Kursberichte von auswärti

Damburg, 16. September. ¶ W. Barren daz Kiülogramm 2780 Br., 784 Gd., Si ge , ber

72,00 „71,50 Gd. i ; , 18. k Vormittags 10 Uhr bo Min. (B. T. D.) Beobachtung . Wetter Einh. 4000 Rente M. N. Pr. ult. 92.00, Einh. 4o0 Rente flarke Gen rar / Jill vr. ult, S3 O6. Hesterr. aM ent in Kr. W. Pr. Uult.

* v0, Üngar. 409 Goldrente . Her , . 6 f ̃ ,,,, ,, n 63 e = bedr.

. ö. kti an 2 . —— i , gn n, an fe, Wiener Bankvereinaktien 3 NW J wolkig

ha 00 amd gererltanftalt Ätt. Pr. ult, 66 oe dsr, mg. mbur . heiter . —ᷣᷓᷣ.. 5 mile dss e Heisch, Feichebant get pr kel l edge l, Nenfahrwasser w d waltig

0 Gesellsch Akt. —— Desterr. Alpine ontangesell⸗⸗ 8 3wollig er r g; 5 Prager Gisenindustrieges · Akt. Az0 Memel * 2 2

on don, 16. September. W. T. B.) Schluß) 24 10 Englische Aachen hester Konsols 773, Silber , n. Ire, ber 2 Mongte si, Privat- Hannober ; 1 wollig dis kont 366. — Bankausgang 46 600 Pfd. Sterl. . 2 , Paris, 16. e n. (B. T. S.) (Schluß.) 3 0lo Fran. erlin 36 . Rente g3 7h er. Dresden WW i heller Madrid, 16. September. (W. T. B) Wechsel auf Paris 10838590. Freglan- 7B — Tifsabon, 16. Seytember. (W. T. B.) n, 8. K NR wolken. Rew York, 16. September. (W. T. B.) 1 luß) Die 5 . 5 3 * heutige Börse verkehrte in ausgesprochen fester Haltung Die Haupt⸗ Metz 7664 M — . ründe hierfür waren Der ngen bei herrschendem tũckenmangel, Frankfurt. M. NDO I wollen emnungetäufe, besonders in Tehigh Valley, Rendings un Unions Karlsruhe, B No J wollenl. sowie die Festigkeit . dr, ,, err g sgfen 3. ö f , . YMinchen a , bebe ü ung der auswärtigen pol Hungen 2 . 5 n an, daß 3 Morgan. Interessentengrupye Steels Zugsyltze 8 N 1 Schnee

Wetterbericht vom 17. September 19211, Vorm. 9* Ubr. Wetterbericht vom 18. September 1611, Vorm. t Mn, 3 w e i t e B e j ĩI a g e

2 2 zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlich Preußischen Staatsanzeiger.

24 Stunden

. M 220. . . r Berlin, Montag, den 18. September 1911.

ᷓ ö 767 Nachts Niederschl. Borkum 6 NV wolkig 8 meist bewöͤllt — 756? Restum bedeckt meist bewöss

e enn ae, nnn . 3 T FHachls Niederschl. Swinemünde e , liemlich heite z 2

. . ö Berichte von deutschen Fruchtmärkten. 763 Memel — wolkig meist bewöln ö 56. * . 2 636 a , . e . 2 —

Iiemlsch Kelter Aachen 656 2. er, belt Quasstãt ö 6 t ; ̃ 766 messt bewölkt Hannover ede meist bewall ö ̃ 24 D . ußerdem wurden 765 Dorwiegend heiter Berlin ö. z NW Y wollig ziemlich heller . mittel . Verkaufte , NMarkttage a Töss messt bewösti Dresden ; 3 bedeckt llemlich bein Gezabhlter Preis für 1 Doppeltrentner Menge für Durch⸗ nach ũberschlaglicher 6M mel bewöstt Breslau woltenl. 5 Gewstter rn, ö . . . 1 Deppel· schuktz. Sch zung verlauft 764 iemlich belter Bromberg ß indst. halb bed. Nachm. Nleders gf gster höchster niedrigster höchster niedrigster höchster Doppelzentner zentner preis dem Doppel zentneęr Iizs iemisch beiter Meß . heller nlemlich heine * reis mibelamhh nod iemfisch Hester Frankfurt; M. Niebel 6 ziemlich beiter ; ö bormicgend heller Karlsruhe. B. or an en n m. Weizen.

nod Nachts Nie dersschl. Mnchen I halb bed meist ben J J 199 1595 ĩ 532 ankast Niederschl. Zuglvitze 32. Nebel S3 anhalt. Nieder Insterbuurg.·. 16 6 ö 23

/ mei mshaꝝ.) ¶ Wilhelmshaer] rc 6 ö . ö 8. 1533 2000 2022 ; ; . .

n

Stufenwerten !) Varomererstand

4.

Witterungs⸗ Name der

verlauf ; det icg len Beobachtungs

24 Stunden station

Wind⸗

ag in

Wetter

vom Abend in Celsins vom Abend

Schwere in 5 Breite 1e

in Celsius

Niederschl

Barometerstand auf 0 Meeret⸗ niveau u. Schwere in 45 Breite

Baromelerstand Temperatur

Stufenwerten

k

Iniweau u.

Temveratur

* 8 8575

**

— — o M e

= .

8

1

— —

1 —1

. 6.

24

,

— S

r e de o — O

? besscrung erfuhren. ; K Brandenburg g. ,,, 4 1 git lu ge Handel im Stornowary 8B gbalbbe. ie Nachts Niederschl. Stornoway Regen 366 heiter r n 9 8 16 Süden eine guke Stütze, und der Markt schloß daher in sehr fefler . i ; . 4 (ie J , , 363 ö. . ltung, und zwar ziemlich zu den höchsten Tageskursen. Canada · Malin Head NNW bedeckt vorwiegend heiter Malin Head wolkig iemlich beit Greifenhagen 19, . 0 19390 J 2 ,, ö Kö ü Stetig. eld au nden Vur * . 5 iemli iter alentia -. . er ** 13. le. ien i ert 6 . des Tages nom., Wechsel auf London Valentia K 4 e . . lb bed Kong X 2000 20 40 * a, 1 * September (B. T. B.) Wechsel auf Seilly 3 NNO 2 balb bed. . ö Seilly halb bed. ĩ ö 63 19.60 20550 asse h — . . London 16a. . SG 1 heiter meist bewölkt Aberdeen ö 3. . ö 1368 3 ; ö 8 ——— ̃ ; agdeburg . 0 20, 50 ursberichte von auswärtigen Waren märkten. ö K i tie lds g wolkig 233 an h 2630 26 6 . Magdeburg, 18 September. ¶ W. T. B.) Zu der bericht. * . GrũnbergSsch 20,30 20,80 20, 80 Kornzucker 88 Grad o. S ——. Nachprodutte 5 Grad o. S. J. Holybead wolkig 13 Gewitter 19550 19560 15 36 ——— Stimmung: Ruhig. , ,. f ö. Faß — —. HVolvbead N 4 bedect i haus, Fi) . . 33 S. — — em. Raffinade m. S. — * 2 ñ ö 2 ; 365 lun f a! nr. Sit Sa den, Tre, Gümmung; dest, Jele Tah neee md I welten 12 Jele d Air beiter 18 0 769 ziemlich kenn 3099 3933 39019 Rohzucker Transit 1. Produkt frei an Bord Hamburg: September Frisdrichshaf) — ; CEriegrichshal; 20,20 20 20 20,50 bez. Oktober 1700 Gd., 17,20 Br. St. Mathieu 7703 NNO 4hei 768 Nachm. Niederschl. St. Mathieu 2.4 O 3 beiter 110771 meist bewẽoͤll 66 19380 19 560 . 3 1692 8. I GcBamberè) BMW 2 Dunst 1 o fu Ge n 33 1363 8 — — bei., ai 16,92 . * z 7 ist bewölkt Grisnez 8 2 Dun 0 16 meist bewö ; ; . Grisnei 690 MM 6 meist bems ; ö * 2d oh 26350 26.59 . R J wolken. Y G T6569 3 . 22,00 22,29 22,29 20,00 21,00 21,00

1 2. 1 2 1 1 2. 1 8

19,90 18,60 19,50

2 * 2 . 2

2 Neusalz a. D.. S

d 9 9 8 m ,

8 9 9 9 9 . 9

9 9 9 , , 9

—— 86 80 22 O O — 80

11

11

8 8 22 221 8 8 2

Straubing Meißen . Plauen i. V.. Deidenheim Giengen. Ravensburg. Ulk

85 S3

To 88 838 d do

3838

de de 1. 31

111118

— d deo & 123 22

2 2 8 —

Braunschwei Altenburg Arnstadt .

1

D 5. 8 3

— 9

. 8 8 8 8 O

—

—

1

Hö d — de -=

1 d

deo dẽ de de . 80 w — — dĩ

D d

8 15311111

— 53

— 2 — * O — 89

—

11.

d

8 * — D —

— — —

—

17,40

— — — —

S8 0 =.

883 898

1

— —

17,20 17,20 17,80

18,00 17,50 19,90 18,30 12630 17,80 19,50 19,20 19,50 18,00 18,00 17.20 18,50 18 6 19,59 18,60 23,00 I 6b 20 80 18,70 18,70 18,80 22, 80 23856 ᷣ 17,60 166 395 . . . ; 76 9 Braunschweig ; . ö 4 3 19240 Altenburg 1 18356 9 .

a , ,

282 3 8

181 UI

— E ö 28 —

S8. 0 . . 0. 0 9 . 0. 8 — 20 0 O0 00 29

232

l

— 2 — O2

de L 2

— —

! —

1

8

2.

111

j ga e,, O de

1 2 2 2 92 1 * 2 1 2 2 2 1

— ber, DO Dejember 1210 Gd., 12,18 eg s 39 7660 Parss ; = bei. — Stimmung: Willig. t ö Varls B80 R O 1 . ; ; e. — Br 3 R Seytember. (B. E. B.) Rübösl loto 76,00, Vssssingen 7öõs3 NNW 167 i ser . n , ö 6. I Gene ,,, 2 Bꝛremen, 15. September. G. . P) (Boͤrsenschlußbericht) 757 0 SW öS Regen J Bodoe 50 26, o 23,50 24,00 Schmalz. Ruhig. Loko. Tub und Firkin bo, e. , 3 ; — 16 7 FFS ae. 31336 60 2 nen Sch Kaffee. 965i. w Dfsnlelle Notierungen Chrfstlansund 769.0 S * bededt nd . 23 . . 19 50 35 16 — 2 ; 2 middling ö. ; —; is 8 JS bedect Vardõ 2. 20560 , 3g Hambürg, 16. September, W. T. B) Petroleum amertl. n . 1 heser Skagen 635 WNW d bedeckt 14 0 766 6. 22,60 22 50 speJ. Gewicht 6, 800 loko lustlos, 6,50. = man Sanstholm 8 WMWö wolkig 13 0 764 ö kt. ir * Rübenrobzucker J. Produht Basi⸗ 765 7 wosfens. ö ö W s wo 8 . 22 65 23 85 33 86 ,. e. lisance, frei an Bord Hamburg, September ö 0. ff wosters. Stockholm SSW beiter 10 0 762 2 24,00 24,00 18 06, Oktober 17.40, Verember 17077, Mär; 17 00, Mal 16,90, 7575 7 DVernoͤsand WSW bedeckt 10 0 759 2,50 23.90 23, 00 Mar 61 Gd. 7577 38 e — 18 50 — Gd., Deiember 611 * Man , e 7574 . ** 3 . ; . 26 hl. 5 3 ö. London, 16. September. (B. T. B) Rü benrohzackei 88 M, Farsstad on d Windst. halb bed. Karlstad 757,39 nn,, 1 19.50 19,80 shö. 6 d. stetig. k 5 33 1 ; 2 n . ih September. (W. T. B) Baumwollen· Verersburg 2 ng ; ö ; (enthülster Spelz, Dinkel, Fesen). Wochenbericht. Wochenumsatz 44 00, do. von amerikanischer Riga Is 5 RG N bededt . ö 5 ; . . = ĩ ; 2250 J 22560 23 00 na 3 . 55 35 3 ⸗ do. für den Konsum 43 900, abgeliefert an Spinner 71 000, . — 1. * 218; 3399 Hesalnterort 4600,ů do. Import 8 000, do, be) amerikanischer Gorti 6 — J wosten. N Tel Giengen 2539 Baumwolle 10 O00, Vorrat 231 000, do. von amerikanischer Baum ˖ Warschau iss 3 RSG J Regen . e Wi beder Ravensburg. 33865 . nach Großbritannien 168 000, do. do. von amerikanischer Baum⸗ n , RG = bebect 12 3 3 Nahm Miedersch . 35 d WNW a4 balb bed W wmeist bem , . zo 2220 146 000. en , s , 5 1 bedeckt IJ o Fo meist bend k 290 D290 a,, 16. September. (W. T. B.) (Schluß.) Roh jucker Prag T7655 MW I wostij 65 meist bewölkt 6 chsa 22,50 22,75 Nr. 3 für 100 kg September 9, Oktober 57 z. Dkiober · Januar 498, Floreniĩ Ts 75 3 Regen iir * S6 . Ilorenz ö 6 ö — Janngt / April 451. gagfiañ k̃. 18 n 2. 0 Fön — Tagllari sss W 8 bees. ö 16 6 16,66 Lagliatitt , 2 . — c 696 . Thorsbavn 761,5 W 5 wollig 3 63 or , , ,, am bed. ; . Lyck 7 ö e 1 Gern ber. B. T. B.). De trole nm. Serdis or? TDG B 3st s 2 r Windtt balb ber 4 = — 160 16,99 Raffiniertes Tvpe weiß loko 18 bez. Br., do. September 6 Br.. Fiugenwalder⸗ f agenwalder 31 g i g rlnrt 2.85 — ö. . 16 ũ tember 1191. 539 5 Fs 3 Skegneñ 770 1 WMW wolkenl. w,, ,, 1 1 1 46 r (B. T. B. (Schluß) Baumwolle Ster ntt-— 3. . i, 2 — Js 5 W J bedec? 5 = 766 melst benlh 9 . ö 6 17.00 ü 3 Foz anhalt. Niederschl. demberg 22 U 3 ö ve. Stargard i. Pomm. . 2 8. 3s, 9 in hi m Permanstadt bedeckt Id d o Tmeist bew: Dermanhadt ö . . Nia Schmwelbein .. 7b, 8 chwali Welter Teimst⸗- i, regt 138 . D enkel irres, iet , , ö n = Vöglin sutzcovadog 5,25, Reykjavit Abends) Sslawwe Rr. lolo 133, do. für Oktober Ur Abende) ö e. . = el, ) tember d T Rummelshurg i. Pomm. Standard lolo II. 3956 — 1205, 3 Cherbourg alb bed. . J . . ö 9 . . 28 3 — 35 5 SJnDdD 2 balb bed IG 0 763 larrit 2 * . romberg . ' g ö ö n 1 37 6 Nina os Kindl. Ketter 19 ö m . Perpignan T6883 = beiter , Observatoriums, , os 2 KWinds. wollig 5 0 fön Neusalz a. O. veroffentlicht vom Berliner Wetterbureau. , . 6 e. 3 Brindisi * 35 8 6. Sagan J 7. S 6 bis 8 Vormittags: 3 Moskau V J Regen — Drachenaufstieg vom 17. September 1911, bis 8 Uhr Vor 86: Noskan ob 2 WMW bedeckk . . 6 . . * Seehöhe 12 m doom looom ] 1500m 2000m 2500 Mm Heisin gforẽ 5355 RM w] bedeãt Selsingfors 28 . Halberstadt ) 44 6.5 30 o7 — 3.5 — 84 Tuopio T7356 RO I bededt 26 SW I wolkig Dempergtur ¶; ; ; ö bal er. ..

7h, 50. Jös, 1 N 3 ) Oktober 765,1 NNW SWG = w offig 77 der Baumwollbörse. Baum wolle. Sill. Uvland lotto Sfudes ne Töss. L Windst. wossig 20 30 25. 16 35 b — ; 6 . 3 283 275 Yam burg, 18. September, W. T. B) (Vormittags bericht. Sanstholm 6438 . ö 6 71 34 22 00 2220 August 16,98. — Kaffee. Stetig. Good aberage Santog] ] Hernösand ö. * 761 . 2 . 3 33 3 September i8 sb. Q. d. Wert, stetig. Japaner g60oso prompt e gd . be ed̃ * Archangel 567 S 20 00 20,50 21,00 eee. Baumwolle 26 50, do. für Spekulation 9gob, do. für Export 400, Wilna 535 RR J wollig 1 8 ö. — M — ẽidenheim. üb 3366 ⸗ q Z3 000, schwimmend Riem = . r H wassf — 775 en Sw 762 . — wolle 138 O0, do. von ägyptischer Baumwolle 4 Riem ol 5 N 1wollig 10 2 I61 win bal be d ü s, mei benẽlt Saulgau 27366 * stramm, 8800 neue Ronditton 5-55. Wel ßer Zucker fest, Rom Nö. 1 MW bedeckk 20 0 761 — e * — . o Amsterdam, 16. September. (W. T. B.) Java⸗Kaffee , . 4 69 5 K walt = . 2 Brandenburg a. H. ; 17,65 17,70 5 827 88S 7 j j it , bonn tber so Br., do. November ⸗Deiember 20 Br. Fest. — münde 12 90 Iss ziemlich beiter münde 637 SSW 3 bedeckt 10 0 160 iiemlich bei ö * j Greifenhagen 12714 fũ 1136 3.3 Regen Id 1 T5614 meist bewöltt n . 416 . e. . ene g. Cases) demberg 3 . Wi ö. Regen . ] 62,5 NMMO 3 Regen ! 8 5 7s anball Mica . Kolberg. leam 970, do. uiker fair ef . ie e Rernadiĩ Tos S5 & walt d 533 — * FIlermont ö Stolpy i. PMdphoGbpb.. 765,3 ? 5 — — * Clermont 165, Nbededt 11 248 18 2 wolkenl. 13 0 769 — Ohlau igli As ti schen e rr ss 7 SR J 17 07569 t Mitteilungen des Königlichen Asronau sch Perpignan 7627 SW 1 . M e, ö, , 32 Jauer Station Terwick 757 5 WSW Regen Eilenburg. 6 68 60 * , . Rel. Ichtgk. Lb 1069 83. 100 Iirich s , t= mög r Ss = molten

Wind ⸗ Richtung . NNW. NO NO NNO NNO NNO 55 — 65 7 . de,. ; ; . . . . e. . . r 15 ) ö 71640 Ne X wollen. etz * n en,, 6 , , . 665 W 2 Schnee 2 64 — Sãn ti NNO 3 basß bed zunahme bis 7.0 0. Untere Wolkengrenze in m e. 9 * . . ö j 16 Nachts Niederschl. Budavest ois WW i Negen 761 Nach sch . 30 36

Bi d d Re J balb bed. — Doriland Bil. 1 . =. 2. Mitteilungen des Cönlglichen Azsronautischen 3 8 os äs Gern tt. 2 Dorla 637 . G balb ed. ö. Ober va tor . ; Coruna 7533 NMMO 1beiter 2. Coruña Iss 2 OSO 1woltig .

veröffentlicht vom Berliner Wetterbureau. Die Zazlen dieler Rubrit bedeuten; = 0 mm,, oM dis a4: * on h 8 *

e z . deuten: 0 O um; 1— 1 bis 9M; 2 —= 05 312 s 64; 4 — 65 bis 124; 5 — 125 bis 4; 8 — W Drachenaufstieg vom 18. September 1911, 6 bis ð Uhr Vormittags: 6 2 = Tissen wa, s = ws diä sin, . . 31 3 dis * ö. 8 * A bis Ses 4; 8 — nicht gemeldet.

Station z üs bu MM; 8 = dB bis SoM; 6 — nicht gemeldet. 6 ö. ; 770 mn ö in südwärts verlagerte? Hochdruckgebiet von 0 ii. Seehdhe e, m doom 10oom 100m 2000m 2500 m Die Wetterlage ist wenig verändert; ein Hachdruggebiet von Süden Großbritannieng und über , reicht bis Kestzsᷣ

] w, ö o,, . ert gen Frlard hat sich ostwäris iber Mitteleurgpa fing Depressison von föb m liz ßt äber Rm Nordmeer, enn, . 83 95 60 61 67 80 46 aus . ent semdet einen Ausläufer nach Finnland eine De liefter Ausläufer niedrigen Drucks äber Standige og; nf ; Wind? Richtung. NV Nrw, N NV NNV NNW ö . ven 756 mim über dem Rordmeer ziebt ostwärts. In Deufsch. Minimum ist südlich wen Irland erschienen. In — . * Geschw. mps. 4 8 8 9 8 8 anb ist das Wetter fäübl bei wechselnder Bewölkung und schwachen das Wetter ziemlich trübe bei schwachen westlichen Winden,

Himmel bedeckt. Bis zu 300 m Höhe Temperaturzunahme bis nördlichen Winden; die Käste und der Süden hatten verbreitete etwas wärmer, im Osten etwas kühler; n, , . ö. 10570, desgleichen zwischen 2250 und 24506 m von — 4,0 bis — 2.42. Niederschlãge. Deutsche

2 *

. . , , , 9

Jem ch n

,

ö ö m

Straubing Mindelheim. Meißen.

. ö. —

,

Se ewarte. Regenfälle.