I102

looo] 2 2 2 3 erei. F een Kö. Bremer. Woll Hasch ünfte Beilage . rm n. Zergischer Gruben. und Hüttennerein, Han Verlehrsbank A. G. D , ;. n, . . e e ,, zum Deutschen Neichsanzeiger und Kröniglich Preußischen Staatsanzeiger , . Cübec . Sr, ere, , elt. in Hamburg. Altlanre, weiche lz. Sämmrecht, nach Hache lbronn, durch Tod aus j z ⸗ Ta ochdahl, vom 19. ‚— ; Dechargeerteilung. eineg deu ruar 1912. und Hüttenvereins, 73 q Aktiengeselsschaft, Lubeck, winn⸗ und Verlustrechnung, uchungssachen. Vaerean, e, , ge , , der Ber⸗ ud ekn nach dem Turnus ausscheidendes 2. . bei der Dentschen e,. n, k 5 26 — , und Fundsachen, Zustellungen u. dergl. Niederlassung ꝛc. von Fiechtgan alten! Ge mn beschlo . e. . ö 6 k 2. te. Bremen, zu hinterlegen un m. 8. Unfall⸗ und Invallditätg. c. Versicherung ruben⸗ und Hütten — , e ruf, S. Kammanditgesellschaften auf Aktien u. Aktiengesellschaften 16. Verschledene Bekanntmachungen. äfts ür = , . Bank, Feldstraße 26, in nv la g zn nehmen. 34 . , und Verlustrechnung eln. . ö . iozoz j ure kerung. grfelshust z. Hhennrem. d.,, , gegner es e e, en ne ,, . , gesellschaften auf Aktien u. Aktiengesellschaften. J 16—22 unserer ö 1 ‚ . ö e ordentliche Generalversammlun 2 8 wecä. drr ü, är d, r, fing esel, , gen,, 33 sss ö Würnttember gische Vereinsbank in Stuttgart. Vormittags 19 131 ein, an der = Sitzungszimmer der je eine solche von Lübe . . z tlastung. e dies jähri 2 mittags 2 Uhr, im Sitzung , Handelsregister er Ginladung ,, 3) Erteilung der Entla stattfindenden aufer arbentiichen Generatwver. fol n sind, . wit hiermit die Aktionäre der versammlung am jammlung teilzunehmen.

ttionäre werden zu der am 19. Mãrz dels⸗ und . . 12 Uhr, in Bremen, 2 nersicherungs Gefellfchast zu Heilbronn. amburg, Semaß ĩ lien, heben ihr 45 ; tuten ausüben wollen, M Berlin M t d 19 h ruben · esorbnung: 17 der Statuten, tenden Deposttenschelne ö ; onlu en Februar e 5 j. Die en rape sonzn m g, * ir . o' ) Vorlage des . m Fitanz und der Ge, tun , , , . 1 ö 1912. . gfertigung, spätesten g 29. Fanuar 1912 haben die Jusion der beiden 2) Genehmigung zur Uebertrggung von n nn,, X 2 2 ö. Erwerbs. und Wirtscha enossenschaften. J. Rauth. J. b. Dinh ausen. em . 1 Verden er, ier ihnen ꝛ. 1 Er ö. . che Aquldation auf unfer. Dit Siimmkarlen find vis zum G. März versammlung . =. e , . 6 erlosung 2c. von Wertpap . ö e e Württembergi z Dese mi 1 . ö den kann. 2 . ) Enden Artipnären von Hochdahl für je er Vorstaud. gefehen bezw. in Empfang genommen werden kann 5) Kommand Dann llspinnerei Uinterhansen. hiermit die Yerren Aktionäre unserer Gese lschast gewährten ann 16 iühl A G 1 ge en ef er Keeingeiunm. . derselben keil in Unterhausen 1. . . 2 den , n ,, berechtigung vom 1. Juli 1911 ab, Bremer Nolandmiih e 4 . Deschlußfaßfun . 6e ,,,. ordentliche Generalversammlung der Aktionäre der rüöélben teilnehmen iwo , mn, ee eckarstraße Nr. , mit Dividendenberechtig r Württembergischen Verelnsbank findet am Tagesordnun früheren A

er i erren Aktionaͤ V 6 llen, unter Hinwels auf 5 26 des Statuts eingeladen, . . e,. 3 i ; f n im Freitag, d März,. Vormittags 11 uhr, in Stutt— Tage vorher bei dem Vorstan . 9 . . 2 2 e, . i g erei 7 . der Württemhergischen Verelnsbank statt. ; . r ⸗— . ; chtsrats und ö arm. mit Dividenden⸗ far Handel & Ge erb in Hine garn enstraße rsatzwahl und Neuwahl des Au rats.

W lben w A verzeichneten Stellen: . d der Gesellschaft, bei einem Notar ober bei einer der nach⸗ n lufsich mu th der Statuten n. erden die Attlonäre der Württemhbergischen Vereinsbank in Gemãaßheit des 8 26 De fn. . en h : 2 ö ann der ꝛ Ludwig Albrecht. Ad. Wachsmuth. . i d Tagesordnung: a. Hei en ch die Zeit vom 1. Juli 1911 ab d , 6. j in,, . . ö 16 ,, . ö è—. tz a r, ger ö Ge vitn hre lung l Zur . Generalversammlung der ) Entgegennahme des Gesch tober des Vor . ; i in der Ze r . Stieler, etisch geor e. 3

zu hinterlegen, um sich durch die von diesen Anmeldestellen teilend ĩ ĩ len zu erteilende Bescheinigung über i = slends und des Aufsichtsrats; Genehmigung der gung zur Teilnahme an der Generalversammlung ausweisen zu können. ,,, ts ̃ . Abtiengesellschast Bilanz des Zahres 1513. um n. Marg 1012 2 Lntlestung dez Werfiandg und des Aufsichtstats, Panziger Rhederei 9 Vorsttzeneer. . bis zum ** Mai 1812 einschließlich 35 Wahl in 6 Aufsichtsrat.

! Tagesordnung: Intlastung des Vorfäanhg und des Aufsichtsratz. 1) Vorlage des Geschãftshericht⸗ des Vorstands sowie der Bilanz nebst Gewinn⸗ und Ver⸗ eg wuelschnen z, geil ü ,, . . , enn, nnn, F geb, von sagn g. ö,, e e ee üisheler n üer a . ür . ta 4 ö. . Uusgabe i bel der Kasse der Dochofenm er . 833 ö , 2 . Anleihe. 2 n Langenmarkt ger. 26, unter Hin⸗ „6 1209, und 1 Aktie über 1600, —; diefer Beschlu 6 ö. te r

ö ü Hesellchast gien gesenschas . dere mn mn reif, ö. u⸗ 6 . . welche an der General⸗ dem Kö de ri wabertra es mit den bezw. tuts (Zahl der Aufsichtsratamitglieder). hi . . den 8. März der üblichen Geschäftsstunden zum . ,,, telle gr lien wänschen, werden ersucht, weis 66 3 Dic e bie. K d

ermit zu j sotel Hohenzollern reichen. ; Gruben⸗ ; . den 1912, Abends 8 Uhr, im Ho ö Aktiengesellschaft Bergischer & , n, nn,, daupt . welch bt mum dl, Mai ur Teilnahme an ben Beschluß fe versammlung erge .

gedruckten Vorlagen wird den Aktionãren vo ; 24. Februar an auf dem B d ĩ eg ingereicht find ö k pelcha sy nl re e n he er e e ef ener Ge gn , be er n. Ec rden . . . ö Tagesordnung: einschlie . . ß ö . 1 gur ere in Bremen zu deponieren. Actien ˖ Ver Tagesordnung: ö 28. Is. einschl.) seine Aktien entweder bei der 5 Vereinsbank selbst oder bei einer r. 4 , . . ; äftsbericht. ‚ werden für raf gi der in vorstehendem Absatz Bremen, 1. Februar 1912. I) Bericht über das Geschäftsjahr 1911. . Zwelganstalten und Kommanditen oder bei einer der nachstehenden Banken: 3 en uf rat: Der Vorstand. ö 6 . * Genehmigung der Bilanz für das Die Kraftloger r. ö. Aktiengesellschaft Bergischer Der Aufsichts rat. Y Bericht der Revisgren über die Bilanz und di vf Vereinsbank in Frankfurt a. M. und deren Zweiganstalten, er Vorsitzende: C. Staib. Bachofen. G. Kräm er. ö. 3 . , e ern n ene wird hiermit ausdrücklich Joh. Friedr. . e e. ö e nehmigunn der rn 3 Ver n gn rf nn, rde s eie in Frankfurt a. M lige e, D Te ff ut 3 len Heat, ane ü ih, 8 1 , inn der ein fonniü ih. Deursche Van i, Ber . rer . s vom 153 Januar zum ersten Ma 103038 sbllanz und Gewinnverteilung eutsche n Berlin, ,, , e eeuc. Zehlen dorf⸗Klein⸗Machnower ö , 6. . , , ö . rr *. . Terrain ctiengese lich st Berlin. 4 erg ratawahl. j besord oder bei e,, in, em * der *r angemeldet und hinterlegt hat. 3 . ö, Per n g ion w Gesellscha ines oder mehrerer besondern gart, den 15. Febtuar ͤ . des Aufsichtsrats. ; ; Vorstehendes fordern wir Die Herren Aktionäre unsere 9 'r, h BVestellung ehe ehr ; h k der Uebertragung von Aktien. gell ge g dc en 7. a, , n, e hiermit . ier erer, ei dhe, ö er . . Bilanz un 68. 376 fen ,. = 6 . 17. Februar 1912. der en, tt ee g r r, bei uns an ⸗ . nach dem Bureau der Gesellschaft, k den 17. Februar 1912. aschaft ‚ ger Siadtanlcihe . , Brunnengesellschast A.-G. und Hüttenverein auf, Taubenstraße 33, eingeladen., der Ge⸗ Dan ziger Rhederei Attiengesellschaft. . Ib obo r g r nnleih . Hersfelder n zumel den bruar 1912. Diejenigen Herren Aktionäre, welche an ih E. Behnke. W. Sieg — ö. debenghersicherungspolice ( überbobene Zinsen Der Vorstand. Lübeck, den 16. brug ttiengesellschaft. lversammlung teilnehmen wollen, haben ihre 3 ö 64 . Wechfeljinsen bis uft. De⸗ ö s 9 nustito A. Lob se Ea. S Salzmann. ewe, ne, e ,, ir e e, die von der enn . nn uch Waldauer Braun ohlen en du tri akttg , zember — nun und Verlustkto. J Notar ausgestellten Depoische notariellen Vertrag vom 21. No 103061 ö llschast Stade ö Rr. wN ö den 11. März a; ,,, 6 , als Ganzes unter At, 1 . Stader · Gan, Aktien ge sel fn nr, genes. sellchust,ů r n, e. unserer Gefelschaft, Tauben. bem Ginladung zu der Sonnaben m Be haft ern 9 9 ch ofenmer ' 1912, Nachmittags C Uhr, im Ge

idation mit Wirkung vom 1. Amn! 11 ö bunte e dnung: Ir . , ö übertragen, der ö 2 11 agesor z tlichen General⸗ Cühem. der Bank stattfindenden II. orden versammlung: d

. . Sa... 311767 ; : ist durch Beschluß der außerordentli m dasrng ö tlichen Generalversammlung 1) Vorlage und . ö 65 n., ö hom b 28. Dejember 1511 r ĩ

s Geschäftsberichts pro 19814, In 9. lden 2. Januar 1812 wurde 9 ir drr fan r chäftsjahr 1911. nehmigt worden. ö w . ) . ; der Bilanz pro 1511 und Beschluß⸗ unserer 26 lenrat Peter Klöckner, Duisburg, zum; cha lußfafsung über Entlastung der Ver⸗ Nachdem auch die 2 ,, J,. Gewinnverteilung. . ö.. ö Auffichtsrats gewählt. 2) Beschlu r —̃ des Vorstands und Aufsichtsrats. 24 [

der Statuten unter Fest⸗ Aenderung des 5 14 des Sta

chüttung der Dividende. t N) Entlastung deg Auffichtsrats und des Vorstands ssung entsprechende Aenderung 3 nnr ne Ergänzung des §5 2 1 1 Satz 1 und des 3 26 Übf. 4

interlegunge. setzun

wü ; Bemerken eingeladen, daß als weitere ;

6 Kine , we, fer , ö 5

egung der elbe

des Stimmrechts nach ben Aktienbeträgen. hl von Mitgliedern des Aufsichtsrats.

1

— An 8 o Dividende für 25 000 M Aktien 921 per neherschaz d. 6 dentliche Generalversammlung d 3 , R, n,, , , ett . : waltungsorgane.· He,. W, Braunkohlen⸗Aktien . Aufsichtsrats n, , ne. . Kallen gesenschaft 3 . mi nn schaft den Vertrag angenommen hat und beide 8 Wahl des Aufsichtsrats. ö Hochofen wer ,,, se Herren Aktionäre werden ge . 2 sn. Der Vorstand. bis spätestens 6. Mär d. J.

Zuschreibung zum Mięposttionsfonds Vortrag auf neue Rechnung J ,. en⸗Weißenfeln ö Der Vorstand. schlüsse sowie die von . n . Dr. Neumark. Bank, be des Etimmrechts an der Kasse unserer

f ö Ba,, Sa.. Braunkohlen⸗Aktien⸗Ges ) Abschrelb ö Oranienbaum, den 16. Februar 1913. .

= ö ö 6hung im Handelsregister eingetragen won ; chrelbung . ; ꝛ *

dan t al. G., Geeste, burgische Bauk in Schwerin i. M. 3 ir ach den e n i. . ntenfflienkentg per 1.1. 11 T os. . Sparverein et. Gef. der . ö He, er Galem Notar] Il03063] Mecklen ö. . e, He Bank laden wir hierdur ö ö und . des en e m. ö. ie nenn Neuanschaffung 1911 146333423 ö. Franz Schwabe. Ad. Somm erlatte. Fr. Stechert. münde, und de ; ie Aktionäre der Meglen * im T der Bank hierselbst a nmehr aufge ͤ zu hinterlegen. Di notes er , n, 1012. Nachmittags 1 uhr, im Lokale der e ric (stien Gesciischaft ul ihre Fon Abschreibung

. e hen Generalverfammlung ein. agesorduun g ungen an diese bei uns anzumelden, .

loro]

1 gs ooo Kieler Creditbank ĩ 20 33423 1865 bank, Kiel. s ᷣ Aufsichtsrats über den 10. Februar 1912. . Grundftũckskonto: ? ? ö Debet. . . — k Lib ck 1) Geschäftsbericht und Rechnunggzablage 36. ö . . Halle a. S., den 10. 22 3 O chnung un er ö ochofenwer übe erfolgte Prüfung der Jahresre

und Verlustkonto 1911. Werschen⸗Weißenfelser . ren ag m 2 ĩ . reibung.. = lustrechnung und der Bilanz; ĩ i 2) Genehmigung der Gewinn⸗ und Ver Aktiengesellschaft, Lübeck.

J 3796.30 364 830 . Aftien⸗Gesellschaf. Terraln gent Johann gthal e , Braunkohlen Attien 6 sellsh . . Bezugs angebot voön neuen Aktien, j 3) Erteilung der Entlgftung an Vorstand und Aufsichtsrat. Dr. W. Sch eith auer. Paul Kriebitz.

; ltene General⸗ Die am 25. Januar 1912 abgehng

Per Zlnsenelnnahme 6 2s go * —ĩ 1 * Terrainkonto Bleichfelde .. 1 * 1 26 1 9 9 ö os rr A . Wahlen zum Aussichtßrat ist jeder Aktionär berechtigt, welcher seine zur Joss in ien⸗ . ; Generalversammlung ist j der Hochofenwerk Lübeck Akt Zur Tckina hne an per dkapital

hat beschlossen, das Grun

ab Zinsenausgabe = . , s Ueberweisung an das Delkredere⸗ 6 bs⸗ teibung 9 9 8 8. 2. 122 200 ö kont . ; j lf ; o fwerssmmlung März d. J. einfchliesllich bei den werk Oettingen Aktiengesellsth lege leikonto 320 264016. hoch runner, gegitümatichn erforderlichen Aktien bis spätestens zum k . Bilanz ver 1. Otte ber 1811. ., z6 z 00 — dur ⸗ . stellen: / Doren: don M 60 3 ö tenden folgenden Anmelde . Bank . 6 . St ß ück auf den JInhgher lautende rlin bei der Dresdner ; erein, : Attiva. 99 im Bau ,, nr he Streck . abe von , ö. Ausschluß des gesetz ö bei dem A. Schaaffhgusen schen Dan ren h itgesensqchaff auf Aktien, Grundstück und Gatzwerksanlage... 184 3 diverse Außenftäͤnde ; bschreibung vom Hautkonto. ien n ne. zu erhöhen. Von diesen bei E. Schlesinger, Trier Eo. kfurt a. M. . ß . Ban lguihaben ; 1297278 Tantleme beg Vorftands und lichen Bezugsrechts Akten dienen 1132 Stück zur in J autfurt a. M. bel der Dresdner Bank ,. . Kassenbestan 111 Mog Vergütung an die Angestellten Vo . [n, ö mit dem Bergischen 1 ö i. Gr. bei dar , , ö ĩ k . 3 . — J . . a. . . k , , 2. , Bant Filiale Neubrandenburg, Kaern e lie Versicherüngprämien bleibenden 1368 Stü ien ben mit der Maß⸗ in Neubrg , . hben hn. Hank in Litec et been . ben der alten oder bel einem Notar hinterleg , be, e, ö

——

MS 400 erste Dividende ö . in . 20011 den 14. Februar 1912 Aktien kanltaltonto.. .. ...... den 14. ö . wien gn e re, . . ei gif . 2 Aufsichts rat 8 . . Bank und mit Dividendenberechtigung ab 1. Ju .

2 og og h 9. ö. Sal mietete . 5 ,,,: :: , gin n 69, 10 W rer . M dhe . 8 rn ih i. ypothekarische ö . BVassiva⸗ ditoren . 6 fee, Een e 3. le 1. Vilanz ber X). — ö . für Zinsen, Saläre ꝛcc. .. noch ju zahlende Beiträge alten Aktien auf, da üiva. — —— Bedingungen geltend zu machen: —

on Kosten 331284. 7 281,94 7085065 f — Talonsteuerkonto . 10600000 Reservefonds

; ? tienkapitalkonto

z ; 600, — alte Aktien kann d Bankguthaben .. 14 345 371 Ak

1) Auf je nominal . 1000 = bezogen Kassenhestand un

Aktie zu nom. 460 .

. J F Saldo aus 1910 865 8066 08 468 109 Erneuerungskonto: . editorenkonto . 5 G0 ĩ auf die Gesamt⸗ Ap a,. 9. ypothekenkonto J . 4M 15 ö Abschreibungen ; t. eint neue e nn, . i , gg m e in gos K 2 100 00 , r en 0 ,. ö werden. ĩ Grundstückskonto .. ? . Vermeidung des Ver 27 Das Bezugsrecht ist bei

6 . 468 109 - anz am 21. Dezember 1911. Vassiva. 672 895 ——— 2 —— 58 — — 109g geg J 4 6 3 4h oo = Veserpekonto job obo . . 14787 z0t is gassenhestand . zh zy Altienkapit * „in' der Zeit 9 11 , , gg iboren Sol zi Es Gewinn,. und, Verlustfgnt'. „gg go e , eͤtsnt⸗ 15 zin 4 , n . 2 g . 25. bis 29. Februar ds. Is. , n, 10 9660 25] Kontokorrentkonto, Kre ö Vortrag ö. i ,. 336 6 5 . — = — ö be,, 3 gd zd ha Spe la l escrpefond . in Lübeck bei . Bank in Lübeck r, tot n . 6 10 443 39 Reingewinn ir ö Ti mmuoftenkonto . ..... ö. 466) . . . . 3 . 6 3 wa hen der bei dieser üblichen Geschäftszeit Gewinn, ö s Ji Gz, 9d Gewinn · und Verlustrechnuug . e, e e 6 . 5 Di. Banken be 72771 si 6 161 638 os ; pro 1 . 3mm (weben n ni,. euern⸗ und Abgabenkonto ; 90 Diverfe Debitores 94 242 86 173 092 43 9 . alten Aktien, auf welche 3 egg ab , ber 3s zoz, 4 18 24 84 Fr er . gin nemo do ooh b , , 96 33d R Fo 5d z z ; enden, 9. , ; * — ektenkonto 117 720 - 26 500 — recht ausgeübt werden soll, . . phil genen 416131426 . 6 4 880, — s . h vpothe 52 M73 os 50 sheinkogen mit zei gleichlaute nd bolt, st 1911. Anleiheninsen zb 3 ag . — deren Formulare kostenl . . M., den 31. August . ö n . . as Bankgebäude 355 000 — 225 000 — J e RKättenzcfeinfchaft' wr Circus u. Theaters Dan. , 414 . wh . ͤ en, ( h llen: — find zur Aihltem lunge a nzut, d 2h o/ des Jul ius Seeth Kredit. Reingewinn, wie folgt zu verteilen . . 2 , Debet Gewinn und Berlustkonto ber 2. Augult 1911. 7 Reservefonds 46 39h, . ĩ lußnotenstempels ö ,,,

46 672 95 f , n. ö 288 . t 10 875 351 58 10 875 351 58 1 — 1 öjg Dividende 3337 34 848 C Giroverbindlichteiten aus welterbegebenen Wechseln „ 220 833 143 3. 15 ee Per Vortrag vom 31. August o6 403 an lien, , g. . ieler Ereditbank. ö der beiden Anmeldescheine, welcher An Zinsenkontg 3 1910 Vortrag a. neue Rechnung= ; Vortrag 7 gys 7 auf ien, 8. Einreicher zurückgegeben wird, andlungskostenkonto 11 356 Theaterhetriebskonto la 80h d 41213 444,56 9n t von 75 do ist in , . teuern . . 10 688 ,,, . Gewinne ; b. aus Terrains, Ziegelei ꝛc = übeck, un 6konto . anzkonto, ; zwar , April ö okonto 1066

W. A. Waldemar Sörensen. Der Borstand.

4340473 1266 849 29 Zoh. Hei 3 . ,, . hr. Ander 2 Rehbein. ; D h. einr. 49 erslen. mi ru ve. r. Andersen. 1J. Auqust 1911ů1.. 18 24 806 Pontrag aus 1969 16 = ⸗ 1 314 StS o Vie vorstehende Rechnung ist von uns geprüft und mit den Bi üb zu entrichten. Auf ebäudekonto, Abschreibung 6 45 0009. — 60 000 . 86 end Installation, Die Auszahlung der für 1811 für die Aktien Nr. 1— 1500 auf 20 0 und für die Aktien steh 3 . . 13 oh. K .

und n 4090 Zinsen P. a. Inventarkonto, ö. Ib 000—- 223 433 produkten sowie Mieten 1 Nr. 1501 = 2000 auf A0 60 festgesetzten Dividende erfolgt vom 17. d. Mis. ab in Berlin bei der - ö

. , ,, DI ien schafz a fe dentschen ant ans deß, Otten Ceorg Fronmberg A Co., . Bromberg liozsis Kieler Creditbank. Main · irastmerke Ahtiengesellschaft

h, ,, August 1911. Th ter Bau Bremen, im Januar 1912. gorstu rr n T fer, in Hildesheim bei der Hildesheimer Bank gegen Einreichung des

u raukfurt a. M. r ir Circus⸗ u. Theater⸗ — ufsichtsrat Der e' n ; der mit Äittiengesellschaft für Cire . en nf chi dat. J stellung ö g Julius Seeth. . er die 4 It

Dit . ö i, E e r . en 4 -. ue An Stelle des aus dem Aufsichtsrgt unserer Gesellschaft ausgeschiedenen Herrn Geh. Ober. und wird gegen Ein eserung der Dividendenschelne e glieder unseres Aufsichtsrats: Herr konto habe ich geprüft und A. Krollmann, H. The ö nanzrat a. D. pin Hartung, Dt. . wurde Herr ,, ö D. re von Rogowökf, Nr. 22 mit S0 M das Stück an unserer Kasse nn, a. D. Dr. phil. u. ing. Feodor Die vorstehende Bilanz sowie das pg gef g, eh , e, hn de. R , mit den ordnung mahl s Dt. . ö. . 7 191 * . 16. Februar 1912 , 1 kg r her .

z e ! e ; erlin, den 16. Februar . 2 ö ; . Yh., 2

; mäßig geführten Büchern der Gesellschaft in . . d befunden. sichertehs 8.1: z : eler Creditbank. geschieden. 2 . 2 ehe lo f. g hrs aud. Dig gi r r er iter Bien Julius Berger Tiefbau⸗Aktiengesellschaft. Der Vorstand. Curt Lau g, pere Königl. Vberlanbetggericht ju Fra Mt. deg Landgerichtsbenlrk und für das

102933 Der Vorstand. G. Husse ati J