lsssss Schweizerische Naliunal Bersiherung · Cesels haft in
Nechnung ö (¶Umrechnungosatz: * ö * I. Gewinn⸗ und , n e. für das Geschäftsjahr vom I. Januar bis 23
Gegen stand
L. Trausvortversicherung. A. Einnahmen. L Uebertrãge ( Reserven) aus dem Vorjahre: 1) für noch nicht verdiente Prãmien a , 2) Schadenreser ve I. ieneinnahme abzüglich der Rifforni III. Nebenleistungen der Versicherten (Policegebũhren) 7. Sonstige Einnahmen: 1) anteilige Zinsen aug Prãmlenũbertrãägen. 23 Eingang einer abgeschriebenen Forderung.
V. Fehlbetrag.
3
ö KR. Ausgaben.
I. Rũdversicherungsvrãmien
IH. 15 Schaden aus den Vorjahren, abzũglich des Anteils dẽr Kůdhdersicherer: 3 .
J 2 . im Geschäftsjahr, abzüglich des Anteils .
2. 14 14 12 1 1 141 e 2 41 292 42 29 4160
M JJ
nebertrãge Reserven das Geschãfts jahr: . ö ⸗ . , d f ren der . Verwaltungeto ö. abzüglich des / Anteils der Rüqwversicherer: h Provisionen und sonstige Bezůge der Agenten.... Sonstige Verwaltungs kosten..
V. Son . Ausgaben (Rüũckoersicherungspolicegebũ hren)...
V. 8 14 8 42 8 14 14 12 8 d 9 12 21 8 14 0 14 1 1
Gesamtausgabe.
LV. Maschinenversicherung. J. Uebertrãge ( Reserven) 66 dem . h ür noch . verdiente Prãmien ( Prãmlenũbertrãge)h .
Betrag hh Mart
im einzelnen
Hö
ö abtilich des Anteils d der
ũbertrã
, , ,
* . .
mi. Ce ,s.
I. Uebertrãge Reserven) 6 dem V
serve J . 8 lich der Ristorn t. . en n
9 fur 23 . verlente , . — b M .
.
9 42 1 4
85 auf das nãchste . für noch nicht der= H ¶ Prã
ige Zinsen aus piauaite tai
.
Gesamtausgabe
im ganzen
2 1 ö em m. 13 ö Wertpapiere (deutsche) 3
1619 698
379449418
mmm 5
H. Bilanz Er den Schluß * -e e e Lonn.
De l ger Atttaar .
,
VII Barer Kassenbestañ.. Sonsti endet
42 9 14 14 1 2
Aktiva GJ,
2i9 89 26513 37
24 2697730 89 3 847 71
46 152
13 731 102
13 8538 60 ð d
Sss sss - TDS
13 936 639
2. g b. . 73 363. 1 391 549 gs 2) k im Geschäftsjahr, abzüglich des Anteils der Nr rerficherẽ
a. geiahlt . ö lusfe des Vorjahrs. b. zurũckgestellt ÿzi3 zn os ] 2 10s ↄ222 2 498 07224 ö . K
b. zurũckgestellt. 3. ö
7) Schäden im Geschãfte jahre, abzũglich des Ante er Nẽcrerfid c er a. gezablt S 900 254,74 * zurũckgestellt
. . nleistungen der olicegebũhren ITI. Sonstige Einnahmen: anteilige Zinsen aus Prãmlenubertrãgen.
V. Fehlbetrag
4000 000
. 7
8 354
Uebertrãge (Reserven) auf das nächste Geschaftejchr: ⸗ Für . nicht 6 Prämien, abzüglich des Anteils der Rück⸗
, Dns 6 113 88g 2 122 ĩ
Gesamteimnnahme. ö
. m.
II. Uebertrãge (Reserven) auf das nãchste Geschãftejahr für noch mt ver- KJ ö ;
diente He me. . des Anteils der
.
Hen reserven 1 . für laufende
frpflichtrenten.
versicherer (Prãmienũbertrãge) Rücwersicherungspramien übertrãge) 121123086 2 . kö Reserven 115 860
2 —
—
eg n, gs g 23
za es s e
* 1
ö
** —
R
e e we ea er e m, mern, , e, e =, n d er,,
Verwastungskosten, abzũglich des Anteils der Rückversicherer: 1) Provisionen und sonstige Bezũge der Agenten 2 Sonstige Verwaltungskosten
Steuern und öffentliche Abgaben
. en g. J (Rückversicherungspolicegebũhren)
Gesamtausgabe.
II. Unfall und Haftvflichtversicherung. A. Einnahmen. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1) Prãmienreserwen: a. Deckungskapital für laufende Haftpflichtrenten b. Sonstige rechnungsmäßige Reserven
8 M 48 000, — 41712. —
2) Prãmienüũbertrãge: a. Für Unfall versicherung.. b. Für Haftpflichtversicherung
A 122 548, — 177340. —
3) Reserven für schwebende Versicherungsfãlle. Prämien für:
1) Unfallversicherungen: a. selbst abgeschlossene b. in Rückdeckung übernommene
S629 082.93 56 368 97
2) Haftpflicht versicherungen: 2. selbst abgeschlossene b. in Rückdeckung übernommene
HII. Policegebũhren IV. Kaxitalertrãge Singe V. 3 der Rückversicherer für: 3 . 5 o8 Pr. V. eingetretene V e . .
m
VII. Fehlbetrag .
Gesauteinnahme E. Ausgaben.
I. Zahlungen für Versicherungsfälle 83 Vorjahre aus selbst abgeschlossenen Versicherungen : 1 Une r erungefalle: a. erledigt b. schwebend
9 aftvflichtversicherungsfälle: ; 2 ö. 19 .. 4M 129 492, 12 b. schwebend 8g 85 ad
ablungen für Versicherungsfälle im Geschäfsjahr aus seĩbsfabgescho fenen . fal icherungsfälle:
ö een z S 166 863, 94
b. schwebend 60 600 — 2) ,,,
a. erledigt b. schwebend
3 Laufende Haftyflichtrenten (abgehoben) HI. Vergũtungen für in Rückdeckung übernommene Versicherungen: 1) Eingetretene Versicherungsfälle: a. Unfallversicherungsfälle: a. gezahlt 5. zurũckgestellt
b. Haftpflichtversicherungsfälle: 4. gezahlt z. er l estel
2) Sonstige vertragsmäßige delstungen 7. Rũcfversicherungeprãmien: 1) Unfall versicherung 2) Haftpflichtversicherung V. Rückversicherungspolicegebũbren VI. Steuern und Verwaltungskosten, abzüglich der vertragsmãßlgen deistun gen . in Rückdeckung übernommene Versicherungen: h Steuern Verwaltungskosten: a. Agenturprovisionen b. sonstige Verwaltungskosten
5 197
793 176
VII. Prãmienreserven: 1) Deckungskapltal für laufende , , ,, a. aus den V
b. aus dem Geschäftejahrte ....
2) Sonstige rechnunggmã e Reserven. VN. Prãmienũbertrã bie 1) Unfall persicherung. ö 2 ö TX. Sonstige Ausgaben X. Ucberschuß
ahm. I. Uebertr eserven) aus dem Vorjahre: h 3 . verdiente Prãmien (Prãmienũbertrãge) .... n, e, ch der Ristorni 33 ieneinnahme abzüglich der ni. ) benleistungen der Versicherten elicegebũdren) *. 8a . . Anteilige 8 sen aus Prãmienũbertrãgen. ag 0 1 414 41 1 0 1 1 12 14 42 21 1 2 1 12
79s 7
115 860 -
zoz 120 -
Ho
64 038
2856 084
VII. Uebers , ,, 9
I. ij Schaden aus e tere r. abzũglich des Anteils der Racwerficherer
g. gejablt . urũ
I. II. I) — 1 aus den Vorjahren, abzüglich des Anteils der Rũückversicherer: ezahlt S 89578, * 7. r Tesieñt
2) Schãden im Geschãftsjahr, abraglich * Anteils der . a. gezahlt C 15 693,07 b. zurn ci geftellt . 24 400.
Uebertrãge (Reserven) auf das nãchste Geschãftejahr fũr noch micht ver⸗ . 6. abzuůglich des Anteils der Ruͤckversicherer (Prämien- 2 4 e 8 1 1 1 1 1
ö e dflnnctosten abzũglich des Anteils der Rũckversicherer:
1) Provisionen und sonstige Bezũge der Agenten . Y) sonstige Verwaltungskosten ...... 4
Steuern und öffentliche Abgaben = . . . Ausgaben k n,, ö. . bers K *
A. Einna .
hmen. UNebertrãge (Reserven) . dem Vorjahre: 1) für noch nicht verdiente Prãmien (Prãmienũbertrãge) ... 2) Schadenreserve
Prãmienelnnahme ,, der * ö
Nebenleistungen der V olicegebãß ren)
ö a n. Einnahmen: 5 Ilnsen aus 2 ‚ 2 ehlbe ag 1 1 2 1 0 12 1 2 21 8 2 12 12 2 41 2 183 0
qvwersi len
ö den Vorjahren, abzũglich des Antells der ier , 9 a 1 14 9
9 r nente 3 700 -
120, 92
2) Schãden im elchifte nh abzũglich des Anteils der K a. gezahlt V.. . 16 8 846, 56 b. zuructgestelit dio =
II. Uebertrãge (Reserven) auf das nächste Geschäftsjahr für noch nicht ver⸗ . 2 abzuͤglich des Anteils der Ruckversicherer (Prämien ˖ ũbertrãge
L. , ,, ne,, abzũglich des Anteils der Rũckversicherer:
1) Provisionen und sonstige Bezũge der Agenten Y sonstige Verwaltungs kosten
V. Steuern und öffentliche Abgaben VI. . . K U
VI. are, r, ,. A. Einnahmen. I. Nebertrãge (Reserven) aus dem Vorjahre: 1) für noch nicht verdiente Prãmien (Prãmienũbertrãge) 2) Schadenreserve
II. Pramieneinnabme abzũglich der Ristorni 1m. Vebenleistungen der Versicherten (Policegebũhren) . ö Einnahmen: Anteilige Jinsen aut Prãmi
I. Rũctersicherun gs prãmien 16 * 8. . r saierr abꝛũalich des Anteils der Stüctberficherer?
a. gezahlt . 1696, — b. zurũckgestellt
92 2 Geschãftsjahr, abalich e Anteils e,, b. ir Tü eftent
HI. Uebertrã erven) auf das ste Geschäftsjahr fü ö. . ee. 2 . des . ö ᷣ 575 1 14 41 1 LI. Verwaltungskosten, abzũglich des Anteils der Rũckversi h . i Bezũge der Agenten 3 2 Sonstige Verwaltungskosten ...
V. Steuern und öffentliche Abgaben VI. a ö . GRaccverficherungepollcege bühren)
A. Etunah L Uebertrãge (Reserven) aug dem Vorjahre;
3 L für 8 . verdiente . ¶ Prãmienũbertrãge)
ab abtaglich der J . ,, , . . n . ö . 5 Einnahmen: Anteilige Zinsen aus Prãmienũbertrãgen
9 .
1. Rũ wersicherun 2 Cee; im Geschäftjahr, abzüglich dei Anteils der Rũckerfierer⸗
dd
ö , ,,,,
Dieser Betrag ist als Stornoposten ju betrachten
10 151 08
1 81168
Dam af de soĩacrden Seite)
LTV. Verw
V. é. . 8223 ö Abgaben
LX. . Einnahmen und Ausgab . gaben.
J. Gewinnvortrag II. Z1insenertrag LI. Jaugertrag.
E. Ausgaben.
ö reihum am gemalt ren sf
X Abschluß.
2 , , der Einnahmen.
4 Transportversicherun
Il⸗ und . ö .
mr G, 6 und Auegaben
n. gehibetras der Einnahmen.
I. Maschinenversicherun II. 264 der. . z
XI. were dunn des Gewinns.
I. An den . ö R An die Aftionãte⸗ III. An den Beamtenunterstũtzungsfonds IX. Tantieme des Verwaltungsrats V. Vortrag auf neue Rechnung
p.
.
29 450 83 Unfall · und
gesamtautgabe
; 3 644 96 32208141 . Maschinenversi S469 1091 18
10 95232 h ünfall · und
D 16 ooo 23 j6z gi . 86 5
158 9 .
Maschin .
gs 71 3 . in oel s Mn 3453613
322068611 88 662 90
Was
X. in Kontokorrent
5747 84 292 320
Berlin, im Juli 1912. 95 106 33 120 000 — 8 000 — 18 91252
22M 83 Der Prasident: 292 32071 Dr. Ed. Suljer⸗Ziegler.
Neich: Dr. Werne kin c.
ich icherun . 1 2.
5) Einbruchdiebstablversicherung. Glasversicherun z
iedene Gläubiger . ö
91422 ö n,, n,, m, berscbermnaians.
ichtversicherung. 31 709 28 e , . 3
Mm. 3 anderer ml, e.
Namens des Verwaltungsrats:
Der Direktor: R. Panten. 2
1985373
240 224
I Wi iss 3 a 116 907: 8 500
53 39 233
, n.
4 13 036 639 63
71 Die Zahlen des vorstebenden Rechnunggabschlusses entsprechen denjenigen des in der General i versammlung der Aktionãre vom 29. Mai 1912 e, . Abschluñes. .
Es wird hiermit bestãtigt., daß die in die vor⸗
Der birbn vim fe ge für das Deutsche 0 stebende Zilanz unter Pos. B NI mit dem Betrage von
M II85 360, — eingeftellte Prãmienreserve 56
Absatz 1 des Gesetzes aber dle privaten 2
unternebmungen vom 12. Mai 1901 berechnet ** Basel, im Juli 1912.
Jul. Pfrtomm er.
lzsoss9 — Bremerynrder Mühlenmerke Akt. Ges.
vorm. germ. Hagenah. , zur Generalversammlung auf Mon- tag, den 8. August 1912, 8 Uhr Abends. im Dotel Dae in enn. Tagesordnung: Geschãftsbericht. Henehmigung der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung. 3) Entlastungserteilung. 4 Neuwahl des e Hternts und des Vorsitzenden. Die Teilnahme an der Generalversammlung erfolgt nach 5 24 des Gesellschafts vertrages. Bremervörde, den 10. Juli 1912. Der V e des Aufsichtsrats: erm. Hagenah, Kommerꝛienrat.
er ins · Bier · rauerei zu Leipzi g.
Bei der am A. Juni d. J. erfolgten erstmallgen notariellen Auslofung unserer A0 /o Teilschuld⸗
chreibungen v. J. 1903 wurden folgende Nummern gezogen:
Lit. A ? 15d . Nr. 9 68 93 128 161 207 245 266 354 4977 465 568 612 671 687 777.
Lit. BR A S800 M Nr. S47 901 911 9g31 gas 1091 1093 153 1183 1287 1308 1339 1398 1407 1426 1481 19519 1669 1757. .
Lit. C à 300 MS Nr. 1819 1899 2026 2041 2067 2077 2137 2189 2202 2267 2326 2341 2363 , , r, Se d,
e g dieser . i zum Nennwerte vom 30. Juni E913 ab
, , ,,. K
dem Bankhaus Hammer Æ Schmidt in
bei der . Bank Filiale Leipzig in
gegen w. der Teilschuldyerschreibungen und
gehörigen Erneuerungss und Zi . 5 1914 und flgd. ö dört mit dem 30. Zuni 19!
(3567 1] Attiva.
An Arealkonto..
Gebãudekonto
Maschinenkonto
Maschtnenkonto II.
Utensilienkonto
Riemenkonto
Elektr. e , ee, Zubehõrkonto
Maschinenbau konto
ö. u. Appretureimichtungs⸗ onto.
fertige Fabrikate . 31. , Bestand 2 Voraus
s Ntensilienkonto e Elettr.
der e r, . Ban
den 5. 1912. a zu Leiyzig.
Leiyziger a, , *, . Leip. · S.
Bilanz ver 20. Ayril E
Per Aftienkapitaltonto Reservefondskonto Teilschuldverschreibungs konto Kreditorenkonto Obli e r sentnis unein fällige Coupons und bligationszinsen vom 1. 4. bis 30. 4. 1912 Gewinn ⸗ und Verlustkonto: Vortrag von 191011
. 4427, 16 Neingewlnn 19111912.
Nr. 15 unserer Aktien wird mit G o/ — Æ G60 — pro . Bie, ge eme , .
. SLeipnig, ; Vorfitʒender, Leipzig ⸗Siudemnani, am 5. Jun ii. .
n,, gere.
Per Gewinnvortrag von n, 1911.
44 956.95
6
8
28 000 6 038
1495
232 751 40 Stũck bel
Berlin.
lasoch
Wilhelmshavener Attienbrauerei. Gemãß 5 234 H.⸗G. -B. 1 des Statuts
. 9 der,, , =. 863
2 87 Scher. einberufen. ;
esorduung: a. Bericht des e , . b. Seschlußfassung die Geschẽftefahrung. . Verschiedenes. Gin Te me, den 5. Juli 1912. , e, Młttienbrauerei. Der stellvertretende Vorstand. B. H. Bührm ann.
(35688 Gewmerbe Cank Speyer Actiengesellschast in Liquidation.
Bilanz ver 123. Ayril 1912.
Aktienkapital: Rückzahlun en Nasse 2 2 16 1 90 2 14 ö. 14 4 1 2 1
k Gewinn und Verlustkonto: Verlust.
d 9 2
Vasstva. Aktienkapital: 50 0 Ginjahlung. . so Einzahlung
10 353 70
760 3570 Gemini und Cer lun tente ver IB. MNyril 1912.
2 az en . en. n.
Nebertrag vom Zins . . 3 Verlust per 13. April 117...
Eyener. 8 R 1912.
. G. Lichtenberger. L. Ra sor.