101622 Bilanz per 31. Dezember 1911 der . (105853 . / . Altiengesellschaft Raphael Dreyfus & Cie zu Mülhausen i. Els. Euling KR Mack, Gips⸗ & Gipsdielenfabriken Aktiengesellschaft tig. . vera. LG Bilanz pro 31. Dejember 1011 . in Ellrich am Harz. 1 kw — 201 es, — —

Attiva. 6 3 Pa 6 ; mmobilien und Betriebsmaterial. . 2 5886 774 66 Aktienkapital 1920090 — Dien , n, emen, . 1 K . 10 Ho ooo ö 3 46 163 41519

aren und Vorräte 4h 243 41 Neservefonds 192 000 saben 119 99442 A 232 93

Kassa, Wechsel und Effekten... 331 327 20 Spezialreserve 64 000 * ; 6 plerrent konto; —— Debitoren 648 729 10 Löhne 9240 13 gon 1090900 mntguthaben 3 004 106, Cx At doo oo ;;, . 6

An k Verluft 62 574 2 689 105 nschlußgleis konto 34769 60 900 uhaben gegen ; 1720257 Grundstückkonto Neufahrn... .... ... ... . T G

* Maschinenkonto 95 143 ö 91 023 Ftzungsmäßige 4 874 64874 4 874 648 . eiten 408 0090, — 99 364. 3 2183 218, 19 Soll. Gewinn ⸗ und Verlustkonto.

ormen⸗ und Gerätekonto ... 9 750 - Delkrederekonto 11259 341 553 . 5 „S 120 908,37 k ö

21

Di nn! 35 017 Reservefondskonto 70 000 swerse Debitoren 26 95709 3 439 061 . f ;

Dandlungsmobilienkonto... 880 Talonsteuerkonto 7000 3 g50 . f K . 2 0so Abschreibung 248, 15ęs 118 490

Wasserleitungsanlagekonto .. 4045 Unterstützungsfondskonto ... 20386 von im Pfandbrief⸗ 34 9/0 Hypotheken. 2, ih i n,, f t ö eibung 4 Jahr...... ... 1 3660 128 300 07271

abrikationskonto 101 723 Gewinn⸗ und Verlustkonto. .. 136 947 3 edungsregister eingetragene pfandbriefe i . 10 535 ghaatõ papiere M 2 479 300) Hen . 2 2Z23 174. 900 Gebäudekonto Ergoldsbach n 4133 56565, 57

Kassakonto 1030 enkonto eigener Emission: 4 YO Spvpoth 3 s : so Hypotheken 36, — 3455 tand eigener Pfandbriefe 1588 682 pfandbrlefe in Um- ü zh 2 au ö. onto 9303 waiheken forderungen. . 173 680 100 lauf 96 992 300 2 00 Abschreibung * Baukonto 3 64 755 erpon Deckungshypotheken Gebaͤudekontè Neufh g9god0, 14 S 168 523 900 nnn 685, 74

Personenkonto Debitoren. 283 865 III 293 100) 5 (. Ausgeloste 330 ĩ ugan ö.

lien g ,, 1 . ce. insen . 6 35 i , en 3 ö ö. 56 Attiva. Bilanz 1911. Debet. Gewinn ⸗ und Verlustkonto. Kredit (a ! . 1 624 ö Rückständige . g 168 583 700 20j0 Abschreibung 9 4 e, Hao ols

; ! — Pfandbriefzinsen ; Gebäudekonto Straubing 75555

f. 1198 41186 , Af, D , I

o Abschreibung 4 Jahr 2700,71 267 370 12487393

—— —— ; ů Grund⸗ und Bodenkonto 9h 0ls — ] Aktienkapitalkonto 100 000 66 38 Piri ; Gebãudekonto 451 493 48] Atzeptkonto 300 000 An Abschreihungen 66 633 3 Per Gewinnvortrag... 3312 D g lere. Arbeiterhäuserkonto N Maschinenkonto 183 024 52 Qvpothekenkonto 30 000 = Unkostenkonto 73 93381 31. . Fabrikationskontoo. .. 303 250 ; — Kö 3 Neufahrn m 5 T, 7 Eisenbahngel. Anlagekonto 20 454 95] Schuldbuchkonto 679 7169 Reparaturenkonto .... 28 626 06 299 140 95 133,10 Inventarlenkonto 56 13722 Interessen konto 242761 28 2569985 ö . D Me n e nen e g . Rein e einn 126 4. 1 66st, umz 36 aa Joo ele u . z0ð bz 308 bz a . . Ergoldsbach n s, d Wechfel konto 162545 Die auf 8 o/ festgesetzte Dividende wird mit Æ so, — für den Dividendenschein Nr. 7 von P 23 1093 30428 — 6 236084 Kaul onkonto ; 390 heute ab bei unserer Gefellschaftskasse in Ellrich bezahlt. 184 812 808 45 Fr, ss 10 co Abschreibun T R Versicherungs konto 41656 Ellrich, den 26. Februar 1912. gl. Gewinn. und Verlustrechnung am 31. Dezember 1911. daben ö Maschinenkonto Neufah ö 14392876 129 588 Tonwarenkonto 126 63271 Der Vorstand. — — — a 3 lahmen 46 118 Z, Jementkonto 7776 465 Otto Eu ling. Th. Grünen wald. ,, . 22 468 15 Brennmaterialienkonto 550161 ö w 277 4182 33 S6 o82 6 TI rr Materialienkonto 19 12473 . Bremer Rolan dm ü h le A. G. 133 5733 *. s 0 36. 26 . 135 647 37 Holzkonto 167716 Attiva. Bilanzkonto ver 21. Dezember 1911. Passiva. 6. 2 ö. 2965 144 46 „S6 106 391, — . . ö . 4 2 56 ; ö — 2— 185 11602 2 . 60m has 45 366 78272 uragekonto 31434. 5 R ö 548 272 15 , ,. . 2 ewinn⸗ und Verlustkonto .... 99 566 40 An Grundstück 297 326 23 Per Aktienkapital * Die für das Jahr 1911 auf 7 0 festgesetzte Dividend ĩ e , ö 35 i s 37) io is Js3 . Gebäude 1170000 — 400 hypothekarische Anleihe .. hen Einlieferung des Dividendenscheins Nr. . 79 4 Orr ö ef — Debet n , ,, enen ro grredit Mühleneinrichtung 1445 0 — 46 a do. , . r lt. 2. in- Berlin bei der Dresdner Bank und bel Herrn S Xr r , Taff, 1090 Abschrelbung . . 49 org k 3 * . . s 312 . fes n sonstige ] 5 ; * e 5919, 57 ö Dampfmaschine und Kessel. 312 000 Reservefonds 3 ö ,, zur Auszahlung. 1 Neufahrn D = . 6. 12 iG?

w —

ö Verlust des Geschäftsjahres 1911 ... 76 13474 mn von 1910 erlu

DISS l

5 s 77

Der Vorstand. Raphael Dreyfus C Cie A. G. Jagues Dreyfus.

Zementkonto 396 . 6 Kanal und n Hrefetrefonds ; 33 Brunnenanlage 2 — reditoren h 28 . ;

99 h66ß 40 Inventar. 26 002 Akzepte ö 1443 35875 Sch sische Bodenereditanstalt. o os Abschreib D . U Elektrische und Vorträge für laufende Unkosten, wa. Visant᷑ ; o reibung 6 704 83 60 793

Grinnell- Sprinkler Anlage... ö Frachten, Löhne ꝛc. . ö 44 850 — . — —— ,,, Delember 1911. H Vasst va. Utensilienkonto Straubin — * . ᷣö

. — 663 33 296 .] 143 76316

Laboratoriumeinrichtung . z. ; Delkrederekonto 75 000 — 1 8 6 5 b 6b 53 E B n — ich n E ͤ bach R ferde d Wage 1 7660 723 65 nostäcks konto . 1343 S826 08 Aktienkapitalkonto ö ; 3 850 ooo? 5 . ö . j . . e, , ö. h ge ng ‚ . . . 9 5* 2 kJ ö 3047 36

Debitoren 1349 97727 ö 73 gan indekonto .. 923 953 75 k 23990 Warenbestand 3162 82410 Reingew inn . 476 691 59 ang in 1911 . e — . . 287 145 55 Materialtenbestand S5 390 — llrederekonto. 35 242: r 3 Ts Rähmchenkont 108311 n l de, ; Eingang von' früher 150 /o Abschreibung ... . ... 3 136, . ähmchenkonto 83 11 ö. Kassabestand 1036667 Abschreibun * ; ö. ö ⸗ . 3 a6, * 19 657 68 99 630 36 7 55d 35 Wechselbestand .. 149 98237 h ö dꝛ3 410 30 abgeschriebenen Forde . / Elektr. Bahn und Lichtanlagekonto Neufahrn TT ; . J . Vortrag für im voraus bezahlte ie, r ug, y 1 ; Zugang 14226 Stettin. 29. Januar 1912. * . Assekuranzprämie und Zinsen .. 26 oo ind Utensilienkonto 562 725 25 . DF = Mercur, Stettiner Portland⸗Cement⸗ Thonwaaren⸗Fabrik Vauton to... ...... ls s53 un in ist!!... c i Abgang in 1311... 3 336 n gazsia i co Abschreibung . J Actien⸗Gesells t SI is J S7 Is J u.. og MM 35 Dividenden konto: Industriegleisekonto Ergoldsbach — 2 ctien⸗Gesellschaft. d all 3mm mn e Ubschreibung,. 6 604 3 522 ou2 6 Noch nicht eingelbste Hr e e nec , Die Direktion. Der Anfsichtsrat. Verluste. Gewinn ⸗ und Verlustrechnung per 31. Dezember 1911. Gewinne. contro — T Divi dendenscheine für Industelegleisclortg Arena h n w / ol 6 A. Doering. Wilhelm Doering, Vorsttzender. ; 3. 3. 66 . pi Abschreibung . 836 75 161015 J n. ; . 10 * Abschreibung ö 1 saconto .. F- k 7 Industrieglelsekonto Straubing ...... 7 , 2 106, which er end Zar k . ugang in 4 ĩ * . 1 * 433 . 2 ö i e,,e — . 2a 441 80

Tonwarenkonto 3 2656 54

andlungsunkostenkonto 17 76757] Verlust Zinsenkonto 34 375 93 Krankenkassenkonto 632 14 Invalidenkassenkonto hö4 42 Gebãudekonto 16340 — Maschinenkonto 20 336 905 Eisenbahngel. Anlagekonto 632 94 Inventarienkonto 455166

2

* . . . , *

363 1 *. An Abschreibungen 149 oz d Per Gewinnvortrag aus 1910 ... 22 480 28 e. Silanz d 6. n 66 n,, , Passtva AUnkosten, aläre, Reisespesen, Betriebsgewinn 1134 348 07 g in 191 = . tz . 1 — — 2 , e. u. Staatsabgaben et. . TT 7 ß / 2 Reparaturen 46 3554 . Ab f ; / schreibung 257763 Kassabestand J Fier dl Aktienkapital Foo * . Ansen en,. u. Avalprovision 185 36 , f ö . 2228 Immabillen: Grundfchuldbriefe;s . 6 Gos — . Deltrederekonto . i Abschreibun J 2249 8 11 86754 in n , der. Sahre . . 3 oS80 13676 P . J — 2 454 = Konto für Talonsteuer: . Bureaueinrichtungskonto Ergoldsbach ; ; . 6 20/οO Abschrift . . A 1 539, — iverse Kreditoren... 711748 Reingewinn wie in der Bilanz 46 691 59 iaionskonto: U Rückstellung ... 1 550 6 Extraabschrißstt... . 4993. — Dividendenrückstände .. 153 50 . e, re, m, pmrate 394 651 50] Kontokorrentkonto: 70 00 0 Prioriãtenzinsenrückstãnde . 440 — 1 1566 828 36 1156 828 35 rniorrentkonto: . Kreditoren 386 g33 40 Abschreibun . Paschinen: . 40/0 Dividende pro 1911. 480 — Bremen, 31. Dezember 1911. H 1404 982 50 Sächs ⸗Thür. Eisen⸗ u. . B inricht . JJ o 16540 Maschinen: . 00 Prioritäten sinsen pro Der Aufsichtsrat. . Der Vorstand. mo: , ureaueinrichtungskonto Neufahrn w Tod. — Bestand v. vor; Jahre k 51 Joh. Frfedr. Weffels,. Vorsitzt. C. Erling. GEdm. Meyer. ichen. .... Az Jos as schast, Leiz tz Zugang 093 . 329 Reserven aus Ich bescheinige hierdurch die Richtigkeit der vorstehenden Bilanz und Gewinn ⸗ und Verlustrechnung. bbnto: Rücksteilung für 1911 T 7 ; l P Rechnung E. Schröder, beeidigter Bücherrevisor. H 8 503 85 Gewinn⸗ und Verlust⸗ Abschreibung 1765, 3 10 0/0 Abschrift. . . Æ 1 214,08 Unterstützungen 1058373 ö. . — snekonto: ö 39 Bureaueinrichtungskonto Straubing... ...... 1353 — Ertraabschrist 1026 Gewinnvortrag ah bꝛ Iiob2s] Geestemünder Bank. . 3 54 488 0 Vortrag aus 1919. 265 582070 J . 19328360 2 . Bilanzkonto per 31. Dezember 1911 der Geestemünder Bank sowie der i re . Reingewinn aus 1911 544 571 50 220 PVarenkonto — 254 33 30 Schriften: Aktiva. Bremerhavener Bank Filigle der Geestemünder Bank. PVassivg. — 4 — Q 418 30 ö . 335 g . Jeb . . ö 15150 01 83 ir, w 13 ez zo Neuanschaffung in 38933 / . ; . et. ; Nassakonto 362340 Sa Sr An Wechsel S5 zos & Per Aktienkapttal 165 oo t Genen, me Teluhktente em an, Degener nenn, Vech sellonto H 109 co Abschr. ... 6Sftetren 2 6585 1553 50 Nefervefonds Ii 06 — 3 . Egfeltentonto 1 33 6 Ertraahschteib.. .. Kassa 122 229 94 Spe) ialreservefondsz; ..... 236 000 — nlunkostenkonto: . . 3 Debitoren 413 2396 36 3 893 36 Coupons Akzeptkonto 150 000 — ut, und Gemeindesteuern 79 789 36 . w. . . . Sorten Apynlkonto zl Sg s sundungen für Krankenversiche. “*” . C8 so8 3 Mobilien: Bankgebäude Geestemünde ... Talonsteuer 13 000 ung, Beruft . gabr fi y . ö . 1 7 2 Bremerhaven... Dividendenkonto 144 000 — Alters, und r rh n, K q 361 1000 « 1. Mobilien . Tantiemenkonto.... ... z eg oz 1 5553434343 40 326 80 Dit kontkonto: . ⸗ . 2 Immobilien Kreditoren 1832049 59 hmmeine Generalunkosten 135 7177 60] 2655 864 35 Gewinn 934 / 10 0/9 Abschtr... Bauplatz in Geeste⸗ 16 Scheckkonto 285 h36 20 sibungen: 1 u . 4 ö . 9 300 000 — 728 87619 Erxtraabschreib ... münde 72 37,55 Deposttenkonto: pe 54 Arbelterhäuserhypothekenkonto Neufahrn 41 850 . 2 Immobilien a. Ginlagen auf 460. 18 S4 5 75 Kautionshypothekenkonto 306 , f in Lehe 27 235, 00 n die gr ses iso s f 8 od ds ödoh

iali . 34 15 9 6000 — = . 2 abzũglich b. Einlagen auf f 36 * . . Drucksachen 36 P Topo , halbiahrliche 318 78 20525 52110 Diverse Debitoren 3 theken. 22 65. — 264 660.0 327 297 95 und längere ö ĩ . . rn ,,, 24786 99 * , ,,. Darlehns onto 3 790 765681 Kündigung 6 S824 490 63 8 654271 — . / alonsteuerkonto 2000 — 06 50 175 706 50 Debitoren: Vortrag auf 197 20 23889 25 620 70 Kreditoren . 405 513 02 Reservekonto. , , a , . äber Mechnun 36 K 8 ba 4 571 50. 570 192 20 Gewinn und Verlustkonto: 5 1500 dhz 28a 3e in D. 3 k 43 zor s Gewinn ˖ und Verlustkonto Saben Guthaben bei . le a. S., den 27 ͤ usti . teingewinn pro 1911 279 154111 322 46197 1 . r ; — Banten, und gllin X ub ; . shů f ö it enn, n nn, e. ,,,, 6 Ergoldsbach, 31. Dezember 1911. 777 . 5 Bantierz;.. 16 QM 0 6 108 26s pen C Hubner Maschinenfabrik 4 Gerne, erung en d, f gs. . en, . a be 2 ö. i ö . . 7607 ö nd Eisengießerei. Akt Hef nhl e rin ge. ,. n ,,, Dachziegel werke Ergoldsbach Aktien ⸗Gesellschaft. alär⸗ und Honorarkonto O2 14581 ᷓ ( 75 . e, , nn, e, * ! señ ö , , ; ster. eub urger. Materialienkonto 1 3 ö n,, . 199 6 13 700 76401 13 7oo 764 ol r A. Schulze. Kalthoff. ie gr, Akt. Ges., Halle a. S, bescheinige ich hter-.⸗ Fa, Bilanz habe ich mit den Büchern der Iq nschaft verglichen und mit diefen über— Zinsenlento 4230 — Debet. Gewinn. und Verlustkonto für 91A. stredit. deschluß der Generalbersammlung vom ᷣ einstimmend gefunden. sen 6. . 4150 * — r. —— 6. sönar d. J. wird der obige Reingewinn von Halle a. S., den 31. Januar 1912. J Max Weinschenk, K. Kommerzlenrat. mmobilienkonto: 6 3 a 6h44 571,50 A. Peckmann, gerichtlich vereidigter Bü isor. 8011. Gewinn ˖ und V . * . v. Æ 76 23 — .... . An ee en e os s Per ge e. aus 1910 6 lic der aus 1910 vorgetragenen 283 Cab r ö gerichtlich vereidigter Bücherrersor - nn. Werlusttonto. raabschrift .. 4993 — Reingewinn 231 h54d 38 ekten 71 967 . 6 3 Maschinenkonto; ö insen 148 866 62 . . ann . he,, bilden: An ob olg s Per Warenkonto 1294 4626035 10 50 Abschreib. v. Æ 1214008. ... 121408 rovision 3 71 4 ung *in irrat Albert Heri seld. Halle 4. S. Vorsitzen der, 2 841 57 Nietetonto . Extraabschrift .. 10 525 * evisen 4190173 . 3 von ommerzienrat . Friedmann, Berlin, stell⸗ 819 845 309 ö 6 15430 Sorten 793 63 , S 27 228, 60 vertretender Vorsitzender, . Abschrelbungen 63 86s 69 den Vorstand von Ingenieur und Direktor Hermann Seiffert, Halle Reingewinn 233 1531

Sch nr e , r ib. v. M 3894, 35 8 1600 ö

/ reib. v. ; 33 389365 kgebãud un ;

Et ab scht t 3 oo -= . 3 Heer, und. Gratifttatlon 2. 6. Mobilien: zan go din zd gb 4 39 040, 50 Konsul Hermann Steinke. Halle a. S, 1 30061638 Too sn F

10 060ãAbschreib. v. AÆ 3286,97 .... 328 Die laut Beschluß . Generalversammlung vom 23. Februar 1912 auf 8 Yo festgesetzte Generaldirektor Max Zell, Halle a. S. Ergoldsbach, 31. Dezember 1911.

Extraabschrift. 2 957 Dividende ift gegen Vibidendenschein Serie 4 Nr. 10 an unseren Kassen, bei der Direction der 154 000, — Dach ziegelwerke Er goldsb a ch Ark tien⸗ G sellsch Unterstũttzungen .... 1000— n, , , , in Berlin und Bremen und bei der Norddeutschen Bank in Hamburg z ⸗ Die 120, Dividende mit “ 462 000, — ge⸗ Wurf Gese haft. . Gewinnvortrag 33552 Khlbar. Gleichzeitig stehen unseren Herren Aktionären gegen Einlieferung der betreffenden Talons neue 8 32 430,25 sangen sesert zur Auszahlung, und zwar in Halle Vorstehendes Gewlnn. und Wm ff. t n 36 **

1 ,, * Verfügung. e mmm f os ooo. = 23 S. . D , 9 beim Halle. und mit diesen übereinstimmen? , . onto habe ich mit den Büchern der Gesellschaft verglichen Der Aufsichts rat. Der Vorstand. der Geestemünder Bank. der Bremerhavener Bank Filiale der Geestemünder Bank. neue Rech 2142272 . 3 beim Bankhause' . 3. In der am 23. Febr . ö . Dr. Ra abe. Rich. Schmitt. Voth. Denicke. Robbert. Rose. . Do 19220 mann, Französischestraße 6061. Strauß, Regensburg, in den Aufsichtsr ar ß . wurde Herr Bankier Auqust