Germanig, Lebens Versicherungs ⸗ Altien · lli6e Ke nn cis rat unserer Geselschest bien na F nu n f te Be i La ge

,,,, , . zn ali j . versicherung versicherung . Bar ln ig 16 6e nnen en f e gere. * ö,, e n . Adel, Mum D eutschen Neichsanzeiger und RK öniglich Preußisch en Staatsanzeiger. 1912.

für das Jahr 1911 wird vom 1. Juni d. J. ab 2) Herr Stadtrat Hans Haase, flellvertretende

. nch lu. in den Nor mittagostund . id lihr Vorfitender ; ResamtelnnahmeiꝛcJ.c .... 23 616 618568 1939 4 * 4g St gz 1 giert n . gan e tn a . 16, 3) . . ul Hemptenmacher, 6 104. Berlin, Dienstag, den 30. April

Gesamtaus gaben * mea c — . an z i. 2 9 . AU 2 22003 1926 k ö dortigen Burcau, Friedrich⸗ 9h . ö 6. ö e ; ister . — — ——— — Ueberschuß der Einnahmen.. 19381 0 928 56 9 622 866 raße 78, . err Generalkonsul Gustav . 8 23 ᷓ . e n m mne. o 2 . lten, in denen wir Bureaus 3 . r ter Ts 9. . Fundsachen, Zustellungen u. dergl. S entli er An ei er z i n, ; 3, ; an deren Kassen err Konsul Pa ; ; Betrag in Mart e 5 . ö VI Nr. 4 san lig in Seth . . r * 3 9 8 1 Hie n nvaliditatg · ꝛc. Versicherung. im einzelnen im ganzen mit le c Gin far jede Altie usgesahli, ; ettin, den 2. Apr ; ö sommanditgesellschaften auf Aktien u. Aktiengesell 10. Verschiedene Bekan Den Dhidendenscheinen ist Ke Ciareichung ein Germania, Lebens Hersichernngs Aktien. — , , . .

D. Verwendung des Ueberschufses. von dem Präsentanten unterschrlebenes Verzeichnis ; 3. ö — !. . 4 w nn, m. Kommanditgesellschaften auf Aktien u. Aktiengesellschaften. Aplerbetter Attienperein für Bergbau (ehe ver. Margarethe,

An den Reservefonds (Kapitalreserve, seit Ende 1880 im satzungs⸗ beizufügen, in dem die präsentierten Scheine in der mäßigen Betragẽ von 900 000 S vorhanden) .. ...... Reihenfolge ihrer Nummern aufgeführt sind. Der Direktor: ö rn fich . ; 3 er . den ö. April 1912. ; Wolff. fn . Aktiva. Bilauz am 31. Dezember 1911. Passiva. I Konto für unvorhergesehene Ausgaben.... 1 1 ie Direktion. ; 66 d / l liva. Bilauz ver 31. Dezember 1011. 49 3 . — — — 65erechtsamekonto. ... No 90. Aktienkapitalkonto 2 400 0909

l 4 vonis luosn! Bergwerks⸗glctiengesellschaft Juno in Liquid, in Disseldorf. n 63 run bbestzton o ,, . ö, G

2 ke, ,,, JN w , . Attiva. Liqguidattonseröffnundsbilanz am 27. Dezember 91. Passiva. j Grubengerechtsame, Bestand Aktienkapital. Grubenbaukonto 460 000 Anleihekonto II 440 000 j D ö J 7 ö — — . aus 1910 224 535 93 Schuldige Löhn Gebãäudekonto 200 000 Reservefondskonto 240 000

Fantiemen: ; — — — —— — ; ö ret 6 463 16 3 0so Abschreibung. 636 C8 217799 Avalle =... Beamten. u. Arbeiterwohn. Talonsteuerreservekonto 15000 . er, we die Bersicherten:::. h . Grubenbesitz ö Gebäude, Auf⸗ 4 Aktienkapital: ¶cb g Grundstũcke 46 864 Kreditoren .. Konto oᷣlo 00 -=] Bergschãdenkonto 9. böb9 II Zur Auszahlung ö bereitungöanlage, Bahnanlage ꝛc. ). 180 900 — J. 826 Stammaktlen S26 000, — Gebäude, Bestand aus 1910 bb 612 74 Reservefonds. Eisenbahnkonto 43 000 Anleihetilgungskonto 1 36 000 2) an die Gewinnteserven ?. JJ 8 727 166 Vorrãte 1368 - II. 2674 Vorzugsaktien 2 674 0e 3 bo Oο0 3 oo Abschreibung. 199838 64614 Gewinn.. Maschinenkonto . o84 000 — Anleihetilgungskonto I 10 900 Sonslige Verwendungen . ö BPBarhestand 296 57] mit elner gleichen Änzahl Gewinn⸗ Eisenbahnanschluß, Bestand Inventar. und Utensilien⸗ Anleihezin senkonto 549 — Debitoren 210 os anteilschelnen. aug 1hjo 21 8 6? Aonto 33 G9 = Aunlgibelin en tento Il 396. Gesamtbetrag .. 9 622 866 H Verlustkonto: kö . Kreditoren ; 183 573 — h of Abschreibung 109893 20 879 ö ö . 63 halb ai ⸗ 1 6. erlu ö . 72 ; 7 ritfettan . Löhnungs⸗ un ehaltskonto 07 089 er,, Wasserleastanlage, Bestand Wasserleitungskonto ... 4000 Kreditoren 306 775

oss vr s Des v aus jglo, .,. . 2 3399) . i. ö bo / o Abschreibung. Sis 85 11722 Wen gh feel et, 3695 Gewinn ⸗ und Verlustkonto:

. J Düßsseldorf, 26. April 1912. 3 Einlageverpflichtungen der Aktionãre ...... Die Liquidatoren: Maschinen und. Geräte, Be⸗ Strecken eil forderungek onto WWW = Vortrag aus 1910 ar bb. Nd

Grundbesitz . . . 8 748 000 . tand 8 1910 48 07996 ppotheten . zz bj ze . Daber. C Grundmann. . 195 ;. T Sdöos Dewinn aus der Kohlen. — K . Konto der Beteiligung b. d. förꝗderung 523 545,11

arlehen auf Wertpapiere ö ö ö ' ' ' Wertpapiere: fielen, Schiffswerfte und Maschinenfabrik ; — 100;0Abschreibung . 3 . 3 49 098 rin 9 000 ö e, n. 11 367.87

1) Mündelsichere Wertpapiere 294 988 — wr. 2 Sonstige Wertpapiere (ausländische Staatspapiere ö (vormals Janssen K Schmilins k) 21. G. assenbestand 2441 . Kohlen und Brikettbestände 2 481 60 Nebeneinnahmen..= 18 848. 66 722 438,58 reichische, luxemburgische, belgische, schwein. Eidgenoss.) 4 2883216 4138 203 Debet. Gewinn und Verlustrechnung per 81. Dezember 1911. Rredit. Waren bl 453 Materialienkonto .... 56 674 Tebc⸗

— n 6

Darlehen auf Policen . 30 dis 924 . ö ] . Betriebsmaterialien... 5712 Kassakonto . 3471 Stehe nkente , ig oog.

8

Reichsbankmaßige Wechsel An * 4 9g 3 321 Efferftenkonto 15 478 ; Guthaben: o ch Grundstückspachten und Abgaben.. 16 763 7 Gewinnvortrag von 1910 3 67435 e dog Debitoren: . 97 825 os

I) bei der Reichsbank . 1ä834098 Assekuranzprämien 247669 Bruttogewinn bei Neu⸗ Debitoren im Kontokorrent. 180 457 2. Bankiers. 205 rz, 30

ö bel . Versicher. Unternehmungen / k, 6 640 geseßliche Arbeiterversicherung.. 19 502 1] bauten. Reparaturen 664 7654 66a 764: b. Diverse . 310 20091 515577 ü 36

u. H.. ö 23 436 1874725 Betriebsmaterial und Reparaturen. ö . / und Waren.... 286 023 6 . ö Gewinn ⸗ und Verlustkonto. Haben. & e e f hit ,

Gestundete Prämien dehenversichetung ĩ dan vr 3 3) 66 2 z — — — Bergschaͤdenkonto ., 25 000, — Unfall⸗ u. Haftpfl. Vers 46524 7 696 497 Gn lnnkosten 20 53771 194 843 S 3 S 3 Statutgemäße Tantleme. 2 926,33

Rückständige Zinsen und Mieten: , ,,. — — Handlungsunkosten und Steuern 36 388 . 1. Vortrag aus 1910. 909 Abschreibungen .. 300 690,52 522 85893 199 579165

Prieritätsobligations und allgemeine AKrbeiterversicherung und F Bruttogewinn ...... .. 81 389 F 3

I) die am J. Januar 1912 fälligen, dem Geschäftsjahr 1811 Dinsen 2 -. 3. 15 932 . gehörenden Hypothekenzinsen und Stückzinsen 3 062 143 315 bersicherung . . ö Auf Grund der vorstebenden Bilanz ist von der heutigen Generalpersammlung die Verteilung

i Kursverlust auf Wertpapiere...

w . HJ . — . Abschreibungen auf: e r ee gchiloren und Be⸗ einer Divibende von 7o/ hbeschlossen worden, und findet deren Auszahlung vom 29, April 1912 ab e,, iw. Ag : kö Gebäude.. ; 5 bo o? teiligun gen 8 00b statt gegen Einlseferung des Dipidendenscheing Nr.? Serie , mit * 42, das Stück

i. e. 36 r ö za h 636 Datentsisp ö 3 861 265 Reservefonds 3685 fe. , ,,, a . , . . 6 Sannover,

Barer Kassenbestand ö o8 9ö4 ö Harfe en 1 4 Vortrag auf 101? . 39 (. en id , nr. Inventar und. Brucksaͤchen (bolsstãndig abgeschriebenß ?.... — Inventar 22 244 86 20462 1912 W460 bei dem A. Schaaffhausen ' schen Baukvercin, Bonn, und

ar ed fle. an versicherte Beamte . ö. Modelle 7 7a5h 44 53 600 95 Jan. 1. G Js ö ö. . ö ö. Sonstige da . t , . r Au rat besteht nunmehr aus den Herren:

9 Reingewinn, wie folgt zu verteilen: Cöln, den 31. Dezember 1911. gene Gen G mel brrd. . Dirflgender

ö D , helene 6. Vereinigte Moselschiefergruben Aktien⸗Gesellschaft. e eur e chi, hann nn, lestoerit. Worsitzender, 4 Drach.

. H. . Arbeiterunterstũützungsfonds. ... boo = n I Aktienkapital. . 9 000 00 Vertragsmäßige Tantieme an die Senator, Zustizrat Dr. Siegm. Meyer, Hannover, ; Reservefonds: J . J , 175724 ö Bergassessor a. D. W. Braumüller, Duisburg, . 3 Bestand am Schlusse des Vorjahres . goo 000 Dividende boo von M 300 000, — 15 Wo . 6 k Hannover.

2) Zuwachs im Geschaͤftsjahr — 900 000 Vortrag 323 22 2 010 833 H 11075 . Der Auffichtsrat.

ö . bsy ; Prämienreserven für: 288 698 - 288 6985 Lokomotivfabrik Krauß 93 Comp. Aktiengesellschaft, John Spiegelberg. Paul Schmidt.

I) Kapitalversicherungen auf den Todesfall 279 064 164 Aktiva. Bilanz am 81. Dezember 1911. Vassi va. 25 = 2 6. , . ) w ö 4— ' 2 München und Linz a. D. Badische Anilin⸗ & Soda⸗Fabrik Ludwigshafen a Rhein.

J ; Lebensfall 25 780 125 — 3) Rentenversicherungen 22 3531 076 lttiva. Bilanz am 31. Dezember 19112. Vassiva. Aktiva. Bilanz am 321. Dezember 1911. Passiva.

96 1 . 6 4

4) Invaliditãtsjusa dersicherun en (Invaliditãtsfonds) 2 245 596 93 . Buchwert am 3 a hc repital 300 Mo- — — ; 6) Ünfall⸗ und Haftpflichtversicherungen.. 100818 327 531 772 1. Januar 1911... 587 743,80 Ax oι ο Prioritãtsanleihe 60 9 S 3 f. . 4. 5 Prämienübertraͤge für: Zugang 222122 3 sakonto, Barbestand 3 og 76] Aktienkapitalkonto: Liegenschafts,;, Bau. und Aktienkaxitalkonto 36 000 Oοοι —

. Kapitalversicherungen auf den Todesfall 15 349786 116 041,532 / Amortisation bis 1910 253 8090 bsel. und Wertpapierkonto: 60 700 Aktien zu 6 Apparatekonto: Anleihekonto: /

Lebensfall . dh6 337: (Feuerkassentare Restbestand am Dechsel S 5000, —- . 3 500 000 Liegenschaften, Gebäude, 7780 00)

35 Rentenversicherungen 26 916 is 245 200. — Ab⸗ 1. Januar 1911 . 96 200, Derlpapiere 741 026 39 7o0 Aktien zu pparate und Utensilien 15 000 9906 2 238 335 78 n2000, - 1 400009 der Fabrik Ludwigshafen. 29 048972 Ordentlicher Reservekonto 12 594 000

ö und n, ö . 147 208 16 380 508 schreibung 502,0 104 539 Rückzahlung per 1911 18 00— I 700 - nokorrentdebitoren ö a, q . 1 w 33 Reserven für schwebende Versicherungafälle; tentslix 1: wert Ho / Obligationsanleihe 200 000 Niligungskonto 90 — uldverschrelbunggt onto Vorrãte 2092 . ußerordentlicher Reservekonto .. 40 00 I Beim Prämilenrefervefonds aufbewahrt (Leb. Vers) .... dz 8 2 2: . . ö. — . 5 J 904 o] terialkonto, Vorrat an Rohmaterialien. 72 des 25] ursprünglich. J 760 000 Kassa, Wechsel, Guthaben bei Dividendenkonto: . 2 Sonstige Bestandteile ö. , 32.2 Akzepte 6 Il ol] utatlont konto, Vorrat an Halbfabrjkaten . 588 195 45 hiervon ab. Bank 31 432 87] Unerhobene Dividenden 4776 3) Unfall / und Haftpflichtversicherungen 212 o] 9 Ol — J DI FR Reservefonds: Bestand ar mobilienkonto, Grundstücke und Gebäude;. 2530 368 91 zurückgezahlt = 380 O00 1380 00 — 6fettenkonto 1154 799 — Anleihezinsenkonto: ö

⸗ richtungtkonto, Einrichtung, Maschinen usw. Reservefonds kondö 4899 909 Beteiligung an fremden Unter⸗ Unerhobene Zinsen 348 277

— ——

ᷣ i J 147 521 ; ö ; kö ᷣ ö . Gewinnreserven der mit Gewinnanteil Versicherten 22 Abschreibung.. . 386127] 1. Januar 1911 — 3 moo , n eit a z. Veh ember 911 Epehialteserpefonds konto 55 745 nehmungen 12298 83972 Arbeiterunterstüͤtzungsfonds konto... 2781 539

Sonstige Reserven, und jwar: Patentslip II: Zuweisung... .. , gh 3 ißz6 Gi er u gaföhbot onto für Debitoren einschließlich der An Kreditorenkonto ]:

, Hen en isios it., U Sh 3 Dell tederefondẽ fallen bis r zo zt na dlichtei za zy ö ; . . ; 1 8 z cn, lagen der Zweiganstalten . 27 390 350 Laufende Verbindlich keiten. ... 13 463 3521

I) Heserve für in Kraft erhaltene und erloschene, aber wieder⸗ Aofchrlibung !?. 3 85191] los 6s s Arbeiterunterstützungsfonds: n . . 3 ö. . 6, 1431498 Zweigans 2 ö. 3 Guthaben

2) e Versicherungen . ; . 33 . ⸗ Kran⸗ und Vorsetzen: Gi, Bestand am 1. Januar . Ubschrelbung des An⸗ konto, unerhobene Zins⸗ ö s d . e n. sI) Konto für unvorhergesehene Ausgaben ʒg86 oll wert am 1. Januar 1911 12 390 Gezahlte Unterstůtzungen ö. Haff ung wert ah scheine . , ö ö ae =, ,,, . , , ,, wl. , me, eee 3 . ie r fie. . ⸗ kasten des Er- Kraußscher Atheiterwilwen· Gerin. und Verlustkonto: e . J Vortrag von 1910 159073999 O7

erve für Verluste aus Kapitalanlagen 300 0090 Abschreibung.. . 36243 Zuweisun z 000 -

j . — — / 9 . , . neuerungsfonds⸗ und ⸗Waisenstiftungskonto 288 109 , . .

3 , . 13 5 8739 3239 ö . 33 225 000, ͤ Diverse Kreditoren... 191 418,33 konto bls Ende 911 464 232,16 3 599 23330 1393 883 Verlust· und Gewinnkonto 244 416 Erträgnis in 1911 12 397 408 33 — —— . do. Anzahlungen kettyapierkonto des Ärdesterfürsorgefonds nom. 122 226 778 122 226 778107

b. Unfall- und Haftpflichtversicherung: Erlös für ausrangierte . s . 21833 ; ; Sonderreserve . . 110000 io ooo Maschinen. ... 2565150 a, ö. , . 9 * [ nn, der derauschen zr he ier ten 711 000 43 . i engen me er mn, der vor te henden Bilanz, mit den von uns eingesehenen Guthaben anderer Versicherungsunternehmungen . — . 23. 1 6 ne, , dir ir cktĩo K 75 2 nd , r 287 000 — üchern 36 . 7 . & Soda⸗Fabrik in ö, 2 ö J m3 isßo . AWbschteibunß ! = Gdeminn vortrag 37032 Deo s diss . zel ler. * Rah ei dn. 6 wa, un ⸗‚ 200 203,6 ö. ö ö 9 k nf 9 Mieten lch . . (. * 36 923 26 236 1 ö Berlust ˖ und Gewinnkonto am 2]. Dezember E911. Haben. Soll. Gewinn⸗ und Verlustrechnung. mortisattonsfonds für autionsdarlehen ( . J — — —— — —— — — x — ——— 3, Sicerheitsfenb:. ; ö 3 , . 5 , 4 Guthaben von Agenten und Dritten 2 989 606 62 r , J Generalunkostenkonto 17657 908 94 Per Gewinnvortragskonto, Seneralunkosten Gewinnvortrag von al9l0 15907399 53) Richt abgehobene Dividende der Aktionãre 155 — d Amortifationskonto:. vom Jahre 1910 140 95 74 Anleihe insen ; Bilanzergebnis von Ludwigshafen und 6) Pensionskassenfonds .. 2 531 053 92 6 476 924 ol Abschreib ö . . 16 6/9 Amortifation auf Ein 6 k ö . 8 ,, ,,. kö a. d . * 5 3. — schreibung ... — . ö 1911 164875900. aterlalkonto rag von insen 218 hdd Gewinn. „ 6m 866 tichtung für das Jahr Jinsenkonto: . Reingewinn in isi 12 357 46

— 353 * Assekuranzprämien: Vorauszahlung. 5 341 75 Bilanzkonto: Gesamtbetrag. 17 oi sad 8 Staatspapiere und Effekten einschließ⸗ Vortrag vom Hewinn an Zinsen 27 421 622 27 421 622

S6 * 1 2 t * . j 2 — j 3 * . v 1 . w ,, Aktien ⸗˖ Gesellschaft zu Stettin 6 32 500, — eigener Oblt k ö 6 140 06 . 4 86M In der heute abgehaltenen Generalversammlung der Aktionäre der Badischen Anilin. K Soda. 2 Der Aufsichtsrat. Der Direktor : Vorräte an Waren und Arbeits⸗ Fahre 1911 .. 104 368 89 Schuldverschrei⸗ Fabrik mite ,, Dividende für das . 1911 auf N Rud. Abe l. Hang Haafe. P. Hempten macher. Friedeberg. Wolff. produkten 208 510 35 e bungen. S565 200. 6 ola 6 lo = 60 . für die Aktie zu 3 . 1 . Die in dieb hihi eb s rungs- Attien Heselsghaft Gerjartz fc gen Schuß de⸗ K 6 — 7 — — an n,, sestzesett . Die Ausnehling, lift fort!... V Geschäftejchrez 1911 Unter Posttion Ii 1 bis 4 mit Z27 439 zoä, Gl S und unter Posttion gil i mit ; ——ᷣ Dorn differenzen, Pachte uw)... = 6 3 3 dr r en tg, Ludwigshafen a. Rh., 188 oz 76 4 eingestellten Beträge des Prämienreservesolls sind gemäß 8 o6 Absatz 14 des wege! über bo 775 30 7 e ml 2 157 201 47 ber 3 g Crevitbank in Mannheim und deren Zweig anstalten. die pripaten Verficherunggunternehmungen vom 12. Mai 1801 berechnet, und Lie welter zum Prämien⸗ Hamburg, den 1. April 1912. ; Nach Beschluß der Generalversjammlang wörd der . der . * ürttemb. Vereinsbank in . , Sweiganstalten. reserpesoll gehzrenden Reserven für schwebende Versicherungsfälle sind unter Position d 1 der Hllanz mit . Der Aufsichts rat. Der Vorstand. Divibendecoupon Rr. 39 der Akülen zu soo 4 mit 4 200, — und der ö . . en Vereinsbank 1 an, mn. a. ** ; 39 72,22 M in voller Höhe der fällig gewordenen Versicherungssummen und Renten eingestelt worden. Kurt Mertens. Hugo Cornelsen. Carl Matthaei. K. A Zirn. — * 6 , he n. 26 schen , e, n z ne. un . 3m . . 1 , u heute ab an unserer Geseüischaftätaffe odeß bei där Deutschen Vank, Filiale München, J, Titlale'n n Menn, ,,,, Dr. Dogz tellvertreter des Direktors und Mathematiker der Germania. Revidiert und mit den Büchern übereinstimmend befunden; welöst. . bel den . ter Æ Co. in Most rn, n, mer i ü chern d ,,, gcleiß ace pic ranäß g 2 S- ben ff gi er fi ene n rh ö kö e nl der hrnrg, f , ssnl lort der Bllam mit der Bichern ber fiinf Schiffswerfte und Maschinenfabrik n käard Hein. iechitandeast, Nchen, in den Au ,, Herr Sigatgminifter Dr. Graf von Crailsheim, Exzellenz,

Gesellschaft bescheini Die Revisionskommission. wurden wiedergewählt. Kommerzienrat Dr. Carl Glaser .

t F. Blume. Hiper. P. Waechter. P. Wossidlo. B. Winde. 21: , 2. 6. 2 Für die stimmherechtigten Versicherten, (vormals Janssen & Schmilins y) A. G. 66 e n, 6. 4 tiwsabrit argus. Comp. uAttiengesellschaft. Tee.. mee, we, d wee bar

Für die Aktionare. ? , . tejahr 1911 fest esetzn . Die in die Bilanz der Lebens. Versicherungs, Aktien. Gefellschaft Germanig für den Schluß des Die in heutiger , , 53 9) . Herh ge aj Pr. E. v. Linde, Vorsitzender. ; uo 5 eg f . , ] 1 x ) ) . . ttenm e r. 2

Geschäfts jahres 1911 unter Position III 5 mit 106 818.31 M eingestellten Beträge des Prämienreservefolls sind Dividende von Soo ist mit M1 50. — Per gemäß 5 56 Absatz 1 des i über die privaten Versicherungbunternehmungen vom 12. Mai 1901 berechnet. in Hamburg, Königstraße Nr. 3, oder bei der Kasse der Gesellschaft zu erheben.

Stettin, den 22. Februar 1912. ö Hamburg, den 27. April 1912. K. Klein, Stellvertreter des Direktors und Vorsteher der Unfall⸗ und Haftpflichtabtellung der Germania. Der Borstand