Königliche Hoheit die Großherzogin Lnise gon Baden. Sim la, b. September. (B. T. B) Nach einer Meldung Nach Schluß der Redaktion eingegangene an r Gegemmlaàt ' Hen sche k-Gaßsel und' den Wirklichen Geheimen des Reuterschen Bureaug. Fat in Nordindien ein all ge meine Depesch en. berreglerungsrat von Roux, den früheren langjährigen Schriftführer Regen eingesetzt und die Lage verbessert. Nur in einigen Bezirken l . Tes Vereins, verliehen. Mit nochmaligem Gesang des Domchors von Punjab und Ra dfchpurana herrscht noch einige Sorge. Frankfurt 4. M. 6. September. ¶ B. T. 9) Seine Kaiserliche gl hen der türkische Thronfolger, der a
schloß die erbebende Feier. z ! e Vertreter des Vaterländischen Frauenvereins, die, wie Lim a, 56. September. (W. T. ? In der Nähe der Hafen. hier in der Nacht eingetroffen war, begab sich heute morgen chiffbruch 8 Perfonen um- ins Manövergelände des XVIII. Armeekorps.
J , zum Deutschen Reichsanzeiget und Königlich Preußischen (Fortsetzung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)
, . i k nagen , ,, gekommen. 10 unter der Führung on Professor Dr. Pannmwiz und Professgt Dr. Nietner 2 Berli Mitt den 6. Sept h , M. . erlin Mittwoch, September
die Kinderbeklstäkten und Fortbildungs chulen vom Wetterbericht vom 6. September 14911, Vorm. St Uhr.
Erste Beilage
—
Roten Kreuz in Hohenlychen.
Antlich wird gemeldet; Gestern abend 8 Uhr geriet ein Teil der Sch utzpläne und des hölzernen Gerü tes für die Aus besserung des westlichen Teils der Halle des Bahnhofs Friedrichstraße Name der in Brand. Die Feuerwehr löschte den Brand in einer halben Beobachtungẽs⸗ a Stunde ab. Vermutlich int das Feuer durch eine auf dem Gerüst in station starke Brand zurückgelassene Feldschmiede herbeigeführt, Schaden an der 6 . ,, a, , 9 w Kiew VM gg 1 wolkig .
er Richtung nach dem Schlesischen Bahnbo erlitten u sieben ; ; ; .
Firn. , die der anderen Richtung und die n . Borkum I664 wolkig [66 liemlich heiter Wien WNW wolkig melss bewontt Marktorte
verkehrten regelmäßig. — Keitum 764,1 bedeckt Fön meist bewölkt Prag 5 NW JI bedeckt melss bewõstt . 7ös meist bewölkt Rom N 3 wolkenl. ö niedrigster höchster niedrigster höchster niedrigster höchster Doppelzentner
Von Montag, den 11, bis Sonnabend, den 16. September 6 , bededt 8
, nta Cen argen ne, n , ang 6 fen. Swinemünde 698 bedeckt ss messt belt? leren. , . Dt 3 mie ie, e rr er ;
schaft liche Ballongufstiege statt., Es steigen Drachen, bemannte Neufahrwasser 757.1 bedeckt 7ö2 Nachts Niederschl. Cagliari RG = wosten. —
born (unbenannte Ballons in den meisten Hauptstädten Europa auf, Memel 756.8 bedeckt Fos Nachts Niederschl. Thors bavn X = Regen 2
a, de n, ,. allen, , n, ,. 68 wolkig För vorwiegend heiter Seydlsfjord 2 — Allenstei 20,00 20,50 20,50 21,29 21.20 s ü * enstein 1 . . 9 . ) ; . ö 2 2
ö 33 ü, so gs 6nd
Belohnüng, wenn er der jedem Ballon beigegebenen Anweisung ; f DAmnäß Len! Vallon und die Inftrumente sorgfällig birgt und an die Dannober ob woltig ö ; /-) 16 / k Adresse sofort Eis n f Fah t edel ; Berlin 763,7 bedeckt 764 meist bewölkt münde NW 6 bededt 2 Schauer a,, . 18930 333d Rho bah 366 Dres den 26563 bededt Fos fiemisch heller Slegneß VW beiter ö m 131 2 , . ss messt bewölkt Krakau WV NI bedect melt bewölft Glatz .. w ; 19350 20 06 odd 3639 2150 os Nachts Niederschl. Lemberg SW Regen melst bewöllt Glogau, o 55 21 99 Ii sd 21220 .
J ö. erungs⸗ ‚ ö . Ber nas Wind
statlon ; et der letzten stãrke — . 24 Stunden ? 14 Qualttãt Am vorlgen gering mittel J gut Verkaufte Verkauft · k Markttage . — Menge 6. —⸗ Durch⸗ nach überschlãglicher wert 1 Deppel⸗ schnittẽ˖· d Schätzung verkauft zentner preis em Doppelzentner ö (Preis unbekannt)
Wind⸗ richtung, Wetter
erstand
Außerdem wurden
in Celsius
— Meverschlag in
vom Abend
Barometer stand auf 02 Meereg⸗ niveau u. Schwere in 459 Breite
Stufenwerten /)
Varomer
Temperatur
Gezahlter Preis für 1 Doppeljentner
Weizen.
— 868 8
neuer tbildervortrag der Uranig.“. Die mannigfachen Vor⸗ führungen, mit welchen die ewige Stadt“ das 59 jährige Bestehen Metz 769,0 heiter des . . n, , 16 . r ng . Frankfurt. M. I638 2 Windst. Dunst weil sie mi aliens Ge e un ultur verwachsen sind. Die J inmitten eines klassischen Hains erstandenen Kunsttempel der Valle , , . 3 . Giulia. das Voltsleben von ganz Jialien auf dem welten Felde der unchen ; . en. dArmf hat Herr Ernesto Baum, dem Italien eine zweite Zugsvitze 5395 NMMO 7Nebel eimat geworden, für die „Urania“ in Wort und Bild illustriert. Stornowav 762,5 SMW 5 bedeckt
Roms Jubiläumkjahr und seine Ausstellungen“ behandelt ein , . . ö ; . 2 Dremel, 3 . 3 6. gtensiazt O.Sx. .. Rö 198590 5d 206 36363 1165 es vorm icgend beitet Hermanstakt . . meltenl. = . siemlich heiter Dannopber·· . zo odß hd, bid, W, zi sh
Fös dorwiegend heller Triest Ils Bind st. better 6 Jiemlich heiter . e 18.00 2606 00 2900
76s Hemsich helter Realiavit 7418,53 Windst. Regen 745 6 K 21,00 21,50
Ss meist bar gfti G Uhr Abends) vorwiegend heiter ,, DJ 2 1 . ĩ 22 20 20 21,2
i Geminie⸗ Cherbourg öh 5 Windst. Dunst 769 euß 9 . 1.20
1 Echt habmůnchen , Clermont 768,1 Windst. wolkenl. Pfullendorf. 22,690 . 2 1950 1970 29,19
0 20 26565 32 00 33 90
; . . K
ziemlich heiter Barti 675 Windst woltenl. 22 0 Schwerin i. Mecklb. . (Kiel Niza S438 Windst. wolkenl. Neubrandenburg JJ 33 336 ziemlich heiter Perpignan 765,3 W 2 wolkenl. Saargemünd 2 K . — 22, 80 22,80 ( Wustrov⸗ 3 5 Belgrad, Serb. 766.2 W Jhalb bed.
2 de do O 1 O d 0 0 — — 1 , — — 8
O9, o ö , , s, .
1111
Landsberg a. W. 5. September. (W. T. B) Der Wald- Malin Head 766,6 SW 4 wolkig brand bei Reitzenstein und Schwe rin ist nunmehr zum k . 15 87 , ü ein Valentia 769 6 Windst. wolkig Vorm. Nied Brindisi ö 8 . Kernen (enthülster Spelz, Dinkel, Fesen).
ann wins vegmißtz. Hanse Kuehn mern. Fame bs, r Moskan — Jöns MG bedeckt 75 Günzburz ... w A201 220 2169 2169 . Der Brand ist durch Fahrlässigkeit eines Holzkäufers ent⸗ Seilly 7683 NO A heiter Nachts . e ig , we , dn . J , nn, 36 26 ; (Cassel) ; Selsingfors 75739 NW T Fbedecft 09 Schwabmünchen J 21,10 21,10 f 8
Kottbut, 5s. September. (W. T. B) Beigeinem Brande Aberdeen 763.38 SW 2 wolkig 0 ziemlich heiter pie . 8081 6 4 , . wd 31g 2119 in Sagritz bei Golßen wurden in der Nacht vom Montag zum e, ,,, . 1 ͤ J 20.50 22 50 1 Dienstag drei herrfchaftliche und fünf Bauerngehöfte Shields 767,1 WS Wa wolkig 0 meist bewolkt Zurich [68rd O 1 heiter n . Hierbei erlitten drei Personen schwere Ver= I GrũnbergSchl.) Genf 684 W 1wolkenl. 016 Roggen. letzungen. Ein fünfjähriges Kind kam in den Flammen um. Holvhead 769,1 SW 2 halb bed. 0 766 ziemlich heiter Lugano 766,1 N L wolkenl. Allenstein . ; 16 00 1600 1700
J ᷣ . Gfüißa ns, Fis) Saͤntis w . is o is 6 I zh
Stuttgart, 6. September. (W. T. B.) Vergangene Nacht Isle d Aix 766,3 wolkenl. 22 0 766 ziemlich heiter Budapest oJ 7 Windst. heiter 0 Schneidemũühlt .. 1700 17.00 17350 wurden in Ebingen. und Hechingen mehrere Erdstöße von Friedrich sha; Portland Bill sss GMG ITeiter 13 = . . 1710 18,090 18,10 maßiger Stärke und bis zu 6 Sekunden Dauer verspürt, die zwar St. Mathieu 768,7 Dunst O 768 vorwiegend heiter . — 1 K 1700 1799 17.50 keinen Schaden anrichteten, aber die Bevölkerung aus dem Schlafe ihn m ders) Dorta oe [nd wolkig d ))) ; — — 18009 . und al are , a. sie ar nn. n ., . Grisne⸗ 769 0 Dunst 18 0 es . heiter Coruña öh, 5 WN W 1 Nebel effet knö ; 17,00 17,50 17,50 verbunden waren. Glaser klirrten, vereinzelt fielen Gegenstande von = ö 1 Di len b i 3 . 28 52 d 18,00 18,80 19,090 shrem Platz und Uhren blieben stehen. Auch in Tübingen wurden Paris 8 d Rd molten 15 0 66s n. n 5367 — 3 n, n. . a n wn e , e, n, Can JJ 17,85 die 33 wahrgenommen. Vlissingen 769,0 SW 1 Dunst 17 8 768 72 3135 bis 444; 8 — 44,65 bis 504; 9 — nicht gemeldet. w 18.560
a, , mn, Selder 7577 WMW wolkig Is d To Ein neues Hochdruckgebiet von 6g mm vom Kang! his Schott⸗ k 18,59
Oos (Baden), 6. September. (W. T. B.) Das Lußftschiff Bodoe 755 7 womnterũs Vo 7p land sst herangezogen und breitet sich einerseits bis zur Elbe, anderer⸗ a — = J 1580 Schwaben“ hat heute morgen um 5 Uhr unter der Führung Fhrifffanfundð r dj ö 6 5 733 feits bis zu den Pyrenäen aus. Eine abziehende Depression über Memmingen . 21,00 Dr Gckeners mit sieben Paffagieren die Fernfahrt nach Gotha 14 — 9 Innerrußland entsendet einen auf 759 mm vertieften Ausläufer nach Pfullendorãrfrã;t ; , . Südschweden und der südlichen Ostsee. — In Deutschland ist das Schwerin 1. Mecklb. 16,10 758 Wetter ziemlich trübe, bei im Norden mäßigen westlichen, im Süden Neubrandenburg.. H ; 1399
Vardõ 757 d SSO X bedeckt ; i rtr b ne Ten gh e,, denn 2 6 15 66 is, 6. S : T. B Ei . 577 W wachen veränderlichen Winden; im Osten ist es kühler mit Nieder⸗ Saargemünd J ; Paris September. (W B.) Ein ungenannter Kunst⸗ Skagen 575 WMWö bedeckt 16 0 759 , feen warnen nb slockene! Ventsche 3
sammler überbrachte der Redaktion des Paris⸗Journal' zwei antike Hanstholm 755 5 wortĩg 1 IG Statuetten, die, wie er aus einem von dem Blatte veröffent⸗ * f 557 bedent 15 7 7563 sschten Geständnis des Diebes nachweist, im Louvre⸗Museum ge⸗ . . 663 stshlen worden waren. Das Blatt gab dem Loupre-⸗Museum die Stockholm 563 R. J bedeckt 12 0 768 ,,, Kunstwerke wieder zurück. Hernosand fob MMW halb bed; 7 O 757 veröffentlicht vom Berli Wetterb Dünkirchen, 8. Septenber. (B. T. B). Auch uf? Daparanda 7ö5, 5 O I bedeckt 86 1 756 9. erliner We r ureau. . ire 266. n. Tia! 6. a. . n Wish or R, , orf M o 7s Drachenaufstieg vom 6. September 1911, 6 bis 8 Uhr Vormittags. wegen der hboßen Lebensmittelpreise arge Raufereien statt. Karlstad ö W Wa beiter 12 0 757 In der Nähe der Stadt wurden von Ruhestörern einige auf den Archangel 756 d NM 3 bedeckt Weideplätzen grasende Rinder durch Steinwürfe und Stockhiebe verletzt. Pelersburg 7517 5 I Falb bed
56 5 WSW Nebel
Vlifsin gen, 5. September. W. T. B) In der Jakob Riga L bedeckt
O
—
3
0
2 3 —
Tber Karlsruhe, Mannheim und Frankfurt a. M. angetreten. Skudes nes 76d NW J bedeckt 13 3 758 / 7 0
g n w . a nan , , n. 82
Gerste.
1 ] 1700 1700 Thorn. J 17, 10 17,20
Schueldemühl! J 1750 17,50 Breslau. w 14,80 15.50
ü. ; Braugerste P 18,00 18,50 Glatz. ö
Mitteilungen des Königlichen Asronautischen
w 19 50 1950 ö . Glogau... KJ d 19.00 1900 152
Neu n adt O. S. J — ; ,. 9828 1 8, — 50 ö ö. H //) 1665 16,65 1665
; i. W. 16,50 16,A50 ; R. 3 1500 15500 1200 Memmingen 2000 2000 . Waldsee . — — 384
julsenborf. K 2 02 2 i . . 190900 1900 19000 19,00
Saargemůnd 19,590 19.50 15 600 19,50
500m 1000m 1500m 2000m 2500 m
Temperatur ( 90) ; 10,9 8.7 5,6 4,5 40 Rel. Fchtgk. ¶ / o) 92 100 93 90 60 Wind⸗Richtung . NVW. NV NVW. NVW NVW
Geschw. mps. 15 17 17 21 21
kirche brach beute Feuer qus, das die Kirche mit Turm voll⸗ Wilna 78 8 ständig zerstört hat; auch vier Häufer sind dem Brande zum Sort 1 Himmel bedeckt, untere Wolkengrenze in etwa 1009 m Höhe. Opfer gefallen. Warschau 7595 NW I heiter 13 2 762 Zwischen 1800 und 1960 m Temperaturzunahme von 3,4 bis 5,0 6.
rie ef daa c c
— —— —— — — —— —— ————
JJ
Theater. Deutsches Theater. Donnerstag, Abends, Komische Oper. Donnerstag, Abends 8 Uhr: 83 .. 1 ö ben a. y
ö w. 6I Uhr: Faust, 2. Teil. Ensemblegastsplel des Neuen Operettenthe ters“: ; , , , . Ee n.
Königliche Schauspiele. Donnerstag: Overn⸗ Heeg, Ein Sommernachtstraum. Die 2 , rn i 3 . von d und folgende Tage: Die Dame von
2 n, n,, ,, . . 1 z . 1. Teil. . Okonkowtky. Musik von Jean Gilbert. axim. K 5
in vier en von Georges Bizet. Text von Henry Sonntag: Judith. reitag und folgende Tage: Die feusche⸗ =
Meilhac und Ludobie Halérp, nach einer Nopelle Nontag: Das Wintermärchen. Suren. ö. . 2 Thaliathenter. Direktion: Kren und Schönfeld) ö,
des Prosper Merime. Musilalischs Leitung. Herr & ammerspiele. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Die schöne Donnerttag, Abends 8 Uhr: Polnische Wirtschaft. =
Kapellmeister Blech Regie; Herr Regisseur Braun⸗ Donnerstag: Gyges und sein Ring Risette. Schwank mit Gesang und Tanz in drei Alten von . 2 2 73 735 531
schweig. Ballett: Herr Ballettmeister Graeb. An⸗ reitag: GawSan ; ü , Kraatz und Okonkowsky, begrbeitet von J, Kren. ö 86 i H 13660 , ö 1830
ferg. Uhr. 1 Zum ersten Male: Lanval Schillertheater. O. (Wallnertheater) Gesangsterte von Alfred Schönfeld, Musik von . K 9 1599 1630 1669 179 5. chauspielbaus. 1186. Abonnementsvorste lung. . ; ; Donnerstag, Abends 8 Uhr: Der Probekandidat. J. Gilbert. . Dannover JJ ir S365 1800 1849 19820
Hafer.
V kö 5 115.90 1590 1 1630 16539 . . . . JJ 16,80 17.00 1710 17230 28 479 1719 i 16,50 16,50 1709 17,00 825 1tz 50 i 16,810 17,909 1710 1769 ! ;
1 ; 16,20 1620 16,70 1720
Die Rabensteinerin. Schauspiel in vier Alten r. Damn al. win * ; ftag und folgende Tage: Imd ö 2 96. 15 99 1300 27 000 . 1. 1 ontag Der Graf von ; Schauspiel in vier Aufzügen von Max Dreyer. Freitag und folgende Tage: Polnische Wirt⸗ 1 ; . R .
. , . Regie: Herr Regisseur ö , ,,,, . ; , der u gend schaft. 2 1 . . 136 . 7100 Erestaa? , onnabend: Der Probekandidat. . e , dd kö 393 stefnee ,, 6e, ,, Berliner Theater. Donnerstag, Abends 8 Uhr: Charlottenburg. Donnerstag, Abends 8 Uhr: Trianontheater. ( Seorgenstraße, nahe Bahnhof m 3 ; e. 48 . 13838 . 1400 feng, , , Tree, in ' ten en wokfganz Bummelstudenten. Posse mit Gesang und Tanz Der. Geizige. Lustspiel in fünf Akten von Friedrichstt) Donnerstag, Abends 5 Ubr: Ihr Alibi. . , J 48 , , — händen n Hear. Tert nach Beaumarchais, von in fünf Bildern nach E. Pohl und H. Wilkens. Maliere. — Hierauf: Der eingebildete Kranke. Schwank in drei Akten von Paul Gavault. Deutsch 2 J . n n 1, go 4630 fz 253. Lorenzo Daponte. Deutsche Uebersetzung repldiert von Musik von Conradi. Tustspiel in drei Akten von Molkere. von Max Schoenau. . De nf * K . 16595 16 36 1730 1736 14 237 . 29. 8. ; f ö Freitag und folgende Tage Bum melstudenten. Freitag: Revolutionshochzeit. Freitag und folgende Tage: Ihr Alibi. Waldfee * , w w 15350 1836 . a6. 81 1523 383 ; 29. 8.
Levi. Anfang 73 Ubr. — ; ö 5 ** 3 :
H Ea pi! J ! er, Abonnementavorstellung. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Hohe Politik. . n Geizigè. — Hierauf: Der Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Francillon. Pfullendorf. 18.50 . 1 un 6 89 1679 8, 8 29. 8. — —— 2 z 1.9 . . h 9 1
2 J 27 750 . 29. S. 3 500
ufzügen von Heinrich von Kleist. Anfang . ; ; e , , . d w . — — db 8,9 8. ) . Reues Operntheater. Sonntag; 223. Karten= Theater in der Königgrützer Straße. Theater des Westens. (Station; Zoologischer ili icht ö . . . ö. — Q 118560 1850 1000 16 boo 46 * . ; zie d,, denn g e f , . Sen gen f! 10. Seytember, Nachmittags 3 Uhr: Karten. Kant straße 3. Da erte, gende sh. Fami iennachrich . Bemerkungen. Die verkaufte Menge wird auf volle Doppelzentner und der Verkaufswert auf volle Mark abgerundet mitgeteilt. Der Durchschnittspreis wird aus den unabgerundeten Zahlen berechnet. e e, , , . , öh n Fallissement. . , 63 ,. drel Akten Dee, . 6 mit Hrn. Regie⸗ Gin liegender Strich ( in den Spalten für Preise bat die Bedeutung, daß der betreffende Preis nicht vorgekommen ist, ein Punkt (.) in den letzten sechs Spalten, daß entsprechender Bericht fehlt. 16. 6. ; . . 8 v ;
. gent ee, Lessingthenter. Denneretag Abe 8 br. i D Berlin, den 6. September 1811. 5 4, Mittelbarkett (1. - 17. Reihe) 5 M6, Mittel Glaube und Heimat. Die Tragödie eines Volkes. ; ,, 9 r, . , . rn. Fritz von . 9 . 359 *, Seitenparkett J 36 . Eunspielhaus. (riedrichstt 236) Donnertag ö i , ginn,, . er geen, Gre, md Geimat. Abends 20 Übr. Die goldene Schü ssel. Kombdie , Mer Rn, nuf! die schon jetzt üb , in drei Akten von Rudolf Strauß. erantwortlicher Redatteur.
ückficht auf die schon jetzt überaus zahlreich , Freitag und folgende Tage: Die goldene Direktor Dr. Tyrol in Charlottenburg.
einlaufenden Bestellungen auf Eintrittskarten zur J. . ne. Erstaufführung des „Rosenkavalier“ und zu ‚. Neunes Schanspielhaus. Donnerstag. Abends Schůssel. Verlag der Expedition (Heidrich) in Berlin.
Gaftspielen des Königlichen Kammer ängers Caruso 8 Uhr: Eine Million. Burleske in s Alten von . Nachmittags 3 Uhr: Die dritte Drug der Nerdheut chen Bichkund cäei un Be sags= un Königlichen Spernhaufe sieht sich die General- Berr und Guillemaud. Deutsch von Erich Motz. nnn. Anstalt Berlin SM., Wilhelmstraße Nr. 32. intendantur veranlaßt, ergebenst darauf hinzuweisen, Freitag und folgende Tage; Eine Million.
Kaiserliches Statistisches Amt. J. V.: Koch.
daß Vorbestellungen nicht zugelassen werden können und unbeantwortet bleiben.
Montag: Geschlossene Vorstellung: Nathan der
Weise.
Residenztheater. ( Direltion: Richard Alerander. Donnerstag, Abends 8 Uhr: Die Dame von Maxim.
Sechs Beilagen (einschließlich Börsen⸗Beilage).