1912 / 170 p. 8 (Deutscher Reichsanzeiger, Thu, 18 Jul 1912 18:00:01 GMT) scan diff

38445 Zur ordentlichen Generalversammlung der

Artzen · Gesellschaft Zuckerfabrik Culmsee

werden alle stimmberechtigten Mitglieder der Gesell⸗ schaft auf Mittwoch, den 7. August erz, Vor⸗ mittags 12 Uhr, nach Culmsee, Hotel Deutscher Hof“, ergebenst eingeladen.

Tagesordnung:

1) Bericht des Vorstands über den Gang und die Lage der Geschäfte unter Vorlegung der Bilanz.

2) Bericht der von der Generalversammlung er⸗ wählten Revisoren zur Prüfung der Rechnungen des abgelaufenen Geschäfts jahres.

3) Bericht des Aufsichtsrats über Bilanz, Gewinn⸗ und Verlustrechnung und über die Verteilung des Reingewinns.

4 Genehmigung der Bilanz und Erteilung der Entlastung.

) Feststellung des Gewinnanteils.

6) Wahl dreier Revisoren und zweier. Stellver⸗ freter, welche die Rechnungen des nächsten Ge⸗ schäftsjahres zu prüfen, und der folgenden Generalversammlung Bericht zu erstatten haben.

Alle fünf Gewählte können auch Nicht⸗ altionäre sein. . . 7) Wahl der Mitglieder des Aufsichtsrats für die ordnungsmäßig ausscheidenden Herren: . bon Toga, Wichorsee, der am 6. November 1911 verstorben ist, Amtsrat H. Donner, Steinau, Brandes, Weidenhof, . Dekonomierat von Wegner, Ostaszewo. 8) Beschlußfassung über ordnungsmäßig eingebrachte Anträge und Beschwerden. Culmsee, den 16. Juli 1912. Der Aufsichtsrat und Vorstand der Zuckerfabrik Culmsee. C. von Kries, H. von Wegner,

lass z ipsfabrit Crailsheim vorm. E. & O. Völker A.⸗G.

Die Herren Aktionäre werden hiermit zu der am

Freitag, den 9. August 1912, Vormittags

löl ußr, im Bureau unserer Fabrik in Kochel

statffindenden zwanzigsten ordentlichen General⸗ versammlung eingeladen. Tagesordnung z ;

1) Berichterstattung und Beschlußfassung über die Bilan; und das Gewinn⸗ und das Verlustkonto des Geschäftsjahres 1911.

2) Entlastung für den Aufsichtsrat und den Vor⸗

stand. .

Crailsheim, 15. Juli 1912.

Der Vorstand. M. A. Andrs. 38453 Bekanntmachung.

Zu einer außerordentlichen Generalversamm⸗ lung, die stattfinden soll am Mittwoch, den 7. Vugust ds. IS., Nachmittags 3 Uhr, im Geschäftslokale zu Empel, laden wir unsere Aktionäre ergebenst ein.

Tagesordnung:

1) Beschlußfassung, ob und eventl. welche Organe der Gesellschaft oder welche andere Personen für die Folgen der eingetretenen Liquidation der Gesellschaft haftbar gemacht werden sollen.

2) Veräußerung des Vermögens der Gesellschaft im ganzen gemäß 3 303 des H⸗G⸗B, an eine zu gründende Gesellschaft mit beschränkter Haf⸗ tung, die den Betrieh des Werkes fortsetzen wird.

3) Erteilung der formell erforderlichen Zustimmung, daß der Liguldator im Falle der Veräußerung des Vermögens der alten Gesellschaft an die neue Gesellschaft (siehe zu 2) als Selbst⸗ kontrahent auftreten darf.

Vorsitzender Vorsitzender

Der Auffichtsrat der Actien Gesellschaft

38446] Elektrizitütsmerk Rauschermühle, A. G.

Plaidt (Rhld.). Der Auffichtsrat besteht jetzt aus folgenden

Herren: . Ziegeleibesitzer Carl Juckenack, Duisburg, Vor⸗ sitzender. 24

ge Wilh. Kurz, Essen,

orsitzender, .

Oberingenleur i Simon, Dortmund,

Bürgermelster Mar Adam, Andernach.

Plaidt, den 10. Juli 1912.

Der Vorstand. Langhardt. Weber.

stellvertretender

38447] . Sächsische Bank zu Dresden.

Annahmestelle von Mündelgeldern im Falle des 5 1808 des Bürgerlichen Gesetzbuchs. Die Sächsische Bank zu Dresden und deren Filialen in Annaberg i. Erzg., Chemnitz Leipzig, Meerane, Plauen i. V., Reichenbach 1. V., Zittau und Zwickau Sa. übernehmen bare Gelder zur Verzinsung auf Kontobücher und ge⸗ währen vom 18. d6. ab bis auf Weiteres ohne jede Spesenberechnung bei täglicher Verfügung. 2 0so einmonatiger Kündigung 210 / o dreimonatiger Kündigung. = . * = 3

sechsmonatiger Kündigung

Zinsen. ; ö Vorstehende Zinssätze treten für alle hisherigen

Einlagen, mit Ausnahme der bereits gekündigten, vom 18. d5. ab in Kraft. Beträge, welche hunderttausend Mark übersteigen, unterliegen besonderer Vereinbarung. Dresden, 18. Juli 1912.

Sächsische Bank zu Dresden.

Die Direktion.

38762] 1 Yοslge Teilschuldverschreibungen vom Jahre 1902 der Elektrizittswerk Homburg v. d. S. Attiengesellschaft. Die Ausgabe der neuen Zinsscheinbogen erfolgt von heute ab in Homburg v. d. S. bei der Landgräfl. 8. conc. Landesbank. an unserer Kasse. Höhestraße 40,

in Frankfurt a. M. . bei der Bank für Handel Industrie, bei der Dresdener Bank.

Die Erneuerungeẽscheine sind arithmetisch geordnet mit doppeltem Nummernverzeichnis einzureichen.

Bei der am 5. Juli stattgefundenen 8. Ver⸗ losung wurden folgende Nummern zur Rückzahlung am 2. Januar 1913 gezogen;

35 36 47 108 170 205 212 314 494 558 609 9 696 728 734 769 855 905 920 N9 1003 1086.

Rückstäudig sind aus der Verlosung vom Jahre 1911 die Nummern:

376 482 und 690.

Somburg v. d. S., den 15. Juli 1912.

Elektrizitätswerk Homburg v. d. H. Aktiengesellschast. ros]

Offenburger Baugesellschaft A.⸗G.

in Liquidation. Unter Hinwelg auf die im Deutschen Reiche⸗ anzeiger bekannt gemachte Auflösung der Gesell⸗ schaft und Bestellung der unterzeichneten Liquidatoren werden die Gläubiger der Gesellschaft aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. Offenburg, 12. Juli 1912. Offenburger Baugesellschaft A. G. in Liquidation. Die Ligquidatoren: C. F. Mayer. Georg Schaich. Wilh. Bauer.

e. en ,

An Grundstũck Cöln Patent⸗ und Musterschutzkonto

Utensilien

Kasse und Wechsel

Außenstände Waren Verlust

Debet.

für sanitären Bedarf Lütgengu * Cie.. Medizinisches Warenhaus Berlin.

Bilanz ver 321.

169 162 6* 180 1593 98

Gewinn · und Verlustrechnung ver 31. Dezember 1911.

Dezember 1911. Vafstva.

Per Aktienkapitalkonto Hypothekenkonts . editorenfonto Delkrederekonto

An Verlustvortrag Gesamtunkosten Delkrederekonto Abschreibungen

Berlin,

6 63 101 o 3 hi 166 49 15523 565 30 155 05 194491 53 den 29. Junt 1912.

Per Waren⸗ ꝛc. Gewinn

* Verlust 169 1626

194 491 53

zs! Zuckerfabrik Jülich, Aler. Schoeller C Co. A.-G. Jülich.

Aktiva.

Fabrikgrundstüũck

Fabrikanlage

Eisenbahnanlage

Vorrãte

Vorausleistungen 191213 ...

Bankguthaben Debitoren Büůrgschaften Kassenbestand Oekonomie

ö 45 865 5 oz ol õ do 11 1566 - 162 131 76 152 45 34 34 160 718 60 o o 16 933 13 177 16651

Bilanz pro 30. Juni 1912.

Ti ss

Vassina.

Per Aktienkapital .

379 603

1741 894

37665 Aktiva.

Grundstückskonto Gebãudekonto Zugang

3 0s Pro rata

Maschinen⸗ und Apparatekonto 3

10 9 Abschreibung Pro rata )

Werkzeug⸗ und Gerätekonto 43

Abschreibung Modelle konto Zugang

Abschreibung Gleisanlagekonto * 1000 Pro rata Patente⸗ und Versuchskonto.

Abschreibung

Abschreibung

Abschreibung ᷣ. Wagenkonto lt. Inventur. Fabrikationskonto Betriebsmaterialienkonto. Vorausbezahlte Feuerversich.

Prãmie Disagiokonto

25 0so

pro rata

Abschreibung

.

DD d -=

XT 7c

Nod - DTT F 16000

3 7d T . 36 789 12

4 3 106

Als ooo - 1352 3

31630923 414 232 60 12360

8334 0 2325 821 2 121935 25 219036

478912

384 825 13

260 63

4500

* 84 774 38

Bilanz ver 21. Dezember 1911.

Aktienkapitalkonto Partialobligationenkonto: rũckzahlbar

rũckzahlbar à 1 ic noch nicht begebene

rückständige Qbligatlonen Obligationenzinsenkonto, rückst. Coupons Kreditoren Akzeptkonto

s 400 0,

172 000, Konto ausgeloster Dbligatlonen,

228 000 - 2100 211950

714 578 05 153 766 70

des Aufsichtsrats. des Vorstands. Prinz Leopold in Liquidation.

Attiva. Bilanz ver 31. Dezember 1911. Kredit.

Talonsteuerkonto

25 Abschreibung

pro rata

Debitorenkonto

= Abschreibung Effektenkonto Kassenbestand Gewinn⸗ und Verlustkonto:

Verlust

Debet. Gewinn⸗ und Verlustkonto pro 30. Juni 1912.

ls 6 Bilanz der Bayerischen Aktiengesellschaft , r. e. onto

M6 3 9 8 * 2 1 1

153 org 26] Per Attien axital ͤ für chemische und landwirtschaftlich⸗chemische Fabrikate Heufeld CNVoscheibungen ö ö

= . Soll. am 36. April 1912. Haben. Gewinn 379 5063 3. Strafgelder; An Grundbesitz, Wasser⸗, Per Stammaktien 7h0 00 Dellredere Reservefonds .. Weg⸗, Hochbauten 748 006 Prioritatsaktien S2ꝰh 000 Rücstellungen; Apparate, Mobilien, . GIBesetz liche NReferve 7 655 go

Berufsgenossenschaft Fuhrwerk z9s 853 97 . 1 M0 Darlehen der Süddeutschen

. Allgemeines Baukonto 256 397 Bodenkreditbank 103 900 Rohmaterial, fertige und halb⸗ 400— Anlehen von 1887 .. b9 000 196 073 72 000 -

4700

6 3 1218879 55 14 053 49 8421 15

1241 365419

5 IF, 7 IM 1533 056 471 60432 ö 25 392 - 227275

86 36 2

An Grundstücke Gebäude S 544 993,18

1660 Abschreibung . 460.18 Maschinen und Wertzeuge M43 359,41 100, Abschrbßz. 41335394 Inventar . 0 7 611,69 100 Abschrbg. 7h51, 16 Modelle . 46 3 409,29 50 o/ Abschrbg. 1 70920 Klischees. .. 0 8090,64 Abschreibung. 799, 54 Beleuchtungsgegenstandẽ Fuhrwerke .. . 6 1500, Abschreibung 200, Patente Abschreibung. Debitoren. . . 16 228 315,34 Abschreibung. . 12100 216 210 34 Konto Dubio 1 Kautionen 2025

S3 es Jülich, 30. Juni 1912. Zuckerfabrik Jülich. Alex. Schoeller C Co. Akt. Ges. . A. Wesche. Schaper. Vorstehende Bilanz nebst Gewinn- und Verlustkonto und die vorgeschlagene Gewinnverteil ung 1 930 oba 25

wurden in der Generalversammlung vom 15. Juli 1912 genehmigt und f i gesetzt, die gegen Einlieferung des Dividendenscheins Nr. ́ . 1 1 . n

. 3 . 4 4 2 16 1869 . rss 7j . etriebsmaterialien abrikpensionskasse zan 6 Konsortialbeteiligungen: Bergbau . 330 4909 = Attiva. Bilanz per 30. September 1911. assiva. , J . 11 9 3 Panzendorf⸗Tessenberg G. m. Sonstige Kreditoren 142 47773 . f AUnfallversicherungskonto . 25 h, G8, De, , , hf und Avalwechselkonto 29 500 Grundstůcktonto . * , n. w Faloster onto 186970 te Genn, und Her u sttantz, . Gebãudekonto 416 900 799 go9 3 Zinfen⸗ und Diskontkonto . . Debitoren Gewinnvortrag aus 1910111. 3 . Zugang 1515/ü6üt. , S z 7i5 b dohn.· und Schelttontt . . 420 97780 Abschreibung

Kautionskonto Gewinn in 1911,12 2 . 24 499 48 Par tialobligationenagio S800 4977 80 Maschinen⸗ und Appara tekonto

Kasse und Wechsel Wagenkonto 125 50 . 755 14s oho, . ri ö O * . za lbar ? / 4 Zugang 191011 J ö. ** J DT , F ; Abschreibung e, s. ,,, Werkzeug⸗ und Gerätekonto. II 55h . begebene. . 172 000, * Zugang 191011. ... 06 35 Obligat onen ff en . « ö jd S d rückständige Coupons und Nodellekonto ö Abschreibung 1206 35 aufgelaufene Stückzinfen G6Gleisanlagekonto; Modellekonto Tös -= bis 0. September 1511 440550 104 auf . 35 929. . pro rata 4 Zugang 1910111 .... 15 423 66 Unfallversicherungs konto... 1 öz585 * Patente und Versuchskonto / Kreditoren Disagiokonto: 83 a or ß 8s Vihag okam . Abschreibung 10423 Atʒeptkonto 198 2 1 Tal ö. aan ö . Gleis anlagekonto DTF 9 o / n g ooo. pro rata 300, Abschreibung 3000 Debitorenkonto 101 183 08 Patente⸗ und Versuchskonto. Zugang 191011 .... 564

z9 oꝛz a

. Kredit.

o 60 az

Hypothekenzinsen kJ Frachten p. De⸗ , Provisionen Tantiemen... Konto K... Krankenkassenbei⸗ . Gasrechnung 1 nn,, Wasserrechnung Reingewinn p. 1911 1 75 408, 12 Soll.

Wechsel 1298 04 Verlustzyortrag p. ö

1113

399 60 An Fabrlkationskonto. 104419005 3 300 3 . 73 607 94 383395 insen 14 S566 s.] 262 605 31 . i 7863 60]. 1205 0638 206 O38 - , 44 .

und Verlustrechnung ver 1911. Einnahmen. Bilanztonio: 9. . 3 Gewinnvortrag aus 1910 11 S 7642,58 173 172 711 Per Generalwarenkonto 268 743 38 Gewinn in 1911179. 23262

3421411 . Sonstige Einnahmen 16794 24

25 535 35 67 023 21 3.

6384 275 h37 62 Berlin 80. 36, den 29. Juni 1912.

Max Brandenburg Berliner Bum penfa brit Atltiengesellschaft.

Max Brandenburg. W. Schwabe.

6 8 195 846 31 50

17 83803 24 499 48

Fabrikations konto... Ackerpachtkonto.... Reservefondskonto Dispositionsfondss. Gewinn⸗ und Verlust⸗ konto: Verlust

tee.

Aktienkapitalkonto Reservefondskonto Rücklage für zweifelhafte . rungen Dispositionsfonds Partialobligationenkonto:

337 262 55 41999013 29 500 124444

Sb 396 24

146 000 Abschreibun uf: Gebäudekonto: n mne, nf

3 069 auf S 417 362, S3 pro rata. 1

Maschinen⸗ und Apparatekonto:

228 000 - 10510 auf M 334 175,60 pro rata, Werkzeug⸗ und Gerätekonto. ...

3130,23

8 354,40 25 219, 35 30 789, 12

Per Gewinnvortrag aus 191011

Warenkonto

Mieten

Statutenmäßige Abschreibungen Patentgebühren

Ausgaben.

mn

10290210 Ils sia

Vorstehende Bilanz und Gewinn⸗ und Verlust⸗ rechnung wurden von uns geprüft und in Ueber ; einftimmung mit den ordnungsgemäß geführten Büchern befunden.

München, im Juni 1912.

Süddeutsche Treuhand⸗Gesellschaft ktien⸗ Gesellschaft. Biber. Dr. Gunz.

ls8iel Unitas Aktien Gesellschaft Aachen.

Aktiva. Bilanz pro 1911.

Aktienkapital Anleihen 123 500 106 3 Terrainkonto 260 493?

Kreditoren . 8 627 Vorträge für Zinsen, Reparaturen, Maschinenkonto 14000 k J 12 403 Werkzʒeugkonto 100 Reservefondskonto Reservefonds 6100 Mobiliarkonto 50 Erneuerungsfondskonto Erneuerungèkonto 82009 Kassakonto . ; S04 Kreditoren 7375 ne Stolbergerstraße .. 65 000 Mietenausfallkonto ffektenkonto 755 Gewinn- und Verlustkonto ö. 4 36 ebäudekonto 0 , Terrainkonto 211 800 432 10173

Generalunkosten Konto Dubioso Abschreibungen Verlustvortrag per 1. Jan. 1911 Reingewinn per 31. Dez. 1911.

13 L078 a] Ss G

Der Vorstand. ö. Graßl. ö Vorstehende Bilanz sowie das Gewinn⸗ und ,,,, , wir mit den Büchern der 7 56. . ö,. befunden. K ; 5 Der Revisionsausschuß. Wagenkonto lt. Inventur .. Freiherr von Lupin. Freiherr von Hartlieb. 3 *

. Cöthen, den 6. Juli 1912. Maschinenfabrik Actien⸗Gesellschaft vorm. Wagner Co. 1724 In der am 6. Juli 8 Sihl 2 w . In de Juli d. J. stattgefundenen Generalverse serer Gesellschaft is Aufsichtsrat wie folgt neu gewählt 2 J * k A. rz e nin a. 96 2 Vorsitzenden, . err Bankdirektor Max Fürsten beim, Cöthen, zum stellvertretenden Vorsitzende 420 19158 err Qberingenieur Hermann Wiegleb, Dusseldorf J 1 Herr Bankdirektor Kurt Wandel, Dessau, 104288 . i m , Valter Fuß, Halle a. S., und err Fabrikbesitzer Hugo Jässing, Wurzen i. S. Cöthen i. Anh., den 6. Juli 1912. Der Aufsichtsrat der

Maschinenfabrik Actien⸗Gesellschaft vorm. Wagner & Co.

i z oo aos oꝛ

8715 24 5974

37668 Joh. Bürklin. k 9, Unkostenkonto. . tur Vorausbezahlte Feuerversiche⸗ rungsprämie Disagiokonto 6000 Zugang 1910/11 . ... 1224 ö D Abschreibung 2 424 Debitoren . Effektenkonto lt. Inventur .. Kassenbestand ;

38436 Aktiva.

. 367 899 84 149755 44478 36 11176659

Grundstück und Gaswerksanlagen .. Kassenbestand

Debitoren

Lagervorrãte . Vorausbezahlte Versicherungsprämien 377 Konto für Vorarbeiten (Elektrizität). 419 84 Anleihebegebungskonto 6 252 55

Aktienkapitalkonto Hypothekenkonto Bismarckstraß 4 800 - 432 843 12

25 zg3 =

4626 07 Tod ] sᷓ . Aktiva. Bilanz per 21. Dezember 1911.

16 87769 ö —— S6, 3

TV 7 ss Ti T T, Bergbaubesitzãonto: othekenkonto Stolb traße II 20 000 e j , r , ö. 9 ergerstraße ö. Debet. Gewinn und Verlustkonto per 30. Seren ber 1911. Kredit. a. Fristende Gruben 11538 118,92

ö 5 9 2 . wre., 36 6 2 b. Jaffinowgkaia . S666 16. 35 2344 865 27 ö KR

.

w 265 3 X . . 28 6 6 ö am 1. h m

2

Gewinn⸗ und Verlustkonto:

Gewinn- und Verlustkonto: Verlust per 1910/11

Vortrag aus 1910511 M 170,53 Reingewinn per 1911 12. 19300 46

Aktienkapitalkonto Obligationskonto. Gesetzl. Reservefondskonto Lohn konto

Unfall versicherungskonto

7 Gewinn⸗ und Verlustrechnuung per 20. April 1912.

s .

4 3 M06 3 5h 335 96 Vortrag aus 191011 53 Einnahmen aus . von Gas, Nebenprodukten, Installationen sowie Mieten 77

106 34852 83 099 97 138 554 30

2 2

Verluste. ee. S 3 593 119 06

23 * Anlagekonto 3 Versicherungskonto 525 An Betriebsmaterialienkonto.. 35 292 80 ikati = Debitoren 576448 Feuerbersicherungstonto 3515 39 r er rte Inventarkonto

. 4 e , Faffatent C nen 833 Debitoren, Bankguthaben 186 215 90 ö. 1 5 2253 36 . Verluft per iso li 1557759 B j , 2 , n. J ö. ; . g Abschreibungen: 619 743 89] 89 nkostenkonto

K

; H, . 82 a. Produkte.. . 4606 56 231,86 Erneuerungskonto .. . S 10 500, Soll. Gewinn. und Verlustkonto 1911. 5 Erlen . 3 b. Materialien. 298 27023 54 502 Anleihebegebungskonto 1000 .

619743 61 539 61 insen⸗ und Diskontokonto / Fffektenkonto An Abschreibungen 118778

Saben. f 4716766 Debitoren Reingewinn, wie folgt zu , „Versicherungskonto 70238 . Mieten, Zinsen, Gffekten · und

Kosten des Betriebes insen eparaturen.

492 254 75

Berlin, den 31. Mai 1913 g 9s Sao ao Russische Montanindustrie Aktien⸗Gesellschaft. 497780 Der Aufsichtsrat. Der Vorstand. l geh. 8? Debet. Gewinn⸗ und Verlustkonto per 31. Dezember 1911.

oo 73 30 Reisekonto 294 39, J 6 169 85 Modell . . 3 2 10 423,66 Generalunkosten 67 536 99] Bruttoerlös in 1911 450 81425

4 660 1 as oõ0 ĩ⸗ Dbligatlons inen; . 135 60 = Nebertrag aus dem Referbefonds 11 735 f

Der Aufsichtsrat besteht aus folgenden Herren: 1 —— H 7 err Alfred Bielefeld, Bankier, Wiesbaden, , ö. . 2) Herr Dermann Blelefeld, Bankier, Wiesbaden, stellvertr. Vorsitzender, 75 D833 7 3) Herr Siegmund Destreicher, Oberingenieur, Aachen, ö 4) Herr Hubert Kirfel, Fabrikant, Aachen.

Aachen, 16. Juli 1912. Unitas Act.⸗Gesellschaft. Der Vorstand. J. Götschenberg.

Per Saldo

ö . 9 Lohn- und Gehaltskonto 415 208 54 1 2861 ; ö. JJ 775 Reservefonds Unkosten, Zinsen und Salärekonto 17 55481 Warenkonto 43 37466 ö agen ont ö Dividende Reparatur- und Unterhaltkonto . 189663 71 .

Tantieme Kranken⸗ und Invalidenkasse .. 418 55

Gemeinde Betriebskonto 15 934 64

Vortrag a. neue Rechnung Ünkostenkonto, Beleucht. Abt. .. 49133 e,

bo 07 60

100 213 im Juni 1912.

Bremen,

Groß Moyenvre, Der Aufsichtsrat.

37 24

dd Js s; Die Uebereinstimmung des vorstehenden Gewinn⸗

Der Vorstand. Revidiert und mit den ordnungsmäßig geführten Carl Francke jr., Johs. Brandt. Büchern stimmend befunden.“

Vorsitzer. H. A. Redecker, beeidigter Bücherrevisor. Auf Grund des Beschlusses der Generalversammlung dom 13. Juli 1812 wird der für das Geschäftsjahr 1911/12 fällige Dividendenschein Nr. 15 unserer Aktien bei der Direction der Disconto⸗ Gesenschaft, Bremen, der Deutschen Nationalbank, Kommanditgesellschaft auf Aktien, Bremen. ber Juternationalen Bank Luxemburg, Filiale Metz, und auf unserem Gaswesksbrreau in

Groß Moyeuvre vom 21. Juli 1912 ab mit ½Æ 99, eingelöst. Gas und Elektricitätswerk Groß Moyeuvre.

Nd sõõ d;

Berlin, den 31. Mai 1912. . Russische Montaninduftrie Aktien⸗Gesellschaft.

Der Aufsichtsrat. Der Vorstand.

Cöthen i. Anh., den 17. November

Maschinenfabrik Actien⸗Gesellschaft vorm. Wagner & Co.

Hartwig Wagner.

und Verlustkontos mit den von mir geprüften

. geführten Büchern 3. i Cööthen i. Anh., den 17. November 1911. tto Schley, beeidigter Bücherrevisor.