1235
ö z 0 . 2 1241 II. Bilanz für den Schluß des Geschästssahres 1911. oolo ischer Garten in Leipzig. Attiva. Attiva. . Tien am 31. Dezember 1911. Passiva. 6 1 — V 3 'gisch am 21. Dezember 19 — 6. , 3. 1206 o ⸗ ö ; ; Mn. ; = — t. 5 — gh 577 34] Per Bankaktienkonto k mr G , 186 O? . . Per Attienkapitalkonto chor * n te , 13 6 a. Rückstande der ersicherten . 9 363 36 8 ; Obligations konto 40 35s Effektenkonto kö 26 5 3 x n, . ö 270 58 q 9 . ö . 2 . 3 Teẽ Ti J . . 3 . Ti, e g rll ö 5. Dore n, , . , , / 2 — ü ; 11907241 Konto der einzulösenden . e . ) . 1 ; . , 5 265 000 — 40,0 Pfandbriefe ö . i. 4 lige ö ö sie ö. ; ö 99 3. — 6 ; . ö. hebu mier 1. Janüar 1911. 61 29 K zg Hen chntonto . 266 Suthaben bel Banken u. Bankiers] 187521633 Konte, der n, verlosten 8 ö. . . ; J 10009 6403 090 ie n 105 / H SGouponkonto. zes = BVorschüffe auf Effekten u. Waren 12740 218 03 zz oo Pfandbriefe... 1
i ; korrentkreditoren 15 656 339 J ; ᷣ Kontokorrentkonto KRontokorrentdebitoren: Konto . 4) Kapitalanlagen: 28 8bz Inlagenkonto: 1. Januar 1911. 15 91520 zerchrtoren einsch. nuts sere h ng e err e n, Hemm ine
Gt vom . . 3 r, 6d ng , e und Grunkschibbere· ./ 114 600 , . 1231 20 der einnahmter e i zz os, n 68
Anhalt · Dessauischen Landesbaul 466. 6 1 . 1911. Vassta.
Grundstücke und Gebäude 3 041 495 30] Aktienkapital 1 350 00 Aktiva. Gerãtschastskonto 959 957 411 Reservefondskonto 545 666
Kassakonto 26 386 64 Extrareservekonto Guthaben bei Bankiers 2 810 305 — , 2. 4 Gffektenkonto 455 738 55 Neubaufonds 950 000 8 1360 9000 — ] Unterstützungskonto 275 000 iverse Debitores 59 319 91 Grundstuͤcksersatzkonto 160776 Eisenbahnkonto ; 1— Talonsteuerfonds 18 950 Generalwarenkonto 879 815 35 Hypothekenschulden 467 000 Reservekonto für Debitores .... 2300 Dividendenkonto 600 Versuchskonto 96740 Diverse Kreditgres 706057 ertpapiere. J ./) Gewinn. und Verlustkonto 987096 C. Forderungen gegen Sicherheit (Beleihung von Staatsschuldver⸗ 9h93 ol7 16 9593 017 chreibungen) . l Königsberg i. Pr., den 31. Vezember 1911. Grundbesitz.
— —
NVichteinun Abonnements pro b. ohne Sicher⸗ Rechnungz bücher konto. — me elt lt 1. Jana l oz aod 2 1963 ; 23 ba0 a Eier wer, gsa seogs Pa Sso d06 o . wut äclicher Ger ., 1000000 — 7415920 Saldo vom 3j 61660 Gewinn⸗ und Ver⸗ Bãürgschaftedebitoren 2130 532 98 83
JJ bin zl Zugang in o 5 J WJ 16822 De n . 9 Dh. . ö. ö 17 5b 1941 RI 633 20 64 n nion Gießerei. J 1 10soꝑ 122626 tedt, Bernburg, Eöthen, Gos ooo - ñ tet or? — * 2130 632 98 Panck. Fischer. Hartung. 7) Sonstige Aktiva: z bl creme, — wig und Wittenberg.... bl6 000 . 3 35 6? Debet. Gewinn ⸗ und Verlustkonto pro 1911. gredit. Bestand an Versicherungsschilderns.. . 141 501 49
sls! 11111111811
0: . J w m 1. Januar 1911. 4 — Akliendividendekon o 5 85 a , o Gesamtbetrag .. Db 123431
Zinsenkonto der 4 0so Pfandbriefe 240 —
An Abschreibungen auf: Per Bilanzkonto: Pasfiva. — 6 117 585 Jinsenkonto der 350 / Pfandbriefe . ö
Grundstücke und Gebäude 1841 385, — Gewinnvortrag 1910. 62135 J 000 1729 — Dendinn, und Verlustlonto. .. 10460 ] 725
Gerãischaftskonto .. 61 743, — Generalwarenkonto .. 2061 476 2) Ueberträge auf das nächste Jahr: oM — TI dõ ⸗ D333 J 3 355 885 21 Reservekonto für Debitores 2300] 228 429 Zinsenkonto 176 072 a. für noch nicht verdiente Prämien: . zo / 1276 0 138: oh 3bh dh ö. e . nen ,
Handlungsunkostenkonto: Mieteronto 34 894 Feuerversicherunß An 1441 678,04 Auschreibung 30 ö Debet. Gewinn · und Verlustkonto em mer ,, .
j Allgemeine Betriebzunkosten, Gehälter, Einbruchdiebstahlversicherung. w ! 35 119,07 1476797 HPeijungz. s und Beleuchtungs⸗ — k ö 3 41
teuern, Reisen, Assekuranzen und b. Reserve für angemeldete, aber noch nicht bezahlte Schäden: . inlagenkonto 71 281 72
—
(
1911. 55 . . vom Jahre 1910... 30 6865 kontraktliche Tantiemen 112905295 . ö 436 227. — Saldo ö 803 8 An Konßessionsgelder an die Herzog zr Per . de. that,, , Ps ichs Gewinn 987 00640 inbruchdiebstahlversicherunggs.s .. 4 000, — 440 227 . Zugang i,, ö 118 . ö ; BProyisionskonto. . . I3I YS 35 5 D /// 21m, ö 100 2121783 = fene nnd sonsiige Üünkosten:! 107 495561 . Wechselkonto. 24937 Königsberg i. Pr., den 31. Deyember ori. ö en, , Grundstäck Nr. 56 der Aktidac... . , , . . ⸗ n n ge Uinkoster 1555 — eri, Io a ai ö onstige Passiva: ; ; 40 4116 . ö. ⸗ Pan i ,,. , g. a. Guthaben anderer Versicherungsunternehmungen.. 20 0119 - . . 2 oo or w a,, 416479 Der Aufsichtsrat unserer Gesellschaft besteht aus den Herren: b. Guthaben der Generalagenteeeeen 0820 g Fo gos; ( Tr p ö n . 388 175 — Stadtrat Rud. Dultz, Vorsitzender, Justizrat Dr. jur. Otto Krahmer, k 1850 0090 baang in 1911 90 60 . Beteinng — — nn 6 ö Stellvertreter, , ,. . a , 3 k d 1645 00! mcm DTI 1675 79566 ⸗ 190 6 aufmann Paul Lemmel, aufmann Curt Berthold. d Mo om J 2471 * ; Landesbank. annebern Kuhl, den 2. Män 11 f h ö 5. ö ö. . JJ — ,, 100js — Der Vorstand der r K a z z — d ii laterialkonto: , Union ⸗Gießerei. JJ 6 6. NMaefbotenmn 1. Zanuar 1311. 136. ee Panck. Fischer. Hartun , in 1911 1242 Anhalt · Desfauische Landesbank. . . n ck. . g. Gesamtbetrag .. IJ7TGJ F . Zugang in — 4 — Die Auszahlung der auf 3 d festgesetzten Dividende für das Geschãftsjahr 1911 erfolgt mit: Berlin, den 12. März 1912. . * . in 191 26 „ 19,5 0 gegen den Dividendenschein Mr. 8 unserer 93 . ö. ö mit (iba] Rechnung sabschlarff der Preußzische Feuer⸗Versicherungs⸗ Aetien · Gesellschaft. . Abgang in P „S 97,5 0 gegen den Fividendenschein Nr. 3 unserer ien über .
f 2 . ; 31 Bernburg, Cöthen, Finsterwalde, Torgau, ; ; - Fielitz. „ Tierkonto h 245 42 in Dessau an unserer Kasse; in Ballenstedt, ; *. Preußischen Feuer⸗Versicherungs-Klckien⸗Gesellschaft zu Berlin. (nn e htehbemt. Rechunöschschuß sfe ier Lee beute fatzehokten Genetalte sanminm S, . ö ,,,, L. Gem inn ung Vertustsecht ung Berlin, den 2. April 1912 n shl. Spesen. . * za 32266 ee ir eds. Heintzsch für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 2. Dezember 1911. den *. April 1912 . J ; uzang in 1511 durch Ge— ö 66 er*en Paul Schaufeil & Co.; in Berlin bei der Deutschen Bank. — Rältẽlahr dom . Gang- e- / Preuffische Feuer JJ Hö 819 , 9 Dir fen enschfine zu mnscten, anf. n. Tr. Wert abgestempelten Garantiemittel der Gesellschaft: J in 1811 durch Verkauf 5 857 os Attien er ; mit . 6 ae g lich an unferer Fasse, hierselbst. JJ Abgang in ur essau, den 30. März a. für noch nicht verdiente Prämien: 2 Tapitalreserhefends * 576
ö O, 2b Der Vorstand. J 1 4265 85h. 33 . ervefonds. JJ 1œä00 000 q Abgang 6 265.83 12 02608 Jahresabschluß der ö JJ ken Tad, 2 m Jah
3 Sispositions fond 666. 55 Sifen Iiftien⸗Gesellschaft b. Schadenreserve: Di n den 39. 83 Abschreibung 100o 6 bl Oc ob Uetersener Eisenbahn TAittien⸗Ges sch f
1 J Einnahme. S6 3 1 , 115 8720 i 2 uch rn g aus dem Vorjahre: ö ,
6) Organisationsfonds . ,
m. 27586 für das Jahr 1911. 14167197 Futter⸗ und Streukonto.. . . Einnahme. Gewinn und Verlustkonto.
Fenerver sicherund c 6 4832594 — 7) Zurückgestellte Einbruchdiebstahlversicherungß cc . 2 025, — 484295 8 gel P ö. e. Organisationsreserve. .. — — f
dd is Aktien⸗ n , 2 838. 6 3) Prämieneinnahme abzüglich Ristorni: ö In der heute abgehaltenen 45. ordentlichen Ge— Braunkohlen Aktien⸗Gesellschaft ö . Cors;
ͤ 7 t A BVeraneb zahlt PpPersonenverkehrẽkonto.. o ge6 Sh] Zinsenkonto Feuerver sicherung c . 46 3 384 812429 neralversammlung wurden die nach dem Turnus aus⸗ Grube Ernst“ zu ltpod ; z s 2 000, — . 3a rn 73] Behalts. und Lohnkonto Ginbruchdiebftahlverficherunß;⸗. . 211919 3 436 931 30 scheidenden Mitglieder des Mufsichtsrats . j z J erschan Talonsten df. Frachtverkehrskonto-⸗.-
. ᷣ . Die ordentliche Generalversamml at heute be zbezahlte ᷣ ; fonto 1728 56 Betriebsunkostenkonto⸗ e h Erhaltene Portefeuille prämie (Feue)))!er 48 314 . Durchlaucht Franz Prinz von Ratibor schloffen, das der n, Ii. . h! ö - . 2 6h . ͤ i ,, u w 26. Betriebsmaterialienkonto: 5 Nebenleistungen der Versicherten: Kieferstaedtel hei Gleiwitz und ö — Zechau,Kriebitz cher Kohlenwerke Glückauf Aktien, Drucksachenverla g ofontd 2 90495 Jin senkonto ho 35 Bestand 1. 1. 11 Polleegebuͤhren: Feuerversicherun g 41 . ö ert Generaldirektor Paul Linke · Slawentziz O. S gesellschaft in Zechau zu veräußern. Dieser Beschluß Deizungs, und Beleuchtungskonto 108755, din en en r gefsndekonto? Ausgegeben a Einbruchdiebstahlversicherungß⸗... ö. wiedergewählt. hat die Auflöfung der Gesellschaft zur Folge. ö DI Fs 335 Grlöͤs fur Altmaterialien. 146319 ĩ J . a, . ,,, re nn Der Vorstand a. den 28. Februar 11e Glelenhagefoni , d SBeftard z. 1 1 ue. ; ( * P i 5⸗ gefordert, ihre Ansprüche anzumelden. er Vorstand. eipzig, den 8. 9. ü und Hauskonto. 226 ück⸗ und Hauskonto 87 dd, Preußische Feuer-Fersicherungs il s e , hz Dr. Güüle'elnirtigtz Canned, Per berftehende äbschtaz, wid vn unt se . ö 166 7) Gewinn aus Kapitalanlagen: Actien⸗Gesellschaft. Brauukohlen · Aktien · Gesellschaft, Grube Erft Geprüft und mit den Büchern übereinstimmen nehmigt. Gefetzliche Rücklagen: ; — Kursgewinn aus ausgelosten Wertpapieren 99 — Fielitz. in Liquidation; bij unden. Der Auffichtsrgt. Erneuerungsfondẽkonto 441259 8) Sonstige Einnahmen... . ö ö Dr. Georg Wolf. Carl Baeßler. Leipzig, den 26. Februar 1913. Gustav Esche, Vorsitzender.
rämien für laufende Versicherungen.
6) Kapitalerträge: e
. .
; 4 56 Erlös fuͤr Altmaterial !!... 146319 d Julius Graich en, Revisot
w 518 Mr: 210.31 ; ö ö. 566 Zinsen und Abrundung. 2397 36 . 6 1518 Wittener Glashiitten Act. Ges. in Witten. Gewinn⸗ und Verlust rechnung 3 das ,, . Re ö . Gesamteinnahme .. 6 132213 93 Vermögen. Bilanz am 31. Dezember 1911. Verbindlichkeiten. Soll. vom 1. Januar bis Dezember 2. 1 . ] Ausgabe. . = ; — g
1) Rückversicherungsprämien: . —ᷣ . . P Per Vortrag von 1910. . Grundstũck⸗ und Hauskonto. . . in n nn d ,,,, 247 343 560] Aktienkapitalkonto . . 1 000 00 An Gehaltekonto . tr k Gleis wagekonto 6 Iinbruchtiebstahloerficherung! . 5 220 27 1590 93493 Gebäudekonto 266 31219 = Hvpothekenkonto,. .. io 09. . Fohntonto I) 33h hh konto 157 b29 710 Eisenbahnanlage konto 16 168 zo
2) Abgegebene Portefeuilleprämie (Feuerꝝ)) . . 6 9 ss so 3 0. AÜbschreibunß . . 3 — W . s enn, , ,, , teln dr cgteukonto 6a d 3 6s Abonnementeinnahme . meer,,
I) 4. Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der für Feuerversicherung Betriebsanlagenkonto K 123 JJ 48 000 kinlostenlonto sostenkono 36 0639 55 konto 5 333 7 , Gewinn und K Æ 2281,20, Einbruchdiebstahlversicherung M — — betragenden ü 131 811 41 Gesetzl. Reservefonds. ol CM . . ö. 13 30275 Drucksachenverlagskonto hd h is M2 o 146 02202 Schadenermitte lunge kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 150ν Abschreibung.——— 1977166 112 oz9 76 Freier Reservefonds 30 3560 ö. . ren onto 121116 Pachtk onto 54 782 653 Bilanz ultimo Dezember 1911. Passiva. J. Feuerversicherung: bezahlt.... 66 32 38799 Maschinenkonto — 777 77 Delkrederekonto . 2 668 Anlagenun ergo; 9 . anlagenteparatur= Saalmiete⸗ und Gar⸗ Bilanz ute —
d 388 013 JJ . j Gewinn⸗ u. Verlustkonto ö deijungs · u. Beleuchtungganlag S 3
398319 . J . ö r derobeeinnahmekonto l, n, n,, ,, 5. Einbruchdiebstahlversicherung: bezahlt. 6 2 055, — , 8 226 06 Reingewinn aus ö konto
Tiererls 16 dad 6 K . K F ö5ß . Hel ; tungskonto Tiererlöskonto.· .. . Aktienkapitalkonto: zurückgestellt.. . 2025 * 390 038 Suh hegt dre fun? J 1153125 1911 A 11174864 1 Hestungs- und Beleuchtung Bahnanlagekonto:
ö : ? — Bestand: 500 Aktien à M 300 — Scha a . 169 61 6 z ö Zinsenkonto H , . in . . M 192 5Ro, Bes ; len . b. Sch den au. dem Gecchast ahr, einschleßlich der füt, eicr se, me. ,, , h * ß Vert ag U Döligationgzinfenkonto . w ö ö. r e. 42 . ,, Higang Unt. 6 z0 966 a8 m 13 eh gien eig. 6 6 2665 M 194 332,19 18k ooo Ser e n , 2 26552
a. Feuerversicherung: bezahlt ; J 3 zz boo Abschreibung ö 16031 28 562 97 141 . n 5 35 97672 4 . ö . 1908, 1909 u.
zurückgestelllee.. 60 601 0186 191 Mobilien · u. Utensilienk. Æ 4638,65 . 1 A6: ; Itzentattante, 1 93 s Gun selckttehlterstkenfg; g t,: . n,, ige ng 1 = n 8 4907 . Abschreibungskonto: Beitr e bema er alten nt . Zinsen zu tückgesteit .. 66. 9 bal dl 1027713 20d /0 Abschreibunßg. — ——— 105106 4389265: , renz o / de rr g g ere ;. 28 gos. . Rüclage 2 . ö Arbeiter obnungenkonto... 6 . 1 . . g 553 62] Erneuerungẽfonds: ö kae , , wn n, n, z0so Abschreibungg. 4955 160 213 ö eubaukonto ir oh
, n, Rohmaterialienkonto. .... 54 34 . 3. 6 3o
n 1 441 6578,04 Warenkonto 348 —ö— Neuanlagenkon 9
Abschreibungen:
6
C — — 2
— —
CO — 2 M0. [ M Ad = * S ders
ͤ
ö 26 703 — Bestand 1. 1. 1
Gfetten für Reserve⸗ u. Erneuerungs= k Feuerversicherung
. ö 1 . s KJ 9 257 . anlagenkonto 1000 ö Div. Debitoreskonto Altmaterial, Einn 6 k / 220 000 1696797 11] Wechselkontoo . 45 057 ( Inventarkonto 10210... . Gleiswagekonto 2 33135 487 5) Abschreibungen auf: e JJ 73 457 . Tierkonto 100 / 43 257 60 Ertebwagenkonto: ch Ausgabe . 5821.9 en Immobilien :! . J 48 000 J Vortrag auf neue Rechnung 168 * — 37 — Bestand 1. 1. 11. . 4 14 3 Auggleichsfendf: 9 ö JJ — k J . ö Joh 920 68 30b 9ꝛosss Ausgabe * 1 e, , mil w 0g 6) Verlust aus Kapitalanlagen: ili ,,,, 30 000 4 . Februar 1912. T rid 108, Zuschreib. pr. ö * J 6 men n, Ts gp i - D 6** ren, . . . wird von uns ge⸗ Abschreibung ;. 16 16830 Dividendenkonto 1912. 7) Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: Ausgabe Gewinn · und Verlustkont 21 ; J Geprüft d . 6. Büchern übereinstimmend . . . nicht abgebob. Divi⸗ a. Provisionen: . J 96 9 wege , n gm, Dezember 1911. CGinnahme. . und mit der nehmigt. Der Uufsichtsrat. — inbruchdiebstahlversicherung. 22489 267 25 4s6 JJ 62 - , den 26. Februar 1912. Gu t av Esche, Vorsitzender. Tantiemekonto . ö. 9. b. fn . . HJ LJ 50 000 ,,, , 49905 Gewinnvortrag aus 1910 33 A093 Julius Gr aich en, Revisor. 5 P 2 re r in ĩ 1135 c. sonstige Berwaltungskosten: w 36 953 Fat 2 8 — Ammann Carl Nißjche, Königl. c Feuerversicherung S6 325 8165,09 J 3 K ur
/ ͤ ͤ 2 8 — — — 24 e Kö , ö 5 ö 8. 3 779187 Rücklage . Einbruchdiebstahtversicherungs;. . . . . 5361907 1 1476797 Kassakonto . 3 ( de ,n : 35.
dende aus 1911. 5. 14805
. 3 85 J 1364 ; t dd 252 1244 eb. Rechnungsrat Ernst Rösler. Nachnahmekonto Einbruchdiebstahlversicherung .. 906097 334 877 06 642158 Reingewinn. 2529 J Geh. Rechnung
. ; Gewinn Verlustkonto 810 J ö ; Stadtrat Wilhelm Ryssel. Gewinn und ö 8) Steuern und öffentliche Abgaben . . 161. 52 994 ö Gewinnverwendung: . Joologischer Garten in Leipzig. Br n enter Max Uhlemann. 354 726 49 zb4 726 g) Teistungen zu gemeinnützigen Zwecken, insbesondere für das Feuerlöschwesen: 6 o/ Dividende... 66 60 990. — Auf Grund der Wahlen in der Generalversamm⸗ Leipzig, den 30. März 1912.
a. auf gesetzlicher Vorschrift beruhende 16198 Reservefonds . 5587,44 NUng bom 25. März 1513 und nach erfolgter Kon⸗ Zoologischer Garten. uetersen, den 10. März 1912. JI 1818 18017 Tantieme.
Sonsti E skonto. . . J M. Röpcke. Ad. Guerle. H. Pohlmann. ö. 63 n , ,. Verwendung ö re . ! ' 2 268 —̃ de at Gustav Esche, Vorsihen der. sibss]! verb der kleinen Die Richtigkeit des vorstehenden Abschluffes und dessen Uebereinstimmung mit den Büchern der 1 1 5h 000 Sp 154 959,47 Fridal. Kaufmann Otto Schwickert, stellwertr. Verein zur her esserung Gesellschaft bescheinigt Der Aufsichtsrat.
F 71967 . ö ö. 2 2
B. 9 en k , 45 00 224 339 76] ie, nr i f Dr. phil. Carl Chun. ; Wohnmngen ö. . Char⸗ J. C. Jenß. Herm. v. Dra then. F; Behr. d Sa e m e, der silligen ö. , . J . 8. Die auf. 60/0 festgesetzte Dividende gelangt mit 6 69, — pro Aktie gegen Dipldenden he WVufmann Friedt, Wilhelm Dodel, ö Dis green e . 9. Frantffti Es gelangten 4 Fso , Efe n g, n ie erden Irrer e lud abge- e Hrasifikation an die Yweamten 26745 ,, . , Witten. be. der, Bergisch Mar ischen 3 i n ne ft , . . M., find in den Aufsichtsrat eingetreten. 8 K ahnhofskaf
. Vortrag auf neue Rechnung . ,. . 82581 sid zg Ce bensr Tiba hgin Schlefinger n , , , . ,,,, Berlin und bei dem Ba r ten, n, . arrwiß . Vertlu, den 23. März i9lè. hoben werden. wd
Gesamtausgabe . . Witten, den 1. April 1912. Der Vorstand. Friemann. Rechtzanwalt Carl Lebrecht. 2
11 232,20 / (tituierung besseht der Aufsichtsrat aus folgenden Dr. Gebbing. Birkigt. Der Vorstand.
9
. . z ; ; 2 ; . . . ö 1 . J . 2. . ; 1 1 . Ea z = . . e ö J J . = 1 x D . ö k K J . . ö *. R ö ö . . 7 z . . — . 3 ö. ä ö 22 2 ß w 1 ö. 2 166. * 1 * 7 1 . bv . 1 ö. 3 ö. 6 j ? 2 9. ⸗ ö ö J . ö . ö ö — ——— . — — m — = h . ö 2 6. d h : ü — x ĩ ? ĩ 26