llsss]. ö ⸗ ö ; ( - 5lo75] . ; ; ⸗ I) Ludwig Schrõber, Direktor ö . isi! Geio un und ts ertustrecuuus är das Seiqhanajah⸗ 1910 für . Maschinenfabrik F. Weigel Nachf. Aktiengesellschaft, Neisse⸗Neuland. Metall⸗Zieherei Aktien ⸗Gesellschaft . , Ser f e. 35 Der Phönir“, 2 .

Alti. . . Bilanz per 21. — 1911. Vassiva. Cöln⸗Ehrenfeld. 9 , en g rd ö Fran zösische Lebens versicherungs⸗ Akti . 5 ö oder Garanten . 51 0 3 . I Die sãmtlichen st itherigen Aufsichtsratẽ mite leder Eömn e, d den 23 tember m . é. 2 2 2 — ——— ? — — — — ? — Sypotl eken V 23 653 416 95 Grundstũcke 28 5565, Aktienkapital. cob oo S sind freiwillig an sgzeschieden und, neu in den Auf⸗ Ser Vorstand. ; 3 A. Ginnahmen. 341 Darlehen auf Wertpapiere 188 160 - Zugang 3 Reservefonds 3 ö ö 1 sichtsrat gewählt worden die Herren: , ; 1 ö q . ; 1 3 n s. . . . 3 . ö 892, K . weich bo Q crxotfeken za js 3 lbizoo! 8 Gewinn. und Var luuftrechnn g rer . . =. 203 gen ge. s Abschrelbung Karghlreritoren . · *, 6 0es ß: Französischen Feuerversicherungs⸗Aktiengesellsͤhaft Phönix in Paris beriiß , Ti. ẽrtraabschteibunn . 2 Anzablungen und Teil. für vas Geschättejahr vom A. Januar bis 21. Dezember 18319... 4140776. f I.

J = zahlungen 32 619 80 ö . Dampfanlage, Trans missionen. Wasser⸗ Diverse Kredite 108 0993 26 . 361 003 34 307 989 289 53 boꝛ oha l 6) Sonstige Neserren und Rücklagen 16 933 0185,70

A. Einnahme.

versorgung ꝛc. ... M 28 760, — Arbeiterkassen u. Kautionen 2057 29 1) Vortrag aus dem Vorjahre 24 191 8. 205 859 11 90

K — n . k 339 383 3 vebertt g k en Te srisbre g zn tberttar 22 Zim ache aus dem eberschuffe des Borja tt = 1 , . . is I] 326 206 gi es m- .. , auf Policen 2 Glektrische Anlage . Gewinn aus 191011 .. 37 254 67 5. n, erdiente Prämien (Prämienüberträge 5238 066 Prãmien ar; VIII. Suthaben:

ing rn 16 666 zo Y Prämieneinnahme ablgl. der Ristorni 12 33 6. ä Var tai der scherungen auf der Teen, I ber Vankbãusern — zz abr q

Aab scht bund 1831 50 1 ern nn, n. 3 . r . 3 k . ö ; I) bei anderen Versicherungsunternehmungen 89 443 86 101291332

Werkieugmaschinen ꝛc. ,. 5) K ,,, kö V2 4 98 632 o ) Sonstg⸗ Versicherungen . . 8 . *. Ser d mn und Mieten 355 ö

Zugang 73 9662 50 . apualgitrage: Pollcegebühren .... ö 30 dos . . ö. 171143 80

Abschreib 6411 2 . . . Far stalettt ige. Ausstande be ; en:

. ung J ; ö z. Hier zert: ãge ᷣ 103248436 Jin sen ür festbelegte Gelder . 28 158. . bei ren ere lagenten bezw. Agenten: wa

Werkzeug⸗ und Utensilienkonto z us K , ; ö ö aus dem Geschäfts sabre ö ;

S6 43 550 — 6ũ) Gewinn aus Kapitalanlagen .. ö — — 25 Zinsen für vorübergehend belege Gelder... J . 2) aus fruberen Jahren 2152 4 09011230

6 816 37 50 36637 7 Verlust . . P . 1 3 Mietsertrãge k ö , . 12 798 374 * ö Barer Kassenbestand f 210 545 7

w

Zugang.. — dM ß i. ö Abschreibung 725637 12289106618 . Gewinn aus Kapitalanlagen: Inventar und Drucksachen

Mobilien 73

1) Ruregewinn — Kautionsdarlehen an versicherte Beamte —

Zugang 50 eo 276060 2 339 86g oa 2) Sonstiger Gewinn —— Sonftige Aktiva . 21 663 157 88

1 390 60 J. Vergütung der Rückoersicherer für: Verlust 2 —

. bsckreibuag ö. ö I) Präãmtenreseroeergänzung gemäß 5 58 Pr. V. G. — — i 35

Modelle und Zeichnungen ;. * geiahlt . 2) Eingetretene Versiche rungẽ fãlle 134593313 . — —

ö 12959. . 6. zurückgestellt 263 57222 ) Vor eilig aufgelöst. Versicherungen... 206 C04 21 85 Aktien oder Garantiekapital 3 2oo ooo Zugang 2138578 96. b. Schäden im Geschäftsjabr, einschl. der 237 198,90 dberragenden . 4) Sonstige verkragemäßige Leistungen . 873 246 A 1925183 5e efond3 s g, . . 8 35 S. 8. B), .

Abschreibung 12 428 27 Schadenermittelungekosten, abzügl. des Anteils der Rückversicherer: II. Im Kriegsfonds hinterlegte Gewinnanteile oo 2M 62 I) Bestand n Schluffe des Rc jchres k 3 328 oc0 —

; J r ge / 5 2 1 — — 2 s K* r. 0 Hate cht . 69460 e ger lenent * 0 eg gor 3 A s95 achbe Gesamteinnahmen . D r ss H. Zumachs im Geschästzjahre ö Jugang . 98 840 = 3 Prämienreserven für:

Abschreibung 21840 1330 — II) ueberträge (Reserven) auf das nächste Geschäfts jahr; R. Ausgaben. I) Kavitalversicherungen auf den Todesfall 151 353 028 67

Material 8K — Q 1663668 für nech nicht verdient? Prämien, abfägl. des Anteils der Rũck⸗ Zahlungen für unerledigte BVersicherungsfälle der Vorjahre aus ö ᷣ . , . 36 . und Waren . 6 . 9 Abs r., Prãmienübertrãge) 14492105060 ß Versicherungen: . 3 ,, ,, auf den Lebensfall . 3 . 33 ? ; ö schreibungen auf: geleiste kö 277 1 nber licher 2 , . Kassenbestand 3 Wechsel, ö e g, , . . 3 rn r sten: , is d is 4140 776 20 4 Senstige Versicherungen — ß — 299 837 1421 obe es, l 3 5 3 52 . ö. ihn, 5 2 ö . auf den Todes fall Ses zige 966 — —— — c. Forderungen selbst abgeschlossenen Versicherungen für; 1 ; all 863146 I 1065 678 14 1062 678 14 5) Verlust aus Kapitalanlagen 6 1 Ern n rng au den Todesfall: k 3 . auf den Lebensfall . 6 inn⸗ V 21. Mä ö it. 6 Verwaltungs kosten, abzügl. des Ante ls der Nückversicherer: a. geleistet 02 . cer : = 3. 6. r , , dere . . 1 , 23g zlilz . fur cige iet 1s nsr, u sz 288g b 1 . Kö b. sonstige Verwaltung kosten 25 525 go 3 317 837 29 2) Karitalversicherungen auf den Lebensfall: Reserven für schwebende Versicherungefãlle: 53 68 Abschreibungen ; 42 735 12 Warenkonto 533 140 63 7 Steuern und öffentliche Abgaben.... . 61.4 33. 3565 108 86 a. geleitet 101530840 3 . aufbewahrt... ö ded des o z 85 23 6s Zabrlkationg. und Geschäfteunkosten. 451 421 3 gFfertenkonto 1 609455 8 Listungen zu gemeinnüßigen Zwecken, insbesondere für das Feuer— b. zurũckgestellt ...... . 216 32320 1231 66561 nstige . ö 23. Saldo am 1. 4. 1910 7731 450) Miete konto 266 50 löschwesen: 3) Rentendersicherungen: . Gewinnreserden der mit Gewinnanteil Versicherten Vortrag aus 1909 10 . M 2 5 . Reservefonds II 12741 04 a. auf gesetz licher Vorschrift beruhende... 7929378 3. geleistet fabgek oben) . 12 919 212.28 Sonstige Reserven, und jwar: Gewinn aus 1910 11 37223167 226126 . b. freiwillige 2230612 ĩ h. zurũckgestellt (nicht abgehoben) 249 577 48 1319878976 9 . 47 15272 5a 15272 9 Gewinn und dessen Verwendung: — 4) Sonstige Versicherungen: 3 , n,, Gewinnverteilung. 8 an den Rapitalreservefonts ö 233 9530s ¶gelestet 325 2 4) Supplementreserde 96 353.78 Neft onküiĩlĩl e 53. be an de PVrnõmienũbertrãge sz gn = d. zurůckgestellt 5) Kriegsfonds: Tantiemen ö 3 ö . =, r. 66 . 2 Vergütungen für in Rückdeckung übernommene Versicherungen: Dotterung der Gesellschaft .. 1819 341493 Dividende 24 k . ö . a gg z a ban o? I Prämienreferdeergänzung gemäß 8 58 Pr. V. G. Gem mnnelnlagen der Versicherten 423 303 25 223 81432] 15 006198 Vortrag 36,46. ö g auf neue Rechnung — = 2 4X 2) Eingetretene Versicherungsfälle: 6) Gewinnkonto der Versicherten 242 886 30 1524

Der Vorstand. Gesamtausgabe ... 12280 106 8 h n, / / ; ; Guthaben anderer Versicherungsunternehmungen

Zimmermann. Spiel vogel. Deutsches Geschäft. . h. zurückgestellt 3 . Barkautionen 2 Gewinn⸗ und Verlustrechnung 3) Vorzeitig aufgelöste Versickerungen ... ö ; „Sonstige Passiwa, und zwar:

I Im voraus erbaltene Mieten 406 899 83 Y Verschiedene Glãubiger Lid 323 3 2121 22517 3 023 364 85

— — 340 126 06 66

16178651 . . für das Geschäftsjahr vom L. Januar bis 31. Dezember 1910. ; 4) Sonssige vertragsmäßige Leistungen 232

Vermögen. Vermögensrechnung am 29. Juni 1911. Schulden. A. Einnahme. „Zahlungen für vorzeitig aufgelöste, selbst abgeschlossene Ver⸗

. . Y) nebertrige (Reseryen) aus dem Vorjahte. ; ; . ,, . ; 2 9b6 114 18

An Tassakonto 212 160 20 Per Altienkapitalkonto 192 000 — 9 n n, nde me,, 6 44 2340 , , mn. . Gesamtbetrag.. Wechselkonto 8 818 80 Reservefonds konto 20 437 148 9) Prämieneinnahme abzügl. der Ristorni 62 ** 1 a. abgehoben A 2218728 Hauptbevollmächtigter für das Deutsche Reich:

Hyyvothekenkonto S27 240 Spe zialreservefondẽkonto. ... 15 04038 35 Verlust zugl. Nin orm 5156 35 . nicht abgehoben 217 432.77 239 a. Dr. Erich Volker, Berlin 8sW. 61, Belle⸗ Alliance Platz 16.

— * 9

Effektenkonto 580 142 10 Kurt reservefonds konto 312 55 ö 2) aus dem Geschäftejahre: Rlauener Spitzenfabrit Atniengeselschaft, Plauen und Pausa j. V.

Fontoforrentedebitorenkonto-. 549 160 32 Spareinlagenkonto 1527290 66 4 1213753 a. abgehoben „ 276 255,16 n, . , . , V . ⸗ b. nicht abgehoben?! ...... 648 361 Cos 3. Goo 6e 39 Attiva. Bilanztonto der 20. Juni 1011. Vassiva. rundttückl lonto or . iwidenden ont 156 3 1 Rüdversicherungẽprãmien . 1678665 JI. Rãckdersicherungsprämien für: — —— — — — — Inventartonto ö Gewinn- und Verlustkonto... Q EL 25 a. Schaden, aus den B ils er . 6 auf den Tod ezfall w 1563 3273 2 204 947 46 2 264 947 46 2 gerablt . c 2 Kapital er icherungen auf den Lebens fall 2. 5157 ö 23530 M Attier l 9 Lasten. Gewinn⸗ und Verlustkonto. Ertrũgnisse. 6 zurücdaestelt 5636 ; Wer 3) Rentenversicherungen 37 ai . Maschinen 9 240 . ö. 3 . 194 . 3 —— — —— — — — b. Schäden im Geschäftejahr, einschl. der “ 3 64294 beiragenden 3 Sonstige Versicherungen ö 62 16007035 22 3 Glektriiche Beleuchtung.. 1891 Deltredere nn . 1 9. 6 4 — 46 Schadenermittelungskosten, abzügl. des Anteils der Rückversicherer: n. 6 282 jrunotkos (abzaglich der vertrags mäßigen ö Mobilien ⸗ 8334 80 4 Yenfiont; und Unterstũ unge fonds 4 864 195 An Zinsen den Spareinlagen gutzeschrie ben 53 462 32 Per Zinsen u. Provisionen vom Wechsel⸗ . gezablt. 4 41 21 6 . n m. 5 . , ee, , . 166 . 86 ö 4 ; bar bejablt; 6658 j tkento ö t 3 651 6 & zurůcdgestellt * 84 02166 538 ; ö 1s3 7123 ö 85d — ö. Rontokorrentekreditoren . Zinsen u. Provisionen vom Konto⸗ . 3) Uebertrãge (Reserven) auf das nãchste Geschãftsjabr: 2 Verwaltung koñsen: 9 2 ü sis 20 8 Conte a nubro: ggeschrieben ; 16 583 korrentedebitorenkonto 3351335 für nech nicht derdiente Pramien, abzüglich des Anteils der Rũck⸗ J Abschlußprovisionen 2 879 716 74 8 i. . e . 263 58 ) ure he Rechnungen, Prodi Diekent⸗ u. Inkassospesen auf Wechsel dos 76 Zinsen u. Provisionen vom Effektenkto. 22 016 40 versiche rer (Prämienübertrãge) 30 549 23 6 Inkassoprovisionen 369 82629 2 m Wr, 37 575 56 for 2 6 54 813 41 AÄbschreibunden vom Haus.... 125 2 Zinsen vom Hppothekenkonto ... 34 106 44 4) Verwaltungefosten, abzüglich des Anteils der Rückoersicherer: . senflige Verwaltungekosten 13995 651611 282 306 76 106 Wechselbestand 3119 0 9) B . n,. 3 ö. ö Verwaltungs kosten 720288 Prodisionskonto 973 69 a. Probisionen und sonstige Bezüge der A ⸗ ; ge . 11 Feuer vbersicherung 3117 ) Bruttogewinn am hi. 6 gerwaltunge est 220 e, aft . ange der Hennen 14913 * . 13 KHebernchmetont Vortrag 1500 1810 . 128 861,58 Gewinn p. 1910 11 17905610 . b. sonstige Verwaltungskosten y 38880 22 89964 Abschreibungen = 3 19 ger ene B sermann 32 738 76 Am reg lch 1 94 591 53 94 bol 53 3 ; 1045 , n. . 2. . o C außerordent, Abschreibungen .. 32 27876 Ostrau i. S., den 30. Juni 1911. ) D Son suiger Verlist.=— . . 33 — ö liche Abschreibung 2 XXX 7 Nd bs

Spar⸗ und Vorschuß Verein zu Ostrau i. S. 1946 6 19166 . Pramienrcserven am Schlusse des Geschästsiabrs für: . 13) Debitoren: Abschreibungen zr js :

9 . 6 2 1) Grundstücke und Gebaude ... 476 029 80 1) Aktienkapital 1100000 —

Muster und Schablonen.... 20 000 — 1 7) Kreditoren S7 730 06

Tpeod kö D * 8137 gasñ ; — J Kapitalversicherungen auf den Todesfall . 1561 353 938 5 a. Bankgutbaben. . 4 123,4 ö wie untenstehend Borte er le, de , n, m ,,, und mit den Gesamtausgabe .. 121322 ö) ,, , auf den Lebensfall * 3. . . d. Außenstande E 6 63. oĩõ or 1 Dir 8 4d, 10 rdnungsmẽ ig gefuhrten Geschaftz bñ übereinfti nd r Bilanz für den lust d aftẽ 1910. . 3) Rentenversicherungen . 2 H . 1c) Bestand an Waren u. Naresiañen] 118 607 85 400 Dividende von ord nee n , gm nr, ge n fr srelnstinmnend und richtig gefunden. z für den Sch 6 ,,, 10 z Sen st ge Versiche kungen. . ö o ss a4 21 19 Bel ; 3 T Hoh ooo. . , d 00= (4 000 - Julfus Waccher aus Döbeln, gerichtl. vereid. Bücherrevisor und kaufm. Sachverständiger. ) Torderungen . die Aktionäre für nech nicht eingezahltes Aktienkapital... — — . i , n gf am Schlusse 2 Se ftelabts fũr: ; . i,. 6 2) Sonstige Forderungen: n Rapitalversicherungen auf den To sfa 2 3 ‚ Gratiskationen .. 2100. — 2 —

. . ee, e,, , . 52020 9 ̃. k , , . ; ö 2 26 2 ,, auf den Lebensfall K ö ; — TJ d dy. ĩꝰ Nach der in der Generalversammlung am 3. Sep— 7 . Aus ltan ei Generalagenten bezw. Agenten * * 3) Rentenversicherungen ... J * 10,305 öSuperdividende von tember 1911 stattgefundenen Ergänzungswahl sür Gustave Duclaud Nachfolger c. Guthaben bei Banken 386 966 64 2 180 214 — 4) Sonstige Versicherungen ... ö 9 oo 34 12 65 n o... 11 D000 — 11 000 -

,, , hat sich derselbe in folgender Aktiengesellschaft. h. , . . 199 785 74 Gewinnreserve der Versicherten ö Hö 2 , herr Woltgemar Nichter, Gutebesitzer in Döstt, Die Herten Aritenär an ert Gchghsäast weden ar m sn. 2. ,, n e. . Vortrag auf neue Rechnung.. 284915 ö 7 t 7 Vio das 7

T r oo z 1olo das 7 ;

; ö bierdurch zu der in Berlin am Montag, den a. 24 961 56 3 als Voꝛrsizender, . ; 1 Wechsel 1078 58524965 646 46 Herr Arthur Ritter, Gutebesitzer in Steudten, 2. Otiober 1911. Vormittags 10 Uhr, im — * ö. . 90 — ͤ Soll Gewinn ⸗ und Verlustkonto per 20. Juni 1911. Saben.

3 w. Burcau des Juftinrals Wilbeim Bading zu Berlin, 3) Hr V 3 2 2 1 . — 9 5 ) ; ö ] 5 . in Möbertitz . ö de , ,. ordentlichen 3 oe, e, Artid S 000 C. Abschluß. — . . — —— De , Garne, einier in Sl 9 eneralversammlung eingeladen. ) Sonstige da: . l r f ; ĩ ; , d,, , . , den. 33 . ,, än. ert Scar Sa] Gute beñttze eg ar ö 1) Vorlegung des Geschäͤfteberichts, der Bilanz b. Vorschüsse auf Dividenden 320 00 342 26924 ; Gesamteinnahmen . .... 3758957488 Teparaturenkonto 5577 is . Insen. und Provisionskonto.. 2 222 65 Herr Sgcar vinkert Gntebefißer n Vbenützschera 396 3 . und Verlustrechnung des 8) Verlust ,, — — Gesamtausgaben ĩ 1 374 557 010 23 k . ö. a ü. Warenkonto 275 718 85 . z 1 . ö . Za res / ö . . 5 ö K reibungen ; 8 8 Krauspe, Gutebesitzer in Salbitz 2) Bericht über den Vermögenestand und die Ver— Gesamtbetrag ... B31U87176 2 Ueberschuß der Ei k 2 3 O23 bb 4 65 außerordentliche Abschreibungen Adr ste ll ert tender Dircktor? wurde Hert Adolf köln se der Gesellschzft. Aktienkavi Vassiva. Dp. Verwendung des Ueberschusses. auf Üebernahmekonto Seydler Marne nm Sstten gewandt. or wurde Herr Adolf 3) Pie Entlastung des Voistands und des Auf 1) Aktienkapital , . 2 . . 3 200 00 - ĩ e. i e. —— & Bãckermann 3277876 An af G, oeescte Tividende für das 83 sichtetate, i. Sertemkt n.,, ö i nach i ee. ö J . J ö Reingewinn 36 343 18 — ap mn, T e, mi, me, T* ; erlin, den 11. Sertember 1911. a. für noch nicht verdiente Prämien rãmienũbertrãge) 4921 050 60 * ; ß ; 9 . 39 . 6 i ö 3 . Vorstand. b. für angemeldete, aber noch nicht bejahlte Schäden Schadenreserve) 11 3539 5 462 370 60 . *. , (3 37 des Privatversicherungẽgesetzes, S 262 des Handels . . n 166 362 21 301 362 21 16 . — * — 2 ö S * ö ; ⸗ gese 7 — 3 . auer . 1 — . stasfe in Ostrau zu Auszahlung. . K 3 ann,, ker, . An die Jonstigen Referben.. 188909 . Der Aunffsichtãr at. Der Vorstand. Ostrau i. S., din 3. September 1911. 51767 5 ndergr Versicherung?sunternehmungen 1566 73751 An die Aktionäre oder Garanten... . 1024000 — Georg Arnhold, Vossitzender⸗ Lisch. Lau ter.

9 1 — — . 3 i q V si . 2. (. 2 — . h 1 2 Spar und Vorschuß · Verein n Ostrau i. S. Dentsche Grundtredit ⸗ Bank, Gotha. . , 6. . . i, . ; Döüstehendes Bilanz. uͤnd Gewinn, und Verlustkonto stimmt mit den von uns geprũften Tbeedor Giefeler, Direftor. D ämien für die am J. Juni ann, 1. 3 60 n H Aufsichtgrat...... , chern überein. beodor Gieseler, Direktor e Austosung der Prämien für die am 1. Zuni d. Verschiedene Glaubiger 206 16. . Büchern überein. oeneereie i Ven g. feente gp. e cuichen an en. — reidl. a

od; 2 n. geregenen 6 , ,, 5 J )) 96 Infolge Beschlusse⸗ der Generalversammlung unseret Ss 0. nm, Krret Prämien scnttriefe. art:, . Werstehe erde... : . en 3 = ie Di eine Nr. 1 gelangen von heute ab mit „ s, — für die Aktie bei der Affienare vem 2. Sptember er. ist unfere Gesell⸗ , wird in öffentlicher 3 . 6) Spe zialreserve e Ver — . n e , n ,,. 340er! 1 6 i. V., bei 2 Bankhause Gebr. , , , . . unsere Gläubiger Piol tag, ven 2. Ottober 1911, ö k — 1 . . . 310 297 Arnhold. Dresden, bei dem Bankhause 7 W. Krause Æ Co., Verlin, und bei der Württem auf, ihre zrüche anzumelden ö ? 346 9 66 . 1 lung.

Gevelsberg. Ken Scrtember 191. Vormittage s ihr, n berg ischen rein ib rr, er s ge, r üafsshslumd

30 ; in uns klofale in G stattfinden. ; 717634 Sonstige Verwendungen K 2 * Plauen i. V., den 11. September 1911, Mürhischer Zank - Merein Aht. Ges. i. Liqu. ö . ,, , ö J . kr 1e, nnd Jortrag auf neue Rechnung 261 L266 &. 596m Der Borstand.

Janssen. Kühne. Deutsche Grunderedit⸗ Bank. 91 Dr. Erich Bölker, Hauptbevollmächtigter für das Deutsche Reich. diss ack nt z, m Gesambetrag .. 3 023 564 65 Lisch. Lauter.

Hvpothekenfreier Grundbesitz

8 2

—