Bayer & Leibfried A. G., Eßlingen a / N.

Bilanz auf TH. Dezember 1911.

14442 ; (4165 Bilanz.

Sächsische Handelsbauk i. .

Wir haben heute beschlossen, eine Liquidations⸗ rate von T 0 — M 75, — pro Stück auf unsere Aktien zur Verteilung zu bringen und fordern die Herren Aktionäre hierdurch auf, ihre Aktien mit einem doppelten Nummernverzeichnis vom L 5. April 1912 ab bei Herrn Philipp Elimeyer in Dresden einzureichen und die 8. Liquidations-⸗ rate in Empfang zu gehmen. Die Stücke werden nach erfolgter Abstempelung wieder zurückgegeben.

Dresden, den 10. April 1912.

Sächsische Handelsbank i. L. Reichelt.

Westfälische Bank A. G. Bielefeld. 41541 Bilanz am 31. Dezember 1911. ö . 3723596

Aktiva. Passiva. . M 98 MZ 4 ö ö

392 66 55009 1g 70s io 113 3 Gewinn und Verlustkonto. 2260 Verlust. Gewinn. 5 39260 JJ d

Mb

Unkostenkonto 10 496 Rohölkonto 149 23 Utensilienkonto .... 282 Effektenkonto .... 151 Gebührenkonto. ... .

ortrag aus 1910 Gewinn

Nassina.

. a, . ; een Bilanz der Württenibergis latz9] L= Ulti . a6 Bleicherei Färberei und Appretur⸗Anftalt Bamberg A. G. Attiva. z auf den n , n,, Aetipa.

3 63 Aktiva. Bilanz am 31. Dezember 1911. —— — 2

160 00 5 39 . 8666

Grundeigentum und Gebäude

Maschinen und Mobiliar

Rohstoffe, halbfertige Fabrikate

Kassa, Wechsel und Effekten ... Kontokorrentdebitoren

. 10

ls S060

517 865

6 boo 000

7000 494 000 — 21 859 544 517 10 320

6 * Aktienkapital 13 Ho oo * Hypothekenpfandbriefe: à 40s9 . . S S0 301 200, — à 38 , , , 106 163 100, — noch ausstehende gekandigte = Pfandbriefzinsen: a. noch nicht eingelöste Zinsscheine

S 199 259, — b. laufende Zinfen.. . 1427 389,15

Pfandbriefagiorückstellung J T dẽʒ . Talonsteuerrũckstellung

(6 *

Aktienkapitalkonto Resteinzahlungskonto Kontokorrentkonto: Bankguthaben S 3 277, —

42 858. 16

Aktienkapital. Gesetzlicher Reserve⸗ fonds Hypotheken... Rücklagekonto ,,, H

J. Immobilien:

Grundstücke, Gebäude und Gleise

Betriebsinventar:

Maschinen, Elektr. Motoren und Lichtanlage, Spänetransportanlage, Geräte und Werk zeuge, Mobilien, Modelle und Patente

Betriebsfonds;

Kassa, Wechsel, Ausstände . . S½ 577 296, 82 Holz⸗ und Materiallenvorrãte . 196 305,13 Warenvorräte 44 952,49

. Avale

16 3 394345 22 321 664 69

568 90911 6 268 33 3566 403 48

potheken: 3 in das Hypothekenregister ein⸗ getragen (worunter M 1321 287,57 aus d. Zuschußanlehensfonds) b. Baugelddarlehen Hypothekenzins en: a. rückständige . A 15065,68 23410 191.70

Aktienkapital Hypotheken Kontokorrentkreditoren Reservefonds Dividenden: 5 o/ auf M 500 000, — . Gewinn und Verlustkonto: Saldo vorgetragen

203 236 607 17 186 464 300 —

11700 -

und fertige

Außen⸗ stände .

748 569 197 6386

25 00

1 gn 1647 5553

2 355 560 200 09090 473 576

Rohölkonto Utensiltenkonto .... Steuerreservekonto Reservefondskonto Effektenkonto Kautionskonto

. ;

18 583 2 500

b. laufende. Bankgebãude Kassenbestand und Giroguthaben . Guthaben:

a. bei Bankhäusern s 534 174,49

b. in lauf. Rech⸗

nung 93h oh

Wertpapiere (worunter p 339 369 eigene Pfandbriefe)

Forderungen aus Lombardgeschäften

sT ss ss] Gewinn⸗ und Verlustkonto 1911.

2 — — —— — ——VC¶CQK—Ki— ! 44 833 60

182 059 67

ol8 5h54 10 320

1626 648

——

20137 90 000 MS 119 336,74 1350 . 346 440 S 153 075,50 Gewinnvortrag aus 1910 .... 19 804,86

390 212

4590 — p06

Abschreibungen Unkosten und Zinsen Gewinnsaldo:

Vortrag 1910 ..

Reingewinn 1911

Verteilung:

Ho o Dividende auf M 500 000, — Vortrag auf neue Rechnung ....

Jö , . ewinnvortrag 1910...

TDT is 8 28656

13270210

594 510 4⸗

13 270

1677 697 Gewinn⸗ und Verlustkonto auf 31.

13 7155

Bankguthaben . 24 484

Aktienkapital Reservefondskonto Gewinn ⸗ und Verlustkonto ..

1844980

38 19971 34 200

Fr S5 d Haben. 16 id zog 3 277 153 7566

M 2 400 900, — ezember 1911. vertragsmäßiger . 900 000, — k 1 ͤ Spezialreserve , 550 000, —

3 chußanlehensfonds ......

gesetzlicher

256 C09 1 133 S T5

3 850 000 6

1770000

5 392 60 Gewinn⸗ und Verlustkonto.

Debet. Kredit. . . Per Vortrag aus 1919 ... 250 Zinsenkonto . 27710 An Saldo 279 60 6 279 60. 27960

Die für das Jahr 1911 auf 5 Y festgesetzte Dividende gelangt von heute ab gegen Rückgabe des Dividendenscheins Nr. 6 zur Auszahlung.

Unkosten: ; Handlungskosten, Patentkosten, Bankprovisionen, Gehälter, Zinsen, Steuern, Versicherungen usw. Delkredere

Vortrag aus 1910 Rohgewinn Verlustsaldo

265 09298

— 265 09293

ewinn: Saldo von 1910 M 475 250,16 ab Aktien⸗ ausgabekosten, 110 600, — . 6 55d i Gewinn prolgl1è ., 1552 566 04

nn 497 3j a ö z 1138 s 33 38 ii

Bamberg, den 22. März 1912. Bleicherei, Färberei und Appretur⸗Anstalt Bamberg, A. G. J. Reb samen. Fredi V. Ball.

Ib]

Verlust. 1917216 206

209 488 00431 Abschluß am 31. Dezember 1911. Haben.

8586

19 666 42 Berlin, den 31. Dezember 1911. An Provisionskonto

Bielefeld, den 16. April 1912. Aktiengesellschaft für Treuhandinteressen. , men 28235 636 * — .

Der Vorstand. Yb. Blerbaner. z Mobilien⸗ und Utensilienkonto:

Westfälische Baum mollspinnerei, Gronau i. W. Abschreibung

ö Zinsenkonto Bilanz per 31. Dezember 1911. de , deri. ö

ö H Daus Ansgaritorstr., reibung 10,0 von J 0 Jo zöd-= ö 739 31747 Konto pro Dubiöõse 47871 14 36h ] Reingewinn: — Vortrag gus 1910 . 31

. . Gewinn in 1911. ..... 20 12056 20 863 57

. 8973 — 542050

85 Tg 7 Bilanzkonto am I. Januar 1912. Maschinenerneuerungs konto 3 per 1 1. 1911 s gh 1

Fern 3 Aktienkapitalkont ö. — 60/0 Abschreibung 113726 , e , ,. 64 828 16

34 760 75 Hypothekanleihe: 38820

Gewinn⸗ und Verlustkonto per 31. Dezember 1911. inn. Hö . . — — 209 488 004 31

Gewinn⸗ und Verlustrechnung. 44.

/ 216347 Per Vortrag aus 1910 ... 743 2. . Warenkonto ; Skontokonto

= Eßlingen, den 2. April 1912.

6 3 Der Vorstand. 6b 760 078 11 Rudolf Schroff. 266 960 09

16 8 332 8hz

101 132 26749 251 431 73 312

Zinsen aus Pfandbriefen Steuern inkl. Reichsstempel Geschäftsunkosten: a. des laufenden Jahres S 122 148,58 b. zurũckgestellt f. Gra⸗ tifikationen an die Angestellten.... 20 000

Vermittler⸗ und Inkassoprovisionen. Bilanzverlust auf deutsche Reichs, und Staatspapiere Gewinn pro 1911

Zinsenertrag: a. aus Hypotheken b. aus Wertpapieren, Wechseln, Kontokorrent c. aus Aktieneinzahlung Mehrerlös aus Pfandbriefen ... Darlehensprovisionen

(4155

Soll

lass! Kölnische Glas⸗Versicherungs⸗Aetien⸗Gesellschaft. Gewinn⸗ und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 1911.

3 M6 8

Haben.

6 287 000 334 000 150 000

Einnahme.

1) Ueberträge aus dem Vorjahre: /

Ausgabe.

Aktienkapitalkonto 1 6

Vorzugsaktienkapitalkonto

.

Besonderes 250 / 0 Reservefondgs⸗ konto. 60 55 304,565 Uebertrag auf

Gewinn ⸗ und Verlustkonto . 5h 304,55

Gesetzl. Ho / Reservefondskonto MS 49 573,98 Uebertrag auf Gewinn. und Verlustkonto . 35 055,57

Hypothekenkonto S6 500 0060, — —= Amortisation, 420 000, —

Depositenkonto

Akzeptationskonto

Trattenkonto

Kreditorenkonto

Rückstellungen für schuld. Löhne und Dublosen

142 148 58 418 327 04

15 400 — . 266 04 8 785 479 86 Stuttgart, im Februar 1912.

Württembergische Hypothekenbank. Cronmũüller. Gutbrod.

. Württembergische Hypothekenbank. In der heutigen ordentlichen Generalversammlung wurden . 1) die sofort zur Auszahlung kommende Dividende des Geschäftsjahrs 1911 festgesetzt auf 30002 oo, also M 67,390 für jede Aktie à n 900, —, Rr. 1— 10 006, und S 75, — fuͤr jede 670489 Aktie à M 1090, — Serie B Nr. 10 091 — 14006, und 134541 2) die nach dem Turnus ausscheidenden Mitglieder des Aufsichtsrats, Herren L. Eisenlohr, 35335 v Oberbaurat, W. Federer, Generalkonsul, und Freiherr C. von Neurath, Königl. Ober⸗ 1685 kammerherr, wiedergewählt.

Stuttgart, den 10. April 1912. Württembergische Hypothekenbank.

Bilanzkonto per ult. Dezember 1911.

Gebäude⸗ und Maschinenkonto ö — 60½ Abschreibung ..

1) Rückversicherungsprämien Glaz 16 722 36 Wassert ... [851581 2) Schäden aus den Vor⸗ jahren abzügl. des Anteile der Rückveisicherer: a. gezahlt.. Glas 114257

. Wasser b. zurückgestellt Glas 73 789 - !. ; Wasser J Schäden im Geschäfts⸗

a. für noch nicht verdiente Prämien

Glas Wasser b. Schadenreserve Glas Wasser C. Unkostenreserve ) Prämieneinnahme abzügl. d. Ristorni / Glas 969 813 68 Wasser 46899 18 3) Nebenleistungen der Versicherten: Policegebühren Glas Wasser Vassivn. Y Kapitalerträge: ö ü. . 8 len 3 b. Mieterträge. 5) Eingänge auf zwelfelhafte Forderungen..

385 T assiva.

46 3 160 200

155 000 —

Aktiva. — 42 8 785 479 86 1014000 — 300002

1014000

44 62615

173 00 — id Go =

Warenlager

Debitoren

Kassenbestand und Bank⸗ guthaben

Mobilien und Utensilien⸗ konto

Betriebsmaterialienkonto .

Immobilienkonto

183 000 10 000

Ansgaritorstr. 5 1989 lar nn

Gesetzl. Reservefonds Reservefondskonto 2468 6333 Totalreserve 187 298

Hauserneuerungsfonds, bisher

lo 20 25 066.

—

jahr abzügl. des Anteils der Rückversicherer: a. gezahlt... Glaa . Wasser b. zurückgestellt Glas Wasser 3) Ueberträge auf d. nächste Geschäftsjahr: Für noch nicht verdiente rämien abzügl. des nteils der Rückver⸗

Grund⸗ und Wohnungenkonto Fer 1 1 1911 — 20ᷣ0 Abschreibung ..

ot 1 38 6 554 t 106 211 — 106 500

zo or 1! z6 or- .

49 07 759

Sid R

80 000 77 501 67 551 221 00 122 975

36 299

1016712

Zugang 49 887 . Wagen⸗ und Pferdekonto 799 124 ve h

— Abschreibung

Zuschreibung in 1911 6 45445 Kreditoren 21 97745 Konto pro Dubiöse, Vortrag... 500 — Dividendenkonto, nicht eingel. Divi⸗ ;

3246

5253 88

114313 6 57

33112 [is IJ

Aktiva. m An Immobilien:

hö oh bh 3M =.

. —

2154 44 . 382 094 04 5 779 67 1.286 2A II 390 853 67

Gewinn ⸗ und Verlustkonto.

Zugang Debitorenkonto Kassakonto Vorräte an

Garnen 2c.

1096 000 — . Wo 1 121 00 — 4) Abschreibungen auf: / P

a. Immobilien... 2 000 — b. Inventar A066

5) Kursverlust 6) Verwaltungskosten ab⸗ züglich des Anteils der

Rückversicherer:

a. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten:

w J

b. sonstige Verwaltungs⸗ kosten:

K,

.

7) Steuern und öffentliche Abgaben

6 00 000

]

Reingewinn, welcher gemäß § 32 * sich wie folgt verteilt:

Tantieme für den Vorstand und das Personal

4060 Dividende

Tantieme für den Aufsichtsrat

3 Superdividende 60/9

Vortrag auf 1912

Per Aktienkapitalkonto Mid 32 194,19 Immobilienamortisationskonto unt 261 203,58 69 757, 0l zuzügl. Abschrei⸗ 20 000, — bung auf Ge⸗ J 265 525 52 Reservefonds 100 000 — Spezialreservefonds 40 000 — Rücklagen zur Bildung eines Arbelterunterstũtzungsfonds .. 10 786 05 Delkrederekonto Talonsteuerkonto Kreditoren . Gewinn- und Verlustkonto. ..

a. Gebäude

b. Grundstücke inkl. Zugang..

C. Wasserkraft .

4426 52 4008 / 321366 6 ol2 - 3203 49 20 86835 340 38957

2710 65

86 65

yd S837 7

Dampfheizunga anlage

Elektrische Beleuchtungsanlage. Verbindungsgleise Normalspuriges Anschlußgleise Trinkwasserleitungsanlage Druckwasseranlage Sãgespänetransportanlage .. Werkzeugmaschinen 22 511 k und Seile. 1 Werkzeuge 540 Modelle H 576 Pferde ö. Fuhrgeräte 1 Sonstige Mobilien (Geräte) .. 544

Mb 2975

408 664

55 304 55

Mb 4

An Löhne und Gehälter 244 27847 „Zinsen, Feuer⸗, =. Steuern 30 318721.

Provisionen, Belträge und div. Unkosten

„Kohlen und sonstige Betriebz⸗

unkosten Abschreibungen Abschreibungen a. Dubiosen

Per Mieten

Fabrikationsgewinn

Entnahme vom besond. 250, Reservefondskonto

Entnahme vom gesetzl. Reservefondskonto

340 389 57

Bremen, den 15. März 1912. Vereinslager. Der Vorstanud. A. Lange. Friedr. Spannhake. Revidiert, mit den ordnungsmäßig geführten Büchern übereinstimmend und richtig befunden. Bremen, den 15. März 1912. Der Aufsichtsrat.

Der beeidigte Bücherrevisor: L. Edwin Borgstedt. Karl Hagemeister. Fr. Walte math. Die Auszahlung der Dividende erfolgt vom 10. April ab gegen Aushändigung de Dividendenscheins Nr. 29 mit * 30, — für die Aktie in Bremen bei der Bank für Handel

und Gewerbe.

s 8

J 40 207 ⸗ 98 170 49 382 39 141

501 999

Der Vorstand. C. Goe ters.

35 055

275 902 —

vol 9) 8 16156

14153

Bremen, den 9. April 1912.

Vorräte, fertige und halbfertige Produkte = (

183 zo3 2

wendung:

8) Gewinn und dessen Ver⸗

Vereinslager. lud! Altiengesellschaft Katholisches Vereinshaus Pforzheim.

Aktiva · Soll. Bilanz per 31. Dezember 1911. Passiva⸗ Haben.

1) Kasse: 1) Aktienkapital bh COQ0οτC- Barbestand. 2 30448 3 Hypotheken, 4 Prozent Hyp. ... 122000 — 2) Mobilien: 3) Pypothekenzinsen: Buchwert 464352, 10 vom 1. Okt. bis 31. Dez. 1911. 3 900 ö.

a. an die Kapitalreserve b. Tantiemen

c. an die Aktionäre .. / d. vertragliche Gewinn⸗ anteile ;

ͤ . an die Schadenreserve

2320 7o5 3s Gesamtausgaben .. Bilanz für den Schluß des Geschäftsjahrs 1911.

3471 26 997 / 158 2552 / S6 67

Iod 38 77 und Verlustkonto per ult.

—

— ——

Chemische Werke Schuster EC Wilhelmy, Actiengesellschaft Reichenbach / Oberlausitz.

Debitoren Bankguthaben

Aktiva.

Vassi va.

1290 00 s 85 6 265 g54 5 16 zoo = 38 566 6

S8 80s 88

D os 3s Passiva.

6 1) Aktienkapital 300 000 — 2) Ueberträge auf das nächste Jahr nach Abzug des Anteils der Rück⸗ versicherer: ö a. f. noch nicht verdiente Prämien Glas S 1 096000. — Wasser . 25 000. — b. Schadenreserve Glas.. 4 180 000, — Wasser .. 10 9000 — 3) Sonstige Passiva: a2. Gutbaben anderer Versiche⸗ rungsunterne bmungen Slas. . M 1950,81 Masseetr 726, 54

b. Gulhaken von Vertretern Gas Z 15 649,06

Too 7s

48 420 44881 21 19329

13 879 68 263 704 93 19 96015

Aktienkapitalkonto

Akzeptkonto

Kontokorrentkonto

Hypotheken⸗ und Grundschuldenkonto eservefondskonto

Gewinn ⸗ und Verlustkonto: Vortrag vom Jahre 1910

15 152, 64

94 669,02

Grund⸗ und Bodenkonto Gebäudekonto Wasserleitungskonto ĩ Dampfmaschinen⸗ und Dampfkessel⸗ konto Maschinen⸗ und Apparatekonto ... Feuerversicherungskonto Kontokorrentkonto . 238 21226 Effekten und Beteiligungskonto 12 003 65 . 1 — ibliothekkonto 1— Patent⸗ und Versuchskonto 1 — Dubiosenkonto 1 Eisenbahnlowrykonto 1—

Dezember 1911

mm, e-

Gesamteinnahmen. Aktiva.

Soll.

— .

Gewinn⸗

1220 — . b ) 60 An Abschreibungen: ö Werkzeugmaschinen 1000 a. M 25 013, 28

. 63 36,33 . Modelle 15 0,0 a. AM 678,30 101,75 ;. Werkzeuge 10 0/0 a. ½ 600,40 60, Geräte 10 0/9 a. M 6065,09 Norm. Anschlußgleise 100, a. M 6011,36 ö

Immobilienamortisationskonto: lolo Abschreibung auf Gebäude de- 432 194,19 Delkrederekonto Talonsteuerkonto Reparaturenkonto .. Generalunkosten Bilanzkontoo..

Per Gewinnvortrag von 1910

Gußwaren. .

Maschinenfabrik

.

Abschreibung ... 4562,10 K 3) Requisiten: 5) Erneuerungsfonds T . 6) Kontokorrent: 4) Immobilien: unbezahlte Rechnungen Buchwert ö - Mn 1 425, 84 5) Kontokorrent: Rückstellung für lau⸗ Guthaben: fende Baurechnungen . 1225,58 Rhein. Creditbank 4 2574, — 7) Dividendekonto: Wolf K Kober... 30 475, — P unerhobene Dividende Wechselkonto 3 23926 Verschiedene. 792.389 S) Reingewinn Kassakonto 51288

Gewinnverteilung: Warenkonto b84 049 40 P

1) Forderungen an die Aktionäre für noch nicht eingezahltes Aktienkapital (Verbindlichkeitserklärungen) ..

2) Sonstige Forderungen:

a. Ausstände bei Generalagenten

bzw. Agenten Glas.. . S 59 944,67 Wasser 14134 27 b. Guthaben bei Banken. e. im folgenden Jahre fällige Zinsen, soweit sie anteilig auf das laufende Jahr treffen .. Kassenbestand und Postscheckkon to

Kapitalanlagen: a. Hypotheken . M 1 302 255,70 b. Wertpapiere., 45 855,05

Grundbesitz (unbelasterꝝ ...

z god t 5 29 is

Reingewinn p. 1911 109 821

3324

4321 2 5600 - 7 6b — 22663 2 dg 48d ö 73 558 o 3

Is 77 sj Js 75

Hüttenwerk, Eisengießerei und Maschinenfabrik Michelftadt. , Die Direktion. 3 Inventar 1 Vasser ⸗ R. Klocke. 7 Glaslager ö 20 000 4) Kaparal . eservefondd

fass] ö. Syanfe nds

Dachziegelwerke Ergoldsbach A6. Str n

Gesamtbe trag. . Tl zos 6s Ergoldsbach. Voꝛstezender Rechnunggabs⸗/ hluß ist von ung geprüft Wir bringen hierdurch zur Kenntnis, daß die ĩ ö

und mig den ordnungsmäßi geführten Büchern der jungen Aktien unserer Hesellschaft vom L0. da. Geseschaßt in Uebereinstir mung gefunden worden. an gegen Rückgabe der abguittlerten Anmeldescheine

i Keesn n e, ⸗ 3 . 66 7. 912. ö ei denjenigen Stellen in Empfang genommen werden d Mannert. i orberg, können, bei welchen die Cinzahlung erfolgte. i

40 O Dividende a. Coup. Nr. 14 Hypothekenkonto 220002 à S 20, — MS 2 200, — 1ẽ745 60277

Neberweifung auf Verlustkonto am 21. Dezember 1911. Reservekonto., . 1 000 . — S832 92

Vortrag auf neue n6 403292

1745 602 stredit.

16 152 b32 061 1641

2677

1348110

—

De bet.

Generalunkosten

Amortisations konto

Nettogewinn laut Bilanz: Vortrag von 1910 . Reingewinn p. 1911

Gewinn⸗ und

— 2 —

386 762] 32 27 zo

,

Saldovortrag Warenkonto

. 15 722 180 000 56 6600 S5 gob

19183065

, 190 0737

16 162.64

4 669. 02 14418

10 V Bei der am 6. er. stattgehabten Generalversamm⸗ r . Jin an n, mn lung unserer Gesellscha ; wurde Herr Fabrikant almlete ö,. Arzt in Michelstadt in, den Auffichtsrat , gewählt, was wir gemäß § 244 des H.-G. B. hler⸗

ardero

mit bekannt machen. Michelstadt, den 9. April 1912. Der Vorstand. Noe Sieber.

Hüttenwerk, Eisengießerei & Maschinen fabrik Michelstadt. In der Ersatzwahl von 4 Herren wurden wiedergewählt Herr F. Weber, J. Meschede, H. und Adolf Kast.

109 82166 9

b48 855 27

Reichenbach Oberlausitz, den 8. April 1912. Der Vorstaud. Dr. B. Wilhelmy. P. Schu st er.

Der Aufsichtsrat besteht aus folgenden Herren: Stadtrat Dr. Schuster, Görlitz, Vorsitzender, . Bankdirektor P. Thomas, Berlin, stellderm. Vorsitz ender, Kgl. Kommerzlenrat Arthur Katz, Görlitz Dr. jur. u. rer. nat. R. Weidlich, . a. Main, Rittergutsbesitzer Arthur Wilhelmy, Posottendorf bel Görlitz.

An Mobilien wn othefenzinsez⸗s AUnkosten

548 85h

Gesamtbet cag . stõlnis che Glas Versicherungs · Actien · Gesell chaft. Der Aufsichtsrat. Die Direltion.

J. B. Heimann jr., Kessel. Vorsitzender.

Der AUufsichtsrat. Dr. Schuster. 3

vereid. Bücherrevisor. Ergoldsbach (Niederbayern), den 10. April 1912. Die Dir ck tion. un,

Schweisc Der Vorstand.

R. Klocke.