b. „Oscar Nappe“ in Chemnitz, eingetragen auf Blatt 398; ᷣ
6. „F. A. Rößler Co.“ in Chemnitz, ein⸗ getragen auf Blatt 1803;
d. „Max Bavay“ in Chemnitz, eingetragen auf Blatt 3630.
Königliches Amtsgericht Chemnitz. Abt. B.
Coburg. 66870
In da Handelgregister ist zur Firma Escherich E Co. in Coburg eingetragen: .
Der Hofhutmacher Gustaäh Escherich, ist am 25. Juli 1911 gestorben. Das Geschäft ist auf die Witwe Dorette Escherich und deren minderjährige Kinder Philipp und Klara Escherich im Erbwege übergegangen und wird unter der bigherigen Firma in offener Handelsgesellschaft fortgeführt.
Coburg, den 24. Oktober 1911.
Herzogl. S. Amtsgericht. 2.
Cöln, Rnein. . 67095 In das Handelsregister lst am 27. Oktober 1911
eingetragen: . Abteilung A.
Nr. 3117 „Germania Apotheke Dr. F.
RNRotering“, Cöln⸗Nippes. Die Firma ist erloschen. Abteilung B.
Nr. 80 „Werkzeugmaschinenfabrik Brune Gesellschaft mit beschräntkter Haftung“, Cöln. Durch Beschluß der Gesellschafter vom 25. Oktoher 1911 ist der Gesellschaftsvertrag bezüglich der Ge⸗ winnbeteiligung des Aufsichtsrats abgeändert.
Nr. 718 „Boden Attiengesellschaft Amster⸗ damerstraße“, Cöln. Josef Schloßbauer ist aus dem Vorstande ausgeschieden und an seiner Stelle Baumeister Bruno Josef Weithase in Cöln zum Vorstandsmitgliede bestellt.
Nr. 791 „Cöln Frechener Steinzeugfabrik Rhenanin Gesellschaft mit beschränkter waf— tung“, Cöln. Johann Zander ist als Geschäfts— ührer abberufen, Kaufmann Johann Josef Schmitz in Cöln zum Geschäftsführer bestellt.
Nr. 1293 Gewerkschaft des Eisensteinberg⸗ werks „Michel“, Cöln. Durch Beschluß der Ge werkenversammlung vom 14. Junk 1911 ist im 8 1 der Satzung der Name der Gewerkschaft geändert in „Gewerkschaft Michel“.
Nr. 1207 ,Pyrophor Metallgesellschaft Aktien⸗ gesellschaft“, Cöln. Gemäß Generalversammlungs beschluß vom 25. Oktober 1911 soll das Grund kapital in der Weise, daß je drei Aktien zu zwei Aktien zusammengelegt werden, um 2650 009 (6 en e werden. Durch denselben Beschluß ist der . schaftsvertrag bezüglich des Gegenstandes des Unternehmens und der Berufung der General versammlung abgeändert (3 24 Abs. 4). Gegenstand des Unternehmens ist fortan: Anfertigung von Pyro— metallen und sonstigen mit denselben näher oder ferner zusammenhängenden Artikeln, Aufnahme anderer chemisch ⸗technischer Fabrikationsartikel mit Genehmi gung des Aufsichtsrats sowie Ein, und Verkauf solcher Waren, insbesondere die Verwertung der Patente auf pyrophore Metallegierungen für Zünd und Leuchtzwecke, ferner Beteiligung in jeder Form bet anderen Unternehmungen, welche gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, sowie Errichtung von Zweßggeschaͤften. Die Gesellschaft ist berechtigt, alle zur Erreichung und Förderung dieser Zwecke dienenden Anlagen und Geschafte jeder Art zu errichten, zu erwerben, zu betreiben, zu pachten, zu verpachten und zu veräußern. Das Vorstandsmitglied Felix Jüres wohnt jetzt in Göln.
Nr. 1478 „Hövener E Waldorf Gesellschaft mit beschräntter Daftung““ Cöln. Die Firma ist durch Gesellschafterbeschluß vom 13. Oktober 1911 abgeändert in: „Maschinenfabrik Colonia Ge— seilschaft mit veschräutter Haftung“. In der Vertretung der Gesellschaft ist gemäß desselben Be schlusses eine Aenderung eingetreten. Die Vertretungs befugnis des Ingenieurs Anton Hövener ist erloschen.
Nr. 1567 „Cölner Kunstmarmor Werk Ge⸗ sellschaft mit beschränkter Haftung“. Cöln. Durch Gesellschafterbeschluß vom 20. Oktober 1911 ist die Gesellschaft aufgelöst. Der bisherige Ge schäftsfübrer Carl Zoernsch ist Liquidator.
Nr. 1686 „Bergbaugesellschaft mit, be- schränkter Haftung“, Cöln. Gegenstand des Unternehmens: Anpachtung des der G wertschaft Vereinigte Pilot! zu Wablscheid gehörigen Berg— werks und dessen Betrieb auf Zink, Blei, Kupfer und andere Erje. Stammkapital: 50 000 6. Ge schäftsfübrer: Leo Schlesinger, Kaufmann, Gesellschafts vertrag vom 28. September 1911. Ferne
cw. Deck
1
wird bekannt gemacht: Zur teilweisen
Stammeinlage von 28 000 ( bringt d
schafterin offene Handelsgesellschaft „N.
Wwe.“ in die Gesellschaft ein, die in
Gesellschaftsvertrage als Anlage beigefügten
zeichnisse aufgefübrten Vermögensgegenstände
Grundstücke im Werte von 1184.29 606 und die übriger
Vermogensstücke im Werte v
schafterin offene Dandels
verpflichtet sich, die unter
fübrten Gebäude und Gebäudebestandteile und aufgeführten Maschinen
4 — 1
abzubreche 1
5 Del
288 rw: O. E SRG ev Verzeichnisses
Maschinen betriebsfertig ; dieser Anlage erferderlichen Lieferung nicht miteingeschlo Für alles dieses ist der R oOo0 . Der Gesamtwert tragt somit 53 184 29 . Hie betrag von uf den rechnet. O sellschaft erfolgen im Deut Kgl. Amtsgerich Dortmund.
Sandel ereaister Abtei —— — 811 * uN L Id
— — ö
Uter⸗
— è 2
vrt em
1
*
ö
zar Zeichnung der Firma be⸗ Firma „Nathan Silberberg“ zu
Dortranmd und als deren Inbaber der Kaufmann Nathan Silberberg zu Dortmund.
4) Nr. 603. Firma „Heinrich Cramer“ zu Dortmund. Die Firma lautet jetzt „Heinrich Cramer Nachf. Inh. Max Schumacher.“
5) Nr. 220. Firma „Dauid Noll“ zu Dort⸗ mund und als deren Inhaber der Kaufmann David Noll zu Dortmund.
6) Nr. 2025. Firma, Münster Drogerie Karl Müller“ zu Dortmund. Vas Geschäft ist auf den Kaufmann Fritz Hoffmann zu Dortmund über. . Derselbe führt dasselbe unter der Firma „Münster Drogerie Fritz Hoffmann“ fort.
7) Nr. 1248. Firma „Niederlage der Cigarren⸗ und Tabalfabrik von J. Neumann“ zu Berlin mit Zweigniederlassung zu Dortmund. Die Frau Julie Neumann ist aus der Gesellschaft ausgetreten. Der Kaufmann Julius Feig zu Berlin ist als offener Handelsgesellschafter eingetreten.
8) Nr. 1311. Firma „Geschw. Rellensmann“ zu Dortmund. Die Gesellschaft ist aufgelöst. Die Firma ist erloschen.
Dortmund, den 25. Oktober 1911.
Königl. Amtsgericht.
PDortmmmd. 66671
In unser Handelsregister Abteilung B ist heute folgendes eingetragen worden: .
Nr. 419: Firma „Geißel æ Klempt, Kohlen. handele gesellschaft mit beschränkter Haftung“ in Dortmund. Gegenstand des Unternehmens ist der An- und Verkauf bon Kohlen, Koks und Briketts.
Das Stammkapital beträgt 24 000 .
Geschäftsführer ist der Kaufmann Heinrich Klempt zu Dortmund, Arneckestraße 69.
Der Gesellschaftsvertrag ist am 5. Oktober 1911 festgestellt. Der Gesellschaftsvertrag ist auf un, bestimmte Zeit geschlossen; eine Kündigung ist frühestens mit Wirkung zum 1. Oktober 1916 zulassig.
Der Gesellschafter Kaufmann Eduard Gesßel zu Dortmund bringt seine Forderung gegenüber dem Kaufmann Heinrich Klempt in Dortmund von 4500, — s nebst HG Zinsen seit dem 6 September 1911 in dieser Höhe in die neue Gesellschaft ein, sodaß in dieser Höhe (4500 6) seine Einlage als geleistet gilt, den Rest seiner Stammeinlage mit 500, — M zahlt er in bar.
Der Gesellschafter Heinrich Klempt zu Dortmund bringt seine Forderung ein gegen
II die Wiwe Dietrich Klempt in
Berghofen von 3
2) die Firma H. Riestelhübers Nach
folger in Mannheim von .
3) den Heinrich Lücher in Mannheim
von ,,,
) die Firma Geber C Mader in
Mannheim voön.. 1099.
insgesamt 8 000, — in dieser Höhe in die Gesellschaft ein, sowie seine Rechte aus einem Vertrage mit der Firma Nansen C Neuerburg, offene Handelsgesellschaft zu Straß⸗ burg im Elsaß aus Juni 1910, soweit diese Rechte nicht bereits an Eduard Geißel unterm 22. Sep⸗ tember 1911 zediert sind, und zwar zu einem hiermit festgesetzten Werte von 4000, — «M, sodaß die Ein⸗ lage des Gesellschafters Klempt mit Einbringung der vorbenannten Forderungen und Rechte aus dem Vertiage mit der Firma Hansen C Neuerburg als geleistet gilt.
Nr 151: Firma „Wagner C Co.. Werk⸗ zeugmaschinenfabrik mit beschränkter Haftung“ in Dortmund. Dem Bureauchef Wilhelm Kraney, dem Kassierer Max Neumann und dem Oberingenieur Arthur Osenberg zu Dortmund ist nunmebr Gesamt⸗ prokura dahin erteilt, daß jeder von ihnen in Ge meinschaft mit je einem anderen Prokuristen der Gesellschaft befugt ist, diese zu vertreten.
Nr. 302: Firma „Westsälische Bhosphatwerke Duhme C Co., Gesellschaft mit beschränkter daftung“ zu Dortmund. Die Gesellschaft ist aufgelöst, Liquidator ist der Kaufmann Josef Duhme zu Dortmund.
Nr. 246: Firma „Ad. Klein X Cie., Gesell⸗ schaft mit beschränkter Saftung“ zu Dortmund. Der Geschäftsführer Kaufmann Robert Hansberg in Hagen ist abberufen und der Kaufmann Adam Klein in Dortmund zum Geschäfisführer bestellt.
Dortmund, den 25. Oktober 1911.
Königliches Amtsgericht.
5 939,76 (, 360,24 ,
l 600, — 9
Dortmund. 66673
In unser Handelsregister Abteilung B ist heute bei der Firma: „Maschinenfabrik Deutschland, Aftiengesellschaft“ zu Dortmund heute fol
gendes
Beschluß der Generalversammlung
2ktober 1911 ist 8 Vermögen der Ge—
es mit Wi vom 1. Juli 1911
Eisen⸗ und S erk Hoesch, Aktien
t in Dortmund d zwar unter Ausschluß der Liquidation.
Dortmund. den 28. Oktober 1911.
tönigliches Amtsgericht.
Rbnligliwes
Dresden. (67096 Auf Blatt 327 des Handels offene t ! Dresden, igetra Der Ge⸗ sellschafter Karl Ernst Augus eipt ist infolge Ab⸗ bens aus der Gefsellschaft ausgeschieden. An seiner elle ist der Kaufmann Ernst Theodor Grimm in resden in die Gesellschaft eingetreten. Dresden, am 30. Oktober 1911.
Königliches Amtsgericht. Abteilung HI.
Bekanntmachung. 67097
Handels regifter Abteilung ist heute
tung in Firma: Elisenhütte Dülken. Dartmann
und Friedrich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung, mit dem Sitze in Dülken eingetragen Der Gesellschaftẽ vertrag
festgestellt.
. . ** ro mr 3 - 2 des 1interr Gegen tand des intern
* 82
Merrieß gi'ner Deled eine
*
und der 2 — RI 2 ung Dülken oder . Sersee Zwecke der Verste
RV.end * * — uparti Art,
189 — *
8 3 * m] e
ie Firma gemein emeinschaftlich. Bei
erfelat Tie Zeich- 1 0181 1
elbe 56
2
n durch den anderen Geschäftsführer in Gemein schaft mit einem Prokuristen. . Dülken, den 25. Oktober 1911. Königliches Amtsgericht. PDiüsseldorg. 67098 Bei der Nr. 353 des Handelsregisters B einge— getragenen Gesellschaft in . Boersken Co., Ges. mit beschränkter Haftung in Düsseldorf⸗ Oberkassel, wurde am 27. 10. i911 nachgetragen, daß die Gesellschaft durch e n n, . uß vom 5. 10. 1911 aufgelöst und der bisherige Geschäfts⸗ führer Ernst Boersken zum Liquidator bestellt ist. Amtsgericht Düsseldorf.
Rhersbach, Sachsen. . Auf Blatt 416 des Handelsregisters, betreffend die Firma Oberlausitzer Dextrin⸗ und Seifenfabrik Gibau E. G. Gocht . Co. in Gibau, ist heute eingetragen worden: Die Firma ist erloschen. Ebersbach, den 30. Ottober 1911. Königliches Amtsgericht.
Erturt. 67 100 In unser Handelsregister A ist heute unter Nr. 1169 die offene Handelsgesellschaft in Firma Dietsch E Illgen“ mit dem Sitze in Erfurt ein⸗ 89 Persönlich haftende Gesellschafter sind die Kaufleute Wilbelm Dietsch und Max Illgen in Erfurt. Die Gesellschaft hat am 2. Oktober 1911 begonnen. . Ersurt, den 21. Oktober 1911. Königliches Amtsgericht.
Errurt. . oro In unser Handelsregister B ist heute bei der unter Nr. 13 , n, n. Erfordia, Maschinenbau⸗ gesellschaft mit beschränkter Hastung in Ilvers gehofen vereinigt mit Erfurt eingetragen: Durch Beschluß der Gesellschafterversammlung vom 9. Ok— tober 1911 ist das Stammkapital um 60 000 M er⸗ höht und beträgt jetzt 600 000 (.
Erfurt, den 23. Oktober 1911.
Königliches Amtsgericht. Abt. 3.
Eschwege. 67102]
In unserem Handelsregister ist am 27. Oktober 1911 bei der Firma S. Wolf in Eschwege — Nr. 127 — folgendes eingetragen:
Offene Handelegesellschast. Der Kaufmann Leh⸗— mann genannt Ludwig Maas in Mühlhausen ist in das Geschäft als persönlich haftender Gesellschafter eingetreten. Die Gesellschaft hat am 1. Juli 1911 begonnen. Zur Vertretung der Gesellschaft sind beide Gesellschafter ermächtigt.
Königl. Amtsgericht, l, in Eschwege.
Essen, Ruhr. (67103
In das Handelsregister des Königlichen Amts- gerichts Essen ist am 27. Oktober 1911 eingetragen zu A Nr. 1229, betr. die Firma Louis Epping⸗ hausen, Essen: Die Gesellschaft ist aufgelöst. Der bisberige Gesellschafter Kaufmann Louis Epping⸗ hausen ist alleiniger Inhaber der Firma.
Flensburg. (67104 Eintiagung in das Handelsregister vom 25. Ok. tober 1911 bei der Firma N. Jürgensen Krog Co. in Flensburg: Dem Kaufmann Theodor Jepsen in Flensburg ist Prokura erteilt. Flensburg, Königl. Amtsgericht. Abt. 9.
Freiberx, Sachsem. (67105
Auf Blatt 998 des Handelsregisters, die Kom— manditgesellschaft unter der Firma Conradsdorfer Blechemballagenfabrik Pfefferkorn C Co. in Conradsdorf betr., ist heute eingetragen worden: Die Kommanditistin ist ausgeschieden; die Gesell⸗ schaft ist aufgelöst. Die versönlich haftende Gesell⸗ schafterin Valeska Kamilla vhl. Pfefferkorn, geb. Schüller, in Conradsdorf führt das Handelsgeschäft unverändert allein fort.
Freiberg, am 28. Oktober 1911.
Königliches Amtsgericht.
Abt. 3.
Freiburg. KEreisganu.
In das Handelsregister B, Band 11 wurde eingetragen:
Süddeuische Isolatorenwerke, Gesellschaft mit beschränkter Haftung mit Sitz in Freiburg und Zweigniederlassung in Neuershausen. Durch Beschluß der Gesellschafter vom 22. Juli 191 wurde der Sitz der Gesellschaft von Bad Toͤlz nach Freiburg verlegt.
Gegenstand des Unternebmens ist: Herstellung und Vertrleb von Isoliermaterialien für die Elektrotechnik sowie von sonstigen Erzeugnissen aus Preßmaterial.
Die Gesellschaft ist berechtigt, ihren Betrieb auf verwandte Industriezweige aus zudehnen und sich an anderen Unternehmungen ähnlicher Art zu beteiligen oder auch solche zu erwerben oder neu zu errichten. Das Stammkapital der Gesellschaft beträgt 75 000 .
Als Geschäftsführer ist Einst Faulmüller, Fabrikant, Freiburg, bestellt.
Der ursprüngliche Gesellschaftsvertrag dieser Ge⸗ sellschaft mit beschränkter Haftung ist am 22. De⸗ zember 1908 errichtet.
Durch Beschluß der Gesellschafter vom 22. Juli
j und Nachtrag vom 17. Oktober 1911 wurde in neuer Gesellschafisvertrag errichtet, durch welchen er ursprüngliche Vertrag ersetzt ist.
Freiburg, 21. Oktober 1911.
Großh. Amtsgericht.
Freiburg., Hreiss an. 666831 In das Handelsregister A wurde eingetragen: Band 7 D.-3. 133: Firma Günter Renner,
Freiburg. Gesellschafter sind: Emil Gunter, Kauf
mann, Fei g, und Konrad Renner, Buchdruckerei⸗
besitzer,
Offene Handelsgesellschaft bat am 1911 begonnen.
Geschaftszweig: handlung.
Band V D.-3. 184: Firma Albert Heußlers Biergroßhandlung, Freiburg. Inhaberin der Firma ist jetzt Otto Saurer Kaufmanns Ehefrau, Wilhelmine geborene Müller, Freiburg.
Dem Otto Saurer, Freiburg, ist Prokura erteilt.
Freiburg, den 25. Oktober 1811.
Großh. Amtsgericht.
Freiburg, Schles. Im Handelsregister A ist die unter Nr. 60 ein- tragene Firma Hermann Wordasch Nachf.
Bruno Schöpert in Freiburg i. Schles. am
25. Oftober 1911 gelöscht worden. t
Fönigliches Amtsgericht Freiburg i. Schl.
15. Oktober
Buchdruckerei und Papiergroß⸗
6099]
67106)
Freienwalde. O dor. 67107] Bekanntmachung. Die in Abteilung A unseres Handelsregisters unter Nr. 70 eingetragene Firma „G. Hilke“ ist gelöscht. Freienwalde a. O., den 21. Oktober 1911. Königliches Amtsgericht.
Fürth, Kayerm. 66685
w , .
König Ludwig Quelle Gesellschaft mit be⸗ e,, ,, In das Gesellschaftsregister ür Fürth Bd. 1II1 Nr. 21 wurde eingetragen die vorbejeichnete Gesellschaft mit beschränkter Haftung mit dem Sitze in Fürth. Sie ist errichtet mit Ge⸗ n ,, vom 20. Oktober 1911. Gegen⸗ tand des Unternehmens ist die Verwertung der König Ludwig Quelle in i, und ihrer Produkte sowie Erwerb von Immobilien hierzu und Erwerb oder Beteiligung an ahnlichen Unternehmungen. Das Stammkapital beträgt 160090 MS — einhundert. sechzigtausend Mark —. Auf das Stammkapital machen die Gesellschafter Edmund Dulsberg, Kauf— mann in Nürnberg, Karl Nold, Fabrikbesitzer dort, Dr. Hans Held. Brauereibesitzer allda, und Geh. Kommerzienrat Alexander Wacker, Rentier in Schachen bei Lindau, folgende Sacheinlagen, nämlich; a. Grund⸗ besitz, gelegen in der Steuergemeinde Fürth, K. Amts- gerichts und Rentamt Fürth, vorgetragen im Grund buche für Fürth Band 65 Blatt 1639 Seite 349. Band 20 Blatt 53 Seite 380, Band 71 Blatt 1942 Seite 172, Band 54 Blatt 1276 Seite 293, Band 20 Blatt 63 Seite 460, umfassend die Plan Nr. 984 Garten mit Wasserreservoirs und Oedung zu 0,493 ha, gö7 Fabrikgebäude Haus Nr. H9 der Kanalstraße in Fürth mit Wohnungen, Maschinen⸗ und Kessel= haus mit Dampfkamin, Kohlenschupfe mit Magazin, Schupfe mit Stall, Remise, Schupfe mit Lagerraum, offene Lagerhalle, Gartenhaus, Lagerplatz und Hof⸗ raum zu 6,47 ha, 93616 Fabrikgebäude Hs. Nr. 47 der Kanalstraße in Fürth nebst Brunnen und Hof⸗ raum zu 0066 ha, 983 Wiese, die hintere Schöppering zu 1,494 ha, 990 Bauplatz zu 0,202 ha im Rein⸗ wert von 169 400 SS, b. die unter „Quellenkonto“ nach dem Stande vom 1. Oktober 1911 gebuchten, zum Betriebe der Quelle gehörigen Vorrichtungen und Utensilsen mit einem Wert von 25 29 4 76 3. Geschäftsführer ist Victor Trotter, Direktor in Nürnberg.
Fürth. den 28. Oktober 1911.
Kgl. Amtsgericht — Registergericht. Fürth, Kayerm. HSandelsregistereinträge.
1I) „Andreas Dehn Dampfziegelei Neustadt a 2æi.“ Unter dieser Firma betreibt der Fabrik⸗ besitzer Andreas Dehn in Neustadt a9. A. die Fabrikation von Backsteinen und den Handel mit Baumaterialien mit dem Sitze daselbst.
2 „Andreas Schildtnecht“, Neustadt g. A. Unter dieser Firma betreibt der Gastwirt und Wein händler Andreas Schildknecht in Neustadt a. A. eine Gastwirtschaft und Weinhandlung mit dem Sitze daselbst.
3) „Gebrüder Schübel“. Baiersdorf. Die Firma ist erloschen; die offene Handelegesellschaft hat sich aufgelöst.
4) „August Schübel“, Baiersdorf. Unter dieser Firma betreibt der Bierbrauereibesitzer August Schübel in Balersdorf eine Bierbrauerel mit dem Sitze in Baiersdorf. .
3 „bor. Schuaittacher“, Forth. Die Gesell— schafterin Pauline Schnalttacher ist aus der Gesell⸗ schaft ausgeschieden; der verbliebene Gesellschafter Joseph Schnaittacher, Kaufmann in Forth, betreibt das Geschaft — Schnittwarenhandlung — als Einzelkaufmann unter unveränderter Firma fort.
Fürth, den 30. Oktober 1911.
Kgl. Amtsgericht — Registergericht.
Gera, Reuss. Bekanntmachung. 671101
In unser Handelsregister, Abteilung B Nr. 43, die Mitteldeutsche Kohlenhandelsgesellschaft mit beschränkter Haftung in Gera betr., ist heute eingetragen worden: ;
Dem Werner Behr in Gera, dem Victor Kießling daselbst und dem Karl Holzapfel daselbst ist Prokura erteilt dergestalt, daß je zwei von ihnen gemeinsam und ohne Mitwirkung des Dritten oder eines Ge⸗ schäftsführers die Gesellschaft zu vertreten und die Firma zu zeichnen befugt sind.
Durch Beschluß der Gesellschafter vom 28. Sep tember 1911 ist die Zahl der Geschäfte führer auf zwei erhöht und die Satzung dahin geändert worden, daß die beiden Geschäftsführer nicht nur gemeinsam, sondern jeder für sich allein und ohne Mitwirkung des anderen die Gesellschaft vertreten und die Firma zeichnen können und daß künftig stellvertretende Ge⸗ schäftsführer nicht mehr bestellt werden; auch ist die Gewährung einer jährlichen Vergütung an die Ge— sellschafter für geleistete Dienste oder verschaffte Vorteile beschlossen worden.
Emil Kobler und Gustav Scheibe sind nicht mehr stellvertretende Geschäftsführer. ; ö.
Kaufmann Gustap Scheibe in Gera ist zum Ge— schäfts führer bestellt.
Gera, den 25. Oktober 1911.
Fürstliches Amtsgericht.
(66686
Gnesen. 671111
In unser Handelsregister Abteilung A ist unter Nr. 296 die Firma Kazimiera Lyeznunska Gnesen und als deren Inhaber die Frau Kazimiera Lyezynska in Gnesen eingetragen worden.
Gnesen, den 25. Oktober 1911.
Königliches Amtsgericht.
Cõörxlitz. 67112
In unser Handelsregister Abteilung B ist unter Nr. 106 bei der Firma Ephraim Eisenhandels⸗ gesellschaft mit beschränkter Haftung in Görlitz folgendes eingetragen worden: ;
Dem Kaufmann Gustav Foerster, dem Kaufmann Willhelm Oetling und dem Kaufmann Wilhelm Wiebach, sämtlich in Görlitz, ist Gesamtprokura derart erteilt, daß zwei von ihnen gemeinsam oder jeder mit einem Geschäftsführer die Firma zu zeichnen ermächtigt sind.
Görlitz, den 27. Oftober 1911.
Königliches Amtsgericht.
Göttingen. 167113
Im hiesigen Handelsregister Abt. B Nr. 22 ijt heute zu der Firma Göttinger Grundbesitzgesell⸗ schaft mit beschräukter Haftung eingetragen, daß an Stelle des Geschäfteführers Bankier Rudolf Wepner der Prokurist Heinrich Thürnau in Göttingen zum Geschäfteführer bestellt worden ist.
Göttingen, den 27. Oktober 1911.
Königliches Amtsgericht. 3.
Gothn. . 67114 In das Handelsregister ist bei der Firma „Ro—⸗ bert Kürschner“ in Gotha folgendes eingetragen
worden:
Der bisherige, Gesellschafter Kaufmann Robert Kürschner in Gotha ist alleiniger Inhaber der Firma . Uebernahme der Forderungen und Verbindlich- elten.
Die Gesellschaft ist ohne Liquidation aufgelöst.
Gotha, den 26 Oktober 1911.
Herzogl. Sächs. Amtsgericht. 2.
Gru fenthal. 67115 In das Handelsregister Abt. B ist zur Firma Porzellanfabrik Spꝑechtsbrunn, Gesellschaft mit beschränkter Haftung in Spechtsbrunn ein getragen worden, daß Gustav Wöitthauer in Spechts⸗ brunn zum weiteren Geschäftsführer neben Arno Pechtold in Spechtsbrunn bestellt worden ist.
Dle Vertretung und Zeichnung der Gesellschaft er— folgt nunmehr durch dle beiden Geschäftsführer in Gemeinschaft.
Gräfenthal, den 23. Oktober 1911.
Herzogliches Amtsgericht. Abteilung J.
Malle, Sꝛaale. (67116 In das hiesige Handelsregister Abt. A Nr. 1256 ist heute bei , R. Thurm Inh. Johannes Thurm eingetragen worden: Die Firma lautet jetzt Johannes Thurm. . Halle a. S., den 25. Oktober 1911. Königliches Amtsgericht. Abt. 19.
Hamburg. 66696 Eintragungen in das Handelsregister. 1911. Ottober 26.
Heinrich Bornhövd. Inhaber: Heinrich Johannes
August Bornhövd, Kaufmann, zu Hamburg.
Witt Führmann. Prokura ist erteilt an Carl Hermann Ernst Führmann.
Leo Levor. Diese Firma ist erloschen.
Gröper Lütjens. Dliese Firma ist erloschen.
R. Bönig. Der Inhaber H. A. R. Bönig ist am 28. März 1910 verstorben; das Geschäft ist von Olga Bönig Witwe, geb. Marquard, zu Hamburg, übernommen worden und wird von ihr unter unveränderter Firma fortgesetzt.
L. J. Jacobsen E. H. Kardinal. Die offene Handelegesellschaft ist aufgelöst worden; das Ge⸗ schäft ist von dem bisherigen Gesellschafter Kardinal mit Aktiven und Passiven übernommen worden und wird von ihm unter unveränderter Firma 6
W. Sparig. ie Prokura des R. B. Kühn ist erloschen.
S. Soskin * Co. Gesellschafter: Dr. phil. Selik Soskin, zu Hamburg, und Semen Soskin, zu Charbin (Mandschurei), Kaufleute.
Die offene Handelsgesellschaft hat am 16. Ok— tober 1911 begonnen.
F. Æ J. gtoch. Bezüglich des Inhabers J. C. W. Koch ist ein Hinweis auf das Güterrechts⸗ register eingetragen worden.
GuatemalaPlantagen⸗Gesellschaft in Hamburg. Prokura ist erteilt an Edward Arthur Stone mit der Befugnis, zusammen mit einem Vorstands⸗ mitgliede die Firma der Gesellschaft zu zeichnen.
Osung Rochela Plantagen Gesellschaft in Oamburg. Prokura ist erteilt an Georg Jo⸗ hannes Reimers mit der Befugnis, zusammen mit einem Vorstandsmitgliede die Firma der Gesell— schaft zu zeichnen.
Oktober 2T.
Louis Eddelbüttel. Inhaber: Friedrich Louis CEddelbüttel, Kaufmann, zu Hamburg.
Bezüglich des Inhabers ist ein Hinweis auf das Güterrechtsregister eingetragen worden.
Busse * Wehner. Gesellschafter: August Paul Arthur Busse und Ludwig Anton Eduard Wehner, Kaufleute, zu Hamburg.
Die offene Handelsgesellschaft hat am 15. Ok— tober 1911 begonnen.
Besthorn . Wrage. Gesellschafter: Alfred Johannes Besthorn, zu Hamburg, und Carl Ludwig Heinrich Hermann Wrage, zu Blankenese, Assekuradeure.
Die offene Handelsgesellschaft hat am 25. Ok— tober 1911 begonnen.
Wilhelm Kolle. Diese Firma ist erloschen.
Delfs C Co. Gesellschafter: Johann Hinrich Delfs und Magnus Christian Frledrich Dibbern, Kaufleute, zu Hamburg.
Die offene Handelsgesellschaft hat am 12. De- zember 1910 begonnen.
Carl Krüger. Diese Firma ist erloschen.
Siegfried Meyer jr. Bezüglich des Inhabers S. Meyer ist ein Hinweis auf das Güterrechts⸗ register eingetragen worden.
Automatenhalle am Steindamm, Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Die Liquidation ist beendigt und die Firma erloschen.
Deutsche Glasgespinst Isolierwerke Veraerisol Gesellschaft mit beschränkter Haftung. In der Versammlung der Gesellschafter vom 23. Ok⸗ tober 1911 ist die Auflösung der Gesellschaft be⸗ schlossen worden. Gemeinschaftliche Liquidatoren sind Cuno Jarke und Carl Johannes Bartels, beide zu Hamburg
Claus Hagge. Der Inhaber ist Verleger des Deutschen Finanz ⸗Anzeigers.
„Volvoy“ Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Der Sitz der Gesellschaft ist Samburg.
Der Gesellschaftsvertrag ist am 20. Oktober 1911 abgeschlossen worden.
Gegenstand des Unternehmens ist der Vertrieb beweglicher Spielzeugartikel mit Uhrwerk und ähnlicher Gegenstände und zwar unter dem einge⸗ tragenen Warenzeichen ‚Volvor“— ;
Bas Stammkapital der Gesellschaft beträgt S6 100000, —.
Sind mehrere Geschäftsführer ernannt, so sind sie nur gemeinsam oder je einer in Gemeinschaft mit einem Prokuristen zur Vertretung der Gesell⸗ schaft berechtigt.
Geschäftsführer: Ludwig Mayer, Kaufmann, zu Hamburg.
Ferner wird bekannt gemacht:
Es sind auf Namen des Rechtsanwalts Dr. W. Götze als Treuhänder eines Konsortiums eine Reihe von In- und Auslandepatenten und Gebrauchs- mustern zur Ausnutzung einiger Erfindungen des Konstrukteurs J. N. Meier angemeldet.
Der Gesellschafter Dr. jur. Wilhelm Götze bringt alle seine Rechte aus diesen Patent- ansprüchen — es handelt sich um die Patent- anmeldung G. 33 21 111 77 f. 2 und CG. 34 360
X77 f. mit , sowie um die über die gleiche Erfindung im Aus— land angemeldeten Patente und uin die Gebrauchs musteranmeldungen G. 28 482, 77 f., G. 28 4684, 77 f. —, ferner seine Rechte aus der Eintragung des Warenzeichens und Wortbildes „‚Volvorn in die Gesellschaft ein; ferner bringt er ein das Eigentum an den für die Zwecke der Gesellschast angefertigten Stanzen, Werkzeuge, Inventar und sonstigen Materialien.
Der Wert dieser Einlage wird dem Gesell⸗ schafter Dr. Götze mit 6 665 741,45 als voll ein⸗ gezahlte Stammeinlage angerechnet.
Der Gesellschafter 8. N. Meier bringt alle seine Rechte aus diesen Erfindungen gleichfalls ein.
Der Wert dieser Einlage wird ihm mit „S 20 900, — als poll eingezahlte Stammeinlage angerechnet.
Dle Bekanntmachungen der Gesellschaft erfolgen im Hamburgischen Correspondenten. Sellte diese Zeitung eingehen, so erfelgen die Bekanntmachungen in den Hamburger Nachrichten.
Amtsgericht Swamburg. Abteilung für dag Handelgregister.
Meoiligenstadt, Eichsfeld. 67117 Im Handelgregister A Nr. 33 ist bei der Firma „Brauerei Heiligenstadt, Cordier, Martin üund Komm. in Heiligenstadt“ eingetragen: Die Firma ist erloschen. Heiligenstadt, den 21. Oktober 1911. Königliches Amtsgericht. III.
Herne. Bekanntmachung. 67118 Im hiesigen Handelsregister Abt. A Nr. 234 ist bei der offenen Handelsgesellschaft in Firma Ge⸗ brüder Hölscher in Herne eingetragen worden: Die Gesellschaft ist aufgelöst. erloschen. Herne, den 26. Oktober 1911. Königliches Amtagericht.
Hirschberg, ScmRhles.
Im Handelsregister A ist eingetragen:
I) Nr. 207 zur Firma Hermann Kaden in Hirschberg: Die Firma ist erloschen.
2) Nr. 436: Kupferschmiederei, Installation und autogene Schweißanstalt Hermann Kaden in Hirschberg, Schles., und als Inhaber der Kupferschmiedemeister Hermann Kaden daselbst.
Hirschberg in Schlefien, den 28. Oktober 1911.
Königliches Amtsgericht.
Hohensalza. Bekanntmachung. (67120 In Ahteilung A unseres Handelsregisters ist heute unter Nr. 411 die Firma Josef Szczepanski, mit dem Sitz in Hohensalza und als deren In⸗ haber der Kaufmann Josef Szezepanski in Hohen⸗ salza eingetragen worden. Hoheusalza, den 27. Oktober 1911. Königliches Amtsgericht.
Hohenstein- Ernstthal. 67121]
In das hiesige Handelsregister für die Siadt ist heute eingetragen worden:
a. auf Blatt 8l, die Firma F. Trummer Nachfl. in Hohenstein⸗Ernstthal betreffend, daß die Gesell⸗ schaft aufgelöst und die Firma erloschen ist,
b. auf Blatt 372 die Firma Fr. Gustav Günther in Hohen stein⸗Ernstthal und als deren Inhaber der Kaufmann Friedrich Gustav Günther daselbst,
c. auf Blatt 373 die Firma Ferdinand Finster⸗ busch in ,, , und als deren In⸗ . . Fabrikant Friedrich Ferdinand Finsterbusch
aselbst.
Angegebener Geschäftszweig zu b und (: Wirk⸗
67119
Igerlohm. 67123 Im hiesigen Handelsregister Abt. A Nr. 117 ist heute zur Rom manditgesellschaft in Firma Huse⸗ mann Æ Schultze eingetragen, daß der Kaufmann Christian Diedrich Schultze als persönlich haftender Gesellschafter aus der Gesellschaft ausgeschieden ist, daß ein neuer Kommanditist eingetreten ist, daß ein Kommanditist seine Einlage erhöht hat und daß dem Kaufmann Carl Krämer Prokura erteilt ist. Iserlohn, den 26. Oktober 1911. Königliches Amtsgericht.
Jauer. 67122 Bei der unter Nr. 95 unseres Pandelsregisters A eingetragenen Firma Berthold Mager, Jauer, ist die dem Paul Pätzold, Jauer, erteilt gewesene Prokura gelöscht worden. Jauer, den 26. Oktober 1911. Königl. Amtsgericht.
Karlsruhe, Haden. 67124 In das Handelsregister A Band 1 O.⸗-3. 366 wurde zur Firma Ebeler⸗Oertel, Karlsruhe, eingetragen: Die Firma ist erloschen. Karlsruhe, 30. Oktober 1911. Großh. Amtsgericht. B II.
HKirchem. 167125 In unser Handelsregister Abteilung A ist heute bei der unter Nr. 55 eingetragenen Firma Ernst Stein in Betzdorf eingetragen worden: Die Firma ist erloschen. Kirchen, den 19. Oktober 1911. Königliches Amtsgericht.
Königsberg, Pr. Saundelsregister des 167126 Königlichen Amtsgerichts Königsberg i. Ur.
Am 28. Oktober 1911 ist eingetragen in Ab⸗ teilung A bei Nr. 925 für die Firma Georg Kar— powsky, hier: Die Prokura des Hermann Rangnitt ist erloschen.
KRönigaberg, Pr. Handelsregister des 67127] stöniglichen Amtsgerichts Königsberg i. Ur.
Am 36. Oktober 1911 ist eingetragen in Ab— teilung A bei Nr. z29 für die Firma F. E. Metzing hier: Dem Fritz Schiemann in Königs. berg i. Pr. ist Prokura erteilt. Die Prokura des Max Boehm ist erloschen.
HN ötuschenbroda. 671
In das Handelsregister ist heute auf Blatt 25: die Firma Johannes Pohlers in Coswig i. Sa., bisher in Dresden, und der Kaufmann Jobannes Louis Pohlers in Coswig als deren Inhaber einge— tragen worden.
(Angegebener Geschäftszweig: Spezialfabrikatien von Gummiwaren, Stopfbichsenpackungen und tech⸗ nischen Fettpräparaten sowie Apparatebau.)
Kötzschenbroda, den 30. Oktober 1911.
Königliches Amtsgericht.
Vie Firma ist
Korbach. 67210 Die unter Nr. ? des Handelsregisteis A einge—⸗ tragene Firma Walbschmidt'sche Apotheke in Sachsenhausen Hr, Sonneborn ist heute gelöscht worden. . Korbach, den 29. September 1911. Fürstliches Amtsgericht. HRK orbnch. (67211 In das Handelsregister Abteilung A unter Nr. 51 ist heute eingetragen worden: Firma: Adlerapothele in (Waldeck) Wilhelm Seyd. , ö. Apotheker Wilhelm Seyd in Sachsen— hausen. Corbach, den 29. September 1911. Fürstliches Amtsgericht.
Landshut. Bekanntmachung. (67129 Eintrag im Gesellschaftsregister:
Firma: „Graphische Werke München⸗Eggen⸗ felden, Franz und Therese Gäßler“; Sitz: Gggenfelden. Gesellschafter: Gäßler, Franz und ö Buchdruckereibesitzergehegatten in Eggen— elden.
Die Gesellschast ist eine offene Handelsgesellschaft und hat am 25. Oktober 1911 hegonnen.
Jeder Gesellschafter ist zur Vertretung der Gesell— schaft und zur Zeichnung der Firma berechtigt.
Landehut, den 27. Oktober 1911.
Kgl. Amtsgericht.
Sachsenhausen
Landshut. Bekanntmachung. 671301 Die Firma „Johann Detterbeck“ in Landshut ist erloschen. Landehut, den 28. Oktober 1911. Kgl. Amtsgericht.
Lei prig. 66716
Auf den Blättern 5Hö36, 7099, 85899, 9g666, 9973, 10 355, jo 76, 11 914, 11 928, 13 016, 13 581, 13 745, 13 886, 13 957, 14186, 14 203, 14345, 14497 und 14563, betr. die Firmen: Louis Gruner, Maschinenbau-⸗Anstalt für Land⸗ wirthschaft und Industrie, Aktiengesellschaft vorm. Tröger * Schwager, Richard Böhm, Paul A. A. Schulz, F. G. Walther, Linden⸗ berg Lange, Neues Theater Restaurant u. Cafe Robert Horbach, Carl Richard Schmollig. Stern⸗Drogerie Richard Friedrich, Gustav Baer, Leipziger Handelsdruckerei Karl Kluge, Wilh. Grams Æ Co., Gebr. Imbermann, Central Vertrieb pat. Neuheiten Ingenieur Walther Alsleben, Wächter ⸗Verlag Pabst G Co., Robert Lehmaun Höhne, Albert Müller, Arthur ZIschau und Edition Pan Oskar Fekete, sämtlich in Leipzig, ist heute ein⸗ getragen worden: Von Amts wegen: Die Firma ist erloschen.
Leipzig, den 28. Oktober 1911.
Königliches Amtagericht. Abt. IIB.
Leipzig. (66717
Auf Blatt 185 023 des Handelsregisters ist heute die Firma Hilgenberg Götze vorm. Franz Gustar Geiß Gesellschaft mit beschränkter Haftung in Leipzig, vorher in Aken a. d. Elbe, eingetragen und weiter folgendes verlautbart worden:
Ver Harel er felen ist am 25. Februar 1903 abgeschlossen und am 22. September 1911 abgeändert worden. Gegenstand des Unternehmens ist Uebernahme und Fortführung der unter der Firma Hilgenberg & Götze vorm. Franz Gustav Geiß in Aken a. d. Elbe bestehenden Fabrik ätherischer Oele sowie der Be⸗ trieb aller sonst vorkommenden Geschäfte, welche zweckdienlich oder nützlich für die Fabrik erscheinen.
Das Stammkapital beträgt 62 000 .
Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, die Gesellschaft durch mindestens zwei fübrer gemeinsam vertreten.
Zum Geschäftsfährer ist bestellt der Kaufmann Arthur Paul Hilgenberg in Leipzig.
Leipzig, den 23. Oktober 1911.
Königliches Amtsgericht. Abt. IIB.
Leobschütr. Bekanntmachung. 65916
In unser Handelsregister A ist heute unter Nr. 209 die offene Handelegesellschaft Industrie für Ge⸗ legenheitsartikel mit Porträt und Porträts Georg Heiduk Æ Co. Leobschütz mit dem Sitze in Leobschütz eingetragen worden. Die Gesellschaft hat am 20. Oktober 1911 begonnen. Die Gesell schafter sind:
1) der Kaufmann Georg Heiduk,
2) der Gasthausbesitzer Paul Bey beide in Leobschütz.
Zur Vertretung ist jeder mãächtigt.
Amtsgericht Leobschütz, den 2
Limbach, Sachsen. l
In das Handelsregister des unterzeichneten ist heute auf Blatt 722, die Firma Kiefer in Limbach betr., — worden:
in Limbach ist ausgeschieden. Kiefer, geb. Schreiter, in Li Firma.
Limbach, den 27.
Da 11 Kos M Königliches
FSG — Q 6
Bekanntmachung. (66718 e Erb
Lindlar. In das Handelsregister Abteilung beute unter Nr. 4 die Gesellschaft unter der Firma „Linder Stein und Kalk⸗Industrie. Gesellschaft mit beschränkter Haftung“ mit dem Sitze zu eingetragen worde
Der Gesel gestellt.
Jeder Geschäftsfübrer kann allein d rechtsgültig vertreten.
Gegenstand des Unternehmens ist: Bau eines Ring- ofens, Betrieb einer Kalkbrennerei und eines Stein. bruchs (Verwertung von robem und gebrann Kalk) sowie Betrieb aller Geschäͤfte sind, dem Hauptzwecke des Unternebmer zu sein.
Das Stammkapital beträgt 63 000 .*.
Geschanrte führer: Josef Bosbach, Landwirt ju Rinde und Karl Kind,. Steinbruchbesitzer zu Kettdausen.
Der Gesellschafter Bosbach bringt eine Meibe ven Grundstücken, die ibm ertellte Konzessien zur ö eines Ringofens,. Pläne, Zeichnungen nungen zu denselben und die Genedimigang mur lage eines Babnanschlußgleises ein. Die übernimmt die Verm
Fe sen5ũq;oft Gesellichaft
ar mr Terre er, vel nen nnen,
Linde —
— r 10 * — , 81 weir, am 2. Il 1811 JM
em in Wann deim. De Firn 1 2 Co.. Nbeinis che a
ae torf a Gie Ds da. 2
werden 21 000 M Einlage des Gesellschafters Bon⸗ bach abgerechnet, womit sein Stammanteil gedeckt ist.
Bekanntmachungen der Gesellschaft, die nach dem Gefetze in öffentlichen Blättern zu erlassen sind, erfolgen im „‚Reichgzanzeiger“ in einmaliger Ver⸗
Lühben, 8chles. 66335 In unser Handelsregister Abteilung A ist heute bei der unter Nr. 5 eingetragenen offenen Handels⸗ gesellschaft „Stärfefabrik Rodemühle“ folgendes eingetragen worden: . zer Ritterguttbesitzer Richard von Decker in Disterzbach ist durch Tod aus der Gesellschaft aus— geschieden. .
Un seine Stelle sind seine Erben, die minderjährigen Rudolf von Vecker und Sascha von Decker, beide in Noberfteln, Kreis Hirschberg, vertreten durch ihre Vormünderin Frau Alexandra Gräfin Nothkirch und Trach, geb. Glade, als persönlich haftende Gesell⸗ schafter eingetreten. ö
Die Befugnis des Rittergutsvächters Konrad Winkelmann in Nieder Petschkendorf zur Vertretung der Gesellschaft ist erloschen. ;
Der Rittergutspächter Heinrich Bohde in Ischerey ist zur Vertretung der Gesellschaft zusammen mit einem Prokuristen berechtigt.
Er wird die Firma wie folgt zeichnen:
Stärkefabrik Rodemühle. von Decker & Comp. H. Bohde.
Lüben, den 25. Oktober 1911.
Königliches Amtsgericht. Lüdenscheid. Bekanntmachung.
In unser Handelsregister A Nr. 581 ist zu der Firma Ehrlich Co. in Iserlohn, einer Zweigniederlassung in Lüdenscherd. getragen: Vie Niederlassung befindet sich jetzt in Lüdenscheid. Sie ist nicht mehr Zweigniederlassung der Firma Ehrlich C Co. in Iserlohn. Inhaberin der Firma ist jetzt die unverehelichte Ida van El in Lüdenscheid.
Lüdenscheid, den 19. Oktober 12911.
Königliches Amtagericht.
Lüdenscheid. Befanntmachung.
In unser Handelsregister A Nr. 421 ist heute Firma Otto Eickelberg in Hagen i. W., r Zweigniederlassung in Lüdenscheid, ei Inhaber dieser Firma ist der Kaufmann Eickelberg in Hagen i. W.
Lüdenscheid, den 24. Oktober 1911.
Königliches Amtsgericht.
Mannheim. Handelsregister. 67136 Zum Handelsregister B Band X O.⸗-3. 36, Firma „Internationale Traneport-⸗Gesellschaf . Filiale Mannheim“ in Mannheim, als Zweig⸗ niederlassung mit dem Hauptsitze in Wien wurde heute eingetragen: Durch Beschluß 11. Dezember 190 2 000 000 Kronen au durch Abstempelung Aktien in Titres 209 K. herabgesetzt. Dieser Beschluß wu des Innern mit dem 3. i796, ł Mannheim., 19. Oktober 1911.
. — 5 a4 * Großh. Amtsgericht.
,
E.
Saudelsregister.
— 6 —
Nannheim. Zum Handelsregister B,
wurde heute eingetragen: „Chemische Industrie Rhöniz Gesellschaft
mit beschräntter Saftung“, Mann heim. . *. 25.
Gegen nm n .
8 1. *
Mannheim. 1. O Srosb. ate Vannheim. Oandelereg i ster.
—
dl 3 — R — 2
um Vanctelstennter San? ndenhof · Immo ditten - See schränkter Daftung . Wann dera.
8 Sen, e mem, 118 —öi— 24
8 n f
*
Mannheim. M. Olteder M6II.
. — 8 2 3
Vannheim.
Dandelereg: ster. ee B
—— N — * — —
D Band N O 3 85 Ferne Grwder R Ge-
Rheinische Cdocoladen u. Jrcker maren Fader
2 it germ den Sruder
Werken rm Ser R Wers Rryrs 57? derte *
2 —
82 X * 2) Dan Xl = Cie in Wann deen 2 D dem OVnadtsize in BWafel. derle Fang Wann deim i Reden Firiake Wan Wel TReeh Nenn der Rel 3 Raad X Wanndeim. Dex lochen Frieden
( r8üiüF der,, ar wn.
2