— ———

Geheimen Baurats Lent Herr Urbig in den Auf— 11. Leb w ö 2. ene ue sicherung. — ö 5 . sichtsrat unserer Gesellschart neu gewählt worden — 1 2 ö e r. dd 240585 Berlin, den 3. April 1912. Einnahmen. 4 H . J b Ob 69

. api 1

Berlin Charlottenburger Sir . Ueberträge aus 923 Vorjahre: Hewinn aus Lap tal ligen Sypotheken⸗ und Grundschulben du uf e g e e Rr. II der Akiipa 105000 — z Re. 563 uff on. 9 B . n. 1) Vortrag aus dem n f ö * 9 . J. Ge in gn winn. (1090 6b ö Praͤmienreserven für

Prämienreserpven. Sonstiger Gewinn . y 2 J 1) Lehensvers He g gen Gemeinnũtzige Attien · Vaugesellschaft für den vandkreis Crefeld. Prämienüberträge 3 500 24 86 J n, der Rückversicherer. 3h61 553 44 ) a. Kapitalversicherungen auf den Todesfall ol bo7 olo s Bilanz vro 31. Dezember 1 160 849 . Vergu x 75 39211

Reserve für schwebende Ver sicherunge falle 7 Donstige Einnahmen ia . 6 B. Napitalbe sicheru ngen auf den Lebens fall 14 12 5731 4406 .

In der am 2. April 1912 stattgehabten ordent- lichen Generalversammlung ist an Stelle des ver⸗ storbenen Hein Ministerialdirektors a. D. Winklichen Geheimen Rats Möllhausen Herr Minssterlaldtrekior und Oberbaudirettor a. D. Wirklicher Geheimer Rat Wiesner und an Stelle des au Sgeschiedenen Herrn

3049 Aktiva.

HL. Passiva. . M6 * Aktien⸗ oder Garantiekapital ; w 10 000 000 — Reservefonds (5 37 V. A. G., § 262 H 6. . 000 000 —

Vafstwa.-

Gewinnreserve der ,, D , R zersich 28 065 920 68 ö 258. dentenversi ir nngeen 2 29 6 3 Zuwachs aus dem Ueberschusse des Vorjahrs . 2284 30 6 i Ven che ngen s 717979 2654 00) — 6) Sonstige Reserven und Rücklagen .. ö . kin und Baftpflichtversi erungen: 1344813 20 Zuwachs aus dem . Vorjahrs en für Versicherungsfalle der Vorjahre aus . a. Deckungskar tal für laufende Itenten 449 411 51 Prämien für: abgeschlossenen Ver sicherungen, r. Prämienrückgewährreseryen be gn g 1) Kapitalversicherungen auf den Rodel ) Unfall lber icherungs falle; 5 , d sonstige rechnungsmäßige Reserven 657 A. selbst abgeschlossene . . 4 3 ; ; wt 1 ; pri mien ber r ge für ö 43 h. in Rückdeckung übernommene 9 Haftpflichtversicherungefalle: a. erledigt . * 82 519 71 I) Feuerversicherungen für noch nicht verdiente Prämien. . 2) Kapitalversicherungen auf den ebene e 56 . schwebend . 417233 * 18 2, , l eerlchetunt⸗ en für noch nicht verdiente Prämien 11 . a. selbst . ö 1148 553 4 ) Laufende in den Vorjahren . wee hobene 3 . . . I Lebensverf sicherungen; . b. in Rückdeckung I 3 853 abgehoben ; 365 40 135 169 66 a. Kapitalpersicherungen auf den Todesfall. ihlungen für Be sicher y gefalle . Geschaftc jahr aus ö Kapitalversicherungen auf den Lebensfall 3a selbst abgeschlossenen Versicherungen: Rentenven sicherungen ;

) äll sonstige Versicherungen , J 17 81817 lg, Ind Haft h flicht zer sqheringen.

schwebend ; . 6 209 ] 18501817 Unfal , . — — Haftpflicht rung. c 10 739 875 60 ) hell s e ticherure ell. , e, , ee i, . rledigt ; 47 003 40 . . für schwebende V Der ich rungsfälle: e . . ö . 66 131 185 — 178189140 1) e , , für angemeldete, aber noch 249 589 28 . ö

6 d Renten: . Schäden (Schadenreserve) H nnn, 9. arstalan ligen: . 9 auf gr. . ; 7 1g Ginhruchdieb stahlverß sicherung für angemeldete, aber noch nicht JJ 2 a. abge ö . w

940 lt 0 Sch 1 d 42 430 26 43 00225 b. nicht abgchobe n 113. 428 1 bezahlte Schäden (Schadenreserve)

ᷣ 1 Lebensversicherung:

Die in der heutigen ordentlichen Generalversammlung auf 4 0 festgesetzte Dividende mit Vergütung der Rückversicherer 8h h 5 6 Vergütungen für in übernommene Ver⸗ an J. beim Prämienreservefonds aufbewahrt A6 40, — pro Aktie gelangt gegen Einlieferung der Firn scheine bei der hiesigen Kreissparkasse Sonstige Einnahmen , Gig 3 . sicherungen . . 1696560 9? w sofort zur Aus zzahlung. e,, R . cher ungsprämien für: . s iini. zersicherung:

In den Aufsichts rat wurden die turnusmäßig ausscheidenden Mitglieder, die Herren Bürger⸗ 11779020657 8 4 Infallher sicher ung.. 246 15672 . beim Prämienreservefonds aufbewahrt.... .... 13 meister . . Rüsing ( ot ttz . ö 3 nn ,, hl fi H. r n geg, Hastpf flichtversicherung . 319 086 94 5642453 66 . fonstige Bestandteile — . ; 262 667 — C. Lange zu Crefeld wieder- und für das Aufsichtsratsmitglied Herrn Sassen in Fischeln Herr Fabrik— Zahlungen für uner edigte Versicherungsfälle der Vor⸗ . d Verwaltungskosten, abzügli . , . . g.. gene. — tir er w—— 3 — ien ,. o en fr lb ieh i len Hr ffchet gen: 133 459 . 3. 6 . . c übernommene h K— , ,. 6 aer. . 5 . 1911

5 eln, den 26. arz 18 . e . . . 3 94 ahh . Henn, . jh 'i 3 ll B * Der Vorstand. 2) Zurückgestellt 3387 136 846 75 ö een . ö 1615207 5. J . Fal kenste in. Zahlungen für Verficherungsverpf licht an en im He⸗ Icrwaltungẽ Fkoften: e anregen, Gem inn und Verluftrechnung per 1. Dezember 1911. en, aus selbst abgeschlossenen Versiche rungen für: 3a. Laenturhrobisionen 433 6 1 a6 69 . Fonds für auß ergewöhnliche Brands chäd. en 1 ö auf den Todesfall p. sonstige Verwaltungs öztoften 386 i. 40 , . „Referpe für Kapttalverlufte ... . . . ,, Abschreibungen. e .

zurückgestellt ; . P ö . 2 . . 63228 28 2 943 493 90 I. Derlust aus Ka) Hitalanlagen, Furzverlust . . den Lebenofan ; primi senreserven: geleistet⸗ J 1345550 ö ) Deckungskapital für laufende Renten a. i. iurckgestellt J S500 = 1364 050 Unfallrenten . / . Rentenversicherungen a. aus den Vorjahren“. ; . ö . a. geleistet (abgehoben) .. w 723. 37 B. aus dem Geschäftsjaht.. ⸗ P * c. Provisions⸗ und Verwaltungskostenreferpe ; KJ

790 330 be zurückgestellt (nicht abgel oben) 61 2919 94135 b. Haftpflichtrenten: ö. Reserve für Kapitalverluste und Delkrederekonto 1 . z *

51. 304 4 Sonstige Vers sicherungen VJ 2. aus den Vorjahren.. . Nele den ö , a gelt tte JJ 719 3. aus dem Geschäftsjahre 4 ninja und

4 662 908 1068531 1692568

140000

I) Kassabestand ..

2) Debitoren ..

3) Grundstücke.

4) Säuser .

ö Baukosten ; )Utensilien ...

1) Aktienkapital

2) Hvpotheken

3) Kreditoren

4) Abschreibungen ...

5) e n nie rhaltühßsforde.

6) Reservefondd . .

7) Spez. Refervefonds

8) Nicht abgehobene Dividende ( 9) Gewinn

I vn ßss Geminn⸗ und Verlustkonto.

— 2 — —— —

180 83712 76 39227 494 701 56 1390 63 50 58 5601

156530

18322 568 791 102 14239094 zuhlunn

. e 94 842 711 bꝛ 88d 5d ——

6 983 423

i n. 3 41871472

243 798 52

3 204 549 49 ob 8 986 76 297820 4131413

1153 406 96

2 1351 91458 3) Rentenversicherungen Haben. a. selbst abgeschlossene. . : b. in Rückdeckung übernommene! 321 2 401 680 4) Sonstige Versicherungen P . a. selbst abgeschlossene. w 11990 b. in ö. , mne w 137 12127 IJ. Policegebühren 33 Rapitalerträge

Soll.

109 42626

. 8 * . 1853 514260

5 68658 Per Häuserkonto .. 16453 34 46 528 22. 72 496 51 2 356 gi 1169553 1043393 11 745 55

33 Ny s 88 77 85

An Steuer u. Versicherungskonto. Zinsenkonton. Gebäudeunterha Unkostenkonto. Abschreibungen Gewinn

Mietekonto

ltungs konto nicht bezahlte ö. N7 514 - K 87 577 38 370 635167 8 9163

b4 379 48 49 43916

ni dect

1431 086 02

6079 ses n

1200 000 — ge o — 6 bod

105 833 1 23 181 4

3168

L. Teuer und Ein bruchdiebstahlverscherung.

2 880 16532 55326 2) Gin be de e e h versicherung: 3 416 20 Spenglres serve 3) Lebensversicherung: Spezialreserve . J / Krieggfonds einschließlich Zuweisung aus dem Ueberschuß

240 000 6 — 50 ooo -

741 336 68 10h H60 =

ol 56? 89 165 146 99

A. Einnahmen. lib h 9 4 66, 3 ö Wrttgg aus bein wn, . ͤ 98 385 08 lUlehertrãge (Reserven) aus dem Vorjahre: a. . noch nicht verdiente Prämien (Präm kenn ber biegen, Feuerversicherung .. . ; B. Ginbru cht iebstahversichertung ö Schadenreserve: . Feuerperficherung 5 ö 3. Einbruchdiebstah ‚lwersicherung

ͤ 3518 69025 262 868 76

14 2648 . 74 90 Haftpf sichtzerchemg:

Speꝝnalreserve 540 000 —

z. Spe ia ilreserve für Feuerversicherung

d. Spezialreserbe für Ginbruchdiebftahlversicherung „Fonds für außergewöhnliche Brandschäden .Reserve für Kapitalverluste .

⸗ Praͤmieneinnahme abzüglich der Ristorni: a. Feuerversicherung. Kö b. Cern e,, e, .

. der Versicherten:

1 200 000 80 000 .

We d e

240 000 - S20 000 —

g 1lo o54 84

se z22 99

b gꝛo sos 15

9 499 374 50

b. zurückgestellt

Vergütungen für in Ri gbectung , Ver!

sicherungen

. Zahlungen für vorzeisig use sste sabö tbr c fene

Versicherungen (Rückkauf) .

. Gewinnanteile an Ver sicherte?

I) aus Vorjahren 2. abgehoben ö b. nicht abgehoben

237911

7219 86439 148 20678 31250711

NX.

2 Sonstige rechnungsmäßige Reserven , für:

f) Unfallversicherung. 2 Haftpflichtversicherung

J. Sonstige Reserven und Rücklagen Hl.

Ausgaben

s,, und dessen fee nu fiehe Iv. isammen/

herschuß

K bes Gefamtgeschäsft zz.

96. 815620

109 426 26

1860 di 4 8

294 940 5 hö0 000 — 1669488 146 241851 2 584 397 15

6 10 ö.

b. Delkrederekonto.. 5) Fonds für Wohlfahrts zwecke 6) Reservekonto Neubau. . w 8. Guthaben anderer Vers icherengauteraehhmümen . X. Barkautionen. . . ; I. Sen g Passiva, und zwar: 1) e ehr, , n, haben des bar yerischen Staates 2 Guthaben verschiedener Gläubiger. . 3) Rückstellungen für noch unbezahlte Verwaltungs Bkosten .

. 10 204 38

10 000 — 313 903 —

. 5 11 57286 1909 360 8 i ii

.

ö,, versicherung .. ö Policegebühren . Einbruchdiebstahlversiche run ö. , , z ö. 27 IV. Zusammenstellung. 4) Fonds für Pensionen und Unterstützungen . 9 6 . = ⸗— . 1 ö ; ö . 973 415 ; . . ; — — — — — — — i,Hsrfftflfl ? ie ng 3 ; 5) Voraus zbezahlte Prämien und Zins sen J i; — 973 415 3 41557 ö XII. Gewinn Rückversicherungsprämien für: 2 . 1) Kapitalversicherungen auf den Todesfall.... ö . J ; . 3 ö e , 3437116 . ab bir eich nn,, - entenversicherungen . ; nan. 2 en 4) Sonstige Versicherungen . / Ggaemĩ̊ĩl; ö. 282,77 Steuern und Verwaltunge zkosten, . üglich der oo vertragsmäßigen Leistungen für in Rückdeckung über⸗ nommene Versicherungen: / 1) Steuern ; 2) Verwaltungskosten VIII. Abschreibl bungen JX. Verlust aus Jaritallnl en 1 R irsverlust w 2) Sonstiger Verlust . Prämienreserven am Schlusse des Geschaft iahts fur 1) Kapitalversicherungen . den Tod desfall . k 2) Kapitalversicherungen auf den Lebensfall

7 169 86 69 492 84 2) aus dem ,. a. abgehoben . zr 9 bos sa 392 860 49

J 108523047 w . 142114021 Gesamtbetrag 130 782 423 15

Bayerische Versicherungsbank, Aktiengesellschaft, vormals Bersicherungs⸗ Anstalten der Bayerischen Hypotheken⸗ und Wechselbank.

Die Direktion. von Rasp.

Kapitalerträge:

a. Zinsen ö b. Mietserträge w 13 261 65 Gewinn aus Hapiialanlagen: Kursgewinn: / . a. realisierter JJ / 1908357 J . . Sonstige Einnahmen. Verlust

n 1 654 3838, 9a

19808 57 401063 vn.

624 016 44

ö 493 5656 17 145 316 61 I a0 s]

Zuweisung an den Kriegä fonds, 1161282, 77

Gewinn der Unfall- und Haftpflichtversicherung

I 835 75 . UT o026 836 26 Gesamtgewinn .

14 18070 26 63. 1216 610

425 05

KE. Ausgaben. Rückversicherungsprämien: / a. Feuerver i, , ‚ 4 413 267 17 b. Cr rn, versicherung 156 924 49 4570 191 66 A. Schäden, einschließlich der MS 5716,94 für ti Heer ver sicherung, e 214,23 für die Einbruchdiebstâhlver⸗ 16. betragenden Schadenermittelungskosten, aus den Vorjahren, abzüglich des Anteils der Rückversicherer:

a. ,,

gezahlt ö . ,,, .

b. Einbruchdiebs . is J. gezahlt . ; 6 103 92 6. zurückg estellt 1067 32 3. Schäden, einschließlich der M6 57 las, a6 für d die . versicherung, M6 1 813,68 für die Ginbruchdiebstchlver⸗ sicherung betragenden Schadenermittelungskosten, im Geschäftez abr, abzüglich des Anteils der Rückversicherer:

a. is r.

Beantragte Verwendung: Dividende... Tantiemen an Auf ssichts zrat und Vorstand 13 47867 han die Feuerversicherung: — 13 47867 a. zur Epezialres erve ö e., b. zum Fonds für außergem ohnliche Brandschãden . 51 ho7 oto s ̃ Nan die Ein 1 R Hastkernng: 14 178 39211 zur Speilalreserve . . 3 Rentenversicherungen 29 O65 gę9 33 Man die Lebensversicherung: ) Sonstige Versicherungen 717979 91757 60326 t Ser bc erde Prämienüberträge am Schlusse des Geschäftejahrs fan 577 h h. . 2 und 1 , , auf den Todesfall / Dan die Unfallbersicherung:

selbst abaeschlossene. „ut Spezialr fers. . ler hie ecknng übernommene . un gende ir Wohl fabetthneck,

jum Fonds für Pensionen und Unterstützungen Kapitalversicherungen auf den Lebensfall um n, ,. , . w a. selbst abgeschlossene. .

Rückdeck M Vortrag auf neut Rechnung: , liber ommene⸗ * der Feuer⸗ und Ei iebfteblorsceum ; Rentenversicherungen

U . P. der Lebengversicherung.. VJ gezahlt 2 292 898 58 a. selbst abgeschlossene. (W. der Unfall⸗ und Safthfücht versicherung , 6. zurückgestellt. i S5 9 402 50 b. in Rückdeckung übernommene ; Summe wie oben. Einbruchdiebstahlvers cherung 4) . Versicherungen ⸗ luß des Geschäftsjahres 191. *. gezahlt J 38 554 83 3 650 . sel lbst aher ef ene. Wilen . . ö 26 5 65 2 (0

. . 35. 4 25693 i / 5. zurückgestellt S6 h09 83 5 1 Ruck ech ung ern omniene

J, = JJ zs 26 421413 3 No ges ss

leere Irren, . 6 ene ür, . , XII. Gewinnreserhe der Versicherten .. ö . 345 94 a. für noch nicht verdiente Prämien abzüglich des Anteils XIII. Sonstige Reserven und w / 86 143 Jas der Rückversicherer (Hr fen lei bert he 9 nd Rücklagen... ; 1889745548

ö. Sonstige Ausgaben .. . ö 97 . Feuerversicherung . ij ⸗ M6 hac o

; Neberschuß . dessen Verwendung iche 1. u⸗ z. Einbruchdicbstahkversicherung sammenstellung des Gain e rn 3 L654 838 21 b. Ih, wireserhe für Feuerversicherung

6. Spezialreserpe für Ginbruchdiebftah l versicherung d. Fonds für außergewöhnliche Brandschäden 6. Reserve für Kapitalverluste .

é 5 29 ; . auf: ; 2. ginaghwmen. ö Immobilien. J. Ueberträge aus dem . /

oo oo -

3036 36 dos = lee

Aktiva.

40 000 — . 40 000 — Grundstůckkonto 76 503 — Gebaͤudekonto 267 4685 — Maj chinenkonto .. 210 720 - Wer kzeug⸗ und Utenfilienkonto 14 600 — Glektrische Beleuchtung und anne Gleisanlagekonto .. 1200 — Kraftwagenkonto . 2750 Modellkonto ... ; ö Mobilien und nttenfilienłonto Gießereiutensilienkonto patentekonto ö Pferde⸗ und Geschirrekonfo ö Vorausbezahlte Feuervers icherungs⸗ prämie Effektenkonto. ... ⸗ Wechsellonto .... . 367 — Kassakonto 13 36901 96 . 3 Debitoren... a0 a6 R 500 00 — Rohmaterialien und 376 149 33 . 2 680 000 — 1624730 27 1624730 27 1 . Gewinn⸗ und Verlustkonto am 81. Dezember 1911. Haben. 30 326 868 96 525 16411 ; 23 83 294 347 07 Gewinnvortrag vom Vorjahr. 5 42230 Löhne 235 546 96 Grundstücksertragskonto 258438 Gehälter, Azenzen, Reifespefen u. Probisionen 146 040 44 Fabrikations konto 100785448 Betriebsunkosten, Geschäftsunkosten, Brenn⸗ 36 materialien, N ann. . ; 103 335 56 Zinsen, Steuern, Feuer- und Arbeiter 1 versicherung 33 531 58 Maschinenreparaturen, Grundstück⸗ u. Ge⸗ bäudeerhaltungs⸗, Geschirr⸗ u. 3 66 unterbaltungskosten Abschreibungen. Reingewinn...

Bilanz am 31. Dezember 1911.

Aktienkapitalkonto Hyvothekenkonto Reservefondskonto Talonsteuerreservefondskonto Arbeiterunterstützungs fonds konto. Dividendenkonto, nicht abgehobene Dividende. Kreditoren .. Gewinn⸗ und Verĩuftkonto Gewinnverteilung: 4. 5 oso zum Reservefonds 5 726,57 Rückstellung für Talon⸗ steuer . Tantieme an Voꝛstand und 2660 — Beamte. . 2535 30 400 Dividende. “ 100½ Tantieme an den Alnant ..... 40056 Superdividende Vortrag auf neue Rechnung

40 00 1

26 785 14 150 —

313 39463 120 949 57

40 000 —

Kraft 10 000 —

248 294 06

118 111650 15 390 -

Verwaltungskostenreserve

40 o090 — do G60 — oo o — Sõ 6 —

. 373 57703 / 3 204 549 49

bös gs r 1000 — 11 868, —

40 000, —

5 594,25 46 G00, 16770, 75

143 14051 1421 140091

ᷣ 269454 253 66 297820

A. Aktiva. . Forderung auf nicht . k ꝙͤöI. Grundbesitz III. Hypotheken; ö eigentliche Hypotheken . 3. Schuldperschreibungen bayer. Gemeinden .

Fabrik ate

3 662 hi3 2d 1200 900 — 240 000 820 000 — 6 0660

ö Materialien

16 Dar . auf Wertpapier. . ger? Mor kapiere.

kündelsichere Wer JJ — Y Wertpapiere im Sinne des 8 59 Ziffer 1 Satz 2 V. A. G. . 434 nämlich: 9 ( a. nach landesgesetzlichen Vorschriften zur Anlegung von Mündel⸗

geld zugelassen. k b Pfandbriefe deut scher hꝛretiete aii cselschestn

) Sonstige Wertpapiere.... ö . Vorauszahlungen und . auf pelien ö Reichs bankmäß ige Wechsel K .

117 792 0577 i I. Unfall. und Qeltrsictrer cherung; .

* . P — — — ——

3 467 14 5972 ls 24 .

b. Forderungen. ; ,,, ; 1) Vortrag aus dem Ue

Verlust aus Kapitalanlagen: / 2) , aeschusfe J

Kurt verlust: ; a. Deckungskapital für . 6 . a. an realisierten Wertyapieren J 561 2. Unfallrenten .. J 3118530 b. buchmäßiger 36 864132 35686 . Haftpflichtrenten ⸗ 35 394 i ir. ; , kosten, abi ngsich des Anteils der Růckversicherer b. sonstige rechnungsmäßige Reserven 901817 73 597 Hut abe: Provisionen und sonstige . . Agenten . Prämienüberträge: . ⸗ h bei Bankhäusern . . Feuerbersicherung. H 468 819 4. für Unfall versicherung. J 115146 49 . . bei anderen Ver icherungsunlernehmungen ; . ö K 41114 3 ö. Haftpf flichtversicherung' . 192 10723 307 25372 *. K Prämien ö . sonstige Verwaltungskosten 3 4) Reserven für schwebende Versi J ö ückständige Zinsen und Mieten ; . 23 nerder scher ng . 7 1115891682 ., . 5) Sonstige jiefs rn . ge , nale. ,,, 244 468 Lust be ce Generalagenten bezw. älaenten: ; Einbruchdiebstahl versicherung ; 66 26 5M 17242023 Zuwachs aus dem Ueberschuffe des Vorjah . 6 066 — 66 aus dem Geschäftsjahre 1 ;

; 8 und öffentliche Abgaben 4 109916 II. Prämien für: — Daus fräheren Jahren *

; Leistungen zu gemeinnützigen Zwecken, insbesondere für 1) Unfall . . 2 Rücstande der Versicherten. . . . . — * das se g fle t a. selbst argef chlosfene . 117 3311 . Barer J . 6 J ae , d bee , , er — , wer i e G e ele .

2) Haftpflichtversiche 1 4 4. ; . . Verwend i he 1V. isa nmen⸗ ö en s. 7. . , , . ö .. . 6. e . e. 9 e * nac k. * lee 1122 829 1

. vinn und desfen Verwendung sie mmen⸗ p. in d 1 * ertpapiere . ö w 2 stellung des Gesamtgeschäftes . s . ; kückzeckunß sibkrnommene g 922 50 II. Vierlust. ;

8 125 578 38 h 6b 22

Vd sd Is J ss is

Die für das Geschästsjahr 1. Januar 1911 bis 31. Dezember 1911 entfallende Dividende ist in heutiger Generalversammtung auf 8 oso — „ 80, — pro Aktie festgesetzt und erfolgt die Auszahlung von heute * gegen Rüdgabe des Dividendenscheins Nr. 41 in Cöthen an der Kasse unserer Gesellschaft,

; bei dem . B. J. Friedheim X Co., Dresden bei dem Bankhause Phitipp Elimeyer, Leipzig bei der Mitteldeutschen Privat⸗Bank Akt. Ges.

Cöthen. am 3. April 1912.

Maschinen⸗ und Werkzeugfabril Aktien⸗Gesellschaft vorm. Aug. Paschen.

Der Vorstand. Max Paschen. Victor Dobb s.

5 109 01738 174293789 IL 006827 44

264 doll so 0 1 168 439 . 1261 6130 .

516 3 10553 06

——

Tors , i

821 10 3) (Sthluß auf der folgenden Seitt.)

72223 58 Tod sds

Gesamtbetrag.

1