nfall⸗ und

——— . z Bilanz für den Schluß des Geschäftsjahres 1911.

Lebens Volks⸗ 2 — 1 10619 ñ —·c¶QKi— imm ve versicherung Daft pflicht. a, . Deutsche Michelin Pn Akftien⸗ 9 H . ö . ö

a. 166 Einnahmen. 2 im einzel 2

. bũ zelnen im ganzen - 7 — —— Immobilkonto 72 900 6 ühren A. Attiva. An Mobilienkonto . . M 11 142,29 9. . Aktienkapital 74

Vorschußkonto 1526 Magazinmöbellager, Gewinn Unfallv erungen: ᷣ

. 41 33 Miete 9) ufa iel ossene 3 7 2 z ö Aktionaͤre b 250 oo P . M 28665 8 366 r e, , nme ĩ ü . j aft. erkzeug⸗ un ñ

Inventarkonto b. in Rückdeckung übernommene eder age in Herlin, Schütz enstt s n zeug r,, 3 tr griar⸗

Vchtanlagekonto..... 200 6 ichtversicherungen: ; ; ö ; . 6 3 ) ö ; . 8 * reibung ; 1134000 . , 35 481 assebestan , b. in Rückdeckung übernommene 2 6. A echselkonto: erwaltungskosten ' olicegebũhren 6 412 14557 5021 94 9. 4 30 678 900 n Beftand 292 46g

D o Geshafteresen einschi. Unterhaltungskoften der *. 6 — : . — 1 Rapitalerträge 112861046 269 863 9 92] 87 An Kassakonto: . assia. ö ,, ,,, . . eh . z3 56s fe 5716 zd 34 . int ö. othekenkonto J 2 — Vergütung der Rückversicherer: J . z e f, Ubschreibungen auf Immobilien. 1 ö emäß 5 58 Pr. V. G. . . 651 583957 329 87 323779 ei Bankbäusern einschl. Posischeckkonto. Bestand 1271 20 onstige vertragõmäßige er gen ob 338 34 188110 173 20734 2) bei anderen Versicherungsunternehmungen. 59 9 353 15459 An Debitorenkonto:

50. .

Reservefondskonto ; Inventar ; h Kautionskonto Vchtanlage , ,, . . . 4 ö 2 00 638 An Bankkonto: 0

ö. . den Auffichtẽraĩ Gesamteinnahmen.· . SMN d 3 T 33s , 3 rn . . Kreditoren 5 o/ Dividende auf 27 000 M. Aktienkapital .. K. AMusgaben. , , . D,

Vortrag auf neue Rechnung „Zahlungen für unerledigte Versicherungsfälle der Vorjahre Reingewinn , g auf . . , . Be, . Soll. Gewinn; und Verlusttente ver 31. Dezember 1911. Die Dividende kann gegen Einlieferung des Dividendenscheins vom 1. Mai ds. Is. ab bei . 4 ö . 11183 ; ; 289 266 Generalunkosten 5 Vort 19 . der Oldenburgischen Spar⸗ Leih ⸗ Bank in Oldenburg erhoben werden. h jurlicgestellt. 3173 , JI. 3 ö. i senten bezw. Agenten: er gl . 6 . af, 9. 160 Der Vor stand. b. In der Volksversicherungsabteilung: 3 u er heren, n re 3. 3j . gieren inn 2

il e , ,, der, . dd IJ. Barer Kassenbestan ö Ts sũ nn ö. Attiva. 6 3 k 4 C. In der Unfall und Haftpflichtversicherungsabteilung: JI. ö . . . ; ⸗ . 66 sz. Ohligser Ziegelei Aktiengesellschaft in Ohligs.

Einzahlung: 2 ĩ ö. . — =. gt ; gabett . . nom. S 4 000 000 Aktien Reihe B — E.. s. serchend' (für eigene Rechnung 3226 b. Drucksachen (abgeschrieben 40 000 Bilanz vom 21. Dezember 1911. Attiva. Vassiva. r i ö Bestand am 31. Dezember 1911 50 2) K 2 978 7. Kautionsdarlehen an versicherte Beamte . . J 9. ö Fabrikbauten: r, am 1. Januar 1911 69 8333 s. . (ur Rigene Meninq 35763 ö , Aktiva 194 31420 An Grundstückskonto np 138 904, 93 ö Tess dõõ dd 3 , in den Vorjahren nicht abgehobene Renten ; Ringofenkonto z 29 53 Abgang 3 in . nicht abgehobene Prämienrũck⸗ ; L äIGJ 539 2 ö . m,, . . . — 123 a 1527 210 J. Zahlungen für Versicherungsverpflichtungen im Geschäfts— I. Aktienkapital 7 000 0οσ m . 27 oa, t Wohngebäude: Bestand am 1. Januar 1911 215723 . sahre ans selbst abgeschloffenen Verficherungen: . Reservesonds (3 37 Pre. G. § 363 H.-G. B.): . obnhãuserkonto 30 528, 54 Abschreibun g. 22090 213 453 1) Kapttalversicherungen auf den Todesfall: 1) Bestand am Schlusse des Vorjahres 190 592 Arbeitergerätschaften konto 8 181, 08 116295 a. geleistet Sos 315 25 700 Y Zuwachs im Geschäftsjahre 36 65 227243 ., 1 3

15 356 p. zurũckgestellt 7 34 6 00 III. Prämienreserven für: e 2) Kapitalversicherungen auf den Lebensfall: I) Kapitalversicherungen für den Todesfall: mne T 9. .

Abschrelbung 49799 a. geleistet 347719 a. Lebensversicherungsabteilung 20 380 766 89 abz. Abschreibungen 351 812 . 8

. . b. zurückgestellt öl b. Volksversicherungzabtellun 6 706 703 4527 os7 47 Maschinen und Apparate: Bestand am 1. Januar 1911 1958221 3) Rentenversicherungen: . ĩ 3 g , n. 0 Aktienkapitalkont

3 a6 5! Rentenversicherunger 28 6.8 ; Kapitalversicherungen auf den Lebensfall 46562 338 . . 3

3 ⸗ .

Bahnanschluß: ö am 1. Januar 191

a. abgehoben 3) Rentenversicherungen 236 592 affakonto 8 bog os

z6 ozo 12 556

Vorr

1589 482 p. , geh eken ö nicht abgehoben . ; 4) Sonstige Versicherungen. (Invaliditätsversicherung . 18 498 . . ö za5 4165 67 1264 003. * k ( Invallditãtsvers.): ö. G, rsicherung) 128 41722 Utensillen: Bestand am 1. Januar 1911 DJ 777 b. jurũckgestellt ö. . e n em che,, ö 321 57438 22444 5) Unfall- und Haftpflichtversicherungen: ( Gan gewgh ! I IR a. Unfallversicherungsfälle: . ons ge rechnungsmßige Reserven 34 948 31 971 959 24 556 260 66 4396.19 7. ae g. d l(fũ s Rech ) . pri r r, . auf den Todesfall 26 & schw ür eigene Rechnun ö e z 9 w . , r, dnn, . i, eren ee e Oe tente . ; a. erledigt. ; P ; zewinn und Verlustkonto. Attiva. Vassiva. k Verpackungen und Ersatzteile ... 1 . ö. . Fir . . 3 , , . auf den Lebensfall 178 1 * — k. ; ? 3 . e Renten: a. a . ; Halbfertige und fertige Waren 2226 16] J ö. V 5. nicht abgehoben 1 ge 6521 An worn 12 hö . ; 20 834 48 605

Vorausbejahlte Versicherungsprämien 1663 d. Prämienrückgewährbeträge: 4. abgehoben... . 3 Un f. 2 . 6. nicht abgehoben 13 165 971 24 2512 8.70 ö 23 151 sel 93 93 Vergütung für in Rückdeckung übernommene Versich V. Reserven für schwebende Versicherungsfälle: 1 4 3 J 3 966 2723165 , , , emäß § 58 Pr. V. G 54 711 . 9 k b ,, . ; rämi zu r V G . ; eim Prämienreservefonds wahrt 24 b89 Anzahlungen auf Waren 1 33 . — onftige pertraghma ige 5 25 344 63 662 eli rg r fel nds aufbewahr . . . ö . n, 2649969 Anzahlungen auf Neubauten . 3 365. 363 . i e. für vorzeitig aufgelöste selbst abgeschlossene ö Volksversicherungdabteilung: —— 3 e ö. . 129 315 52 Warenforderungen und sonstige Außenstände 681 568 ersicherungen 245939 50 836 — . H beun m , ,, aufbewahrt 70025 anzkonto, Verlust 526 . 17396 866 — . ö 116 , 2 e , ess 2, aj fonstige Bestandteise öes 5s 802 13 zal I I32 za? , ng . Gern . , m raften abzüglich der verirage⸗ . . ö. ö. ö nl lg lag. . Festgestellt . . ö der Aktionäre . 2h e, . 19. April 1912. ⸗ . ö i ĩ eim Prämienreservefonds aufbew Kö r Mufsichtsrat. er Vorstand. nzverträge maͤßlgen Leistungen für in Rückdeckung übernommene 3 fern e ef n fbewahr , Or. l dern erfinder. n .

20 713 1866 Versicherungen: . . ; 21 5 5 20 278 4175 1075 JI. Gewinnreserven der mit Gewinnanteil Versicherten:

3 Verwaltungs kosten 51 669 05) 324316 S4 549 a. Lebensversicherungsabteilung boꝛ 610 bh 9266 B ochumer Vergwerks ⸗Actien⸗ Gesellschaft.

Aktienkapital 3 gen urprobitonen - 572 811 216 809 90771 V. Volksversicherungbabteilung: a. Allgemeine 134 41903 Reserbefondz . Abschreibungen 11 362 hg ß. Befondere 13 3d . dos As 4s 31 328 Attiwa. Bilanz am 21. Dezember 1911. Vasfiva. D 6 115 — . ö . des Gef 2 830 743 26 . 6 . . und zwar: 263 — — — — r i Pr mienre erven am usse de e . ö xtrareserve 46 47 t 684 568 50 () Kapitalversicherungen auf den Tode 20 380 766891 6 706703 ) Kriege vers. R Reserve: a. Lebensversich.“ Abteilung ... ho 843 77 : r neg. benbaukont 6 Nicht fällige Arbeits löhne 15396 2 , . auf den Lebensfall 4 562 338 19 . . . 1733353 32581 , rubenbaukonto 6 Nicht fällige Beiträge für die Brrufsgenossenschaft 30 990 3) Nentenversicherungen . . . 3 39) Reserve für Wiederinkraftsetzung von Vers. und für . Teerkokereianlagekonto 458 0090 , 27 367 4 Sonstige e e n, (Invaliditätsvers.). .... 18 498 33 nicht abgehob. Rückkaufswerte: Kort ofenanlagekonto 2 666 Reingewinn L32030 2 5) un, erf f fern gf en a. Lebens versich. Abteilung 64 O93 oh Gisenbahnen⸗ und Wegekonto 53 boo 20 713 185 ö Den, n r hel cf en I — 2284 6s Krundeigentumkonto 413 602 Gewinn ⸗ und Verlustrechnung für 1911. Sonstige rechnunggmüßige Reserven räm.⸗Res. für in Rückdeckung gegebene Versicherungen Maschinenkonto 1050000 ———— ꝛ mn; ** z * zftg ür: ividendenergänzungsfonds Betriebs inventarkonto 80 000 Prämienüberkräge am Schlufse des Geschäftsjahres für: f 186son ,, 6, . . I) Kapitalversicherungen auf den Todesfall 1582 98655 614223 Unfall. und Haftpflichtrisikoreserve. Mobilien konto J Generalunkosten 1813744 3 Gewinn auf Fabrllate 3 574 864 2 KRahitalver scherungen auf den Lebent fail 175 87119 Reserve für etwaige Verluste aus Kapitalanlagen .. Nagaꝛinkonto 36 062 insen 151 05271 Gewinn auf Handelswaren . bo 624 I) Rentenversicherungen 461 45 Talonsteuerreserve 099009 623143 assakonto 12155 schreibungen g . . , Erträge der Beteiligungen 222 520 3 Sonstige Versicherungen (Invaliditätsvers.). . ... 6 bz 32 3 J. Lire, anderer Versicherungsunternehmungen .... 33 549 e n, bel der Act. Ges . Reingewinn 2 . 5) Unfall versicherungen . Barkautionen 30 98h ; ct. Ges. 4 108 971 X. Sonstige Passiva, und jwar: Rhein. Westf. Kohlen- Syndikat, Essen 12 000 3 hd 009 26 3 8h8 009 J Haftpflichtversicherungen z0 62617 5 ö 6 Chun ffraße 3 160 000 Konto der Beteiligung bei der Deutschen 54

10 000 000

M6 Aktienkapitalkonto Lit. O .... 4768 809 Anleihekonto 1122000 Hypothekenkonto 24 000 Konto der ausgelosten Obligationen 9 800 Reservefondskonto 6944 Schachterneuerungskonto ... 100909 Anleihezine scheinkonto 22 720 Kreditoren 749 689 Rügstelluag für schwebende Berg⸗ schädenverpflichtungen 65 000 Avalkonto 12900 Reingewinn 319675

XI ISI 111

———— — W ——

SI SLI IGI LLL 311

ö Genmi ve der V len doꝛ bio ö Die Dividende für das Geschäftsjahr 1911 gelangt mit EX /o zur Auszahlung. ö. n . . 195 833 30 42 58253 89 677 ) eamtenunterstũtzungsfonds 66 366 een, an, Bochum . 39

Derr Kommerzlenrat J. Hirschland zu Essen-Ruhr ist durch Tod aus unserem Auffichtsrat Xr. Sonstige Ausgaben 186 594566 859 92753 1778 3) Guthaben Dritter 11 625 Mwalkonto 12 3539

ausgeschieden. e FD r R Tei ri i T Ti H Vorausbezablte Zinsen 3 846 — 2200 — Essen⸗Ruhr. im April 1912. Gesanttauggaben· . b) Rückstellungen für Verwaltungskosten pro 1911 .. 1796 242 635 43 7 20l hg 98 7201 529

— ; ; fell C. Abschluß. , Th. Goldschmidt Akttiengesellschaft. . . mn 3 gg goz es 1. Gewinn Ii Cen , Tete. Gewinn: Und Verlusttonto von 1911.

Der Vor stand. Gefamteinnahmen in der Volksversicherungbabteilun 339 207 92 Gesamtbetrag .. o 3g 7s — Dr. Karl Goldschmidt. Dr. Hans Goldschmi?t, Dr. Theg Golßschmidt. k in der Unfall⸗ und n ref re. Abteilung Il 84 X45 os] 0s Vorstehende Gewinn- und Verlustrechnung und Bllanz haben wir geprüft und mit den ordnungs— 6 1. v. Back. W. Schäfer. Ed. Staß furth. we er. k in der Lebengversicherungsabteilung 37 gd do 7 ð 4 ig geführten Büchern übereinstimmend gefunden. . ö Zinsenkonto 34 . ⸗ elt ehe e. 11099265

lobo?] Denn schland. Lebens Versich erung s. Aetlen⸗Fesellschaft zu Berlin. Gesamtausgaben in der Volksversicherungtabteilun 9 262 07143 Die Revisiouskommission. 241 352

LJ. Gewinn und Verlustrechnung für das Jahr E01. Gefamtausgaben in der Unfall und Haftpflichtver ⸗Abteilung . 1289 414 66 42 845 353 33 Franz Müller, X. Langebar telt, P. Günther, 55653 — ——— 7M 589 Aktionär. Versicherter. Aftionäͤr. 7 6365

Unfall⸗ und Ueberschuß der Einnahmen.. ; ; de hene Veltẽ⸗ ; Die durch die Generalversammlung auf 10 9 — „ 50, — pro Aktie festgesetzte Dividende 9h og versicherung versicherung Haftpflicht. D. Verwendung des Ueberschuffes. 1811 wird von jetzt ab zu den Aktien Nr. i — 3000 gegen den Dun ken e ele gflet und zu den 36 450 versicherung I. An den Reservefonds (37 des Privatversicherungsgesetzes, 50 len Nr. 3001 3 egen den Dividendenschein Nr. 5 per 1. Juli 1012 20 000 - MS 8 4690 3 . 8 262 des Handelsgesetzbuchs), Kapitalreserpe . ee A. Einnah . . . , d. bei der Deutschen Bank und ö ĩ 6 000 . nnahmen. P .

J. Ueberträge aus dem e , Unfall. und Haftpflichtrisikoreserve hehhlt. C. bei der Commerz ⸗ und Disconto Bank, Berlin und Hamburg. ö 319 67578 I) Vortrag aus dem Ueberschusse — — —ẽ— 2 Reserve für etwaige Verluste aus Kapitalanlagen.. Berlin, den 26. April 1912. 5 oso von Æ 224 272,73 zum hin ere fonds . . 23 010 098 6 321 729777 0 360 Talonsteuerreserbe Fer 4. unn l dal B ersicherungs Aetien - Ceselsschaft zu Berlin. ö

er

* /. K 6 e K 8 — 2

—

3) Prämienüberträge 1636038 bz 06h 73 111092 Dividendenergänzungsfonds Ku chtõrat. Die Virettidn. b og Dividende auf 4 4768 800,—

4) Referve fur schwebende Versicherungsfälle K 14 356 7 41140 79909 An die Aktionäre ; ; Aktienkapital...

5) Gewinnreserve der Versicherten 4069 168 230 29! 86 Tantiemen an: 1) Aufsichtzrat w . Tantleme an Auf

Zuwachs aus dem a, des Vorjahres.... 284 001 91 93825 2 Borstand ö eitere

6) Sonstige Fteserven und Rücllagen. z? 413 40 87070 67 836 IJ Sauptbevollmachtigien . Ju 55 123. . tig go Entlastung des Vorstands und Aufsichtsrats. lichen Re ü

ö ö aus dem Üeberschusse des Vorjahres.... 21 990 I Sonstige Personen nt beehre Attiona 31 hl eineg Mitglied A

. Prämlen für: j j ; eehre mich, di en onäre euwahl eines edes zum Aufssichtsrat. F fs

i) Kabitgspersiche tun en auf den Todesfall: . 55 . . n siben zu 9 *. , n den 4 Ii n n n 6 Entfernungs⸗ ö. 5. t⸗ S 3ig gd, . a,,

a. felbst abgeschlossene 092 g33 0s 1494 07757 I in die Gemwinnreserpe: zt ai 19nd, Nachm. 3 Üihr, im Gasthof entschädlgungen (6 10 Abs. 1 deg Gefellschafts⸗ 11194669 1194 669773 b. in Rückdeckung übernommene 82 308 ,. e, , Rßteilung 1 iserbrücke in Wende sen statifindenden orden. vertrags). . Die in der heutigen Generalversammlung genehmigte Dividende von Kao, gleich „ 60. —

2) Kapltalversicherungen, auf den Lebensfall, selbst ab⸗ . der Voltepers. Ar rann zz 978 48 Jener alversammlung ergebenst einzuladen. Wendeffen, den 2. April 4912. für jede Attie, ist gegen CGinteichung des Dividendensch ns Kr.. i3 jofort bel der Coinmerz. und Dis. 6. eu. en? 4 . Sonstige Verwendungen: Beamtenunterstůtzungsfond ; 16 67614 Vorlage der H ern nn; d Verlust⸗ , ,. * & An ficht erat J , , der Bergisch Märtischen Bank in Aachen, der Essener Credit ⸗Anst alt

, 23 319333 Vortrag auf neue Rechnung.. . — hontog und kilan g g e ien e . der Zucker fabrit Wendessen. ; Bochum, n n len ichen a

selbst abgeschlossene — — Gefamtbetrag.. Jol oss echsungöjahr Io if und Beschlußfa uns Der organ. ö g. Hobende tt , g reimuth

b. in Rüũckdeckung übernommen ‚. i 3 101935 4) Sonstige Versicherungen (Invaliditätsvers), se f — 4 4 Gau auf er fclgender Seue)

geschlossene . ö