ö

lss s r . Commercial Union Bersicher ungs⸗Attien⸗Gesellschaft London. g. C. Pr. Aaaleuranklomi Generali in Triest. i , , , n,, . r , ,,, m weht . Xe, n ern, ,, , ke . , K e , n , dr, ge, Norddeutfche Aoyd in Bremen alg. Attionãr, ver. A. Einnahme. (Die ablen Einnahmen 1 der , . die Feuerversicherung. Ausgabe. — i,. : . . ö . erer. 3. Wi. . ö 51 Gegenstand 1 Vortr A Einnahmen. ö . is. . ö 4 — t 22 —ĩ ortrag aus dem V ö ; dur mündlichen Verhandlung steht au * . 1) . (Reserven) aus dem ö en , n, jahren. eins ließ ch der ᷣ im einzelnen im ganzen d de e (Ref ö V zr fahr: wd 17258 gericht V, Kammer für Handelgsachen, am 24. y⸗ a für noch nicht verdi Iöõ 180 betragenden Schadenermittlungs⸗ (. A. Einnahmen. 2. fur noch nicht verdiente Prämien Prämienübertrage): lender 18, O. uhr rita, an. uu e fare ,. . kossen abzüglich des Anteils der Rũůdveisicherer: I. Uebertrãge aus dem Vorjahr: J. Jenctpersicherung ...... gg) Son C Der Gan and der b. denreserve ; a. gezabl .. 4 4618 469. — . Vortrag aus dem Ueberschuß ..... .... . . II. cher . 260i Gs 71 e doo, 8140 160 I Dramen reseren ...... ... ... 2y5 79 44 O? IIs. Ginbruchdieh .

2 2 ö t 26 ; zur t ĩ w,, n . 3. J! 21 aun eh n w,, . , ãmienũbertrãge ö 12 891 93518 ö 185 793,49 12 375 111 ( 3) , eie. 9 8 i, . 6a, 1 nd zes 3 D. 8, ls en, e, ,,, 9 & f eher,, berfhe ß rer wor, , , dssis S6 s! 15 ; gesahlt 3. 22 13 . 6 86 4 263 en, k , em ef men d. Lebens · . err destent . 35 629 535 40 776 695 6) Sonstige Reserven und Rücklagen... M 13 dos 455,41 — III 132 585,51 g⸗ . versficherunggabteilung; .. 102408 866 ö ‚ ; . Zuwachs a. d. Ueberschuß des Vorjahr 625 322 64 14118177895 309 472 816 IV. Transportversic 488 295 2 ho 66244 27. Juli d. Is., Nachmittags 8 Uhr, im p. e f fall und Haskyflicht . 3) Uebertrãge ( Reserven) auf das nãchste Geschãftejabr; II. Praͤmien fur: 2. Neservefond ö Gastbause Ruyter * Empel laden wir unsere er sichg ru ar cf Nd 6a 8] für noch ncht verdiente Prämien abzüglich den habt al versicherungen auf den Todesfall: . De e f. —4— . 2 669 91 53 Attionẽte ergebens n . er G ranghoriverficherunge / 4 Anteil der Rückverficherer (Prämlenũb ertrage) S664 002 247 a. selbst abgeschloffene 4 41 051 697 49 3 deer k r W , . I) Beschlu a ee ee n rl. welche Organe abteilung . w 21491 918 . 3 e en ö k . D. in Rüctdeckung äbernom mend??? . i Ls 56g Ai 8319 121 3) Prãmieneinnahme abzũglich der Ristorni: . der . wen m bcliz: ander Perfnen d. des West of England- 5. . siehe Gewinn · u. Verlust konto 2 ] 2) Kapital versicherungen auf den Lebens fan J. Feuerversicherung....... . fuͤr die Folgen der eingetrelenen Liquidgtkon der e ef . 12 a a6 K ö I 866 7 856 . 2 ahgeschlossene . Ʒ́1747 636,39 II. Glaser sicherun 26 ö 33 . — n= 9 enßs⸗ . z ö ; . 3 5 — ö. . x 6Ei 2 9 e,, de m, n nr, . cast ö i, . a So 76 796 5) ö 3) . . 1 Js 8d J M. in, . — 23 1266 365 — Vnion · Lebens b = versicherer: ; . im ganzen gemäß 8 303 des H.-G. B. an Leine f des — ots d ige Bezüge der Agenten 19 123 C02 . selbst abgeschlossene 66 642 893. 53 . Nebhenlelstungen der Versicherten: * ö y. wen, 6 ö. . rungafonds ,, 87 378 409 381 317 . , 7 n n f. zũg Ag 16 75s oi zi 138 si? ö 3. in Růckbedung übernommene 1598 55 644 492 enn, e,, , e, 3) . 9. fer eserter r hen Hufszmnmmung, 6) Steuern und öffentliche Abgahen 1078 868 ) = 6 . ö . (einschl. Feuerwehrsteuer) 2 050 M daß der lie nibern im Falle der i n 7) , Zwecken, insbesondere . 6 en w ö An . 13 ,, III. gi e werfen ö. . s . ia he . all 23 ö 1 gfss licher Vorschrif beruhende . 1 . , k // ö 192 77983 . 3 Gen il 220 bia t auftreten darf, freiwillige ö 2. . alen e f g frre i l etien . Gesenscan 8) Sonstige Ausgaben: ; h . d . . Iii ie 166 2 Prinz Leopold iCn Liquidatien zu Empel. a Gesamtausgaben der Leben ver sicherungabtei · 3 nr 165 7158 Rot.“ Im Änschinß an vorsfeben de General ver. I 102 408 856 , J . 1852 3132 13 201 4706090 Ru . rundung der Gesellschaft mit 77 291 841 V. Gewinn aus Kapitalanlagen: rsgewinn: u 1 zb zh dis I) Kurtgewinn an Wertrapieren. 140 233 17 s fealisterter Kursgewinm an Wertpapleren 28 425 53 = b. buchmãßiger . . ! 26563 35. * 282 13

,,, eschrantter aftung ersolgen e den Betrie e ; * ; 15 zo a6 2) Sonstiger Gewinn 6. 2485 si 6s z88 ons 8; 7 Sonstige Cin — VI. Vergütung der Rückversicherer für: 56 nahmen:

Werkes fortsetzen w S0 746 96 , D d ss r oss zu Dr ebm ichrcfernee gansung lg näß 8 56 Pr. V. G 1 zos ol3 6s leben Perm altimgheinnahmen 0 166

. 9) Ueberschuß, siehe Gewinn · und Vetrlustkonto. . 7 400 O00 2 Eingetretene Versicherungẽfälle: Gesamtausgabe bah a1 zo5 5. auf ,,. ablungen ... . 6 1 18495239 Hö n n . auf jzurückgestellte Schãden .... 22 86876 121781165 ) Rückders 33 Ausgaben.

j teinnahme. da dal zob 10 Verschiedene Bekannt⸗ * urs r,! 22 Li. Gewinn; und Rerlunkonte, . 3) Vorzeitig aufgelöste Versicherungen 235 671 64 machungen. 3 y ö ) d keiglich der . 1 k. . ; o 133 sos ĩ 1910. 3 170 455 1) Dividende am 9. Mal 1911 bezahlt — sicheru J z8 o?3 oz 6 (36873) 1 n , . 3 Der ber de e g. gtobenber 11 bejahlt! * J 336 5s 5) Sonstige vertragsmäßlge Leistungen. ...... 270221 70 3 094 592 ö w 26 3 12 O75 924

Krandhasse des Verbandes mittlerer Y ine und Dleldenden welche wm gun VII. Sonstige Cinnabmen: t zugut . 4618 2 IJ Jinfen auf West of England -Obligationen 235 57 onstige Einnahmen: . ; . nich nne mm , . in, Denne 0h hy a. Rückempfang von deponierter Pramienreserve auf über ˖ Schaden dun den n , e Ss 188 9

i Ver. und Veri —— 2 7 466 009 — 4 ö Justizbeamien Deutschlands, YVers. Ver . Keberschüßz der Gewinn, und Verlustrechnung 39 J , , 4 . b. Verschledene Verwaltungẽeinnahmen 146737 2689 einschl. der für gie. ö 2 S 66 obz 0 Gesamtbetrag.. 370 is 745

ö 15560 384 11 31 987 4016

12921585

insen für vorübergehend belegte wennn, 70l 704 34 6) Gewinn aus Kapitalanlagen:

ransy. 2 20

auf Geg. in Hanan a / M. 8 Attien u de r Tun gf nan, . ; I. wer nn, Verlustrechnung fũr das (eo! äh =. ö ö 156644 312 892 3 Elnkommensteuer = 228 702 Kosten für angekaufte Geschäfte 4000000 B. Ausgaben. . Schadenermittlungskosten, abzüglich des Anteils

anden, Täg gib der. Ktiscäkre, an. Lchewah — ; ö . n, I. ck en für unerledigte Veisicherungsfälle der Vorjahre aus der Rüchversicherer e

1903/1907) — Union — .

. A. Einnahmg; 7 6 aus Kapitalanlagen: a. Verlust an realisierten Wertpapieren.. sbst ; ; ö

) Prämieneinnahme — Versicherung⸗ a. Gewinn an realssierten Wertpapieren.. bz 766, - b. buchmißiger Kureverlust z32 b78 ö . . 1 . . er chern 1 156 36 3ð

. ö,, a n ,, p. buchmahiger Kurkgewin 94 902 9 Ueberwellung an den Kurzreservefond? 262 324 2 JZurũcktgestellt z a n 19283 II. Glaser , . 16. ĩ

2 1 . er Versicherten, Po ⸗ z kcberwelkung an den Penfions . und Garantlefondz. 99 M II. Zahlun 4 III. Einbru e lein. 5b zg. 1 ; HY. Trangporiwersicherung ( . 8 n 1 Sos ob? s

3) apitalertrage = ? insen J 123 Abschreibung auf Bureaugebãude? . 100 000 sesbst a 1 B. zurũggestellt: IJ. 4277 696,44

4 e, ., aa talanlagen, Rurt⸗· 15 ,, . , . a. . nd far andert 7oo obo enn eff, ewinne, realisierter.. 94 Kw x . H . in nn; , , , r ll is zs zo sn . W V 16 ee, n ge. 9 Kaxitalhersicherungen auf den Lebent fl ; . 1 8. Na 857 6 9 . 2 ĩ 1983 944

A. Entnahme aus dem Gründungs⸗ . , Scha stsjabr Verwendung: . a. geleistei d 66 1092749, 42 — J t 96 „2 369 909 b. zurfqgestellé ...... 66 6563.48 1 1s zoꝛ oa . b. Schaden im Heschasthiahe: A8 1617 ner ö

.. S 1226 664,53 l.

beschidigte Sachen ·· 170,33 . c. zupĩeĩ eingesandte Betrãge S836 A. Uttiva. III. Bilanz für den Schluß des Geschãftẽ jahres 191. m. Vassi va. b. jurückgestellt (nicht abgehoben). 15 98197 124248424 4 2 Versicherungen: ;

Gesamteinnahme .. — — * 4. 3 a. gelelstet 5 4 098, 86 der

n. Ausgabe. 1) Forderungen an die Altionäre für I) Attienkayital ö ) Schẽden im Geschãftc ahr, ein scbließlich Bergrennen able dialer 3 üebertruge auf das näch ö ö. n ö Jr, 18 191 186 a. gejabit: o, S0 Schadenermittlungetosten. kapital beg (g JJ b3 100 000 des Anteils der Rückwversicherer: . er ungen für in Rückdeckung übernammeng Versicherungen: J. Feuerversicherung ... 4 9 840 hob, on Y Abschreibungen auf: 27) Sonftiae Forderungen: a. fur noch nicht dereiente Prämien (Prämien h . gemäß S 58 Pr. V. G II. Ilagversicherung. ... , 14 375, a9 — z zog os ubertrzge): 9. . Versicherungsfãlle: 111. Ginbruchdieblichlverf. . j] J G5 66 a. geleiste . . 9½9Z 2683 233, 92 IV. Transportversicherung.. . S855 821375 ½ 11 010760, 0]

a. Forderungengründungofonds ¶ 0 2. Rüuckst ande der Versicherten . 150, — b. Augstande bei Generalagenten 1) Feucrbersicherung .. 1 64 902 247. — . . n T rrstell b. Cinrichtungglosten des benchungswelfe igenten... 190 662 93 3 Tran portrersicherung . 16 348 7.9 — zurücgestellt 2 26 59833 h. jurũggestellt: ersten Ges ö (be⸗ c. Guthaben bei Banken · 3 o84 87 d) Un all. und daftpflicht· 7 9 k , . er · bersichetung 31 bos g75-—- 111 997 00 c Sonstige vertragsmäßige Leistungen.. ... ... 378 788 11. Hlagberficherung: ... 37785 1HJ. Zahlungen für vorzeltig aufgelsste, selbst abgeschlossene Veisiche⸗ 11. ee ne e, et, x83 ol 1

hufs Amortifation 30 a. Guthaben bei anderen 3) Verlust aus Kapitalanlagen: cherungsunternehmungen 4 733 305 für angemeldete, aber noch nicht berate rungen (Rückkauf) 3 627 323 IV. Transportverficherung.. . 628 40612 2499 35220 13 510 112 15 494 057

Kursverlust — buchmäßiger... 6. im folgenden Jahre faͤllige . k . . . Deisicheꝛt euerversicherung 335. Gewinnantelle an Berncherte: 3) Ueberträge (Reserven) auf das vaãssie Ge q iß ahr 1) aus Vorjahren: a. für noch nicht verdiente er fre e fa eur der Rück⸗

4) Verwaltungs kosten Jinsen, soweit sie antellig auf 1 9 Leistungen zu geme das laufende Jahr treffen .. 130 607 30 709 877 z) Lransporwersicherun g. 243 460. — a. abgehoben 5 143,86 versicherer (Pramienũbertrãge):

auf bestand 10 828 660 3 Unfall und Haftpflicht 9 3 , versicherung. 10 084 115, — 15 667 960 127 664 961 b. nicht abgehoben 56 480 065 60 623 9: 1. Feuerversicherung 12217 961.85 a6 30 . . und Grundschulden ö. . . 3) U 1 , . hi r. 2) aus n, ,, . 11. Gee. her un , . = Wertyapiere ; n. Heid in schätzende Lasten auf den Grund⸗ a. abgehoben 4 1125133, 91 III. Einbruchdiebstahlve JJ . Darseben auf Wertpapiere. 6 39 flächen Nr. 5 der Aktiva — b. nicht abgehoben 2 Gs a1 1146 233 33 1 206 857: IV. I * 8. 13 z54 gꝛz . d. Wechsel 22 24 116 oi S6 H Barkautlonen 3 VI. Rüũckversicherungsꝑrämten für: b. Reservefonds 2 ö 191 53 c. . fit dubiõse Augstãnde 57 795

, sos 8 Grurdbesi 23 179 787 —– 53 Sonstige Passiwa: 1 KRapitalversicherungen auf den Todesfall 2 551 494 . 25 Kapitalversicherungen auf den Lebensfall 12112 d. Reserve für Kursschwankungen der Wertpaplere o 381 so is] 2 639 ago

67 ueberschuß = an den feed ones 288383 3 . febcscheichen ö g. Guthaben anderer Versicherungeunter⸗ . Gesamtausgabe .. I3 63 os] 7) onstige Attiwa; 21 3 Rentenver sicherungen 28 58359 ) Abschreibungen auf: m. vSilans far den Sl des Geschäfte⸗ * er ne ä ern, u gs za z . a Son fig, Verscherun en.... ie s, T2 Coo ssi, d Ganmtilien ä. abe on. p. ne wg Hen in. Fiand. 1 433 36 er,, . 1638 1630 ebe gverstcherungb onde 86 135 6 j zd bos . übernommene Bersicherungen: o) Beglust qus Kapitalanlagen; ⸗ A. Attiva. ; 3 . Finn deg Vn on Lebenever· 35 . 1262 18792 2. Verlust an verkauften Wertyapleren Forderungen an die Garantlefondt. . , gj gas 67 erunggabteil 78 123 ) Feng R ö fienen ö b. buchmaßiger Kursverlust an Wertpapleren ö, 8 ns e g deiare erwin . b. Se ge e elne . 8) Berwaltzngt toten, abteg ich bee Anitelig der Nückeersickerer. ) Sonstige Forderungen: rang 96 oz M49 3026 35 . fon fer Ter fs zokosi 913 3999 a. Provisio nen und sonstige Beuge der Agenten: 24 . mien sj geen besgfde., wen o, mo Ks 2 fein 5 36. vm. Abs Kö . 21 r, ð Rag 438 1. Feuerversicherung „ 28527178727 . . nf f. Gut West of 8. Vicht abge ; 52 ; = ö. II. Glasve 3135 b. im folgende Jahre fällige ,, . . Im voraus vereinnabmte Jinsen 33 58] IX. Verlust aus Kapitalanlagen; III. gieren n n . w ö. 6. ; g fen. owe lt sief an, w 20 723 m. Bilanz des West of England - Lebensver- Kurtverlust an Wertpapieren ; 3 26 143 IV. Transportversicherung J 2810 eilig auf das laufende g. wert eiworbener Geschite L2iiL Ua - 2s 83s Si 9 rungsfond s...... ... 11 663 336 X. Prämienreserten am Schluß des , . für: b. sonstige Verwaltungs kosten: * ö n. * ; Kapitalversicherungen auf den Todesfall 266 538 725 I. Feuerversicherung ö Æ 2311065, 48

11111111

— —

fonds betuss Rückahlung. 3 . ividende an die iltionãre... 5. ; . p. Vortrag auf neue Rechnung... 3 667 3 403 55 3) Rentenversicherungen:

b. Erlös für übernommene eil e Gesamtbetrag. . i Idi ois - Gefen nden aq is ic ñ Teng rf e,

Hmm

149 006857 140006

1

Jaht treffen... 120 m Sb Hand. in Hand. Scbensbersihe- — w angs ond ⸗ 5 133 671 ö. , cherungen auf den Lebendfall 15 187 069 Il. Glasversicherun 34 241,53 entenversicherungen. 13 691 209 III. Einbruchdiebstahlversicherung ... x 108 6? O5

3) Kapitalanlagen: ) a. . — , , , o. ö . , . . 5 . 3 . uch = ( Nennwer ; p. Bilan des Union. Lebens versicherungsfonde 1 846 671 . 906 823 296 322 827 ö twers 2* ö q. Jeitweiliges Depositum der Lebentversiche · XI. Prãämienübertrage am Schluß des Geschäftejahres für: z 1 , . 31127224 2764 816 34 h h 7h h9 3 oo . 1736 4583 26

Kurs 8,70 A) . 11844, — . rungbabteilung 3 20 781 1) Kapital versicherungen auf den Tod : ö z ) Son stige Aktirg; r. Reservierter vebensversicherun a. er , l, sene ö . Sp 13 985 619, 4 ü Hr geen fir K . der Attĩonãre 312 892 b. in Rückdeckung ũbernommeue. 205 106628 13290716 gfeßliche Feuerwehrsteuer 161 02012 1 1 1 1 1 1 1 1 8 1 1 1 1 1 1 8 J

Bestand an Stempelmarken⸗ 13 ö

5) Noch zu deckende Eintichtungskosten 180 ö en.? k 76 00 z21 z6b t 2 , auf den Lebensfall: g) Sonstige Ausgaben:

Gesammtbetrag.· 202 6) e, ; . . 6. i? e . ö 33 ö. 2 . bꝛb 8ꝰ 3 . 3. 33

m. Bassiwa. . ö rgreservefendzz; . 2192223 , . 3) Rentenversicherungenn: 36 . Kurgverlusf an Valuten und Devisen .

trag des Grmndungsfond,s... 1048021 Pensions. und Haranfiefondd!... . . gos b oꝛs , ö . 2 ] — 238 8655 6s oo 1 8s

J n, ] asf z 3 403 bl b. ö ö . 1 80 S580 981 / en . — 2266 437 86 J esamtbetrag. h9 769 273 21

25 Sonstlge ln, Ueberzablung (für aus Einnahmen Gesamtbetrag . oͤl6 369 g9z Gesamtbetrag. Nõ 359 7 93 V tungen: *. seibst abgeschloffene.. A4 ; Ill. Gesamtabschluß.

von 1512 geleist te Ausgab . z h . 940 Vorstehende Rechnungen find auf Grund der von der Generalversammlung der Aktlonãäre am 14. Mal 1912 genehmigten Gesamtjahres rechnun aufgestellt. ö 3) ee ; 10 318 28 ga Juterefsẽ ihrer den tschen Wersicherten / einschliestlich des von der Untom üs aränee Soctiet) zur ö — XII. Gewi b. in stũddedung übernommene 13 967 o30 üer schuh 353 585 nommenen denrschen Lebensverst kremgsbäesandes, dat die Gesenschaft neben den sonst in Deut gland vorhandenen Vermdgenswerien Xin S ve ane, der Versicherten 339 698 C. ueberschuß ver Einnahmen über die Ausgaben: 26 Verfügung des Raiserĩichen Riusfichtsamts far Wrivatversicherung Deutsche Stgatepapzere ber 8 152 00090 bei der Reichs 111. Sonstige Reserven und Rücklagen .. 11 174 602 1 eben sversicherung ⸗ . ; Gesamtbetrag.. 1 119024 FVreusischen Etaatsschuldenverwaitiung und bei der Keichsband hinterlegt., welches Depet agsährtich um K oo des aun iulundischen Feu XII. Sonstige Ausgaben... 6. z) Sachverficheru ig. J Hanau. den 8. April 1912. versicherungen erzielten e fie rr lenzureachses erhöht wird. Commercial Union Versicherungs. Arten Gesellschaft. XV. Gewinn . . 4197 951 ö er Vorstand der Brandkasse. Berlin, den 25. Junl 1812. Der Hauptbevollmächtigte und Direltor für vas Deutsche Reich: Theodor 3s Gesamtbetrag.. Yo diz 745

, e, e, ,, e. 2. 8