gesponnenen Akten recht elegisch aus; und diesem wehmutsvollen Schluß entsprach auch die Stimmung, die während des Abends vorherrschte, da das Lustspiel im allgemeinen eher ernst als lustig ist. Märchenhafte Personenverwechslungen, die im Heiligen⸗ wald, einer alten Sage gemäß, seit Jahrhunderten her⸗ kömmlich sind, geben den Stoff ber zur Belustigung der handelnden PVersonen wie des Publikums. Da . es eine Prinzessin, einen . eine Hofdame — alle unter bürgerlichem Namen im Forst⸗ ause des Heiligenwalds hausend —, die mit einem demokratischen Major a. D., mit Schauspielern dort zusammentreffen; auch ein wissensdurstiger Student findet sich ein, der volkswirtschaftlichen Studien zuliebe unter falscher Flagge segelt. Ein allgemeines erkennen und Verwechseln hebt an und vermittelt die lustigen Szenen zwischen den Mitgliedern dieser entlegenen Sommerfrische. Das Ende vom Liede nach zahlreichen empfindsamen, zuweilen tiefsinnigen und manchmal auch heiteren Auftritten ist der rührselige Schluß. Des Försters keckes Töchterlein schaut tränenden Auges dem davonziehenden Heldendarsteller nach, während die Oppesition des Ländler, Major a. D. von Bredereck, nachdem er sein Herz an die Prinzessin verlor, im Trennungeschmerz seiner Leidens= gefährtin in der Entsagung nur zuflüstern kann: „Nicht reden!“ Unterdes glänzt golden der Sonnenschein über grünen Bäumen, über Berg und Tal, und fern verklingt das Posthorn. Der Schluß hätte sehr romantlsch sein können, wenn die Personen und ihre Gefühle nur echter und überzeugender gewirkt hätten. Die Darstellung war durchweg zufrieden⸗ stellend; eine hervorragende Leistung bot Ida Wüst als trautes öͤrsterstöchterlein; wenn sie auf der Bühne stand, kam fröhliches eben in die Gruppen. Tilly Waldegg als Prinzessin zeigte vornehme eng; die Rolle des stillen, prinzlichen Gelehrten spielte Erich iegel mit liebenswürdiger Diskretion, und Eugen Burg fügte dem kampfmutigen Oppositionsredner einen wirklamen Zug von Starr⸗ köpfigkeit bei. Die Herren Erich Kaiser-Titz als Hofschauspieler, 5 Salfner als verliebter Student, Paul Paschen als pensionierter örster vervollständigten angemessen das Zusammenspiel. Nach dem kräftigen Beifall zu urteilen, fanden die Zuschauer eine lebhafte Freude an der neuen Bühnendichtung.

Im Königliche Opernhause geht morgen, Donnerstag, Lohengrin‘, unter der musikalischen Leitung des Kapellmeisters von Strauß und mit Herrn Berger als Vertreter der Titelrolle, in Szene. Die Elsa singt Frau Rose, die Ortrud Frau Plaichinger, den Telra— mund Herr Bischoff, den König Herr Zottmayr vom Königlichen Hof theater in Dresden als Gast, den Heerrufer Herr de Garmo vom Stadttheater in Hamburg als Gast. (Anfang 7 Uhr) — Am 1. Januar 1912 geht im König⸗ lichen Opernhause als ThSésätre par ‚„Iphigenia in Aulis“ in Szene. Die Eintrittskarten werden nur unter der aus— drücklichen Bedingung verkauft, daß die Besucher des Parketts, des J. und II. Ranges im Gesellschaftsanzug (Damen in ausgeschnittenen hellen Kleidern, Herren in Frack und weißer Binde) erscheinen.

Im Königlichen Schauspielhause wird morgen der 3. Teil (2. Abend) von Friedrich Hebbels Nibelungen“: ‚Kriemhilds Rache“ wiederholt. ;

Das Kaiserlich russische Ballett wird am 8. Januar im Theater des Westens wieder ein Gastspiel eröffnen. An der Spitze der Truppe stehen die Prima ballerina Tamar Karsavina und der Tänzer M. Niginsky; das Ensemble besteht ferner aus Solotänzerinnen und Tänzern und dem Corps de ballet, im ganzen über 100 Mitwirkende. Die anmutige Prima ballerina Tamar Karsavina hat durch ihre große Kunst in London und Paris starken Erfolg errungen, auch bel der Galavorstellung im Copent Garden⸗Theater aus Anlaß der englischen Königs krönung, der auch Seine Kaiserliche und Königliche Hoheit der Deutsche Kron— Erinz beiwohnte. Gegenwärtig tanzt das ganze Ensemble, das eigene Dekorationen und Kostüme, die bon den ersten russischen Malern entworfen sind, mitführt, an der Pariser Großen Oper.

Mannigfaltiges. Berl in, N. Dezember 1911.

Das Luft schiff „P. L. 112, das am Sonnabendmittag in Bitterfeld zu einer Fabrt nach Berlin aufgesstiegen war, aber wegen dichten Nebels bei Trebbin Landen mußte, kann W. T. B.“ zufolge seine Fahrt nach Berlin nicht weiter e . Infolge eines Ver⸗ sehens der Hilfsmannschaft ist durch das Ziehen des Ventils ein starker Gasverlust eingetreten, sodaß das Luftschiff abmontiert werden mußte. Das Luftschiff wird nunmehr mit der Bahn nach Bitterfeld gebracht werden und wird dann nach einer Neufüllung noch mals zur Fahrt nach Berlin aufsteigen.

Im städtischen Obdach in der Fröbel straße, das gestern besonders stark (von etwa 2409 Personen) besucht war, erkrankte, W. T. B. zufolge, gegen Abend unter Vergiftungserschei⸗ nungen eine Anzahl Obdachloser. Sie wurden nacheinander durch Angestellte des Obdachs nach dem Krankenhause am Friedrichshain und nach dem Krankenhause Moabit ge⸗ schafft. In ganzen sind bis jetzt 15 Personen gestorben. — Worauf die Vergiftungserscheinungen und die Todesfälle zurück⸗ zuführen sind, konnte bisher mit Sicherhelt noch nicht festgestellt werden. Nach den vorläufig noch unverbindlichen Angaben des Anstaltsarztes Dr. Lumme scheinen Fischvergiftungen vorzuliegen. Die bisher befragten Personen gehen in ihren Aussagen sehr weit auseinander. Der eine behauptet, Fische in der Danziger Straße gekauft zu haben; der andere sagt, er habe aus der Markthalle geräucherten Vorsch mitgebracht. Ein dritter behauptet, nach dem Genuß von Kuchen er⸗ krankt zu sein. Ein sicheres Urteil über die Veranlassung zu dieser Massenerkrankung wird mam sich erst bilden können, wenn eine genaue mien rng des Mageninhalts der Verstorbenen vorgenommen ein wird.

Der Jugendbund zu . Pflege von Pflanzen und Tieren, angeschlossen an den Verein Erda“ (Frauenerwerh), feiert morgen, Nachmittags 6 Uhr, sein Weihnachtsfest im Fest⸗ saal des Schillertheaters, Charlotten urg (Bismarck⸗ straße 117/120), verbunden mit der Ausstellung einer Ober⸗ ammergauer Krippe. Für den musikalischen Teil des Festes haben ihre Mitwirkung zugesagt: der Konzertmeister Willi Deckert (Violoncello), die Konzertsangerin Brigitta Thielemann (Alt), Fräu⸗ lein Gesa Friedel (Sopran). Gastkarten sind durch die Zentrasstelle des Vereins Erda“ (Dessauer Str. 2) zu beziehen.

Lichtenberg, 26. Dezember. (W. T. B.) Amtlich wird ge— meldet: Heute nn, 66 Uhr entstand in dem Kine mato⸗ graphentheater von Trentliner, Frankfurter Allee 153, durch Zer⸗ reißung und Entzündung eines Films im Vorführerraum ein bald gelöschtes Feuer, das eine Panik des Publikums zur Folge hatte. Obwohl drei Notausgänge vorhanden sind, die als solche gekennzeichnet und vorschriftsmäßig beleuchtet waren, drängte das Publikum lediglich nach dem zur Straße führenden Ausgange und beachtete auch die Weisungen der Angestellten nicht. In dem Gedränge wurden leider eine Frau und fechs Kinder verletzt und teils nach der Rettungswache, Warschauerstraße 2, teils zu dem in demselben Hause wohnhaften Arjt Dr. Tobias geschafft. Trotz aller Bemühungen sind zwel von den verletzten Kindern auf der Rettungswache verstorben. Ob den Vorführer, der festgenommen ist, ein Verschulden trifft, wie es den Anschein hat, wird die sofort eingeleitete polizeiliche Untersuchung ergeben.

München, 26. Dezember. (W. T. B.) Ein schwerer Straßenbahnunfall hat sich am Sonnabendnachmittag auf dem Rosenheimerberg ereignet; es fuhren dort zwei Straßenbahnen

aufeinander. Der eine Wagen wurde umgeworfen. E] sonen wurden verletzt, unter ihnen fünf schwer. du

Wien, 26. Dezember. (W T. B.) Gestern nachmitta auf dem zur Auflassung bestimmten Friedhof von ggf von unbekannten Tätern die Gruft des Fürsten Llexanzi⸗ Karageorgewitsch, des Vaters des gegenwärtigen Königs 2. Serbien, erbrochen und der Schädel der Leiche gest oh len Die Tat wurde gestern von einem auf dem Friedhof beschãftigin Gärtnergehilfen entdeckt. Bei Besichtigung der erbrochenen Grun stellte die Polizelkommission fest, daß nur der Schädel fehlte. Drdenssterne an der Uniform sowie zwei Ringe an der Hand dn Toten wurden unberührt vorgefunden.

Brüssel, 25. Dezember. (W. T. B.) Infolge Beste eines falschen Förderkorbes wurden in einer 8 g ri, Mons drei Bergleute getötet und einer schwer verletzt.

Sebenigo, 26. Dezember. (W. T. B.) Der der Damn. alf e sfäaffs Beer (, dadran geriet bei Rogozniga in Brand. Die Mannschaft wurde den dem Dampfer Ohbravar“ gerettet. Der Dampfer Jetn wurde im Stiche gelassen.

New Jork, 23. Dezember. (W. T. B.) sind mehrere Häuserreihen niedergebrannt, Personen verletzt und eine getötet wurde. ist sehr bedeutend.

Toronto, 26. Dezember. (W. T. B) Bei einem Straßen, bahnunfall sind heute hier zwei Personen getstet um vierzig verletzt worden.

In Brooklyn wobei mehrer

er Sach g

—

Nach Schluß der Redaktion eingegangene Depesch en.

Madrid, 2. Dezember. Zweitausend Mann unter ,, des Generals Zubia gehen von Ceuta nach elilla ab.

Teheran, 27. Dezember. (Meldung der „St. Petert⸗ burger Telegraphenagentur“) In der Nähe von Kaserun ist auf den mit einer großen Schutzwache indischer Reiter von Abuschehr nach Schiras reisenden englischen Konsul Smard ein Ueberfall ausgeführt worden. Der Schutz wache gelang es nach erbittertem Kampfe, sich nach Kaserun durch⸗ zuschlagen, der Konsul ist jedoch spurlos verschwunden, nur semn verwundetes Pferd wurde aufgefunden. Die Verluste der Schutzwache sind nicht bekannt.

Täbris, 27. Dezember. Meldung der „St. Petersburger Telegraphenagentur“) Eine in das Gebäude des General— gouperneurs eingedrungene Vol ksmenge beschimpfte und mißhand elte dessen Stellvertreter, den Prinzen Amanulla Mirza, und zerriß die Flaggen auf dem Endschumen— gebäude unter Verwünschungen uf die Demokraten und die . Prinz Amanulla hat sich in das englische Konsulat geflüchtet.

(Fortsetzung des Nichtamtlichen in der Ersten und Zweiten Beilage.)

Theater. Räönigliche Schanspiele. Donnerstag: Opern

haug. 282. Abonnementsvor stellung. Dienst⸗ und Frei⸗ n. sind aufgehoben. Lohengrin. Romankssche

per in drei Akten von Richard Wagner. Musi⸗ kalische Leitung: Herr Kapellmeister von Strauß. Regie: Herr Regisseur Braunschweig. (Heinrich der Vogler: Herr n, vom Königl. Theater in Dresden als Gast.) Anfang 7 Uhr.

Schauspielhaus. 295. Abonnementevorstellung. Dienst⸗ und Frxeiplätze sind aufgehoben. Die Nibelungen. Ein deutsches Trauerspiel in drei Abteilungen von Friedrich Hebbel. 2. Abend. Dritte Abteilung: Kriemhilds Rache. Ein Trauerspiel in fünf Aufzügen. In Szene gesetzt von Herrn Regisseur Patry. Anfang 73 Uhr.

reitag: Opernhaug. 283. Abonnementsvor⸗ stellung. Gewöhnliche Preise) Königskinder. , , in 3 Aufzügen. Text von C. Rosmer. Mustk von E. Humperdinck. Anfang 74 Uhr.

Schauspielhaus. 296. Abonnementsvorstellung. Die glückliche Hand. Lustspiel in drei Aufzügen von Hugo Lubliner. Anfang 74 Uhr.

Die Eintrittskarten für den J. Rang, das Parkett und den 2. Rang zu der am 1. Januar 1913 statt⸗ findenden Vorstellung werden nur unter der Be—⸗ dingung verkauft, daß die Besucher im Gesell—⸗ schaftsanzug (Damen in ausgeschnittenen hellen Kleidern, Herren in kleiner Uniform bezw. Frack und weißer Binde) erscheinen.

Die Ausgabe der Abonnementskarten für den Monat Januar 1912 zu 30 Opern- und 31 Schau— spielvorstellungen findet am 28. und 29. Dezember d. J. Vormittags von 104 —1 Uhr in der König⸗ lichen Theaterhauptkasse im Königlichen Schauspiel⸗ hause, Eingang Jägerstraße, und zwar nur gegen Vorlegung des Abonnementsvertrags ftatt. Es werden am 28 Dezember d. J. nur die Karten zum 1. Rang und Parkett und am 29. Dezember d. J. diejenigen zum 2. Rang bezw. Balkon und 3. Rang bejw. 2. Balkon verabfelgt. — Gleichzeitig wird ersucht, den Geldbetrag abgezählt bereit zu halten.

Denutsches Theater. Donnerstag, Abends 7 Uhr: Penthesilea.

Freitag: Offiziere.

Sonnabend! Faust, 2. Teil.

Sonntag: Turandot.

Kammerspiele. Donnerstag,

Abends 8 Uhr: Scheidewege. Freitag: Sumur un. Sonnabend: Frũhlings Erwachen. Sonntag: Die stassette.

Der Arzt am

Berliner Theater. Donnerstag, Abends 8 Uhr:

n. und Sonnabend: Die Ahnengalerie. onntag, Nachmittags 3 Uhr: Sohe Politik. — Abende: Zum ersten Male: Große Rosinen.

Theater in der Königgrätzer Straße. n,, . Abends 8 Uhr: Die fünf Frank- urter.

r. und folgende Tage: Die fünf Frank⸗ rter.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Ein Fallissement.

Lessingtheater. Donnerstag, Abends 8 Uhr: 3 Ein Trauerspiel in 5 Akten von Ernst

ardt.

Freitag und Sonnabend: Gudrun.

Nenes Schauspielhaus. Donnerstag, Abends 38 Uhr: Alt⸗Heidelberg.

Freitag: Agnes Bernauer.

Sonnabend, Nachmittags 35 Uhr: Aschenbrödel oder der gläserne Pantoffel. Abends: Heiligenwald.

Sonntag: Heiligenwald.

Komische Oper. Donnerstag, Abends 8 Uhr: La Traviata. (Gastspiel Fr. Egenieff.)

Freitag: Rigoletto.

d, . . w ,, 9

Sonntag, Nachmittags * er Fre . — Abends: Der Barbier von Sevilla. 6

Kurfürsten Oper. Donnerstag, Abends 8 Uhr: Aufgehobenes Abonnement: Der Schmuck der Madonna. Oper aus dem neapolitanischen Volks⸗ leben in drei Akten. Handlung und Musik von Ermanno Wolf⸗Ferrari.

Freitag: 2. Abonnementsvorstellung der Serie Gelb: Philemon und Bauecis.

Sonnabend: Der Schmuck der Madonna.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Das goldene Kreuz. — Abends: Der Schmuck der Madonna.

Schillertheater. O. (Wall'nertheater)

Donnerstag, Abends 8 Uhr: Maskerade. Schau⸗ spiel in vier Aufzügen von Ludwig Fulda.

Freitag: Es lebe das Leben.

Sonnabend: König Heinrich.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Das Urbild des Tartüff. — Abends: Zum ersten Male: Der Kilometerfresser.

Charlottenburg. Donnerstag, Abends 8 Uhr: Die Wildente. Schauspiel in 5 Aufzügen von Henrik Ibsen Deutsch von W. Lange. ,, Die Wildente.

onnabend: Maskerade. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Maria Stuart.

2 Ahnengalerie. Schwank in 3 Akten von o Walther Stein und Ludwig Heller.

Theater des Mestens. (Station: Zoologischer Garten. Kantstraße 12.) Donnerstag, Abends 8 Uhr: 3 Komische Operette in 3 Akten von

ranz von Supps.

Freitag: Fatinitza.

Sonnabend. Nachmittags 4 Uhr: Max und Moritz. — Abends: Fatinitza.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Fatinitza. — Abends: Zum ersten Male: Wiener Blut.

Lustspielhaus. (Friedrichstr. 3.) Donnerstag, Abends 8 Uhr: Ensemblegastspiel des Neuen Schau⸗ svielhauses„: Die Vergnügungsreise. Ein Reise⸗ schwank in vier Statlonen von Fritz Friedmann.

Frederich. Tage: Die Ver⸗

Freitag und folgende 3 Uhr: Die Ver⸗

gnũgungsreise. Sonntag, Nachmittags gnügungsreise.

Restdenztheater. (Direktion: Richard Alexander.) Donnerstag, Abends 8 Uhr: Ein Walzer von Choxin. Schwank in drei Akten von Köroul und Barr. Für die deutsche Bühne bearbeitet von

Bolten ⸗Baeckers. Ein Walzer von

Freitag und Sonnabend: Chopin.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Volksvorstellung: Vach dem Opernball. In der Silvesternacht. Der selige Octave. — Abends 7 Uhr: Ein Walzer von Chopin.

Thaliatheater. (Direktion: Kren und Schönfeld.) Donnerstag, Abends 8 Uhr: Polnische Wirtschaft. Schwank mit Gesang und Tanz in drei Akten von Kraatz und Okonkowsky, begrbeitet von J. Kren. e n von Alfred Schönfeld, Mustk von

; ert.

Freitag: Polnische Wirtschaft. Sonnabend, e, nn, 4 Uhr:

Sneewittchen. — Abends: Volnische irtschaft.

Trianontheater. ( Jeorgenstrahe, nahe Bahnhof

Friedrichstraße) Donnerstag, Abends 8 Uhr: Das kleine Café. Lustspiel in drei Akten von Tristan Bernard.

Freitag und folgende Tage: Das kleine Cafs. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Francillon.

gonzerte.

Philharmonie. Donnerstag, Abends 8 Uhr: Konzert des Generalmusikdirektors Fritz Stein⸗

— Abends: Zum ersten Male: Der Weg zur Sölle.

— — „ „ 1 r/tttt/—/——/—/——/—r/—/zzrrrr

Saal Bechstein. Donnerstag, Abends 8 Uhr— Klavierabend von Otto Wetzel.

Geethonen · Saal. Donnerstag, Abends 8 Uhr Klavierabend von Marc Meytschick.

Birkus Schumann. Donnerstag, Abends 71 hr:

Große Galavorstellung. Auftreten sämtlicher Spezialitãten.‚— Um 9 Uhr Das Manegeschaustũd: 109090 Jahre auf dem Meeresgrund. Ent⸗ worfen und insienlert vom Direktor Alken Schumann.

irkus Busch. Donnerstag, Abends 77 Uhr;

Große Galavorstellung. UN. a.: Carl Hagen⸗

becks Schimpansen „Max und Moritz“ (groß

artige Dressurleistung] — Zum Schluß: U 20,

, des Zirkus Busch in sünf Adern.

/// // / / /

Familiennachrichten.

Verlobt: Helene Freiin von Hausen mit Hmm, Leutnant Martin von Römer (Dresden). — Fil. Ruth von Rhade mit Hrn. Leutnant Wichkol von Schlieffen (Funkenhagen —Hannover). — Frl. Dorothea Marschner mit Hrn. Leutnant Fritz bon Lrenzki (Dresden — Hildesheim). Frl. Totte Franke mit Hrn. Oberleutnant Gerd Hupperg Mainz — Trier). — Frl. Annellese Franke mit

rn. Assistenzarzt Dr. ermann Buchholi Mainz — Aachen). — Frl. Hanna Brockelmann mit Hrn. Kapitän z. S. Ludwig von Reuter Stettin — Kielj. — Alette Gräfin Bernstorff mit Hrn. Leutnant Alexander Frhrn. von Stenglin (Dreilũtzow = Schwerin). = Frl. Thea von Köckri mit Hrn. Bergassessor Emil Kortenhaus (Gerthe— Mülheim, Ruhr).

Geboren: Ein Sohn: Hrn. Regierungsassesser Giebert von Ellerts (Erfurt). — Eine Tochter⸗ In. Rittmeister Ulrich Blanck I5. Zt. Nitsche,

ez. Posen). — Hrn. Leutnant Karl von Rohr (ö. Zt. Berlin, Bendlerstr. 19). ö

a m,

Verantwortlicher Redakteur: Direktor Dr. Tyrol in Charlottenburg. Verlag der Expedition (Heidrich) in Berlin. Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Verlagt⸗ Anstalt Berlin 8W., Wilhelmstraße Nr. 32.

Zehn Beilagen

bach mit dem Philharmonischen Or . Mitw.: Conrad gr i een

(einschlleßlich Börsen⸗Bellage). (26631

zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlich Preußischen

och, den 27. Dezember

303.

1911.

Vorbemerkungen: 1) Ein Punkt in einer Spalte der Nebersicht bedeutet, daß in der betreffenden Nachwelsung eine Angabe für diese Spalte nicht enthalten ist; ein Strich bedeutet, daß Fälle der betreffenden Ar e (Großbritannien, Ställe, Weiden, Herden (Schwein und Frankreich, Besitzer (Luxemburg und Niederlande), Ställe

wie Rinderpest, Rauschbrand, Wild. und Rinderseuche, Tollwut, Lungenseuche, Schafvocken, Geflägelcholera, Hübnerpest, Büfßels˖

Erste Beilage

Berlin, Mittw

Ge sundheitswesen, Tierkrankheiten und Absperrungsmaszregeln. Tier seuchen in Auslande.

(Nach den neuesten im Kalserlichen Gesundheltsamt eingegangenen amtlichen Nachweisungen.)

nach den vorliegenden Angaben nicht vorgekommen

2) Die Bezeichnung ‚Gehöfte“ schließt ein: Aus

8 Best nde (Dänemark). 3) Di

e in der Uebersicht ö. aufgeführten wichtigeren Seuchen u

seuche, Hämoglobinurie usw., sind in der Fußnote nachgewiesen.

Staatsanzeiger.

1911.

, er.,

t

Goupernements,

der vorhandenen Provlnzen, Departe⸗

Sperrgebiete ꝛe.)

ahl D. l ment,

Zeltangabe.

Milzbrand

Notz

Maul⸗

und Rlauenseuche

Schafrãude

Rotlauf der Schweine!)

Sch

weineseuche?) (eins . Schweinepest)

Berke

meinden

Ge

Gehöfte

Ge⸗

Gehöfte

irke

meinden

Ge⸗

Beztrke

Ge⸗ meinden

Gehöfte

Bezirke

Gehãõͤfte

. 2 S 83

. S 8

verseucht.

Desterrelch Ungarn. Kroatien

Rumänien. Bulgarien. Italien

Schwei

Großbritannien .

Spanien ) .. .1 Außerdem:

Slabonten

E — O

— 2 de D

dee O M9 —

X O0

48 1

20. 12.

26. 17.

15. 13. 21. II. 25.11. 25. 1. D. IS. 79. 11.65. 7. 12.13. z6. 0.5. 5. ij. 13. ii. iz. 7. ix. 16. 1. 16. 17.

. 12. 12. 11

11.

Oktober 1 3

brand: Oesterreich 3 Bez., 9 Gem., . haupt verseucht; Italien a. 1 Bez.,

überhaupt verseucht.

Tollwut: Oesterrei haupt verseucht;

a. 6 Lungenseuche: ec mme, z

Ungarn 1 x 17 . 3 83 e m * 2 e ez. , 177

a , 57 54 1 . 2 : Oesterre eh. überhaupt ver e, Rumänien a. 2 Bez., 6

12 Bez., 18 Gem., 23 Geh. Rumänien a. 6 Bej., 6 Gem. überhaupt, 2 Geh. neu. b. 4 Bez., Spanien 2 Bez. überhaupt verseucht. 7 Bez. 68 Gem. 122 6 er

ö

) Spanien: Geflügelcholera und diphtherie.

Gem.,

Wöchentliche, bezw. viermal im Monat ersch 1. Eo? ] 153 . 16.

2 2209 1D

.!

än erde cz, p. 2 Ber.,

Bez., 6 Gem., 8

4

16 21 2

1

1

überhaupt verseucht; Krogtzen seucht; Bulgarien a. 7 218 Geb. überhaupt verseucht; Un anien 5 Bez. überhaupt verseucht.

3 Gem., 3 Geh. überhaupt verseucht; Spanien 5 Bez. überhaupt verseucht. i i ei ; ien: n). — ) Di ĩ ĩ tember ist nicht eingegangen. — ) Sch we iz: Staͤbchenrotlauf und Schweineseuche. — ) Großbritannien: Schweinefieber; Italien: Schweineseuchen (allgemein) ) Die Nachweisung für Septembe ch 9

44

2 28 2 2

2

4 565

5

13

w

Bez.,

55

155

25 3. 3.

7575. 774 56 3

48 Bey, u, ö

4 Gem. überhaupt verseucht; Slavonten? Bez., 1 Gem., 41 Geh. überhaupt verseucht; Rumänien a. 17 Bez, 108 Gem., 444 Geh.,

I3 Gem., b. 3 Bez., 7 Gem. neu verseucht; Spanien 27 Bez. überhauyt verseucht. ; garn 20 Ber. 32 Gem., 160 Geh. überhaupt verseucht; Rumänien a. 6 Bez., 7 Gem., 62

ĩ . überhaupt verseucht; , ,,,. a. 1 Gem., b. 3 Bez., 3 Gem. neu verseucht;

Salbmonatliche und . . , .

11 Geh. Überhaupt verseucht; Ungarn 32 Ber, 1ẽ Gem. überhaupt, 2 Geh. neu, b. 4 Bez., 6 G

d t verseucht; ũberhaup 3 ; 1,

sung 1 2

1

einende Nachweisungen.

1 18

1

en.

2 27

1 .

1

.

101 Gem., 106 Geh. überhaupt verseucht; Kroatien⸗Slayon ten em. überhaupt, 6 Geh. neu verseucht; Schweiz 4 Ber., 7 Gem. neu verseucht;

Kroatien Slavonien 5 Bez., 10 Gem., 15 Geb. über Italien

Spanien 9 Bez. überhaupt verseucht.

. .

,

.

2 Bez., 5 Gem., 6 Geh. üher⸗

Spanien 3 Bez.

Geh., b. 4 Bez.,

Nachweisung

über den Stand von Viehseuchen in Oesterreich—

Ungarn am 20. Dezember 1911. (Kroatien⸗Slavonien am 13. Dezember 1911.) (Auszug aus den amtlichen Wochenausweisen.)

Nr. des Sperrgebiets

Maul. und Klauen⸗

seuche

Schweine⸗ vest (Schweine⸗

. seuche)

Königreiche und der

Rotlauf der Schweine

Zahl der verseuchten

—

Komitate ¶ .) Stuhlbezirke (St. Munizipalstãdte

Höfe

Höfe

Höfe

—

Gemeinden

1 Dem cmnden

O

4

2

Gemeinden

Gemeinden

** 1

— — 2 — 2 . Q — C 2 —

a. Oesterreich. Niederõsterreich

— de

do — — —· — — 2

ö 3 ö 11 14 2 39 112 13 102 ? 2055

20 19 57 2315 2 7160

5 532

1 156 31 114 36 325

.

1 1 2 3 1 2 3 1 2

2 3 R 1 2 3 * 5 6 7 8 8 0 ö 2 3 1

111

Böhmen

11 — 1 2 —

1

—

1 1 — — 21 860 1

— ö

eee Seren

w

6 9 —

1

O C CX dd·, .

d O

Ss 1 — 1 1 1

46 1524

L ESC II- II XIII -I GIII III]! I I dαλI W .

2

5

8

2 410

3 865 d]

Bukowina ; Dalmatien ..

(& K.

radna, Tornoba K. Arva, Tur ocz St. Topolva, Stãdte

ombo

blva,

X. Békss

K. Bistritz

Nas zd) recske,

kelvhid

varad) St. Bél

enke

äromsz ot

Komärom), omärom

6 Galizien .... 7

b. Ungarn. &. Abauj · Torna, M. Kaschau

Liptau (ivtò),

Bãaͤesalmãas, r Zombor,

agvarkanizsa, 2e M. Basa, Maria . ( Sjabadka),

St. Apatin, Hödsag, Kula, Palanka, Obercse. Titel, ,, Z3sa⸗ NUpwidst...

K. n M. Fünfkirchen

Bereg, Ugoesa ö F ; Henner ei.

t. B Guffalu, 9 retten , m.

Margitta, Särrst, Sis⸗

St. Csoffa, Elesd, Köwont, Biharkeresztes, M. Großwardein (Nagy⸗

Belsnyeg, Ma⸗ varcsdte, ö . e e, Hast

K. Borfod. M. Mis oicʒ K. Kronstadt (Braff),

1. Csongräd, M Söodmezöpasarhely, Sie⸗ gedin (Szeged) K. Csik

(Esztergom), Raab (Györ), Komorn

K Stuhlweißenburg ( Fejsr), M. Stuhlweißenburg Sz ekes · Feh orvar) ...

Szʒalard,

M. Gvör,

142 5611 79 2271 59 1435 13 191 5 60

K. Fogaras, Hermannstadt (Szeben) K. Gömör 65 Kishont, Sohl (36lyom) . .... K. Hajdu, M. Debreczin ( Debreczen) K. Heves K. Hunvad K. Jäsz⸗Nagykun⸗Szolnok R. Kleinkokel is ⸗Küßüllö), Großtotel Nagy⸗Kükülls) K. Klausenburg (Kolozs), M. Klausenburg (Kolozsvar) St. Béga, Boksänbänya, .. ad, Karansebes, Lugos, Maros, Temes, Staͤdte Karänsebes, Lugos St. Bozovies, Jam, Ujmol⸗ dova, Draviczabänya, Orsova, Resiczabänya, Teregova K. Märamaros RK. Maros ⸗Torda, Udvar⸗ bely, M. Marosvyasarhelv K. Wieselburg Moson) Dedenburg (Sopron), M Sopron K. Neograd (Nögräd) ... R. Neutra (Nitra) ... St. Bia, Gödölls, Pomün, 3 (Vöocz), Städte St. Andrã ( Szent Endre), Väcz, M. Budapest .. St. Alsodabas, Monor Nagykäta. Räczkepe Stãdte Ragvkbrõs Gie⸗ glad, M TFeeskemst .. Si. Abonvialso, Dunaveese, Kalocsa, Kiskörös, Kis— kunflegyhaza, Kungzent miklös, Städte Kiskun. faͤlegyhaza, Kiskunhalas K. Preßburg ( Porsony, M. Pozsony K. Sa ros St. Igal, Lengyveltéri, Marczal, Tab St. Bares, Csurgr Ka—⸗ pos var, Nagvataãd, Sziget⸗ ar 6 Kayposvar .. Szaboles Ft. Szatmr, M. Szatmar Nèmeti

K. K. St. Buziäsfürdö, Központ, Lippa. Temesrekäs, Uja-= rad, Vin ga, M. Temes par St. CGsäk, Detta, Weiß⸗

kirchen (Fehsrtemplom), — 1 Werschetz (Ver⸗

secz), Stadt Fehsrtem⸗ plom, M. . .

11

1 3 2