*

tor . enn r ee en g, fü, ee en,, , d, Kemmanditgeselsshaften JJ Vierte Seil age Auslosung von Kieler Stadtobligationen. e. Serie irt Rr. F556 37g 3565, Serie ly der in n, ö aa. n. Aktiengesellsch. . 52 a. ei er und Kö n c Il i ch en St aats anz ei er K , / Dergnnt nachin gen bt den e, ern. Mum ö. . . k n e Hie , nrg XX Rr. rsd bos. Serie Tl auf 1. Drtober 10nd bestimmmt; papieren befinden fich auschließlich in Unterabteilung 2. . . . 3 . 1912 a n, , 83 n Nr Sor borꝰ 6275 650o, Serie 5 5 3 n . . . ö. . . e Lare — M 155. Berlin, Montag, den 1. Juli : . 0 . z ; ö ie C XIII Nr. 6874, Serie XXV Nr. 7 . . = . , ᷣ nnn... ende n ed nn, me dae e, lr, ,,, — . none e green, gahge as os; ,, ö . 24 Dr n Gn er ehre m m, 2 . S8. grmerhs. und Wirtscheftegenossen chaten. Suchst. à Serie 7 Ir. 313 1566 1350 1408 1165. Serie Rr. 1256 12530 1460 1419, Serie Fi So] . . . Apr d. J. xuff. . ö (. e . . . 2 . ö , ngen n,, 4 w , , . k r rm entlicher m3 ger. . . 179 1815 1314 1825 90 1935 3. A. . ü gos, gas gas oon lol 166 1691 1163s, hi c dal 2 35 Jann . Seri 1241 12413 1316 1325 Serie 1 Nr. 2429 2671, Serie X Nr,. 2806, ö. . u ooo, gewã ne, 4. Verlosung ꝛc. hon wem . , ĩ ĩ inheitgzeile 3o 10. Verschiedene Belanntmachungen. . 1 . . V Nr. 15632 1659 6 * . . 9. KR. 4 4 . K 11 uUnion⸗Ban k. 5. ö — Attien u. Mtiengesellschaften. Anzeigenyreig fir den Naum einer 4gespaltenen Einheitgzeile 30 3. . . 1750 1761 18456 1859 1927 1539 a 1i0Oui7 Serie X r. ; , Hauptutz in Mosrau. — , . ͤ X Nr. 5533 5631, Serie XX 319 z . I 2368 — , , . ⸗ ; ienges slang ver 31. Degenber 1011. . Seit Ir Toi. , e, g re, 8 . gie , mee S . . er r nen rg, g r,, 5) Kommanditgesellschaften auf Aktien n. Aktiengesellscha —⸗ ö k . . ö . 2. Ma . nen sin er am J. Juni 2 2. ; 26 5 Z340 2368, 7460. Anlehen vom 23. = ö 31224 2 ; 2.662 1 e nen e, ee ert Nr. 2849, Kiel, den 12. — Hi strat 5 Nr. 101 3653 612 613, 4 Stück à 500 4K , . . . l Ho rlshire V ersi herun gs ; A cti en⸗ Gesellsch aft (¶orkshire Insurance Company. Iumited, Lor. eren gerte KJ 1 . Serie XX Nr. 2364 ä 200900 443 . ,, ,. ĩ Rückzahlung gezogenen Schuld I86z gezogen worden. . Rechnung sabschtuß. Riheinijche Creditbankt, Scheckionto . 25 2351 a5 , . . r,, . 9 ö. i e . dk . . , J / 3 ,,, a Ser - ö ; e zwanzigste itte kann am L. Oktober d. J. deren Nenn ⸗· S 1000, — gegen Rückgabe Ot , =. er . ᷣ . e tor; & Lang, Stultgart ... d 23 , i . n,, . n,, 4 werden. Fllt demselben Tage hört die ere. 1, 3 n . 4 A. Eimahme. Kr das Gelchäftsjahr vom . Januar bis 1. Degeniber A0nI, ne,, ,,, 9 o3 385 Sim gin Rr Kis ssds, Seri vit diss fta won äs, wt gr Tarncdreg nn Bien dee nog ficht fehlgen Zia inte. e, fen sö ure, wn nen ö * D 7 Rdöz;, Serie, SX Nr. 54e s5lg, Serie X 8. Juli d. J., Vorm. 1 Uhr, im Sizungö. e Y h der Schuldverschreibung zurückgegeben Rasse der Gefenschaft. . Vortrag aus dem Vorjahre I) Rũcwerficherungsprãmien..... . . Feuer.. Vasstwa. zir brol i esl sil Kdo g, imme, des Stzbtrais falt. Den, nbgbern ser . 56 auptgelde in Abzug gebracht. Jafterburg, den 1. Jul 1912 h 4 gg (MRefserven aug dem Vor⸗ Einbruch 8 Attienkapltalkonttr oc. 200 oog - A oO Anleihe vom Jahre 19907; 49, Schusdbriefe steht es frei, der Auslosung bei⸗ . Aluszahlung erfolgt durch die , ,. in Insterburger Actien Spinnt rei. jahre. . . ö 2) a. Schäden aus den Vorjahren, elnschließlich der Rhein. Greditbant, Restiaufschinlingstt'o. 345 31250 rn, , ,, nn, . 6. m ehm en Worms und außerdem durch die Niederlassungen H. Richter. Schloß. a. für noch nicht verdiente Prämien 11 2657, 16 (Feuer) und 4 221, — (Ginbruch) Wüůrttemberglsche Sypothekenbank.. 193 17097 Serie 11 Ni. 159 196 220 227. Sie III Nr. Friedrichroda, den 27. Juni 1912. der Bank für Handel und Industrie in Darm- zs] (Prãmienũberträage): ; betragenden Schadenermittlungskosten, abzũglich des Verschiedene Kreditoren... 62277 - . i , , . ö tea. re en ,, er. niederrheinische Helmertze Act. Gef., abt; . D 2 sso sos = Heuer Ss lol . 2. en en n, Deo C ö Jir. 355 [32652] Bekanntmachung. Der J 96 3 Düsseldorf und b. denreserve: . ö er. ent — 4 31 . Gewinn und Verlustrechmuug 31, 153 1558 1615, Bei der am 77. Jun i913 vorgenommenen öbler. Der Kaufmann Huge Meyer aus Düsseldor H 4 466 877, iuri . . . 1 8 106 1. Serie XfIl hin n g, Verlosung wurden auf 1. . kö der Rentner Leo Gian 9 . n n . 6. Einbrucch .. 9 54758 U6 4a 83 2 8567 032 . 6886198 os . 5503 7 3 a ,,, ,,, ee n, t en von me ee, r fn ö lens , d vutniegshncbar aöniais . Fäfef=,,, e eit: . , a sah sz ü 2s Serie XV Nr. 222, Serie 6 ; . In Gemäßbeit der Bestimmung in den von un / ; . — ; / ie XV XVIII a- vom Asper Anlehen: . JJ 253 Sal Os ii 861 457 b. den im Geschäftsjahr, einschlleßlich der 9 703 38 97031418 ie,, , , , n,, e, s ,,, , . nl, . e e fi. Goch, den 27. Jun toi . 4 . . Mannheim · Etuttgart. den 6. Juni Ii. 23 XXI Nr. zol 3738, Serie TXII- Rr. 3155 Lit. 9 ö K 3 — . . 465 ,, 6 3 . 1 er lpapiere Der Vorstand. 9 , er Ver H , 9 a, nn, r. abzũglich des Sinitgarter Geschüstshausban- 63 3366, Serie XXI Lit. . F ; 107 430 - ntells der Rüchverficherer: ; . . x , Rr ois 36 , ,,, l e r gr e. e ehich a gt , . 0, , nn gon Feuer: ö . , , . . . it. . g z ( 9. i ie Her 8 ö . ; . ar. é gejnahtt. ö ein. ; o rz. 2 Da,, Serie J Nr. 22 87 8 os ss 7 log kit K. ll ag ben, To G e. 1 s) Zewinn aus Kapitalanlagen.... . 6, surscthzesielll!⸗⸗— Sb z s 5 12 251 377 2533. Serig I Nr. 364 307 318 als v. vom 89er Aulehen: 53. . 0. . Zusammenlegung der Aktien im Verhältnis von 3.2 I) Fehlbetrag... inbruch: ; Au gemeine Strasend augesellschaft und 9 576 584 598, Serie HI Nr. 637 708 770 815 849, Lit. E 34 106 141 über 2000 . 33 C Rr. 557 582 599 657 697 758 772 785 ünd Vernichkung einer der Gesellschaft zu ihrer Ver⸗ a. gejahlt .... 4872,35 35, Lis unn iam. ee de eis 2 Echilsfelhauer , ene , , ,,, ,, e , , , eee woe e . Nr. 1253 1310 1373 1438 1400, Serie VI. Mr. — . ; Serie IN: emäß ?? Gr B. Jordern Uebertrãge (Reserven) auf das nächste Geschäftsjahr: 2 16h ies, ü ler, Senn Ft , . r n e d, . Lit. A Nr. 58 1233 221 208 3 2000 4 der sHefellschaft ö . aniumelden. 9 . k — Prämlen., abr glich des Attiva .· . 53 . . ö geen be. ! 25146 2628 Is wird dies mit dem Bemerken zur öffentlichen Lit. 1 Rr. 453 502 5i3 550 624 654 691 845 vin elle rfer Arn mah getriebs nu i . ,,, ae. . An , . Find Gebãude, Ring · 1 Serie . . . z 3 2 ö j 2 2. 3 iberträge) Q JD̃ .... * 5 x 2 ö. ö ,, , It Gnlöheng vieler Schub. 3 408 , ge gor gu Rr o, iw 1us Aktien ge sellsthaft ¶Pramienũbertrãge c,, de, G, 2s 386 gn resfl . ⸗ 2, Serie h ; J ; 218 * 4s. ] j ; G, * 36 6 3488 35656 3580, Serie XIII vom 1890er Anlehen: ⸗ J, 66, . , ns lug Der Gorstand. Schönwasser. 9 ab e . auf: . an n ü 84 äKeiten · Riis porf r S3 r ,,, e ,,, and bei der Dresdner Sit , g m , , , , ee. . e m. K 3 6a, , . , r ge. . e rie 3 9 E 21 . 2 ö * 27 D ELbreLbüigdlii . 9 0 9 — 1 1 1 1 1 . öIJIftivhypothekben U . 1. ti. 1490, Scrie TVI Jir. 4535 . bom 1862er Aule . ish i, , , . ö. gegen Gin ˖ Feldschlößchen Brauerei Weimar Verlujt aus Kapltalenlagerͤnrrꝛs c.. . 5 J,, id: 4536 4632 4653 4664 . . ö 8. ien g e m n er, ier, 6 und j sendung der betr. Wertpapiere und der Aug b rigen Act. Ges., Weimar. . 6) Verwaltungekosten, abzüglich deg Anteils der Rück K J , , , , il , , n d,, , 1 . KJ 7 . II 635 ohn. 9. 2 . ö. ⸗ orge . . 2 2 2 * 6 9 . 5 5 6 6 2 3 k zzz 6698 55 g, an, . ae die Verzinfung mit Ende Seit ,, . 10089. ,, sind folgende Nummern gezogen ih . Jos zr oz] . ö. n,, J Seri⸗ 6e 7478 3 1000 6. Sæytember aufhöri. ; j . worden; f . ö t . . She , wre, hte . 138 154 180 214 Pon den in vorhergehenden Seht, , Serie Il ö Wr. Nr. 13 199 184 . K M . sogftint n , nn,, .. 4 1 698 632, 39 ; . . Ir ftr st, . , ,,, 6 665 ö , , kJ Uinbrucächh s Ldö. 1 663 Cs 30 2 353 627 G D. i e seo s . 2 * e 3 ö * 2 2000 . . 12 8 h — * ö r ge ö re, Fehde ng gn, wangen, git. F Nr. 28 iber ö. r * ö, e e w. Die eren e n, ,, . K ,,, 6 8 g Saisho ö . ie VI Rr. 15533 1515 1651 167 209 . . an unserer . i , . . ö . ö. 1926 2022 . Gießen, 3 ö. en . . Sameln, den . ,. ale. ö. Thüringischen Landesbank A. G.. Weimar. 9 rn gi r rr gwanen, lagbefondere ö n Serie 7 ⸗ 260 2158 2235 2303, Der Ober : . 35937 ür das Feuerlöoschwesen; . Ser . wor 5. 2556 . e. Me cum. J Never . 3. ö n, , e, ö 1 g licher Vorschrift beruhende ..... 4 36 68 , be. arne nm frre . 8 83. ĩ 27 9 2847 2869 2905,6 Serie sammsung findet am tin och. de Juli JJ Hd io os - Fer ge , g, we, 3250 3229, Serie XII 3237 Bekanntmachung. . tadt · d. 3 Nachm. 3 Uhr, im Hotel. -ehrter Hof. ) Ueberschuß ..... w . 646 831 * J Pele dh ort 3. J 194 818 04 Air. zJ'5z zii zißs z5il zöid zzz, Serie lil Bei der heute öffentlich vorgenemmenen siebenten Berlofung des Z oso igen Augsburger Stadt . Wirte siatt, wozu wir unsere Aktionäre ergebenst ö Ua s, ,,, , n snnämoriisatiorsatonio 3 300 ** Nr. 3645 3667 3705 3787 3376 3833, Serie 17 anlehens vom Jahre 1905 wurden nachstehende Schuldverschreibungen gezogen: einladen. . Gesamteinnahme .. 14 820 342 ö . n. Basstr fAmortlfationsreserveionto... 20 000 — ö . ,, ) Vorlun , n. A. Attiva. 11. Bilaug für den Schluß des Geschäftsiahres Ann. ; ; , Nr. 4219 430 . ö ü. . 1 un h . orlegun ö 5 — —— — ————— — — * 3 Rr. 1515 1519 15651 4672 7G] 3. 3 133 . r, Hesl zos'Usted1azs 1636 1646 16s 1635 1676 1686 166 Ios e Sr ons deri gie far, mr fz! 4 4 . ** 66 0 d ee His ri, Serie iz. Fit bse eh , nm, nis 1726 735 fas iöds 17g 1776 and A586, Dechargeerteilung. ö. h Zerkernngen an bie Artionkte für boch nich Y) Attienkapital.. .... ... K Wilanztents ver 31. Dezember A0. 5637 5645 5700, , 9 . 83 3 Lit. D zu 500 M : . , 5 und 245. 3 K ,. agungen. k ; 10018 260 9 kene gn ar ö f. Jahr, nach Abzug e,. ö. 5844 5881 5928 5968. Serie XXI Nr. 505 Lit. E zu 200 S: Nr. 4 un =. — . zes . j ; des Ant er Rü erer . ö — , T, e g ee , f, fh . w , . . Were der Altien Zuckerfabrik Lehrte. Seng ge F derer, sighertea dan ei, en. , , i eiern Prämien ( Prämien ge egen gin . 3, g, f. , 61 geschieht an ichen Ter fteg: , nuegen mne, denen n h öri ins- und Erneuerungg⸗ A. Bö decker. C. Bö decker. b. Ausstãnde bei Generalagenten bezw. Agenten übertrage 35533 ** 1617 — Serie XW) Nr. os 7286 348 iet n dog , n. Ginlicherung der Sculzverfchteibungen and der dan feböpigen zl un ; ͤ kö 1 dd xd ww A 2 655 oo. tien. nd Heteiligungenkcnts.!. ibi 3 26 n ,, ö i n n . n er 2 . 6. . n,, . uf e, . de Gn f 1 von uns auf den 10. Juli 88. Is * . 64 k Versicherungsunter⸗· . n. HJ ö 4 . km . 103 . A018 ab gegen Rücklieserung der Schusdverschret. C Jie, Bankgeschäft in Berlin, bei der Na ö in Augtsbur 1 ; er e eb lud? nä nfalll ,.... = 000, Inventar c. 257 h dem 2. Januar 1913 fällig ; siliale München, sowie bei dem Bankhause Gebrüder Klopfer in Augsburg. Nachmittags 3 Uhr, in das Verwaltungsgebaͤude . n ö ; J 666 00, — Bankguthaben ..... .... 164 42975 kö . , . ne. g , eee. ä c,, , d ohn K 34 hiesigen Stadthauptkasse, dem Bankhaus Wilh; Ahl zo. September 1512 hinaus — vergütet. . ‚. ie Stadtlass einen 20so igen bern ene außeror e, de e. 9) gasse bestan . 69 hoo Trangporrt! ... . . J 3 ier, der Dresdner Bank in Berlin und Frank⸗ ür die bis dahin nicht erhobenen Beträge gewährt die asse nur 0 wird als weiterer Punkt der Tagesordnung enbestnnddꝛd ⸗-· = . autiong onto? .. . 9. . ö hid . dana . 1 1 J,, lindetjgehsen zum Aufsichtsrat. ( , , und Grundschulden ..... 22 201 533 58 ö 6. r e n . , Hamburg und Hannover, hinsichtlich der Anle n Augsburg, den 27. Juni 1912. ' *g b tpapiere . 24 O52 93758 eben 279 849, 83 4 059 243 02 i dog auch bes dem A. Schagff hausen schen Bank. Magistrat Jer Stadt Augtburg. ien n, G J dr zs. Vasstva. . verein in Berlin und hinsichtlich der Anleihe von Wolfram. ; Der Aufsichtsrat der . 4 Xi e . auf We k 4 o iss 2 e e, . 3 ᷓ⸗ a ö. ö j J J . . otjugsaktien . . A 2306 00, . . 3e n , 2 , ,, [2308] Werlzeugmaschinenfabri Unis . 8 i,, Grundbesir z...... 6 112763 . . ö n. Ju J, ü 6 . Barkels in Hannever und der Schleswig . Volsteinischen Ründigung ausgelofter 470 /o Bremischer e, , , . r,, , gin, Direktor Bernhard Fischer, Vorsitzender. ubentar Cebgeschrieben ; n Tit. — n. Bea setuinen 2 h ef. w 694 00. e, , n. . . 366 ren , ö 3 prozentigen Kieler n, ,. e, , finn 55 ö . . der Schuld⸗ kee urger Dampfꝛiegelwerke Act. Ges. SDonftige . . ö S3h ⁊61 Eiger . . 65 230. 1568 257 6 6701 686368 , n . 2 5 mn . ie planmäßige Tilgung der mäßig ausgelost und werden höermi ⸗ h 1 SGttober 1812 Fel der . . K 32 017 50 867 768 . K 6 . S ihen von 1889, 1803 Serien 1 III, 1901, ̃ enen Zinsscheine und der Erneuerungsscheine am J. Otto ꝛ ) Verschie dene Guthaben! fue Passtha: ö . ö . L XX sowie der 4prozentigen nn , tzůes⸗ . . Baut in Bremen und der Norddeutschen Bank in Hamburg. i. Liquid. Gr. Galbuhnen . ,,. d ** 9 een e n anderer ¶ Versicherungsunter · vpolhekenforderungenreserve.. ,. . nn ,, ,,, , K — a0 i 6. K ten, nehmungen... ö 1216 498 Hlepofitionsfonds..... .. . gn 80 . in diesem Jahre durch freihändigen Ankauf von An⸗ . lung der . fut 6st immẽ: des dert b. Guthaben von Generalagenten bejw. Agenten 04 6990 75, in energanzun e. . j ve 3 ho 066 — . leihescheinen bewirkt. Für diese Anleihen findet t. Lit. R zu 500 Tlr. — Vachm. 5 Uhr, im Ge 1 8 ki &. Nicht erhobene Dividenden.... ... 22 848 25 ffelten· und Beteiligungenrefe ; mithin eine Auslosung nicht statt. zu 1000 Ar. Nr. Nr. Nr. Nr. Nr. Nr. Nr. ] Nr. Nr. Nr. Nr. Nr. Justtzrats Podschwarek, Rasten urg, statt. 2 ba 45775 Avalkreditoren .... 1 10 833, 30 . ien e,, 6 Nr. Nr. Nr. Nr. Nr. . ⸗ ⸗ 6 — ö. . 7 . 1, . Prämien und Zinsen. 1 4059 21302 . ü sten Schuldver . . Sonfstige Gläubiger... . . pile e nere fn gekommen: 1 380 1923 37 335 1303 3293 3690 3137 . y. . . — 1 6 . I Borte hung der gin und Gewinn- und Ver⸗ . gerftin Oln n Hö . Gewinn Und Verlustkouto. . Anieihe vgn üg os, 3 1 t, , g n, e, , , d, s diz 1d g, de, i, dee mne, J ...... Gs 781 8 2919 129 2 , . org. See r, gr zsnl zs etc,, e , , h , , , , h Resevefonds: 9 Sypotheleminsen * 2 33 i . Nr. I673. 89 5 ö ; aftenburg. den 29. ; . sicherungz fond. 66rd enn, n , msn m, ‚ Ni g. n Serie 17 Nr. 1519, Serie V 1285 . ö . . 1 * . ö . 35 14 . 233 26 . Der r , fc re g, . ꝛ . ,, ie fo wit lei schforde 6e. 39 e be . Notariatskosten ꝛc. ö . 2. . Nr. 1782 1807 1838. ö 154 21 816 2271 2890 3561 9 ö Fu 41. an Ca ita Redem tion) ö 476 989 J 75 ‚. 261 339 137 566 15 1 king Kun P P J 15 264 . Buchst. C Serie IV Nr. 748, Serie V Nr. 860 ig 747 1518 2419 1074 1615 2150 s⸗ 27 1193 1846 2308 290 3567 f32939 Unsallv masfonds. ...... 33 428 8 . 790 . en, tiber m3; J ,, , armer Bade Anstalt. . : . waere,, e ge,, /:: . i VII Nr. 2305 2506. S5z 1681 3ig 1186 1757 2240 2815 3505 219 45 2 6 Wir beehren uns hiermit, die Aktionãre unserer S. ir portversiche ö Abschreibung auf Inventar.... — . ‚ . 8 3 * 24 8. ö. 3 . 3 16. . 33 3 . 31 37 16. 3 6 . . . 75 2 eg, , . 5) Er en, m,, Mo ooo - Straßenunterhaltungstonto ..... 3 II Nr. 5086, Serie TX Nr. 5927. 278 908 1721 361 235 ; . ammling au ntag. — r. icherbeitenreservrec . .... 1 * , n , * Rrä6r i gz62, Serie Til ös60 30 1z5s se 1isz is 3595 2835 3533 ö. . ö. 16 6. 3 rns hr, i, Rathaufe, Jinwer R. D. Sivldendenreferv J . 666 . . srö, 3e s S, d, d, z, ergebenst einzuladen, /, ib e M do z3a ao 269 Ir. Sls3 boi, Serie XX Nr. 6967. 397 1637 183 5560 1203 1855 3141 75335 J Tagesorduung: I. Generalreservefondz.... ... ,, 33365 Anleihe von . Nr 33, , e, üs 6. . . . . 2. 333 1330 zor ssl als 1 . KJ, . 6) Gewinn.... J . EVIL G T3 o . K J S ö. r. ö 2 5 24 ( er Bilanz un 2 =. ; 5 ö * . 2162 4 2 . — 7 e , g de, . 1682 1593, J . 769 1326 1976 2461 2930 40, 963 1564 2123 . 3e 10 1511. 6 J Gefamtbetrag.. 4 0 108 53 Gesamtbetrag . , . ebertrag vom Zin senerganzungfondzz . 3 53820 J Serie XII Nr. 1752 1798, Serie XIII Nr. 1892, Folgende früher ausgeloste Schuldscheine sind his jetzt nicht eingelöst worden, N Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats. 6. Yort ( Guglaud), Straßburg i. Els. ! 3 F rs 1918, Serle X7 Nr. 2133, Serie VII Nr. 2510, ausgeloft: 1911 Lit. A zu 1000 Tir. Nr. 1393. 3 e n. der Dividende pro ,,. ; den 265. Juni 1912. & . Rabeler gerlin, den gl. Delenber 131t. Serie TVIII Nr. 2574 2653, Serie XX Nr. 2934, . C 100 Tlr. , 212 1577 1831. g Neuwahl von zwei Aufsichtsratsmitgliedern. Jas. Hamilton, H. fans bel eeutsche Reich . iti 2 ein ch aft . Serie TXI Nr. 3082, Serie TXV Nr. 3641. Bremen, den 26. Jun 1912. d; Wahl der Rechnungsrevisoren pro 1912. Generaldirektor der Gefellschaft. Dauptbevollmãchtigter für ö ⸗ Teltower⸗Boden⸗ en ee . Buchst. C Serie J Nr. ö Die , Barmen. ö J ̃ Fritz Schmidt. Wilhelm chneide r. J i 1088, Serie 7ꝰ Nr. 1: ; M. Donandt. 3 . 6 Nr. 1726, Serie II Oswald Sehl bach, Vorsitzender. Nr. 15531 1986, Serie vil. Rr. 2315 2377, :