt 1 (1), Quedlinburg Stadt 1 (2), Quedlinburg 3 (7), Halberstadt Stadt 1 (1), Halberstadt 6 (35), Grafsch. Wernigerode 2 6 18: Liebenwerda 101), Se 1 (2), Schweinitz 1ẽ04, Bitterfeld 7 (13), Saalkreis 4 97 Delitzsch 21 (87), Mans⸗ felder Seekreis 1 (1). Sangerhausen (2), Eckartsberga 2 (16), Querfurt 7 (22), Merseburg 14 (27), Welßenfels 2 9 Naum⸗ . 2 (17). Zeitz 1 (I). A9: Grafschast Hohenstein 1 (I), Heiligenstadt 2 (3), Mühlhausen 5 (7), Weißensee 13 (95), Erfurt 6 (79), Schleusingen 2 (3). 20: Plön 2 (3), Neumünster Stadt 10), J Bordesholm 7 (425, Rendsburg 9 359 Süderdithmarschen 8 (10), Steinburg 54 (430), Stormarn 73 (1375, Pinneberg 64 (648), Altona Stadt 1 (2), Herzogtum Lauenburg 12 35 21: Diepholz 12 (85), Syke 39 (E218), Hova 37 (197), Nienburg 13 (38), Stoljenau 17 (102), Sulingen 2 (3), Neustadt a. Rbge. 8 (21), Hannover Stadt 1 (1), Hannover 4 (18), Linden 4 (25), Springe 3 (29), Hameln 2 (5). 22: Peine 16 (52), Hildesheim 7 (25), Marienburg i. Hann. 8 99 rig 106), Alfeid 2 (14), Goslar 4 (10), Osterode a. H. 2 (21), ttingen 3 (3), Einbeck 1 6 2: Celle 3 (25), Gifhorn 5 (UI), Burgdorf 4 (147. Isenhagen 2 (4), allingbostel 4 (7), Uelzen 3 (8), Lüchow 1“ (1), Dannenberg 2 9) leckede 5 (H), Lüneburg 2 (3), Harburg 1 (1). 24: Jork 4 (8), Stade 4 (13), Kehdingen 19 (120), Neuhaus a. Oste 8 (45), Hadeln ä (I2), Lehe 22 (284). Geestemünde 12 (S8), Osterholz 1 (h, Blumenthal 5 (12), Verden 26 (297), Achim 14 (56), Roten⸗ burg i. Hann. 6 (9), Zeven 3 (5), Bremervörde 3 (6 265: Aschen⸗ , 6 3 Hümmling 1 (1), Bersenbrück 3 (3), Wittlage 6 ö Melle 19 (36). 26: Norden 4 (6), Emden 2 (23, Wittmund 1 (1), Leer 1 ö eener 1 (1) 27: Tecklenburg 1 65 Warendorf 1 Hh. eckum 6 Lüdinghausen 1 (27), Münster i. W. Stadt 1 (4), üänster 2 (3), Coesfeld 4 (42), Borken 9 (21), Recklinghausen 1 9 28: Minden 6 (18), Lübbecke 3 (6), eth 16 (47), ha ei. W. 2 (6). Bielefeld 4 (4, Wiedenbrück 2 (2), Höxter (59). 29: Brilon 1 (9) Lippstadt 1 (1), Dortmund 4 (9), attingen 2 (2), Hagen 2 (2), Schwelm C Altena 2 99 Lüden⸗ cheid Stadt 1 (15. 830: Cassel Stadt 1 (, i ee 5 h 3), Hof⸗ ant 1L (3), Rotenburg i. H. N. 3 (22), Witzenhausen 1 (5), Ziegen⸗
in 1 (1), Hersfeld 3 (14), Hanau 2 (16), Gelnhausen 1 (2), fh Laer n 2 69 ea s — 25 6 15. 21:
minden 3 (3), Blankenburg 1 ().
Stadt ˖
Wiesbaden 2 (10), Usingen 1 (14), Frankfurt a. M. Stadt 1 (9). 22: Cochem 1 (i), Mayen 1 (1), Adengu 2 (14), Ahrweiler 1 9) **: Kleve 47 (i863), Rees 18 307), Crefeld Stadt 1 (15, Crefeld 3 (6), Duisburg Stadt 1 (4. Mülheim a. Ruhr Stadt (3), Dins⸗ lalen 5 (za), Essen 1 (1, Mörs 48 (363), Geldern 19 (98, Kempen i. Rh. 19 (136), Düsseldorf Stadt 1 (6), Düsseldorf 3 (14), Mett⸗ mann 1 (17, Lenne 2? (I., Neuß 14 (5), Grevenbroich i0 (is), Gladbach 5 (21). 34; Wipperfürth 1 (5, Siegkreis 2 (5), Cöln 3 (19), Bergheim 9 (18), Guskirchen 7 (19), Rheinbach 10 (865), Bonn 3 (4). 35: Daun 3 (8). Bithurg 1 (1). Wittlich 1 (1), Trier 2 50) Saarhurg 7 390), Merlig 1 (3), Saarlouis 3 77), Ottweiler 4 (65), St. Wendel 6 (105). 36: Erkelenz 9 (44). Heinsberg 3 (9, Geilenlirchen 11 (127), Jülich 17 (124), Düren 17 (58), Aachen Stadt 16), Aachen 13 (64, Eupen 12 (606). 37: Sigmaringen 2 723). 28: Aichach 8 (24). Berchtesgaden 7 (20), Dall n J (9), Erding 5
(63), Fieising 2 (Y), Friedberg 5 (11), Fürkhtenfeldbruck 2 (6),
Garmisch. I (3), . Stadt 1 (i), Ingolstadt 17 (259), Landsberg 3 (), Laufen 1 (2, Mühldorf 2 (3, München Stadt 1 (H), München 7 (19x Pfaffenhofen 14 (395, Schrobenhausen 18 (118), Starnberg 1“ (H), Traunstein 1 (3), Wolfratsbausen 1 (H. 39: Griesbach 11 (40), Passau 7 (43), Straubing 3 (26), Vilshofen 4(13). 40: Bergjabern 3 (20), Dürkheim 2 (77, Frankenthal 2 (5), Germersheim 9 (73), St. Ingbert 1“ (21), Kaiserslautern 2 (3), Kirchheimbolgnden 1 (1), Landau 4 (7), Ludwigshafen a. Rh. 1 633, Neustadt a. H. 1 6), Pirmasens 2 (5), Speyer 3 (6), Zweibrücken 1ẽ04). AH: Riedenburg 2 (2), Stadtamhof 1 (2, Tirschenreuth 1ẽ 95. 23 Bamberg 1 1 (15, Forchheim 2 (44. 43: Ansbach 3 „(Y, Eichstätt, 4 (6), Erlaugen 5 (26), Feuchtwangen 5 (32), Fürth Stadt 1 (3), Fürth 3 (), Gunzenhausen 2 (77, Lauf 1 (B, Neustadt a. A. 1 (1), Nürnberg Stadt 1 (3), Rothenburg o. T. 1è (). Weißenburg i. B. 2 C3. 44: Alzenau 1 (15, Gerolzhofen 3 (49). Kitzingen (68), Ochsenfurt 3 (22), Würzburg 2 (279. 45: Augsburg 1 (2), Dillingen Stadt 1 (215, Dillingen 40 (676), Donauwörth 7 (21), Günzburg Stadt 1 (1), Günzburg 18 (158), Kaufbeuren 1 (). Krumbach 5 (15). Mindelheim 1 (15, Neuburg a. D. 8 (42), Neu-Ulm 8 (73), Nördlingen Stadt 1 (6), Nörd⸗ lingen 22 (349), Markt Oberdorf 1 (2), Schwabmünchen 2 h Wertingen 9 (20), Zusmarshausen 2 (2). 46: Zittau 4 (H), Löbau 3 (Y), Bautzen 2 CSI), Kamenz 1 G3). 47: Dresden⸗Altstadt 2 (8). Pirna 1 (I), Dippoldiswalde 3 (5), Meißen 18 (16), Großen— hain 8 (19). A8: Leipzig 5 (10), Borna 2 (10), Grimma 4 (9), Oschatz 18 (44), Döbeln 17 (34), Rochlitz 2 (5). 49: Annaberg 1L 691). 50: Schwarzenberg 4 (32), Oelsnltz 1 6). 51: Besigheim 2 (10), Böblingen 5 (114), Eßlingen 2 (17), Heilbronn 3 (46), Leon⸗ berg 5H (120), Ludwigsburg 1 (34), Marbach 2 (12), Maulbronn 2 (32), Neckarsulm 1 (4), Vaihingen 2 (5), Weinsberg 4 80). 52: Horb 1 (3), Nürtingen 1 (1), Rottweil 2 (18), Spaichingen 1 (15), Urach 3 (104). 543: Ellwangen 1 (2), Gaildorf 1 (13), Heidenheim 8 (223), Neresheim 10 (102), Oehringen 1 (3). 54: Blaubeuren 1 (10, Göppingen 2 (), Kirchheim 1 (4), Münsingen 2 (10), Ulm 10 (64). 55: Meßkirch 2 (63), Pfullendorf 1 (1), Stockach 2 (3), Donaueschingen 2 (12), Bonndorf 2 (13), Waldshut 3 (13). 56: Lörrach 6. (62), Müllheim 1 (29), Kehl 3 (9, Wolfach 4 (12) sF7: Bühl 4 (11). Rastatt 5 (13), Bretten 3 (76), Bruchsal 4 (53), Durlach 1 (16), Ettlingen 2 (60), Pforzheim 1 (4). 58: Wein⸗ heim 2 (3), Heidelberg 1 (3). Adelsheim 1 (1), Eberbach 1 (6), Mosbach 1 (72). 59; Darmstadt 1 (1), Bensheim 7 (18), Groß⸗ Gerau g (47), Heppenheim 2 (11), Offenbach 1 (20). 690: Gießen 2 (26), Friedberg 6 (25). GI: Mainz 14(1)), Alzey 2 (2), Oppenheim 56 (14), Worms 5 (15). 62: Boizenburg 10 (78), Gadebusch 5 (65), Schwerin 5 (23), Ludwigslust 6 (208), Parchim 10 (165), Güstrow 8 (11), Rostock 11 (20), Gnoien 10 (14), Malchin 24 (35). 63: Weimar 10 (44), Apolda 2 (3), Eisenach 4 (28). G4: Neustrelitz 2 (2), Neubrandenburg 5 (6), Schönberg 2 (2), Woldegk 4 (6). G5: Varel 3 (72), Jever 8 (33, Butjadingen 7 (37), Brake 8 (241), Elsfleth 10 (411), Delmenhorst Stadt 1 (8), Delmenhorst 6 (171), Vechta 6 (30), Cloppenburg 2 (3). G6: Fürstent. Lübeck 1 (15. 67: . Birkenfeld 1 (17). 68: Braunschweig 20 (114), Wolfen⸗ züttel 20 (33), Helmstedt 13 (52), Gandersheim 13 (64), Holz⸗ 69: Saalfeld 1 (2). 71: Co⸗ burg 2 (106. 72: Gotha Stadt 14(3), Gotha 8 (57), Waltershausen 6 (37). 73: Dessau 5 (20), Cöthen 11 (27), Zerbst 3 (9), Bernburg 7 (40. 74: Arnstadt 2 (83). 26: Kreis der Twiste 1 (2). 77: Reuß ä. L. 3 (9). 78: Gera 1 (9). 79: Bückeburg 6 (36), Stadthagen 2 (4). SO: Detmold 3 (6), Brake 5 (12), Lipperode⸗ Cappel i (2). SI: Lübeck 6 (11). 82: Bremen Stadt 1 (, Bremerhaven Stadt 1 (2), Bremisches Landgebiet 13 (67). 83: Geestlande 6 (18), Marschlande 2 (2), Ritzebüttel 1 (6). S4: Straß⸗ burg Stadt 1 (1), Straßburg 24 (233), Erstein 14 (49), Hagenau 2 (651), Molsheim 6 (24), Schlettstadt 6 (29), Weißenburg 1 (7), Zabern 4 (30). 85: Altkirch 19 (120), Colmar 9 (56), Gebweiler 14 (112), Mülhausen 8 (90), Rappoltsweiler 4 (31), Thann 15 (145). s: Metz 28 (114), Bolchen 13 (91), Chäteau⸗Salins 1 (1), Diedenhofen Ost 2 (3), Diedenhofen West 1 (9), Forbach 8 (35), Saarburg 2 (7), Saargemünd 3 (14). Zusammen 3737 Gemeinden und 20793 Gehöfte.
b. Schweinesenche (einschl. Schweineyest).
1: Fischhausen 1 (1), Königsberg i. Pr. 1 (1), Gerdauen 2 (2), Rastenburg 1 (1), Braunsberg 1 (1), Heilsberg 2 (2), Pr.⸗Holland 1 (I). 2: Niederung 1 (1). Angerburg 1L (1), Nletz o 1 (B. 3: Lyck 5 (56), Neidenburg 1 (1), Ortelshurg 2 (2), Osterode i. Ostpr. 1 ) 4: Danziger Niederung 1 (1), Dirschau 1 (1), Pr.-⸗Stargard 3 (3), Berent 2 (2). 5: Stuhm 2 (2), Marienwerder 7 (3), Rosenberg . Westpr. 2 (2), Strasburg i. Westpr. 2 (3), Briesen 3 (6), Thorn Stadt 1 (1), CGulm 4 (H), Graudenz 6 (6), Schwetz 6 (6), Konitz 3 (3), Deutsch⸗Krone 2 (2j. 7: Angermünde 2 (2), Oberbarnim 3 (63), Lichtenberg Stadt 1 (1), Niederbarnim 11 (14), Teltow 3 (3), Beeskow⸗ Storkow 3 (5), Zauch⸗Belig 1 (1), Osthavelland 3 (I). Westhavel⸗ land 1 (1), Ruppin 1 (1), Ostprignitz 4 (I). 8: Königsberg i. Nm. tz (6), Arnswalde 2 (4, Friedeberg i. Nm. 1 (1), Landsber 36 Lebus 7 (83), Krossen 9 (10), Guben 1 (1). Kalau 3 (3), Kottbus 11), Sorau 2 (2, Spremberg 1 (2). Z: Randow 2 (2), Stettin Stadt 1 (I. 10: Neustettin 1 (1), Bublitz 1. h Stolp 5 (6), Lauenburg i. Pomm. 3 (6). E22: Wreschen 1 (1, Schrimm 2 (3), Posen West 1 (1), Obornik 4 (4). Birnbaum 1 (1), Schwerin a. W. 1 (1), Grätz 1 (1), Bomst 1 (1). Fraustadt 3 (c), Schmiegel 1 (I), Kosten 3 C), Lissa 1 (1), Rawitsch 2 (2), Pleschen 1061, Adelnau 2 E), Schildberg 1 (I). EZ; Filehne 3 G), Czarnikau 2 (27), Wirsitz 4 (4), Mogilno 1 (), Znin 3 (63 Wongrowitz 2 (25. 14: Namèlau 1 (1), Groß: Wartenberg 2 (3), Oels 4 (4, Trebnitz 13 (13). Militsch 1 (I), Guhrau 2 (27, Neu markt 2 (3, Breslau 4 (6), Brieg 3 G), Nimptsch h 6 Münster⸗ berg 1 (1), Frankenstein 3 (ti Reichenbach l (I), Striegau 1 (1), Glatz 15 (10), Neurode 2 J. ESF: Grünberg 2 (2), Freystadt L (II, Sagan 2 (2, Glogau 3 (3), Lüben 4 (4), Bunzlau 5 (5), Goldberg ⸗Haynau 4 64), Jauer 6 (6), Landeshut 2 (2), Löwenberg 6 (7, Lauban 3 (3). A6: Kreuzburg 2 (). Qppeln 2 (3), Tost. Gleiwitz 2 (25, Jabrze 4 (H), Kattowitz 2 (2), Pleß 1 (1), Rybnik 111 kecbs hit 2 (, Neustadt . O. S. 1 (1x. Falkenberg 1 6, Neisse 2 (2. ü 7: Salzwedel 2 (2), Kalbe 2 (2), Wanzleben 1 (I), Halberstadt Stadt 1 (1), Halberstadt 2 CE). 8: Witten⸗ berg 1 (1), Bitterfeld 1 (1), Mansfelter. Gebirgskreis 1 (i), Querfurt 1 (1). 19: Grafsch. Hohenstein 4 (6), ,. 101, Mühlhausen 1 (1), Ziegenrück 5 68 Schleu⸗ ingen 3 (IJ. 20: Hadersleben 3 (3), Apenrade 2 (3), Sonderburg 1 (15, Flensburg Stadt 1 (17, Flensburg 6 (6), Schleswig 3 63), Eckernförde 4 (4), Tondern 5 (6), Oldenburg 1 (l) 6 Plön 6 6, Neumünster Stadt 1 (1), Bordesholm 1 (1). Rendeburg 4 (6), Norderdithmarschen 1 (1), Süderdithmarschen 1 (U), Steinburg 7 (8), Stormarn 3 (4), Pinneberg 9 1 Altona Stadt 1 (2), Herzogtum Lauenburg 2 (3). 21: Cyte 2 (2), Hoya 3 (3), Nienburg 1 (2), Hannover Stadt 1 (6), Hannover 2 (2), Linden 3 (3), Hameln 161. 22: Maricnburg i. Hann. 1 (1. Goslar 2 (2), Einbeck 1 (1), Ilfeld
LI). 23: Soltau 3 (), Winsen 3 ch.
1
Iburg 1 (1). 26: Emden Stadt 1 (IN). 27: Warendorf 1 *.
24: Jork 3 (3),
Stade 3 (3), Kehdingen 3 (, Neuhaus a. Oste 1 (1), Lehe 1 (1), Asterholz 5 (6), Hl e u lgel 3 (h, Verden 3 (öh, Achim 3 G5, Rotenburg i. Hann. 2 (3), Bremervörde 1 (1). 25: Lingen 4 (4,
Beckum 1 (1), Lüdinghausen 3 (3), Münster 1 (), Steinfurt 1 (, Ahaus 1 (1), Borken 4 (5j, Recklinghausen 5 (83). 28: Halle i. W. 2 E), Wiedenbrück 2 (2, Paderborn 1 (1). 29: Meschede 2 (8, Brilon 1 (2), Lippstadt 1 (1), Soest 3 (3), Hamm 1 (1), Dort⸗ mund Stadt 1 (4), Dortmund (I),. Hörde Stadt 1 (), Hörde 1 (1), Bochum 1 (1), Hattingen 3 (5), Olye 6 (8), Wittgen—⸗ stein 3 (3). 30: Cassel Stadt 1 9 Cassel 5 (6), Fritzlar 2 8 Hofgeismar 1 (1), Melsungen 2 (2), Rotenburg i. S. N. 3 (63), Frankenberg 1 (I, Ziegenhain 1 C), Hanau Stadt 1 (1), Hanau 8 (14). Gelnhausen 7 (115, Schlüchtern 2 (29), Gersfeld 1 (I. Rü: Oberwesterwaldkreis (6). Westerhurg 1 I), Timhurg 8 (19), Unterlahnkreis 16 (18), St. Goarshausen 2 (3), Wiesbaden 1 (, Untertaunus kreis 4 (45, Usingen h y Obertaunuskreis 4 (4), Höchst 4 (. BX: Kreuznach 4 (7), Zell 1(1), Cochem 4 (4), Adenau L (1. Ahrweiler 1 (1, Neuwied 1 1), Meisenheim 6 (8). 33: Duisburg Stadt 1 (1), Oberhausen Stadt 1 (3), Mülheim a. Ruhr Stadt 1 (4), Dinslaken 2 (3), Essen 1 (1), Mörs 5h (19), Kempen i. Rh. 6 (13, Düsseldorf 1 ij, Mettmann 1 1), Neuß J (3. 31: Wipperfürth 161), Cöln Stadt 1 è 41), Bonn Stadt 1 (1), Bonn 1 (1). 25: Saarbrücken Stadt 1 (1), Saarbrücken 4 (6), Ottweiler 1 (15. 28: Berchtesgaden 2 (2). Freising 1 (2), Ingolstadt Stadt 1 (1), Landsberg Stadt 1 (1), München Stadt 1è (2), Schrobenhausen 1 9 29: Dingolfing 3 (3), Landau g. J. 1 (), Landshut Stadt 1 (6, Landshut 5 (5), Rottenburg 1 (1). 41: Neunburg v. W. 2 (3), Neustadt . WN. 1 (1), Regensburg 4 (I). A4: Aschaffenburg L(Sö6). 45: Kempten z (6). A8: Leipzig 1 (I). A9: Chemnitz Stadt 1 (1). 55: Stockach J ). 56; Einmendingen 1 (h, Frei⸗ burg 1 (1), Waldkirch 1 (1). 58: Heidelberg 1 (1), Eberbach 1 (). 59: Groß-Gerau 1 (6. 60: Gießen 1 (2, Alsfeld 1 (3), Büdingen 3 (16), Friedberg 1 (1). Lauterbach 4 (16). GL: Bingen 4 (4). G2: Ludwsgslust J (4), Parchim 1 (1), Gnolen 1 (I). 63: Apolda 1 (1), Neustadt . S. 1 (1). G64: Schönberg 2 (2). S5: Westerstede 3 (18), Jever Stadt 1 (1), Butjadingen 2 ö ; Brake 1 (1), Elsfleth 1 (2), Delmenhorst Stadt 1 (1), Vechta l Cloppenburg 1 (1), Friesoythe 1 (I). 68: Braunschweig 1 (15, Wolfenbüttel 5 (5), Helmstedt 1 (1). Gandersheim 2 (QD), Blanken—⸗ burg 2 (2). 73: Cöthen 1 (1), Bernburg 2 (2). 76: Kreis der Eder 1 (21). 27: Reuß ä. L. 1 4 78: Gera 1 (I). 79: Stadthagen 1 (1). 80: Brake 1 (1), Blomberg 1 1). 82: Bremen Stadt 11). 83: Hamburg Stadt 1 (1), Geestlande 1 (1), Marsch⸗ lande 3 (45, Bergedorf 3 3.
Zusammen 722 Gemeinden und 1012 Gehöfte.
J
Das Kaiserliche Gesundheitsamt meldet den Ausbruch der Maul⸗ und Klauenseuche vom Schlacht, und Viehhofe zu Hof a. S. am 3. Juli sowie
den Ausbruch und das Erlöschen der Maul⸗ und Klauen⸗ seuche vom Schlachthof zu Hamburg und vom Viehhof zu Mainz am 3. Juli 1911.
Malta.
In Malta sind durch eine Regierungsverfügung vom 26. v. M. die Städte und Provinzen Neapel und Palermo und die Stadt Konstantinopel für choleraverseucht erklärt worden. Von dort kommende Schiffe unterliegen nebst ihren Passagieren den vorge⸗ schriebenen gesundheitspolizeilichen Maßnahmen.
Türkei.
Der internationale Gesundheitsrat in Konstantinopel hat folgende Quarantäneverfügungen erlassen:
Die Herkünfte von Palermo unterliegen einer ärztlichen Untersuchung nebst Desinfektion, deren Ausführung 24 Stunden nicht überschreiten darf.
Die für die Herkünfte von Ala⸗Tcham angeordneten Quarantänemaßregeln sind aufgehoben. Es sindet aber nach wie vor eine ärztliche Untersuchung dieser Herkünfte wie aller derjenigen aus den türkischen Häfen des Schwarzen Meeres statt.
Die Herkünfte von Sam sun unterliegen einer 24 stündigen Beobachtung nebst Desinfektion im Lazarett von Sinope oder in demjenigen von Monastir Aghjy (Cavak). Außerdem unterliegen die Reisenden, welche Samsun auf dem Seewege verlassen, einer ärzt⸗ lichen Untersuchung bei der Einschiffung.
Die Herkünfte von Odessa und von Chios unterliegen einer ärztlichen Untersuchung bei der Ankunft im ersten türkischen Hafen, wo sich ein Sanitätsarzt befindet.
Die aus Alexandrien, Port Said, Neapel und Palermo eintreffenden Schiffe werden nach günstig ver⸗ laufener ärztlicher Untersuchung im ersten türkischen Hafen zum freien Verkehr zugelassen, sofern in den Gesundheitspässen der Schiffe be⸗ scheinigt ist, daß sie die für derartige Herkünfte in der Türkei an⸗ geordneten Quarantänemaßnahmen in einem fremden Lazarett er⸗
füllt haben. Griechenland.
Die bisherige fünftägige Quarantäne gegen Herkünfte von Alexandrien ist laut Mitteilung der griechischen Regierung auf 9 3 herabgesetzt worden. (Vergl. „R. Anz.“ vom 26. v. M., Nr. 148.
Rumänien.
Die rumänische Regierung hat gegen Reisende und Herkünfte aus Kleinasien die ublichen Sperr⸗ und Ueberwachungsmaßnahmen angeordnet. Der Eintritt ins Land kann auf dem Wasserwege nur über die Hafenplätze Konstanza und Sulina und auf dem Landwege nur über Galatz, Giurgin und Turn⸗Magurele erfolgen. Alle übrigen Grenzorte bleiben für diese Herkünfte , fer .
Dänemark.
Nach einer Bekanntmachung des Justizministertums vom 22. Juni d. J. ist Smyrna als choleraverseucht zu betrachten und es treten die für solche Fälle angeordneten gesundheitspolizeilichen Maß= regeln diesem Hafen gegenüber in Kraft.
Triest, 4. Juli. (W. T. B. Die auf dem Dampfer „Oceania“ an Cholera erkrankte Frau Maria Soldan ist gestorben.
Wien, 4. Juli. (W. T. B.) Ein Erlaß des Handels ministeriumß an die Seebehörde in Triest verfügt angesichts der steigenden Choleragefahr die ärztliche Untersuchung aller aus stallenischen Häfen, insbesondere aus Neapel, einlaufenden Schiffe sowie die Ueberwachung des Gesundheitszustandes der Mannschaften
und Passagiere. Port Said, 5. Juli. (W. T. B.) Hier ist ein Pestfall
vorgekommen.
Handel und Gewerbe.
Der Freundschafts-, Handels- und Schiffahrts⸗ vertrag zwischen dem Deutschen Reiche und dem Sultan von Zanzibar vom 20. Dezember ,
esetzblatt 1386 S. 261 ff.) ist mit hem Ablauf des 4. d. M. außer kraft getreten. Mit dem Wegfall des genannten Vertrages tritt der Freundschafts⸗, Handels-. und Schiffahrtsvertra zwischen den Senaten ber hansegtischen Freistaaten Lübeck, Bremen und Hamburg und dem Sultan von Zanzibar vom 13. Juni 1859 (Sammlung der Verordnungen der 6 Hansestadt Hamburg 30. Bd. 1861. S. 17 ff) wieder in Wirk⸗ samkeit, soweit nicht spätere abweichende vertragsmäßige Ver—
6
einbarungen in Geltung sich befinden. In einem am 21. Ja⸗ nuar und 4. Februar 1869 fowie am 5. und 7. Dezember 1871 erfolgten Notenwechsel haben der Sultan von Zanzibar und der Konsul des Norddeutschen Bundes bezw. der Konsul des Deutschen Reiches in Zanzibar die Ausdehnung des hanseatischen Vertrages auf die übrigen deutschen Bundesstaaten vereinbart.
(Aus den im Reichsamt des Innern zusammengestellten „Nachrichten für Handel und Industrie“ )
Oesterreich⸗Ungarn.
Neuer Allgemeiner Perschleißtarif der Tabak⸗ fabrikate der K. K. österreichischen Regie. Im XX. Stücke des Verordnungsblattes für den Dienstbereich des K. K. Finanz⸗ ministeriums vom 22. Juni d. J. ist der neue , Verschleiß⸗ tarif der Tabakfabrikate der K. K. österreichischen Regie veröffentlicht.
Der Tarif tritt am 1. Juli d. J. in Wirksamkeit.
Jamaika.
Beschränkung der Einfuhr von Bienen und Material für Bienenzüchter. Nach einem Gesetze Nr. 19 vom Jahre 1910 werden Bienen und Material für Bienenzüchter in Jamaika nur mit schriftlicher Erlaubnis des Landwirtschaftsdirektors und unter den von diesem vorzuschreibenden Bedingungen zugelassen.
Zum Material für Bienenzüchter gehören nach dem Gesetze Honig, Waben, gebrauchte Bienenstöcke und andere Erzeugnisse der Bienenzucht sowie in Verbindung damit gebrauchte Gegenstände. (Lhe Board of Trade Journal.)
Winke für den Handelsverkehr mit der Provinz Schantung.
Das Kaiserliche Konsulat Tsinanfu in China, Provinz Schantung,
gibt folgende Ratschläge: 1
Porto. Anfragen sind internationale Antwortscheine für das ., beizulegen, sofern auf die Frankierung der Auskunft Wert gelegt wird.
Die schnellste Brief- und Paketbeförderung ist über Sibirien. .
Der schnellste Personenverkebr ist über Sibirien; danach kommen die alle 14 Tage regelmäßig fahrenden Postdampfer des Norddeutschen Lloyds.
Frachtgüter werden am zweckmäßigsten mit den in Tsingtau direkt anlaufenden Dampfern der Hamburg⸗Amerlka-Linie oder des n . Lloyd über Hamburg, Bremen und Antwerpen ver⸗ aden.
Anbahnung von Geschäfts beziehungen. Es emp— fiehlt sich, mit den in Frage kommenden Firmen durch ihre beimischen Vertreter in Verbindung zu treten, da die an die hiesigen Firmen gesandten Angebote in den meisten Fällen an jene zur Prüfung und Erledigung überwiesen werden. Wenn sich indessen heimische Firmen doch an hiesige Firmen direkt wenden, so ist jeden⸗ falls die gleichzeitige Zusendung von identischen Angeboten und Mustersendungen an eine größere Anzahl von ihnen nicht ratsam. Einmal werden durch derartige zirkularhafte. Angebote die im Wettbewerb miteinander stehenden Einfuhrhäuser ab⸗ geschreckt, den heimischen Firmen näher zu treten, und andererseits entgeht, das. Vorhandensein identischer Muster selten den n gn Händlern, die dann solche Vorfälle benutzen, um die Preise zu drücken.
Direkter Vemrkehr mit den Eingeborenen. Unmittel⸗ barer Geschäftsverkehr mit Eingeborenenfirmen kann nicht an⸗ gergten werden. Selbst für die europäischen Firmen und Banken am Plag ist es häufig schwer festzustellen, ob ein Händler kreditwürdig ist, Alle dauernden und gesicherten deutschen Geschäftsbeziehungen zu 83 haben die Vermittlung hiesiger europäischer Firmen zur Vor⸗ aussetzung.
Konsignationen sollten nur im Einverständnis mit dem be⸗ teiligten Einfuhrhaus nach China gesandt werden. Abrechnung er⸗ folgt nach Verkauf. Der Kommissionssatz schwankt für die ver⸗ schiedenen Warengattungen sehr bedeutend und unterliegt besonderer Vereinbarung.
Anfragen über Absatzfähigkeit von Waren und Angebote sollten erschöpfend und wenn möglich von Musterbüchern oder kleinen Proben begleitet sein. Kataloge in deutscher und in englischer Sprache mit Angaben über Preise, Verkaufsbedingungen und Rabatt⸗ sätze. Angebote in Goldwährung. Preise möglichst cit. Tsingtau; wenn dies nicht gemacht werden kann, sind ungefähr die Angaben er⸗ forderlich über Maß und Gewicht der Waren sowle über die Fracht⸗ und Versicherungssätze. Der hiesige Importeur ist sonst nicht in der Lage, den Einstandspreis auszurechnen, und die Offerten finden demgemäß weniger Beachtung. Viele der eingehenden Anfragen leiden an dem Mangel, daß sie angebotene Ware nicht genügend beschreiben und anstatt sich auf gewisse Spezialitäten zu beschraͤnken, Auskunft über ganze Warengattungen verlangen.
Anforderungen von Warenlieferungen. Es kann nicht dringend genug auf die Wichtigkeit gleichmäßiger Lieferungen, auf genaue Ausführung der Lieferung nach Probe und auf sorgfältige Ver⸗ packung hingewiesen werden. Bei . Lieferung und bei Nicht⸗ übereinstimmung der Ware mit dem Muster, sowie bei Ungenauigkeit in der , Ausstattung und bei mangelhafter Verpackung pflegt von den Chinesen stets ein hoher Preisnachlaß gefordert zu werden, und gelegentlich wird die Annahme ganz verweigert.
Zahlungsbedingungen. Feste Bestellungen werden entweder von der heimlschen Vertretung des Einfuhrhauses bezahlt, oder der Fabrikant zieht dagegen auf den hiesigen Besteller. Im letzteren Falle hat der hiesige Käufer dem Verkäufer in Europa einen Bank⸗ kredit zu eröffnen. Die Sicht der Wechsel ist in der Regel drei oder vier Monate. Der Verkäufer erhält sein Geld, sobald er die Ver⸗ schiffungsdokumente (Konnossemente und Policen) sowie Faktura und Tratte bei der angewiesenen Bank einreicht. Die Auslieferung der Dokumente erfolgt gegen Zahlung; die Tratte hat den Vermerk zu tragen: Auslieferung der Dokumente gegen Zahlung. Bel Exporten hat der europäische Käufer dem hiesigen Verkäufer entweder direkt oder durch Vermittlung von dessen heimischem Vertreter einen Bank⸗ kredit anzuweisen. .
Beanstandung von Waren. Falls Waren beanstandet werden, empfiehlt es sich, bei dem Kaiserlichen Konsulat eine Beweis⸗ aufnahme gemäß 5 488 der Zivilprojeßordnung zu beantragen. Die Auswahl der Sachverständigen ist am besten der genannten Behörde zu überlassen. Eine Begutachtung durch zwei Sachberständige ist hier üblich. Bei S genf re, wird der lokale Verkauftzpreis zu Grunde gelegt. Danach hat der Lieferant gegebenenfalls nicht nur den Minderwert, sondern auch die Kuredifferenz zu tragen.
Geschäftsreisende. Um die en , ,. der chinesischen Abnehmer an den verschiedenen Plätzen kennen zu lernen, zum all⸗
emeinen Studium des Marktes und zur Anknüpfung von Geschãfts le nen ist die Bereisung des Ostens durch Fabrikanten selbst oder durch e Tete Vertreter ra sam. Der Besuch der eingeborenen Kund⸗ schast sollte aber nur nach vorhergehender Verständigung mit einer europäischen Firma an dem betreffenden Platze erfolgen. schäfts⸗ reisende unterliegen keinen besonderen Vorschriften, eben Muster. a . besteht in den geöffneten
nicht. Zur n des Innern erteilen die Kon p Prüfung. der einschlägigen Verhältnisse. Es . Leg n fg r, i zum Ausweis über die Staatsangehö ei sich zu führen. ( . .
Adreßbuch. Um sich ein Bild über die Firmen utzd über die Geschäftezweige in Stantung zu machen, . sich die An⸗ schaffung des alljährlich erscheinenden Adreßbucht, des e n Kiautschougebietes', welchetz auch das Hinterland berücksichtigt und