ugs ij Wir fordern unsere Gläubiger demgemäß auf, Bilan den Schluß des Geschäftsjahres 1911. Die außerordentliche Generalversammlung vom sich bei uns zu melden. g n,, ,,

27. April d. Is. hat di ab des Berlin. den 29. April 1912. 8 . Henn r las bis ö. doch . ar, Namn, fir, f. ö 1 2 S e ch st e B e ĩ I a e lauf von bis 500 Aktien zum Höchstpreise von nicht Lichtenberger Terrain Aktiengesellschast. F 9

, r re lr. oer ,. H K zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlich Preußischen Staatsanzeiger.

. . 932 963

Aachener und Miinchener Feuer-Versicherungs-⸗Gesellschaft. . . er, gz ots Mm 106. Berlin, Donnerstag, den 2. Mai 1912. Gewinn. und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bid 31. Dezember i gi. ö. 49 z50 434 39 8 868 296 i- ———— i , , , k 2 . 2 53 3 . 2 ntersuchun Ssachen. 6. Erwerbs⸗ und Bi g g, e fh

. 1. 2 A. Einnahme. ö 6 3 6 n3 3 23 688 . Aufgebote, Verlust, und Fundsachen, Zustellungen u. dergl S 2 2 1 n . bote, hen, gl. 7. Niederlassung ꝛc. von Rechtzanwälten. . Leer. Verpachtungen, Verdingungen ꝛc. entlich er Anzeiger. 3 Unfall und Invaliditäts- 2c. Versicherung. h. ‚

1) Vortrag aus dem Vorjahre... old oz 177 4 Verlosung ze. von Wertpapieren. Bankausweise.

) Uebertrãge (Reserpen) aus dem Vorjahre: a. für noch ö. verdiente Prämien: Fommanditgesellschaften auf Aktien u. Aktlengesellschaften. Preis für den Raum einer 4gespaltenen Petitzeile 30 3. 10. Verschiedene Bekanntmachungen.

euerversicherung. ...... V. 97759816 . . ̃ w ö. inbruchdiebstahlversicherung ... . 291 227 ö VJ V2. 707 66737 3 20 0652 818

Wasserleitungsschãdenversicherung. 2W36 800 A0 971 008 . ,, . 2160 149 os 5) Kommanditgesellschaften auf Aktien n. Altiengesellschaften. ir. Wasserleitungsschädenversicherung. . ö

opa 33? e Ig tz

b. Schadenreserve: 5) Grundbesit z...... euerversi J 2 492 399 ᷣ . J , e: , ,,, K uus Wa serlchiun ge chaten erstchanins G L es Wag 3 is bio 2ss DTT „Securitas“ Versicherungs⸗A1ktien⸗Gesellschaft in Berlin.

3) Prämieneinnahme, abzüglich der Ristorni: Rech sabschlus echnungsa usz. J 51 140

In gtye g nn . Ls S653 809 . inbruchdiebstahl versicherung ?? 1950995 1) Aktienkapital ... ‚ 9 000 000 Gemwinn⸗ und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 1911. 129 411

Wasserleitungsschãdenversicherung ö, 31 246 906 2) Ueberträge auf das nachste Jahr, zu a und b nach Abzug des Anteils der 1. unfan. und Haftpflichter ficherung

J 1392

4) Nebenleistungen der Versicherten: Rückversicherer: er, a. . sich a. für noch nicht verdiente Prämien: 2. Ci 64 . 66 ö , m 9 hd ; 67 127 Feuerversicherung ..... S 10 062 577,74 J. Nebertr . , ; ö 899 inbruchdiebstahlversicherung ... ( 30 967 Einbruchdiebstahlversicherung. . 19698 1835 . . ö. . au 6 , re: 6) Kapitalertrige

Wasserleitungsschädenversicherung. ; . 4386 102 480 Wasserleitungsschadenversicherung 216 20 l 335 07 3 k eberschuse ..... . 9 3 . 5 . d HJ 2 102 480 b. für angemeldete, aber noch nicht bezahlte Schäden: Deckunge kapital für l d ten: w 6330 ef. . ; . 16 2592 799,45 a. für . ö 3. J 4643. & Sonfttge kö

A.

5) Kapitalerträge: J J kJ JJ 874 045 Einbruchdiebstahlversicherung ...... 53 513, 11 . 246 — b. Mietsertrãge ö ö ; 149345 14 1023 390 Wasserleitungsschadenversicherung. .... e , 2 6563 848 60 . 8 2 355 1: . 2684

. h. 191 869

6) Gewinn aus Kapitalanlagen: c. anderweit: ; ; . für etwaige Ausfälle und zweifelhafte Forderungen .. .... — 13 988 920 . 9 253 k

a. Kursgewinn: a. realisierter .. . w ; 3) Hypotheken und Grundschulden sowie sonstige in Geld zu schätzende Lasten . 146 882 244 136 1) Rückversicherungsprämten. ..... 7945 65 115 785 6 2 a. Schäden aus den Vor

6. buchmäßiger ... ö . auf den Grundstücken, Nr. 5h der Aktiva b. sonstiger Gewinn ... ö J 5 Barkautionen!... .. tragenden Schadenermit Rückversicherer:

7) Sonstige Einnahmen: 5) Sonstige Passiva: ) a. . dem . Fonds Verwendung gemäß a. Guthaben anderer Versicherungsunternehmungen V.. 3 686 096 . , b ö HJ 3 ö andeg l. genricksande ; 5. zurückgestellt. .. . ö 13 96 — 38: / b. Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich der T ödcd'-— F . . eee az t 1. r f 135 347 98 tragenden Schadenermittlungskosten, digg des Anteils der

, . . . 2 418380 , ö 3 bid dd z 3 000 — Rückversicherer: Gesamteinnahme .. 411356328 Konto der Verwendungen der Direktion zu 6 9 Mt 100 O00, J 6 390 522, 39 x. Ausgab gemeinnützigen Zwecken ...... 57 033,05 sse des Vor⸗ 6. zurückgestellt 2820, 17 38 156

1 Rückversicherun z , usgabe. . Saldi verschiedener Abrechnungen , 23 90848 2000 13422 5 686 280 Ueberweisung an die außerordentliche ; ö ö d ö ) Kap nJlJll do0 000 Schadenreferve 30 000, — 130000 ͤ ) 48 586 d. Dispositionsfondd3. ... 630 000, —

inhruchdiebftah erficherüng??? ?? 21 66 I) Spenalreserven: ; ö e. Deckung außergewöhnlicher Bedürfnisse 1 999 990 n eee a. d. Ueberschusse des Vor⸗ ᷣ — jahrs: 3 282

ĩ d 14 765 842 a. zur Wasserleitungsschädenversicherung . . goh God

2 ö i z — Schäden C. Dividendenergänzungsfonds .. . ( 1800000 3 4. . Ueberweisung a. d. Dispositionsfonds, 30 000, — 60 000 326 947 / 212821372 II. Prämien: 2173

22 b35, 98 8) Gewinn 1 28 14 41 w 0 414 1 41 1 1 11 9 1 1 1 1 1 0 2 1 14 1943 586 Gesamtbetrag .. Id ds] Js ?

247 . 2 2157 ü . April 1912. 317 646 ö ,, Die Direktion. 11 Bg0 s,] 362 20s 5a gz9 S* Fer , 7) Steuern und öffentliche Abgaben .. 1263 „S 967 776,68 424 642 8) Sonstige Ausgaben: ; JJ ; Ie 13 655 438 301 S800 ho? Hypothekenzinsen für den Grundbesitz (Nr. II der Aktiva der Bilanz) 299

. Aktiva. Bilanz A911. . Vasũtza. . Einbruchdiebstahlversicherung: ö ——— ————— —v— ö — 1 11122 Gesamtausgabe .. 1536 ss z e igt J M0 . . Abteilung A Abteilung 3 Summe n 25 zo o. Abschluf 7 d 59. 2 . 2 ( .

Wasserleitungsschädenversicherung: S6 3 ( 9 644 . Hesamteinnahme — 191 860 a. . S 8 826,66 Immobilienkonto: Aktienkapitalkonto .. 7 500 000 ee, dn n,, . 13204 39 165958 Gesamtausgabe 166 646 JJ 3633 883900 1141 Wiesbaden.... e286 260 — 286 250 — Anleihetkonto J.... 160 966 . . 94 NRückersicherer 7 195 82 Ueberschuß der Einnahme.. D773 b. im Geschäftsjahr, einschließlich der fur München... 1898 141 — 133 141 ] Anleihekonto II... 1 509 009 Son tige Einnahmen 24412742 euerbersicherung s 257 724 81 . 4 328 40227 328 40227 Di he ben le l fn ö 3 230 Gesamteinnahme .. Is , J III. Einbruchdiebstahlversicherung. . aschinen konto ationen ein 2 — .

r , , nns . 296. Höllriegelskreuth .. 79 105 07 79 105 0 tonto 5 000 gabl , , : t hʒůalĩ Ant⸗ Mobiliarkonto .. 8 548 ho 765 l 47 165 55 ] Anleihezinsenkonto 16 900 Zahlungen für Versicherungs fälle der Vorjahre aus selbst

ö Schadenermittelungskosten, abzüglich des Anteils Kern rte s gerate⸗ j zerren ehren,, , g33 ng abgeschlo fenen Ter fiche rungen ö . ; konto 294989 28 96328 38 913 os Spezialreservefondskonto⸗ 700 000 1 nf g ernie elle

J ö 7 829 7202 ö 87 47843 1890 874 500 268 352 93 Beamtenpensionsfonds⸗ erledigt 46 91970 J ö. 3 Stablflaschen konto gos zl 72 963 816 72. konto 997 209 2216 — k. ,, JJ wong Patentekonto ö 1 — 697103 5 gr2 63 Hvpothekenkonto 305 1256 . Einbruchdiebstahlversicherung: Vorträge auf Liefe⸗ Kontokorrentkonto: ledigt 77333 68 3 gelghlt. mn, —— 44 15616333 rungen 1513 ... 126086907 211 553 36 337 660 33 (Kreditoren): . 0 77 gs org is! 145 378 I 6523359 210 67 Kontokorrentkonto: A . M 2009 435,14 Il. ** o) Kapitalertrage

Wasserleitungsschãdenversicherung: Debitoren... . 2724 631 74 1 415 963 74 4 140 569545 B.. I62 918328 2772 36ę94 t ö I fen 2. gezahlt . 1600 G65 152, 14 Bankguthaben ... ö2 311 90 67 495 — 119 ö Rücksteĩ nngetontt 119 897 1) . Ml their

. zurũckgestellt kö 749171 2643 8s 10343 632 Effekten und Beteili⸗ Gewinnsaldodo .... 997 562 d 100 24063 . ; 3) Ueberträge (Reserven) auf das nächste Geschaftgsaht gungen 1463 3483 2787 135 3.0 4251 No lI8 * 37437691 137 678 6) Sonstige 89 a. für noch nicht verdiente Praͤmien, abzüglich des yvpothekenkonto ... h0 000 . 0 go0 2) ,, a. Anteils der Rückversicherer: assakonto 5 296 74 35 5 31973 41 ah i . ö. J . Rü . . 30 1 65 So 6i2f 8 ĩ v . 5618 werke Leipzig, Nürn⸗ — 12 65 2 f ir e, 8, urn, 1 33 a0 os. 1 838 407 os 3)

Wasserleitungsschädenversicherung.. ... . 2216 295 berg, Livorno ; . ; 11 335 07 Baukonto Eiswerk 3604 221 895 18 h Rückversicherungkprämien ......

b. für etwaige Ausfälle auf zweifelhafte Forderungen ö. , 7722320 97 ö w 9 Abschreibungen gu: Sauerstoffanlagen .. 1980786 58 1980786 58 sich 54 673 48 harr e S NR 17 ückversi

. w', 9 * w ö Sr 733 S S Gs Ss 7, o sss 7 I Yo gs 7

b. Inventar.. 4 ö ( ö gezahlt G6. Forderungen Soll. Gewinn- und Verlustkonto. aben. 132 350 83 b. Schäden im Geschäftsjahr,

q. . des ersten Geschäftsjahrs .. . ; . abzüglich der vertrags—⸗ tragenden Schadenermitilungsk 8 neren, . ß Mb 9 p60 3 Rückdeckung übernommene Ver⸗ Rückversicherer: . 1 828 881 68 Per Vortrag aus 1910 ... 102 344 34 3 . 416 6457,26

5) Verlust an Kapitalanlagen: An Hetrlebgtontii——. . / ) ö a , n, 9 d 456 205 09 , Liefergewinn und Patentprämien 1 478 863 22 1 8 781 g. zur ckgeflellt 316

a. an realisierten Wertpapieren.. ö 912 Gewinnsaldod. ...... .. 997 562255 , Zinsen und Beteillgungen. .. 553 351 63 ;

6. . , , = GEiswerke und Sauerstoffanlagen 1189 18383 199 788 I GJ 3 sms c r ü öl ss Ls Xen 2 0 zs 10g sa Die in heutiger Generalversammlung für das Geschäftsjahr 1911 festgesetzte Dividende gelangt / Abschreib ne 273178 von heute ab mit S 90, — per Aktie an unserer Kasse und bei den Bankhäusern: . 20 302 26 a. Immobilien . 8 ö - 2 . . ,, 83 24. ,, ,,, ö. . Berlin, . / b. Inventar

( . ayerische conto⸗- un echsel Bauk A. G. in Augsburg, 1 65

äs , 2 gi0 ons, Deuische Bank, Filiale München und Wiesbaden, 9 ; .

b. sonstige Verwaltungskosten: 5 Süd deutsche Baut in Mannheim und Feuerversicherung V.. 1796088 Süddeutsche Disconto⸗Gesellschaft A. G. in Mannheim 1) Unfallrenten a. Provisionen und fonstige 2) Haftpflichtrenten 33 331 ͤ b. sonstige Verwaltungs koste

Einbruchdiebstahlversicherung .... 227 358 zur Auszahlung. Wasserleitungẽschadenversicherung.. ĩ We , D sl 32 5 oas S856 Wiesbaden. 29. April 1912. Sonstige rechnungsmäßige Reserven: 3 Steuern und öffentliche Abgaben ..

) Steuern und öffentliche Abgaben ol 4lz ö Gesellschaft für Linde s Eismaschinen A.⸗G. rechnungenähige Reserpe fuür Anschusbersicherung.. 1 . a ß ö JJ für den Grundbesitz (Nr. IL der Aktiva der ö

8) Leistungen zu gemeinnützigen Zwecken, insbesondere für das Feuerlöschwesen: Fr. Schipper. 115 345 55 Gesamtausgabe ..

a. auf gesetzlicher Vorschrift beruhende ...... 87 31631 . . b. freiwillige. ... — ' . 899968 4 486 374 73 (123591 Der Aufsichtsrat unserer Gesellschaft besteht 151917: 267 262 !9 . Abschlus.

j ö. ⸗ ⸗ ü6r Kin dRo' d (C j nun aus den Herren; ; ige R ö 7 Y Sonstige Ausgahen ö J . Gesellschaft für Linde 8 Eismaschinen Geheimrat ar. Carl von Linde, Professor in 1 . u ö z26 9c 98 n , 10 Gewinn und dessen Verwendung: A.⸗G. in Wiesbaden. München, Vorsitzender, 1) Hppothekenzinsen für den Grundbesitz (Nr. IJ der . J *. Carl Sedlmayr, Kommerzienrat in München, Attiva der Bilanz) Ueberschuß der Einnahme..

a. ö den Kapitalreservefonds und sonstige Spezial⸗

G 7119 73 Von den beiden turnusmäßig ausscheidenden Mit. Stellvertreter des Vorsitzenden 2) Rick ö ö d 441442 ö ; 212 11272 iedern des Aufsichtsrats wurde Heinrich von Buz, Geh. Kommerz rat in Augs kückversichereranteil an den Prämienreserven für , 66. ie e re, JJ 1866 55 = 6 3 i,, heinrich bon Bu ‚ 3. . ih zienrat in Augs⸗ laufende haftpflichtrenten (Abgang . ö. 3 2317 s schluß. * 14 2 14 1 1 1 1 . 14 U ö 0 l ! U e . ö 5 J. innützi 381 630 wiedergewählt, vag b nd 9 Is zweite inzwischen *. Carl bor n , r nn eit in Puchhof. . . 1. L. Ueherschuß der Unfall- und Haftpflichtversicherung J , n,, verstorbene Mitalted Wiesbaden, 29. April 1912. Gesamteinnahme J 1696993 II. Ueberschuß der Wasserversicherung ..

ß. Vortrag auf neue Rechnung ..... .. . 766 394 95 1147 M25 03 3159137 75 err Dr. Richard Frommel, Professor in München, . DBSer Bor stand. Gese m ten n J i. lich ; Gesamtauꝛgabe .. l47 135 398 34 eine Erfatzwahl nicht vorgenommen wurde. * Schi pper. J , . u ö . Cin ahne 5 I ö. . cberschuß der Ginhruchdiebstahiersich

48 729 70

K. Ausgabe.

(Schluß auf der folgenden Seite)