k , ,,, 12. w 5 w 3 ; . 6. am 21. r Tetra. iner Gu tahlfabrit und Ei . . 111605 ‚ 3 . iisengießerei Hu o art * Gewinn und Verlusttanto der J 9 . go Hartung Artländer Bank Aktien ⸗Cöeseslschaft, Quakenbrück

6 3 .

Bare Kasse und Giroguthaben.. 520 670 Aktienkapital 00 000 . 6.

Effekten, Sorten, Coupons 485 836 65] Reserven S965 154 865, An Kassakonto y zol So Per Aktienkapitalkonto e

Wechsel 462 362 53 Talonsteuerreserbe 5666 Coupons⸗ und Sortenkonto. ... 4115 SBesetz !. Reservefondskonto.⸗ w. . Ausgabe. per 21. Dezember 1911

Darlehn gegen Sicherheit.. 1 3790 380 32 Spar- und Depositeneinlagen (davon ö 191329935 Rontokorrentkonto, Kreditoren 1 z0! 430 in Vorzug ti rern, achungen fordern wir diejenigen Aktionäre, — —— Einnahme.

ektenkonto 719 178 Einlagenkonto 2 298 466 5 Jiummer u be ch vorzunehmen beabsichtigen, hlerder h ra n, n. ginsen konto: 6 4 J ,

ubm 0, War de. Js. einschlie lich Jon gloteattonto. . H ö . V,,

; *. 0: 1

Debitoren in laufender Rechnung 3 3i6 315 mit längeren Kündigungsfristen . . Bankverkehr gl 455 76 10 5451 210.05) S 363 ss - . re . ; , . go hoh ö . ö 3 . ? . . ; . * 8 g der Co und Disco der Ban kierkonto.. 27 19339 Lontokorrentkont . ; gontotorrentkonto. 93 385,58

ü ö. 582 416,40 Kreditoren in lau ender Rechnun 8 225 937 04 J 8 69g s ö f 9g Avaldebitoren 66 299 496, — Bürgschaftskonto F 401 O00, — 700 496 ; et d or Depof ntonto . 39 773,71 B 5 au rund tũcke 9 6 ite t t 3 ; / . ankierkonto 18 45 62 F . 547, 602

ab Hypotheken. 427 000 155416 Unerhobene Dividende 2170 - ö ! ; Areal To dr Getrennte Coupons, Domizile, . . 460000 65 3. . 6 Gewinn⸗ und Dersusstontdõ ] 123 323 ,,, . ö heft ftunden einzullef . Sd eckton ; J ĩ onto der Beteiligungen O nebst 5 den einzultefern ichʒzeiti — 5. gung Berlin. Lichte g, d ; 3. Is. für jede Aktie ,, Betrag Effekten konto 2 222653

Kautionskreditoren Verschier⸗ V ene 6 936, 23 S3 287 93 Verschie 3. e. Verschiedene 6 2658,71 120 216 54

ab Hypotheken... 242 500— 463193 ö . ; ; Beamtenunterstützungsfonds ... S9 127 60 Hypothekenkonto 6 437 28 Kautionse ffẽffẽñ v so n sm̃ñ 59 o3 4 Vorauserhobene u. zurückgestellte Zinsen 35 784 38 Immobilienkonto 59 994 / Berliner Gußstahl Gewinnüberschuß 388 841 76 Bankgebäudekonto 170 09000 . ( Ddugo Hartung Aktiengesellschaft. Bankierpropssion 1342 36 . . ö im K JJ ; 77 ,,,, . . 22 ü eh — orrentkonto. 16

S lo olß 73 S lo ols ; Kammgarnspinnerei Meerane e tn 30 201, 5a Verschiedene . 12 . 36 981 56 ö St 1 354,15 Effekten · und Effcffen ton nissis s

Soll. Gewinn- und Verlustrechnung 1911. Daben. 8 8 Berlu In der heute von dem K . 96 6 39 emwinn und Verlustkonto pro L911. ; on dem Königl. Notar Justizrat ; 3 ** — siationé verlosung unserer 6, Anleihe wurden dhl, vorgenommenen Amorti· Allgemeine Unkosten 13 36 . e. 1 6 942 92

. Di orten, und Devisenkonto 31750

k , ,, 6 . insen für Spar⸗ und Depositeneinlagen .. 267 29633 Vortrag aus dem Jahre 1910 20 h00 76 0 1 ö Nr. 60 66 95 112 163 177 n, ,, pesen . 3 158 677 36 Zinsen und Provisionen im An Verwaltungskosten 36 312 30] Per Zinsenkonto 81 96833 ; Nr. 299 ges 333 za d T d gl . 10 Stück à 4 1000, bzũgl. div. Ein ; Schrankfachmiet d t Abschreibung auf Grundstücke und Mobilien 13 477 52 2 881 950 968 Steuerr 27 263 71 Provisionskonto 64 126 5. 20 Stück à Æ 500. — 35 473 481 496 509g 5Iitz 522 35 bah Sz öl 570 627 731 abzügl. div. Eingänge 1287,58 46 864 70 ebüh : . e und Depot⸗ Abschrelbung auf zweifelhafte Forderungen 55 47075 Abschreibung auf Inventar... 31 39 Efiektenkonts.. 38 584 - Die diese Nummern tragenden Stuck , Bankgebaude u. Grind fn 7 29. gebuhrenkonto J 526 55 Gewinnüberschuß 388 841 76 . Abschreibung auf Bankgebäude. 179135 Konto der Beteiligungen... 21 240 ö bei der Kasse der Geselisch cke werden vom 30. September 1912 . Abfchreibung mr kö go7 Ni 7a S* Tr . Ueberschuß 123 323 30 Immobllienertragskonko ... 234239 J J i nn mn , . . me inen, unk Tre sorkᷣonio: 248155 2 2333 . ö. ö ; ; ö redit⸗Anstalt in Leipzig. Abschreibun . 239 o8 2622 208 26225 an neun g ig,. Dresdner Bank in Dresden pzig ö ng . r ückständig aus früher ; — — 5 Wälosung find noch: 190 177 73 — —

PProvisionskonto: = ̃ Vechseldis kontkond——— 12 589 91

Leipzig, den 11. März 1912.

Leipziger Eredit⸗ Bank. Schlesische Aktien⸗Gesellschaft für Portland⸗Cement⸗Fabrikation zu Groschowitz bei Oppeln. - gr. 3 if Qrick herer ⸗ 2 . Il 2 . * 5 Stück à 4 500,— Der Vorstand . * Alttien · Geseuschaft. . unk er.

fälligen Coupons unserer Anlelhe Bilanz der Artländer Bank Aktien ⸗Gesellschaft

ö 6 6. schluß bi 1. . ⸗ ᷣ d, deeeeee, rid, e n g Sch uß ilanz am Dezember 129811 ö. — — . Ur. 38? e sl 436 734 . Gleichzeitig ma

a Täle ao r fir dd we Attien un * so, far 0 , ati chen wir bet Die Dividende für 1911 wird mit 30, — für 500 M⸗Aktien und „ 60, — für AM ktiva. , . ⸗ en wir bekannt, daß 31 M5 An Anlagekonto: nicht nur bei unserer Kaffe, sondern . de n fel, Marg,

Aktien an unsern Kassen ausgezahlt. Wert der Gesamtanlage lt. Kaufvertrag vom 17. September 1872. M 2 250 000, — in Leipzig und der Dresdner Bank in Dresden eingelöft werden ] ;

Gesamte Neubauten und Neuanschaffungen zu den Selbstkosten bis Meerane i. Sa., den 8. Mär, 19

Ten e sfr üingemeinen Deutschen Crltfl al , ere 111607 Bilanz am 31. Dezember 1911. ; . - ; 1 ult. 15915 S8 323 83,53 ( FKammgarnspinnerei Meerane. ö

ver 21. Dezember 1911.

assiva.

ö ——

. ö . Jö . 3 SGrundstũche i 6633 ;, J mien Wilhel A . V Gleise 1. 1. il 25 706 Obligationsanleihe A k . Ab: Abschreibungen bis ultimo 1910 S5 216 643, 33 . i e . ien⸗ s i . . , . 1 Lob des sis gaz 33 5 g34 080 ⸗ ᷣ ) ms bau ktien⸗ esellschaft in Stutt art Bankterde ⸗ 89 247 80 Attina. Bil ö gart. 16067 577 25 12 K anz ber 20. September 1911. j Vasstva Kontol 130 8165 ö. — QTalltra , GJ 3587 903 öh

Jugang 1911 268 n on begeben . D 7s Obligationenbeleihung ... 596 . Hauskonto Groschowitz: 75 000 Kontotorrentkreditoren⸗? 297 609 7]

Abschreibung 103661 , . Bank z 3 930 Hausgrundstück Nr. 323 16 . - ö . ———— [. Fabrikgebäude 1. 1. 11 ... 532 201 ö 764 536 0] abzüglich bereits gekündigter am 1. Juli zur Rückzahlung gelangender Grundstücke ö 3 136 . . 5 Sorten konto 110 2 . abzüglich im letzten Shpotber — Ickande 1257 od n I 700 Co - Tien tapita 1 o00,ᷣ, : De lenkte 203 6, Saen, , , . R . Gffeltenkonto: SIumachs 41 h ö. 266, , g, ö ibsticktis⸗ 1

- . Reservefonds 726 25 nach. Abschreibung zo 236 5 Gere n nf mio g2 700 —

1 9

Abschreib 8 3 3 500 ooo . ö. * Bestand an kautionsfähigen Effekten reibung 6 Eigentum der Ge⸗ c ͤ 9 429 * . . 17505733 77 Mobslienkon e 2 Bureaugebäͤude, Direktions⸗ sellschaft überge⸗ Wechselkonto: . . , m en l . AAbschreibung 6303 63 1254 224 36 R 193 1 657 n . Reingewinn 5a 411 wohnhaus u. Arbeiterwohn⸗ gangener, bei den . an Wechseln abzüglich 5o/o Bankdiskon 9257 Mobilien Id VR gp; / 18 369 68 Tresorkonth! g 973 96 . . häuser 1. 1. 11 159 608 Banken verpfän⸗ a onto: ö Zuwachs 1548 15 nach Abschreib . 366 deter Werte 300 C0. 46452601 =. , ., 8 767 . = a ung 26901 gs er ; 79817 autlonskonto: ⸗ / r, ö 86. . ⸗‚ g 5 2 21 — — ö ö J Im Depot der Gesellschaft befindliche Kautionen zi zoo H — 6. Der Borstaud . ö n 2577 G s , s Fauthongtrekitoten zo ⸗= Untostenkonto.,. ö . Abschreibun ,, . erm rtlander Bant Alttien ⸗ Gesenschaft. . ‚. Whaltrebltoren 290 686 20 Voraus bezahlte Versicherungsprämie 3160 . ing ; 18 857 89 145 88621 Der Dividendenschein Nr.? * n Dun ker. Abschreibung 10074 QO, 1650 0 Růckstellungen: ö * Dehitorenkonto: K JBankguthaben ö 6366 n Ur. ist von heute ab mit M 80, — zahlbar. Betriebsanlage 1. 1. 11 ... 113 029 92 6 ,, erhobene Bei⸗ Ausstehende Forderungen einschließlich „ 42 325,95 Bankguthaben bo8 776 23 gfekten 2 65553 * Me 14 31 träge zur Berufsgenossenschaft, Inyenturkonte; as 4139 . uf i 2295816 Aktiva. Is 7 ö Inventurbestände . 236 458 40 Debitoren 23 665 27 ; Abschreibung 21469 do 0000σ— H. für evtl. Ausfälle 6 900 17916 Di, s 2 . — — — 9 — - 95 j 8 — 3 140 22260 nlage in Bamberg: ) Aktienkapital

Elektrische Anlage 1. 1. 11 .. 1 o J aus Lieferungen. 19992 Buchgewinn 266 264 24 Per Aktienkonto: —— ö.

6 4 J Maschlnen . .

6 schinen w a. Reservefondz 720 000, —

Abschreib 6 g. vie füt za ver GJ ü . Abschreibung . 9 wenden ist: n ͤ ( . ö i . . ö ⸗ e, 83 Gewinnvortrag am 1. Okt. 1910 798 8 Urbeiterwabnungen . . ; Maschinen 1. 1. 11 33s MN T7ᷓ Gefetzlicher Reeseres n Reservefondskonto I: ein Mieten und sonstige Einnahmen 16! ö 2) Anlage in Zeil a. M. . ö . 2 953 5 K und Gebäude e , , K C. Superamortisations.

38 835 2 Speialres O00, = Bestand desselben am 31. Dezember 1911 2. . hoe 147 48 ö le ,,, II 31. D ber 1911 07 Ubschreibungen . 35 1223 292 470,41 5 z Abgang — Aufsichtsrats und ö ö shingemwinn ö . Naschlnen ... 1 363 57 rn, . 405 oo 13845 Vorstands 166 261 2 . Nicht erhobene Dividende aus den Vorjahren . 6 ) ee, ,, , , nnn 68 89 d. Dig osition sfonde . Stuttgart, im November 1911. . 184 75023 4 een e ef 8 6 3 e. ar g mne 4

Abschreibung 3113945 ne . . ö . reibung von o/ Diskont auf S6 566 450,28 ausstehende Forderungen, ent⸗

. Der Vorstand. 8) Baumwolle, Garne, Gewebe und Beamtenpensionen 167 801, 95 2 006 7261

162 8095 2

Mobiliar 1. 1. 11 F s 2137 45 sprechend deren spaͤterer Fälligkeit ̃

I Vid 5ß Kreditgrenkonto: Vorstehende Bil C. Schäffler. Materialien 2514 972659 4 Unbehobene C .

sꝙpręe ö 54 33277 . ende B zewinn⸗ erlut ; . 6) Debitoren: bene Coupons:

Abschreibung 991856 a. Geschäftekreditoren 4154 332,77 hemäß gefů e e. 65. nebst Gewinn. und Verlustrechnung haben wir geprüft ͤ Dren . a. Dividende ö

. ; b. Noch nicht fällige Beträge für den Neubau liz Sog ö maß *,, übereinstimmend befunden. geprüft und mit den ordnungs⸗ a. Guthaben bei der . . b. h ae m n 380. ꝛ b 781, 95 coupons 7106, 66 74949 ö ö ĩ 486 66

Modelle, Holzschnitte 1. 1. 1 — 7 TJ 7 . . — I 257 038, — 525 239 . . , S . Stuttgart. m Dezember 1911. b. Guthaben bei den 2 — Bank ; ) Sparkassa der Arbeite? — Sol 763 30

5036 69 — 775735 77 — Kautionskreditorenkonto: ; Rheinische? ; ; anken zc. 35 9 ; s ö. . heinische K Aktien · Gesenschaft. en ꝛc. .. S6 286.366 »I 6) Grundeigentum und Gebäude;: An e,, , el den Staat zwangswesse verkaufte

Abschreibung 49536 35, . . ; Werkzeuge und Utensilien.. 164716 36 89 167 1. ie in der heutigen Generalversammiung' fest z — . ö Abschreibung 1471036 8216744 n jede Aktie gegen Einlieferung deg ö 23 o ist mit M g58,— Felder ö J ö. 3 992 17916 nnd bei dem Bankhaus Dörtenbach * Co. G. m. b. H. in S „„iärz ab an unserer Kasse 8 Gewi w r Zugang 37296 Der Vorstand. . Stuttgart, 8. März 1913. S m. b. S. in Stuttgart zahlbar. . 3 . Vorjahre... 260 825 3? D ö , F. von Prondzionskii . Der Vorstand. ee ne ssl lastenke; Rein,. . Abschreibung 79 329 92 e,. * , , geführten Handelsbüchern übereinstimmend befunden. . C. Schäffler. Die Krbeiterpenfiankass⸗ bestz 110 788 62 * ! . . . roschowitz, den 31. Janugr 1912. . . 1. . 77 ö. .

e, 33 . Siepold, gerichtlicher Bücherrevisor im Landgerichtsbezirk Breslau. J e. Leher Bank ehe. ö. . . g, ge ö 9 7 9 ö 1 . ; .

ö —è. J J; . . 1 w. 3 iL. — Eilanz am 31. Dezember 1911. k —— b Ewimm und Verlustkont er Cape Denen e- 6 1 ; 383 ö; 8 . 2 — — . . nr ; — ö 4 Kautiongeffekten 29 932 96 An Anlagekonto: . Verluste. 66 9 . 566 3 . . 1) Generalunkosten, Löhne, Tan— * ö . Vorausbezahlte PrrOC mien... 3 446 — zich bu 300 000 - 16 284 591 19] Per Aktienkapitalkonto 2 55 ο« ] 2050 7380837 3! ewinnvortrag vom Vorjahre 2660 825 57 reibungen 5 ö 6 80l 49 Reservefondskonto 6 2) Amortisation aus den Anlagekonti 134 6 27) Bruttoüberschüsse des Jahres 1611 2295 62540

8 3 Jer ndert ache ern eren fs, P

60 000. — 93 000 — Soll. 6 — . — Gewinn. und Verlustrechnung. Sab Grundeigentum und H . 3600 oo * —— — 6 Gebäude... . 2 208 53, 28 3 y 40/0 Anleihe,... 1 660 000 —

Debitoren 746 05700 t ; e E AUnkostenkonto: . . 35 7567. ö ö ö. J g. . Unkosten inkl. Steuern, Assekuranzprämien 183 784 86 I 96 e ih, 9 ; ö 4. ö h Gewinn e mm f, . ; . ö evaraturenkonto: . e , , 275 S955 — ; r igene Attien — 6 kö Instandhaltung der Gebäude, Maschinen und Bahnanlagen 191 107 27 ö . i . 240 517 - Reingewinn pro 1gi 110 78862 3 367 246 50 3 367 246 50 Reservekonto: . . . ͤ Stahlk 16 3. 5 497 040 77 3 T D677 . Gewinn ⸗ und Verlustrechnung 1911. Abschreibung von o Diskonto auf M 566 450,28 ausstehende Forderungen, ent—⸗ . 3. . 26 6600 — * — 07 1 Infolge Beschlusses der heutigen Generalversammlung wird der Divi 2 dot 4b0ñ? ' ö ba , unserges Gia vii ffn nk . D

— — — sprechend deren späterer Fälligkeit 2 832 25 ( 210517 a. ; . Deb 249517 Tantiemekonto 57 351 9. 4 Effektenkonto: = 9711 555 6 JSypothm' fen eöl 53 ank in Nürnberg und deren Fil . Verlustvortrag r Il ia] Zabrikationsfonto--.., . 92 895 6a Kureverlust 1ꝗ 89220 . . re , gIwec ö Dresduer Bank Filiale ie r, 6. =. r, . Uu. Co. in Frankfurt a. M., der andlungsunkosten 363 377 Durch Zusammenlegung der Aktlen . 1588 000 — Zinsenkonto; ö Kreditoren 235 Y , Berlin, der Filiale der Pfaälgischen Bank in —— 7 ö rectian der Dis couto. Gesellschaft in e . 18 695 , , 3 ,, 1 . . e n ,, 16 d 3 Gewinn und Verlustkonto: J , n. u, Wechselbank A. G 6 . ĩ ( ü sändeten 8 ; . ; Vo z . ö ie aussche Mitaf⸗ e,, n, ) , 124 258 ei den Banken verpfändeten Werte, Loo Dividende auf M 4700 000 Aktienkapital ..... ..... 16 47 000, — . ö. , Vortrag auf 1912 169039 Reue le n r mmer, n , wiedergewählt. 2 505 32 Tess, s DJ T der Talons be den gleichen enen ee . chuldverschreibungen stehen gegen Einreichung

igent ; n eule rnetelti . ,, n ih dene det Cell. go oo w Gewinn. und. Verlustkont Nach d ortrag pro 1912: . erlustkonto. stredit em in der ordentlichen Generalbe ö ; = ü,, . D uttienka vitale hon c ; neralversammlung vom 11. März 1912 die Erhöhung d — oon auf, 4 06h 66. und demmgem ß ie Rage be m öh de e 2. ö 250 Stck

Sonderabschreibungen 369 521 neuen auf den Inhaber lautenden Aktien zu „ 16004 mit den Doppelnummern 4501 bis voGd welche

Verlust a. eigenen Aktien 108 725 Vortrag auf neue Rechnung . . ; . ⸗ . Der Vortrag aus 1910 wage d an dem , ür 1912 tei umn or e ö oz Bezugsrecht Gebrauch ö i. teilnehmen, beschlossen wurde, fordern wir die Aktiongre auf, von ihrem

Dlaglo 24 595? — . ö. . St 76 . 40 22 203.42 a ,, .

— — — .

62 00 —

Per Saldovortrag: ; . Auf ze 18 alte Ammnben, ; 12 21316 rm Hoste 3046131 152 66473 ö 23371147 1 . zu ban e. ö He ee ede ge lter , en, ir im Nenn.

ö ñ = . Au — vom J. Ja ; o — 96. — nebst 40 Stück 62 266 21 U 3 t 4 856, 25 Provisionsgewinn .. 104 48023 verpflichtet, alle von den alten n e 3 Vorstand und ein Teil des Aufsichtgratz babe sich r 3. und In⸗ Sffektenkonto: nit. 198 vo zu übernehmen. Der Kursgewinn auf di ee genen nenen tien zn den gleichen Bezingungen kont 2223, 9h Gewinn und Zinsen. Kosten n, lichen Reservekonto zugute. e neu ausgegebenen Aktien kommt nach Abzug der

od ss s Der Vorstand. uf ; 3g ; ant sugute 2156 56 9 488 8070 . Sortenkonto: 12 Runner ene i, 5 4 ** welche das Bezugsrecht beansprucht wird, sind mit doppeltem

Ausgetreten aus unserem Aussichtsrat sind: z ; ; von Prondzynski. ĩ e . h Dr. Dubois de Luchet. Main, Geprüft und mit den ordnungsmäßig geführten Handelsbüchern übereinstimmend befunden. 264 Kol oꝛ k . in . bei der Kgl gil nner . ö A. G. W ; auk, der Filiale der Pfälzischen Bank, Herrn 5

dom -Rat Dr. Ing. E. Guilleaume, Mülheim a. Rhein. d ; Groschowitz, den 31. Januar 1912. . . r,, i, ebe m sos afsermaun und der Baer? Disconto— echselbant Z isiulc

Ir. Dubois des Luchet. Maint, Dorstebe d Pin. 2. K Di rr , Generalversamm⸗ der Gfneralversammlung vom 9. Mär 1913 wurde die sofort zahlbare Di ĩ in F f ö ĩ ; Rechtsanwalt Ez. Girisch. Neustadt a. Haardt. . lung vom 9. März er. genehmigt, und findet die Auszahlung der Dividende von L o, (ein Prozent) von bh o festgesetz. Die elbe elangt mit M O6, — pro . 3 . It . fig in , or W, bei den Herren Srunelius u. Co Unser , ,, m. ö . . z . ere , iht ö — ö nerv r 3 Dividendenschein i die jungen Aktien an unseren Kassen in Lehr 1 in Au b . on der Dis conto. G eseilscha ft. Rechtgan walt Dr. J. Rofenfeld. Mannhelm, stellvertr Vorsitzender bei der hiefigen Gesellschaftskasse, ü 57 nde, Wed ehund. den Kassen der Hannoverschen Bank, Dannkbbe un 6 3m ml mg , ge , 66 ; bei den Herren Gebr. Guttentag, Berlin W. 9, Schellingstr. 6, 5 lialen zur Auszahlung. ch zureichen. Die . pril A0nX* zur Abstempefung wegen des ausgeübten Bezugs- ö * ,, ; ö . . . der a nian. Breslau i. lt wärkmler machen wir bekannt, daß Herr Heinrich Suthhof, Stade, neu in den Aufsichts at ger m mn des Bezu ,, . nung 18 e, der sein. Gleichzenlig unt da ü ren in e, , Mrz; — c nsen in bar gegen . ur die, in Frage kommenden neuen Ak s Guilleaume⸗ Werke Aktiengesellschaft. . Der Borstand der Leher Saut J Schlesischen Attien ⸗Gesellschaft für Portland Cement⸗Fabrikation zu Groschowitz bei Oppeln. Warneke. Pundt. durch 36 dez Ln. oder Verlauf d 8 44 1. sich demähen, unseren Afltonf en austadt· Samberg, den JI. Ma w . — 3 1912.

Der Vorstand. Arn 6 Generaldirektor F. von Prondzynski. . Der Vorstand. H. Sem linger. IIl33q

Restforderung an G. m. b. H. (kom pensiert un, ene. . . il Selte zur Veckung der Bankschu unt — Wert) 129 8907 36,

. 3 Bruttogewinn pro 1911

Buchgewinn 266264