vilanz für den Schluß des Geschäktsjahrs 1911. ;

. ö orderung auf das Aktienkapital .

1 ginn,

. ü 22 . . K Fünfte Beilage ish biz 839 3 a. — 4 dz 906 19 , heren . , . 2 6... H Gr e uf , Aut rorden . k .

Wertpapier f ,

36 . nzeiger und Königlich Preußischen Staatz 4 ö . * . e , o soo zas

361 71482 197 322 ) bei anderen Versicherungsunternehmungen editoren.

anzelger Berlin, Sonnahend, den 1I. Mai . nntersuqhu gszsachen. . 9 1046 2. Aufgebote, r st⸗ und Fundsachen, Zustellungen u. dergl 3 gos 819 gr , ; 1091 22667 3 Verkäufe, Verpa htungen. Verbingun Zen 0. Prämien: 1516 57115 4. Verlofung ꝛc. bon M i Gewinnvortrag 44 , ) . n n. z se ns es ss pro ———

; 6. grwerbg. und W enossens eren. entlicher Anzeiger . . Niederlassung ꝛc. h Haften. b. Kommanditgeseñ schaften auf Attlen u. 2 594 223 56 1 aus dem Geschäftesahteorr̃m— KTassenbestand.

w

Attiengesellschaften J . 5) Hommanditgeselschaften , . auf Aktien u. Alliengesrisch

* w—— We g selbestan J fd 2 3

Debitoren ;

ft hende Föhgther er:: : 1 8a7 55

und Wohnhäuser.. ö ̃

Unfall und Jrbal e ꝛc. 5 2 Santaugweisẽ Freig für den Namn einer qͤgesyaltenen hbetitzeile zo 9.

10. Verschiedene Bekanntmachun März 1912. 15637 A Ire tattonto ö

. 1553) tage ner Theater Aktien Gesellschast. assakonto

A. Schaaffhausen cher Bankperein. ani Ker Tn., Degember gn, ir hanfhmne ker gn des 8 zg I,: ö. 3 S. G. B. bekannt, da ö i 8 . it . ; Bankguthaben osts.

7 aus 22 ich Sch err Oberregierun Srat a. . a 083 98 einri öder in ln dur gor 8. D 9r bezahlte f T6 De itoren 1 ĩ . V. H

r, , Grundstück. 123 900 — u, den 10. Mai 1912. gh ö . = is hn, n, Tirettlon. . 130 477, 15 Kautionstonto eneinzahlung .. 260 wir, Debitoren , , n sg z Inbentarkontè 3. 3a 6 En der Schau spielhaus Cohlenzer Straßenbahn Geselsschast b 000 000 Mohilten ö. 8 bo 000 — WVilanz am 81. Dezember 1911. ö . Skonto —— mb n. Passiva. boo 000 — 1 Helen n nt, J 0 9oo . — 6353 ⸗ J 211 4185 53 — — 231070555 2711 0659 47 e s, G1. Aktienkapital g. an B. G., z B62 H. G. ... 9913 g2z IF 555 = Dr, = Batn mung Lichtleitungs 1 617 735 gear, g ere f. kö . k 930 090 — eitung . 617 736 59

16531 . 1911 . 188 . . Il. e, für: ; desfall 4807 363 iqui.⸗ Vasstva. — k

, , ri, ö . ö ö . H 24 . . 33. 3 6 . 9 . ! ö 33 Aktienkapital 20 900 . . d Gebã

. . ꝛe ö ö Ne serpefondskonto 141 — Srunddstücke und Gez . . e, fi e rene . 1 ö i nen r . itätsfall dd Alz 79 i gs . . gz oo — Naschinenke fel Hypothekenzin 300 3) Ren cherungen auf den Invaliditä 144 593 Gewinn. und Berlustre 1 sichftellungstonio Gewinn. und Ber ö dusler. 30 000 1 6. Ver cherungen per 81 De. em ber * ng elkrederekonto i ver 31 . ei ute gn ma Absch tück ; 10 000 ‚ f s . ? 9 .* 8 K ge, hene re Dezember . 2366 en en herttäige fin des fal 1 J 5a 41 Gewinn 61 511 * 3553 135 66 288 236 bid 17. re n ufer . ö 3. 5 . ö 7 ic ee, gif Mabtlien 1 k J ä8 Oh heschaftgunkosten 46 Jo a3

ue i . 4) Ver Versicherungen

3 . ,, .

; sz M h Abschreibung auf Betriebe konto 115933 Gewinn · und Verluftrechnu h4 690 ; Sfälle: Beriihrung ⸗· , . ⸗Versi ö stzriehrig Kilhelm Preufisge Lebens, und Garantie

15620 Bilanz per 31. ktiva.

gen. XIV. Sonstige Aktiva: ; 3 038 ugang .

16626 1191 73228 l Bilanz per 21. Dezember 1911 11 543 830 - . — * . ö I it akingetahltes Attientapltar 5 o 5 Fs v; . —ᷣ bei Versicherungsgesellschaften m . estan 16 doo =* 1 8406 Abschreibung Us sg Tias Ss sõ Baukonto.. JJ I Ios S6 l

2 rr ,,,. mer, ,. —

n rer '. ⸗ ähler und Transfo 56. 3 . und e m is ü & ng Ahschreibung auf dag erste Bauprelsaug. — Q „26 er 21. Mär 1912. DD — 2 è

S rg nnen . . z . 36 18 ö e lber nngzrimien 18 5. 96 . . 1 . 3 . nel 1 22 3 hör 30 /

VI. , K . . 301 h98 Shlesische Trenhand. und Nerm Ueber ;

mr, ,. ö . . Gen l er ff w, Grundstücke der Gesellschaf

n,, und erlustrechnung.

iokonto, Attienemj on 1 zs zg o . 4 lr. zkonio⸗ . 36 673 92 Bete gungskonto oͤgen⸗ schuß. . J 82 06L 78 — Debitoren 3 236 ; . Wwe, , gin 10 tog z? öicha . hermaltungs Antiengesell chast. — 2 . serve fär eventl. Verluste und Bedürfnisse boo Hob Dr. Bartels. Bethke, 23 Q 0 oö . z) HReserve ; 15 He zz Böen JJ Zs zos o? den, an,, g,. 5. . kuthemer Volksbank Aktienge sellschast K—— es s Hagen 1. 2 1“ ö. ö . ö in Coche m. 9 Helle nrrisitorcferhe . 3371 Gewinn- und Verlursttonto. K ö VIII. Guthaben anderer Versicherungsun ö on zso ole ss S7 zs za 4 7H, Gather, z Vorjahre: 1. Uebertrãge aug dem 1) Praͤmienreserven

36 673 33 Schu ldverschreibunge ö. 8 B for ge g ger bar Hen de , 33 269 567 12 Y. E. aus. ge, Dr. Cremer. 5. . . . Der bisherige Aufsichts rat, nämlich die Herren . ö. . 4 ö ö e er deson 182 238 63 43 . . 5 ; . und . J wurde auf die . , . ef. . und init den Büchern 180 4 ü atutarische Amtsdauer wie ergewählt. . ; ꝛ 290 zou 8] 331 , Gerin o. be Tenn 1592. 4732075 . 192 987 X. Sonstige Passiva, und ian . 9. O00 - St 3 057 85 JJ 99 292 . ö ö. . 2) Rückver sicherungsreserven 1012435 2 2 6 rage . * 122 ) . ö - 3 oo7 72. 3 s 281 . ö . 4 Gewinnreserve er . Rücklagen 3) Sonstige Reserven u II. Prämien für:

E 275 393 13 Dag en. den 5 Februar 1912. R Der Vorstand der D ; 174 045 48

Saß 35? 45 Hrohistens font

kass 273 074 45

, ons und Witwenkasse

fall 19 . . . 24 441 478 5 Beamtenpensi

) er auf den Todesfa ö 3.

. . auf den Lebensfall

3 Kapitalversicherung

, 744 975 h baftpficht. und Ma⸗ Vors . 35 Schemmann. Bueren. j Sicco Ai ttien· Gefellschaft orstehen de don Iböschreibg. a. Hauskonio? . 8 136 Sog 85 Abschreih 6) Sonstige 311013 . XI. Gewinn 3) Rentenversicherungen

ung 41 67521 der ordentlichen Generalversamm⸗ . dito 4148 114 50 n , am 169 ei . Bilanz nebst

ö ni ü Bewinn und Verlu rechnung mache

. ., a. ,. ö Chemische Fabrik. ber

schreibg. a. ensilienkonto.

oh os zii ts agen n H .

3 d P o April. Ia tgehabien 6 ;

. 9 R145 Vorstehende Bilanz und Gewinn⸗ und Verlustrechnungen sin

iditi 235 orste

den Invaliditätsfall 42 ö

N Persicherungen auf 3 2857

III. Policegebühren

IV. Kapitalerträge

413 324 n wir hierdurch id ss ekannt. Gemuinn · und Berlustkont ilipp Lewy. e, Der Borstand. am TX. Dezem 1m r to ; Dr. Cremer. Figge. S. E. Osthaus. em der n ⸗ urde auf 38 do = „ mE, pro ssingfabrin J. G. 1562 Bilanz am 1. Dezember 1911. enehmigt worden. Die Dividende w 6 T3658 a — kö is 9 Die Direttion. 343 6 dee; Atte fettacst Ju liusburger. Toeb inger. ; italanlagen: 3660 23 103 538 V. Gewinn aus Kapita 70 ; ko , aj gi sa 2) Sonstiger e en . . VI. Vergstung der Rücko z0 a . . Erneuerungasfonds E

assiva. Aktienkapltal .

So ll. Ausgaben

ö n, ᷣ Saldoportrag aug 1910 ; orm, PHadersley Maskinfabrik Aktiengesellschaft Hadersleben. 1 J

— k . . . Aktiva. 46 mortisationsfonds Ja fert (Gaswerk) kö a. her n sf d, fiyfiiht J ? ĩ üg tell ung für Ha ö ginsenkonto ö 2e dis ö. Verlustportrag . rs g Leto len ien . 6 . i. ö 27 456 96 Tee de rn K i ü ern . i, , reel . , m, , F e niischeei nden 34 — er 21. ezem /// j erenz au ü zi ö 8366 insen 8 E ekten J 1960 605 98 Höß s Lib 42 bo getttven! W . . 3 IGiefe ck e , Fitegern und Aig r, i , 22 X 16g 658 86 ö. — ozg g Attientapitelkonto . i k 235 77 3] ö. . . Wohn. und Gefchäftshau A6 435 6 ben — 9 ö Abteilung für Unfallversicherung S8 Ib ds ss 131 9M 6416. . . 833 * davon . 2 18 geg Bilanz bro 81. Dezember 1911. Abc n r gen k Il rl Hazen Berlin ö 9. rtr, ; . ö. ( Einnahmen er e ditorenkonto 68 nm /// /// , JJ J — i ; 28 . 3 h , al ö R . . 2 d r gi 3. . euanschaffungen . Akzept konto Vechselkonto⸗⸗ J S7 27077 r ienkavt ; z I6 88 25 333 . e e hangen * e ,,, , ,d s, e lheltonto done orrentkonio . ir ,. dee e, we, , , enn aan 16 836 1700 nschaffungen⸗ ᷣ 167124 vpotbekenkonto 1155 305 31 Mieteinnahmen. IE So Vbllen nn. s . Neun ö 2165 5 orschußtonto 213 0g 80 Eingang auf abge schrie bene Farderüngeñ . wo Abligatlonen ? ö er Vorstand. Kontorinventarkonto- 57 3 9. , 8 565 5. Div denden onto (herfallen Dividende 40 . Soff. . Debitorenkonto 80 . fett, 1 153 oon aq Deriustoorkra — 3X3 40 Kreditoren 2793 806 o 3 r lee ie . wut gien en 32 04 uhrwer — . 120 581 5 ,. 14 677 45 — i 26 838 3. Bllant ns 35 o? — 4 0m e n De 000 J . ; 9l 787 ——— . e ; 275 .

365 nyer Straßenbahn Gesellschast. ĩ i ö ai 1912 vorgenommenen T 51 3. . due den e en r ne 424 ͤ ungen wurden olgende Pa 3 Talonsteuer — N 17 223. 96 Itinkont?⸗ e g, 28 Vertregs. und statute ; 1 iat k mt torrentkonto h e, d, , nie . I. ö ldi Geninn durch Verlauf um Fah iz ö ib zõb õñ , nto 326 5rd 6; Waserkraft — . ( on nse ö 5 36. Mietzins 227297 . der Ge⸗ . 27 881 . Saldo Veriust

Vividend 162 2 . 6 Vibidende. o rückzahlbaren ver H Gewinnvortrag ; ? 5 112 859 30 Maschinen., und Einrichtungenkonto ; 1 ‚tieptentkonto . und Utensilienkonto⸗ bäude ande ö. Verlust auf Außenstände

gar, m e g hr elbungen: usgabe z 7 Nr. 31 73 108 228 56 600 = k e, igt h 941 g35 17 mne — er- und Nontoreinrichtungen nt 916 — . ö ö ö. ö Fuhrwertgkonto 1 3 8. ö Saldo Verlust von 5 2 829 69 459 h

a. abgehoben

2s 263 267 400 z24 446 zo: 3. ol, Stüd 12 . 0. S606. En be or, Re ns 0s 0 S5ös Sor gig 985 1039 1136 JJ w 11885 li91 1iigz n e, Stig 1 2 T- 2lg or 7 z Automobllkonito⸗ . Debet 3 Ausgabe Roh. po to.... i Gol Pegeben en, 8 f ö . Rr. 124 1379 1535 iä5s zo 155 1556 1618 8d 7ro oil 6 ö. h, ,,. . . Y, rn ohn Derbi ch 666 95 235 1858 15s, Stich 10 3 A A0, 1. 2 eue 6 8 . z

5 zz . . BVilang ver 1. Januar 1 Hebei ;. 863 gn Ti, n , ren; 36 n e Huh ö h ö 2 davon . . w — . 2) aus dem Geschäftsjahre 9. . 9. . ö. & loo ooo einbezahlt. 12 090. Grundbesitzkonto

Leistungen für

938 09 361 833 458 R e geckante ; a9 Die Dire ton. Kredltorenkonto 3 ö t Beschluß der General⸗ 35 625 11 101 44 gau 1) Steuern

0 3 6. ö 87 102 so rũckzahlb S84 47 ; 7125 ** e Hd 561 14 Crneue rungsfondz . kö 15 O55. 9 ⸗ r n. ö ; 139755 Amortisationsfondo au er. Pauly. ettentonto. . lleherein i höht mit 40 oo — Anleihenkonto ö nm obiger Bilanz mit den 61 289 versammlung er ;

13. R! ö. 1d r . und Werkzeuge ..

2) Provisionen it ungskosien

3 . Verwaltung VIII. .

3 05592 ,, , : eservefon . Verlustvortraßz / ! 3 2 * . . end? 16 . ig JI. em, den 16. April 1912 . : alensteuer. — 36 000 Die Reviforen: Passtva. Vertrags. u. statu lenm i . . Abschreibung —— 7 — 3 gig d. P. W. ieren imi. Attlenlapital ..... ,,, 5 202553 7 666 Modelle und Zeichnungen .. . J. Mohr. ilh. Müster. Wer ut ars ahlte ls agen, ges Göeschästzsahres fun: a9 giz a3 oi 88 gi 79? Rö ; . * , , am S . We el . ö . 5 , aj den Lebensfall 3 9665 71132 ; JJ 3) Rentenversicherungen

—

Abl 896 34 168

20 25 ö „Oso Dividende. ö. 1 333 * . ö. . ejhʒ ö . — Reingewinn. prechet, de Porbesltzers lu ; bligat long onto . ttt schlgt bor, denselben wie folgt . . buen gere ö 5 e , 203 379 69 Abschreibung Dig Tine 2 . Ihglfonto-̃ . en auf den Invaliditätsfall Fuhrwerkẽ onto... — 800 len he erre ferde fande . bob. Nicht erhoben? Obligation ninfen — * 69 9. Mal 6 ibschte bung 331 enn, und Herlsstort⸗ cor i i' fn! . r ng Pat el bensfall 23 21192 ; . W 60 ie siechnung vornutragen 66 61 Der Aufsichtsrat unlerer Gesellschaff besteht aus Fiir mn , . 18 ö 14 g6 . 339 288 uufsichtsgrat 7 S8, 41 Herren f. Carstens, V herne, ner 74 105 6 Der Au d. P. cch Mitglieder ficht rat . stelln. V 1 I ade h , erg ä ̃ . ern,, 14 T. ö ; 5651 335 i. 39449

7 00 gat. K ewinnvortragc· 32290733

. 828 29070 . Vortrag aus dem Vęrjahr. 17 42737 Einnahme aut Waffer ms, ‚Gasiins6,

ö Installatlonen, Bauten. Sinsen ꝛ. L210 77333

! des Geschäftsjahres für: kö . 2. 2 Todes fall

1 1 1 1 90 . 8 1 8 2 1 24

. 2 ö

Die Dlpyidendenf borsitzender, mburg, Eduard it ; den bach. Konz nh z ihc n Bro . e e nien Georg Jergensen. ̃ 1 . it hieton el aug CGond . er Vorstand. . weltere brei Jahr e wiedergewãhlst. 89 126 913 56 131 997 064

—