Un 426

Mark.

Bilanzen deutscher Kreditbanken

Aktiva.

Laufende Nummer

Beträge in Tausend

Bezeichnung und Hauptsitz ber Bank

Kasse, fremde

Geldsorten

und Conpons

Guthaben bei Noten⸗ und Abrech⸗ nungs⸗ (Clearing⸗) Banken

Überhaupt

Sp. 7 - 10

Wechsel (mit Ausschluß von b, e und q) und unver⸗ zinsliche Schatz anweisungen des ᷣ. und der Bundegs⸗ staaten

und zwar: b. 2

eigene Akzepte

Wechsel und unver jn gliche Schatzanweisungen

C.

eigene

Ziehungen

d.

Sola⸗ wechsel der Kunden an die Order

der Bank

Nostro⸗ guthaben bei Banken

und

Bank⸗ firmen

ö

Reports und Lombards gegen börsengängige Wertyapiere

⸗

J

überhaupt

Waren,

Fracht⸗

Vorschüsse anf Waren und Warenverschiffungen

davon

a.

durch

oder Lager⸗ scheine

m Bilanztage gedeck

b.

durch andere Sicher heiten

—

6.

2

11.

12.

13

14.

15.

CO — M O — — do —

—— — — — — — — —— CO — o K 2 N — —

Dentsche Bank, Berlin. Direction der Disconto⸗Gesellschaft, Berlin Dresdner Bank, Berlin.. Bank für Handel und Indnstrie, Berlin. A. Schaaffhausen'scher Bankverein, Berlin Tationalbank für Deutschland, Berlin. Commerz⸗ und Disconto⸗Bank, Berlin Mitteldentsche Creditbanl, Verlin

Allgemeine Deutsche Credit⸗Anstalt, Leipzig.. Barm. Bl. Ver. Hinsberg, Fischer C Co., Barmen Rheinische Creditbanl, Mannheim. Rhein. Westfül. Disconto⸗Ces. A.-G., Aachen. Bergisch Märkische Bank, Elberfeld... Essener Credit⸗Anstalt, Essen (Ruhr). Mitteldeutsche Privat⸗Bank, Atltienges., Magdebntg Norddeutsche Bank in Hamburg, Hambnrg.. Pfälzische Bank, Ludwigshafen a. Rh. Süddentsche Discouto⸗Gesellschaft A.⸗G., Mannheim Schlesischer Bankverein, Breslan .. Vereinsbank in Hamburg, Hamburg. Deutsche Nationalbank, Kommanditges. a. A., Bremen Deutsche Vereinsbank, Frankfurt a. N. Hannoversche Bank, Hannover. Rheinische Bank, Essen (Ruhr; .. Breslauer Disconto⸗Bank, BSreslan. . Essener Bankverein, Essen (Ruhr)... Norddeutsche Creditanstalt, Königsberg i. br.. Ostbank für Handel und Gewerbe, posen«““ Mittelrheinische Bank, Coblenn.. Brschwg. Bank u. Kreditanst. A. G., Braunschweig Chemnitzer Bank⸗Verein, Chemnitz.. Magdeburger Banl⸗Verein, Magdeburg . Osnabrücker Bank, Osnabrich .. Danziger Privat⸗Actien⸗Bank, Danzig.. Anhalt⸗Dessauische Landesbank, Dessan . Hildesheimer Bank, Hildesheim..

Stahl K Federer Aktiengesellschaft, Stuttgart..

Königl. Württ. Hosbank G. m. b. S., Stuttgart.. Königsberger Vereins⸗Bank, Königsberg i. Ex. Privatbank zu Gotha, Gothas... Schlesische Handels⸗Bank Aktienges., Breslau. Württ. Bankanst. vorm. Pflaum K Co., Stuttgart. Mülheimer Bank, Mülheim (Ruhr)! . Solsten⸗Bank, Neumünster.. Westfälisch⸗Lippische Vereinsbank Attgts., Bitlefeld Braunschweiger Privatbank Altienges., Braunschweig Elberfelder Bankverein, Elberfeld... Mannheimer Bank Altiengesellschaft, Mannheim . Vogtländische Bank, Flauen i VwVæàa.. Mecllenburgische Bank, Schwerin. Mellenburgische Spar⸗Banl, Schwerin. Rostocker Bank, Rostockhkckkkc.. Vereinsbank in Zwickau, Zwickan i. 5... Oldenburgische Spar⸗ K Leih⸗Bank, Oldenburg. Plauener Bank, Aktiengesellschaft, Planen i. Vꝓx„-.. . Vogtländische Credit⸗Anstalt Attges., Falkenstein i. B. Bankverein Gelsenkirchen Alt⸗Ges., Gelsenlirchen. Creditverein Neviges, Nevigedd. . Krefelder Bank, Actien⸗Gesellschaft, Crefeld ö Oldenburgische Landesbank, Oldenburg. 5 Oberlansitzer Bank zu Zittan, Zittann. . Norder Bank Aktiengesellschaft, Norden. 52 Landwirtsch. Genossenschaftsbl.,, Darmstadt. Potsdamer Credit⸗Bank, Potę dam

Bank f. Thüringen vorm. B. M. Strupy Altges., Meiningen

bas zbt 2b0 bis z24 os 168 so 8 ol zob 87 422 zo obs z6 en

Iz bag as sz bo o? 6 ola 77 00s 42016 39 832 ol os 380 . 34 bob 29 23 3 obo 17 47 18 712 13 77 1ͤ0 811 26 221

7577 22 081 z9 sas

b zzz 14174

6201

7733

8 590 165 266,

b obs 11 390

1918

93038 3738 11943 1886 4430 b 86 3 068 sz 214 82 z gab 1481 3 464 6 9lo 3 626 10 zos 4914 7603 165 9oꝛ 1671 3 222 2323 1 539 883 7740 1253 1914 2211 1934

c

648 230 260 b44 324 028 167 465 91 305 86 979 69 578 36 936

57 067 42 883 59 204 33 433 76 278 42 016 26 634 bl 803 39 464 34 065 27 616 327965 16228 19712 13 448 10 473 18 712

46537 15733 28 793

6 632 13 314

3 985

7246

8 357 10717

4 604 10 044

4918

8 547 3738 4152 4 840 2700 5 867 2568 6117 3 534 3 082 1481 3 460 5 975 1218 2237 3626 5767 7 564 1099 1900 1878 1530

877 3 982 1253 1084 1097 1736

29 159 6 509 3040 6 348 11 032 252 1797 477 1204 4 539 1332 1346

58 926 52 270 43 932 37778 22 163 24 873 23 4965

ö 424

11740 8 896 12577 10911 17 469 14 668 4697 11296 8 367 6178 1125 3736 3158 2423 944 1154 1990 537 1155 3 591 551 ö90 1446 1898 923 h15 1668 1908 810

407

3 536 1165 280 149 2529 259 590 291 234 354 115 6 645 10195 2966 177 780 8 512 297 435 35 345

271 521 126 982 167 858 131 531

53 bb 8d 105 016 100 332

25 934

4701 28 932 38 617 66 870 66 478 35 492 52 50 33 727

6 000 20 202

7197 22 962 28 650

2705

964

1106 11019 14 452

2816

3 097 20727 10563

2507 12 456

5 675

3317

9 849

2031

8196

859 1803 6 509 4 268 5643 1028 3 5657

803 2452 1986

219

394

331

137 6045

220 2878 2061

1947 3 109 569 108 560

11 846

22 872 6287

13 566 16211 3 66 8 416

b9 4505 35 640

bl 819 3 ö.

60 O8 8 612 13 705 2271

M SO.

Siebente Beilage zum Deutschen Neichsanzeiger und Königlich Preußischen Staatsanzeig

Berlin, Sonnabend, den 30.

Mirz

1. Untersuchunggsachen.

2. k Verlust⸗ und Fundsachen, Zustellungen

3. Ver äufe, Verpachtungen, Verdingungen ꝛc. 4. Verlosung ꝛc. von Wertpapieren.

1. dergl.

5. Kemmanditgesellschaften auf Aktien u. Aktiengesellschaften

Sffentlicher Anzeiger

Preis für den Naum einer 4gespaltenen Petitzeile 30 3.

SG

D C OꝘ—

—

Erwerbs⸗ und Wirtschaftsgenossenschaften. Niederlassung ꝛc. von Rechtsanwälten. Unfall- und Invaliditäts⸗ 2c. Versicherung⸗ Bankausweise.

Verschiedene Bekanntmachungen.

5) Kommanditgesellschaften auf Altien u. Altiengesellsch.

118419 Baumwollspinnerei Riesa a. d. Elbe, Aktiengesellschaft in Leipzig. 25. April 1912, Nachmittags

6 Inne

1 — 16 /

ordentliche Generalversammlung statt. Tagesordnung:

1) Vorlegung des Geschäftsberichts und der Bilanz für das abgelaufene Geschäftsjahr und Ge— nehmigung derselben. 9

2) Entlastungserteilung an Direktion und Auf— sichte rat.

3) Abänderungen bezw. Erweiterungen der S5 23, 27 und 33 des Statuts.

Aktionäre, welche in der Generalversammlung ihr Stimmrecht ausüben wollen, haben ihre Aktien oder von einem deutschen Notar ausgestellte Hinterlegungs⸗ scheine dag. = is spätestens am vorletzten Werktage por der Generalversammlung gegen Ausfolgung von Einlaßkarten zu derselben der Gesellschaft vorzulegen.

Leipzig, den 29. März 1912.

Baumwollspinnerei Riesa a. d. Elbe, Aktiengesellschaft. Dix.

183991 Die Aktionäre der Terrain-Aktiengesellschaft Park Witzleben in Ligu. werden hierdurch zu der am Mittwoch, den 24. April er., Vormittags 11 Uhr, in dem Sitzungssaale der Bank für Handel und Industrie, Schinkelplatz! — , stattfindenden General⸗ versammlung ergebenst eingeladen. Tagesordnung:

1) Berichterstattung des Lequidators und des Auf⸗ sichterats über das Geschäftsjahr 1911 und den Abschluß pro 1911.

2) Beschlußfassung über die Genehmigung des Ab⸗ schlusses pro 1911 und die Entlastung des . und des Aufsichtsrats für die gleiche Zeit.

3) Neuwahl zum Aufsichtsrat.

Behufs Ausübung des Stimmrechts sind gemäß 8 27 Statuts die Aktien bei der Bank für Handel und Induftrie oder der Dresdner Bank zu Berlin spätestens 3 Tage vor der General⸗ versammlung — den Tag der Hinterlegung und der Generalversammlung nicht mitge— rechnet — bis Abends 6 Uhr zu hinterlegen, Statt der Aktien können auch von der Reichsbank Fder von einem Notar ausgefertigte Depotscheine hinterlegt werden.

Berlin, den 28. März 1912.

Terrain Akriengesellschaft Park Witzleben

in Liqu. Gichmann.

des

118400 Terrain⸗-Aktiengesellschaft Bark Witzleben in Liqu.

Aus bereiten Mitteln steht vom 16. April er. ab der Betrag von S6 2212 190, —- zur Ausschüttung zur Verfügung. Auf die Aktionäre entfällt hiervon gemäß l des Statuts der Betrag von M6 196875044 d. h. bei 3125 Stück Aktien S 630, — pro Aktie. Wir bringen diesen Betrag hierdurch als V1. Rück⸗

zahlung per 16. April er. zur Ausschüttung.

Die Zahlung erfolgt an der Hauptkasse der Bank für Handel und Industrie zu Berlin, Schinkelplatz 14, und ihren Depositenkassen sowie bet der Hauptkasse der Dresdner Bank zu Berlin, Behrenstraße 3539, und ihren Depo⸗ siten kassen. J!

Zug um Zug mit der Zahlung sind die Aktien nedst doppeltem, arithmetisch geordnetem Nummern⸗ verzeichnis behufs Abstempelung der Rückzahlung bei einer der genannten Zahlstellen gegen Quittung ein- jullefern und daselbst gegen Rückgabe dieser Quittung nach 3 Tagen wieder in Empfang zu nehmen, Formulare zu den Nummernverzeichnissen stehen bei den Zahlstellen zur Verfügung.

Berlin, Mittelstraße 3 — 4. 28. März 1912.

Terrain⸗Attien gesellschaft Park Witzleben

Ligu.

Eichmann.

Ahtienverein der Zwichaner Bürger- gewerkschaft.

ils) A &. V

Wir geben hierdurch bekannt, daß der Mufsichts,

rat unseres aus folgenden Mitgliedern besteht: Herrn Fabrikbesitzer Albin Sieber in Zwickau, Rittergutsbesitzer Otto Mummert Bosenhof bei Crimmltschau, ö Lokalrichter Robert Bäßler in Zwickau, Stadtrat Carl Suhle in Zwickau, Rentier Eduard Bachmann in Zwickau,

Vereins

Fabrikbesitzer Paul Fuchs in Zwickau und

„Rentier Max Härtel in Zwickau,

sowie daß

Herr Fabrikbesitzer Paul Fuchs zum Vorsitzenden und stellpertretenden

Stadtrat Carl Suhle zum v Vorsttzenden gewählt worden sind. Zwickau, den 27. März 1912.

Das Direktorium des Aktienvereins

auf

schaft ausgeschieden.

Menckhoff.

Verlin, den 28. März 1912. . . Gesellschaft für elektrische

Unternehmungen. O. Oliven.

Herr Ministerialdirektor a. D. Joseph Hoeter,

Berlin, ist aus dem Uufsichtsrat unserer Gesell⸗

118380

Bilanz am 21. Dezember 1911.

Aktiva. Grundstückskonto .. Bahnanschlußkonto Abschreibung

Gebäudekonto

Abgang

Abschreibung .. Arbeiterwohnhäuserkonto Zugang .

Abschreibung ...

Maschinen ⸗ und Trans⸗ missionskonto. ..

8,

Abgang ..

Abschreibung .... Generatorenkonto ... Abschreibung .... Schmelzöfenkonto ... Abschreibung .. Nebenöfenkonto . Zugang

Abschreibung .... Elektrische und Beleuch⸗

tungsanlagenkonto Zugang

Abschreibung ... Formenkonto Abschreibung ... Inventarkonto ... Zugang

Abschreibung ... Pferde und Wagzenkonto Vafenkonto Kautione konto J Kautionskonto II...

hinterlegte Kaution. Konto für Voraus⸗ 1 Kassekonto Wechselkonto Warenkonto:

Bestand Materialienkonto l Materialienkonto II.. Kohlenkonto Packmaterialienkonto Kontokorrentkonto:

Debitoren inkl. Bank—⸗

guthaben

Passiva. Aktienkapitalkonto Reservefondskonto.. Dispositionsfondskonto. Delkrederekonto:

Stand am 31. De⸗ zember 1911 .. Zuweisung Unterstützungsfondskonto Rentenkapitalkonto 1 Rentenkapitalkonto II. Hypothekenkonto l ; Hypothekenkonto II.. Kontokorrentkonto: Kreditoren. Gewinn⸗ und konto: Vortrag aus 1910 Reingewinn in 1911 Die Verteilung des dies⸗ jähr. Reingewinns wird wle folgt vorgeschlagen: 5 oso Reservefonds 40 Dividende... Dispositions fonds... 10 09 Aufsichtsrat 100,9 Voistand

Verlust

400 Superdividende Vortrag auf neue Rech⸗ nung

Mundt. Die

scheinigt Meißen,

66

Glassandlagerpachtkonto,

Gratifikation für Beamte

18 65322

7 WS 7d 939 30 713 966 96 1396696 47 oM -

12 000 — 25200 — 2499 — 13 000 —– 7015 13 07015 6570 15

D do -= 10 000 — 3 G99 - 6 80623 30 806 253

15 8. 623

105124 1449476

36 82563

134 9353 40

— ——

6 70218 30 000 - 26 056

773412

773412

6 000 30 000 —

62 698 63 Ti sd ũᷓᷣ

06 144 467 12000

289 000

60 000

30 000

1 1279063 750060 12 365 40

8 262 —

4300 — 3 451 85 269719

133 473 58

297 03249

1395229 99

750 000 — 9 bl 27

20 000 —

15 546 — 4 000 — 36 700 06 152826 75 000 — 165 000 —

97 225 35

170 869 05

1 395229 99

mit den von ihm geprüften G

den 15. Februar 1912.

Brockwitz, den 12. Februar 1912. Glasfabrik, Attiengesellschaft.

Geßner.

Uebereinstimmung der vorliegenden Bilanz eschäftsbüchern be⸗

118029

Gewinn⸗ und Verlustkonto.

Debet. Handlungsunkosten ... Allgemeine Unkosten Hyvothekenzinsenkonto ; Dekort., und Skontokonto. Versicherungskonto.... Zinsen und Diskontkonto. Reparaturenkonto

M6

18 364 85 6 78375 35 007 49 Do s Abschreibungen: Bahnanschlußkonto. ... Gebäudekonto.. ... Arbeiterwohnhäuserkonton. Maschinen⸗ und Tranke⸗ mmissionskonto Generatorenkonto Schmel zöfenkonto Nebenöfenkonto Elektrische u. Beleuchtungs⸗ anlagenkonto . Formenkonto Inventarkonto ..

13 966 96 13 606 — 3459 — o ro 16

7869 95 10 000 — 15 806 23 D Ts sõ zirka 290 Rückstellung auf . Debitoren w Extrarückstellung a. Debi⸗ . , 100 947 86

170 869 05

476 57974

10 000 —

1. Neingewinn. ..

Kredit. Gewinnvortrag aus 1910. Warenkonto:

Betriebsgewinn in 1911

36 825163 439 75411

476 579 74

Brockwitz, den 12. Februar 1912. Glasfabrik, Aktiengesellschaft. Mundt. Geßner. Der Aufsichtsrat unserer Gesellschaft besteht aus den Herren: Bankdirektor sitzender, Fabrikdirektor J. Weßling, Meißen, stellv. Vor⸗ sitzender, Bankvorstand W. C. Strauß, Meißen, Rechtsanwalt E Straumer, Meißen. Brockwitz, den 27. März 1912.

Glasfabrik, Aktiengesellschaft.

Mundt. Geßner.

Dresden, Vor⸗

M 9 3. Dosky,

uss „Nordstern, Unfall-, Hastpflicht, und Feuer ⸗Nersicherungs · Ackien · Gesellschast.“

Gemäß S§ 21 —26 des Statuts laden wir hiermit zu der zwelunddreißigsten ordentlichen General⸗ versammlung. welche Sonnabend, den 27. April d. J., Vornittags A Uhr, in dem Geschäfts⸗ hause des „Nordstern“, Lebens⸗-Versicherunge - Actien⸗ Gesellschaft zu Berlin, Mauerstraße 37 — 42, statt⸗ findet, ergebenst ein.

Tagesordnung:

1) Bericht der Direktion, des Aufsichtsrats und der Revistonskommission, Vorlage der Bilanz, Gewinn. und Verlustrechnung für das Rechnungs⸗ jahr 1911.

Beschlußfassung über die Gewinnverteilung.

2) Beschlußfassung über die Entlastung von Direktion und Aufsichtsrat.

3) ö der Revisionskommission für das Jahr 1912.

4) Ersatzwahl für die gemäß 8 15 des Statuts ausscheidenden Aufsichtsratsmitglieder.)

Das Stimmrecht in der Generalversammlung steht gemäß 21 des Statuts den Aktienären nur zu gegen Vorzeigung einer von der Direktion zu erteilenden und mindestens eine Woche vor der Generalversammlung zu erfordernden Bescheinigung über die Zahl der mindestens 2 Wochen vor der Generasversammlung auf den Namen des Aktionärs in das Aktienbuch eingetragenen Aktien.

Der Zutritt zu der Generalversammlung steht gegen Eintrittskarten, welche innerhalb der letzten Woche vor dem Tage der Generalversamm⸗ lung von der Direktton der Gesellschaft erteilt werden, auch denjenigen Personen zu, welche zur Zeit des Inkrafttretens der Satzung vom 22. Dezember 1916 bei der Gesellschaft gegen Unfall mit mindestens 150 „ Jahresprämie oder auf Ableben und Alters⸗ versicherung mit einem Kapital von mindestens 10600 „ bereits versichert waren und auf diese Ver— sicherung mindestens diel volle Jahresprämien an die Gesellschaft eingezahlt haben, ferner solchen Arbeit⸗ gebern, welche beim Inkrasttreten der Satzung vom 22. Dezember 1911 mit der Gesellschaft besondere Verträge behufs Versicherung der in ihren Diensfen stehenden Personen abgeschlossen und in Kraft haben.

Berlin, den 28. März 1912.

Die Direktion. R. Hackelöer⸗Köbbinghoff, Geh. Regierungsrat, Generaldirektor.

118362 In der am 14. März 1912 stattgehabten ordent⸗ ichen Generalversammlung ist an Stelle des ver⸗ storbenen Herrn Ministerialdirektors a. D., Wirklichen Geheimen Rats Möllhausen Herr Ministerialdirektor und Ohbeibaudirektor . D., Wirklicher Geheimer Rat Wiesner als Mitglied des Auffichtsrats unserer Gesellschaft neu gewählt worden. Berlin, den 26. März 1912.

Westliche Berliner Vorortbahn.

Dr. R. Morell, Direktor.

Dr. W. Micke.

118405 München Dachauer Ahktiengesellschaft für

Maschinenpapierfabrikation in München.

Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden hiermit

zu der am Mittwoch, den 24. April 1912.

Vormittags 111 Uhr, im Sitzungssaale des Kgl.

Notariats Z in München, Neuhauserstraße 6 / 2, statt⸗

findenden zweiund sünfzigsten ordentlichen Gene⸗

ralversammlung eingeladen. Tagesordnung:

1) Bericht des Vorstands und des Aufsichtsrats unter Vorlage der Bilanz mit Gewinn⸗ und Verlustrechnung, Beratung und Beschlußfassung hierüber sowie Erteilung der Entlastung.

2) Verwendung des Reingewinns.

3) Aufsichts rats wahl.

München, 27. März 1912. Der Vorstand. 118412 Glashütte vormals Gebrüder Siegwart

& Co. Stolberg bei Aachen.

Die Herren Aktionäre werden zur 39. ordent⸗

lichen Generalversammlung auf Donnerstag.,

den 27. April er.. Nachmittags 1235 Uhr, im

Hotel Scheufen in Stolberg, Rheinland, eingeladen.

Tagesordnung:

) Bericht des Vorstands über das abgelaufene Geschäftsjabr 1911 und Vorlage der Bilanz nebst der Gewinn⸗ und Verlustrechnung.

2) Bericht des Aussichtsrats über die Prüfung der Bilanz, der Gewinn- und Verlustrechnung und Vorschlag zur Gewinnverteilung.

3) Beschlußfassung über Genehmigung der Bilanz, die Entlastung für den Vorstand und Aufsichtsrat sowie über Verteilung des Rein- gewinns.

4) Wahl zum Aufsichtsrat.

Zur Teilnahme an dieser Versammlung sind nur

diejenigen Aktionäre berechtigt, welche ihre Aktien

nach 5 13 der Statuten eine Woche vorher in dem Geschäftslokale der Gesellschaft in Stol⸗ berg oder bei der Rheinisch Westfälischen

Diskonto Gesellschaft Köhn. A. G. Köln, oder

bei einem deutschen Notar deponiert haben.

Stolberg, den 29. März 1912.

Der Aufsichtsrat.

8 die

1IIS3157 . Aktiengesellschaft Teatr Folski w ogrodre Botockiego w FPornaniu.

Gewinn⸗ und Verlustrechnung

De bet pro 1911. Kredit.

63

46 3 . 900 —

Poteckisches Konto.... Subvention der Gen. ‚Po⸗ moc n ⸗Konto . . „Bazar Poznanski- Konto. Billettzusatzeinnahmekonto Mietseinnahmekonto. Zinsenkonto. Bühnensubventionskonto. Verwaltungskonto.

Verlustkonto

6 000 —

1000 — 291 80 5 22677 6000 763188

18 858 65 Aftiva.

18 858 6 Vassiva.

b 3 416 4 269 100 —

8 ; Vagamen komitees u. anderer

2 65 65 Konto.

. Dr. Syl⸗

wester Buski⸗

sches Konto 121 929,45 Bühnen⸗ fondskonto Fonds zur Einrichtung eines Som⸗ mertheaters 3 846. 32 Hypothekendarlehntto. Berlinerstr. 1 Hyvothekendarlehnkto. Wilhelms höbe Baugenossenschaft „Pomoc“⸗Konto Bank gwigzku SpGlkek Farobk-⸗-Konto... Bank Fonto. Immohbilienkonto Berlinerstr. 18. Immobilienkonto Wilhelmshöhe. Mobiltenkonto. Garderobenkonto. Bibliothekenkonto. Effektenkonto. Verlustkonto.

ö 87 669, 42

364 506 9 zio ooo - 180 ooo = 15 ooo - 6 us os

2025353 Wiloscianski⸗ 627 940 41 250 380 04

65 495 46 30 802 33 11273 27 122 964 35 63 933 16 1174815105 Posen, den 23. März 1912. Akttiengesellschaft Teatr Polski m ogrodzio Eotorckieg w Eonrnmnnim. Dr. Krysiewiez. K. Sezaniecki.

ss ss

; der ü 6. e eb = ; . 2 J ; n, der Hermann Förster, Bücherrevisor. Dr. Wu ssow. W. Tom aszews ki.

Westd. Vereinsb. Rmdges. a. A. ter Sorst & Co., Münster i. W.