Rach weisung mee, — i fr Wetterbericht vom 28 Juli 1912, Vormittags 91 Uhr.
Außer dem r mn über den Stand von Viehseuchen in Oesterreich— — .
gering mittel . Verkaufte erlauft⸗ . nitts am Markttage Ungarn K. Seer, Tenn e ? Name der Gejablter Preis für 1 Doppeljentner Menge fũr gen am 24. Juli 1912. , 25 29 95 Beobachtungs· wert 1 Jap pel. *. nach glichen a, . n , ) statlon aledriester hochfter niedrigster höhte. niedelgfte. Höger, Doppelzenthn enter Rn 2 * , , . ans 10, * . 20 ner el jentne ; 4 ausenburg (Kolozsv ͤ 1. 4. H 4 (Preis . (Auszug aus den amtlichen Wochenausweisen. St. Béga, Boksanbänyva,
. . , Borkum Rotlauf w Staͤdte . — nigr d pen der qr: nsehes, ugos —— 59 =. . n St. Soꝛobicg. Jam, Himol ˖ Dambarg doba, Dradic abanva, Swinemünde 3 . Resiczabanya, ö . Nenabr a ser K 3 C. Maramar'os.... ; Memel FR. Mars - Torda. Ndhar- 4 . . beld. M. Naros va] arhelh 8 3 Sannoder Ke e ge burg. ¶ MNoson) Bersin eden S ? — — 3 ; Drerre , X. Neograd (Nögrad).. H 3 2 Breglau 600. K. , , w ] 24013 Bromberg St. Bia, Gödöllö, Poma, w Waitz en ach Stãdte . St. Andrã (Sent Endre),. 29 6 r,, Väcz, M. Budapest 61636 Karlsruhe. B. St. , nn,. 23 München 31 88 halb bed. Nagvkata, Räczkeve, amn se 5535 SR Jwolsig 3 w de. / glöd, M. Feckkemst.. 1 . . 508 a8 Bede— 14 1 193 ben 86 ,,, Stornowar 75065 K talocsa, Kigkörss, Ki ⸗ n , n z ,, ,, ,,,, Win er, n, m, nee,, . miklos, Stähte Kiskun- t n 3 72 meist bewölkt foͤlegybäza, Kiskunhalas . Valentia I43 0 Windst zedeckt 17 3 172 ent emen,
K. Preßburg (Pozsony), . 1 w . (oni, , M. Pozsony..... 35 16 * Seilly 5,1 WS Wa volkig ö K. Säros 63 ; — ( . . n (Cassel) . En Lengveltoͤti Aberd 30 3 S8MnO 3 bedeckt 1 Faß ien beiter ö ö erdeen . 8 b 860 ar. * ; ᷣ FJ Magdeburg) Shielde Regen 14 . 56 meln dem eett w 63 ö 5 * 3 ö 5 753 ziemli eiter K. Szaboles 6 55 Solvhead W 4 dedeckt . 5 7527 ö K. Szatmär, M. . . , Wü lh 2 rn n . z ö Zale ar (s Be. Wi volta 15 4 83 Henin. Zips (SjepesJꝛẽö‚... ö ö . Sill s 3 St. Mathieu 754.65 3 balb bed. 13 4 53 »οrwiegend Deller e , ,, ee l n d, 333 SW 6 wolkig 18 4 355 Viemlich beiter rad. Kinga, N. Teniegzyar 2 22 578 SW J wolken. 16 5 734 St. CGsäk. Detta, W YIffffin sen kirchen (Fehortemplom), . 6 6 Ferber, Heri gen . ö secy, Stadt Fehsrtem ⸗- Bodo w, / m, h , f vlom, M. Verseejij. 2 2 21 Chritiansund bedeckk 14 0 757 K. Tolna d 89 Gr. Jarmo 1th 5 2 ( Torda⸗· ö . — rang w Skagen St. Csene, Großkikinda — (QNagvtilin da) Nag ent · Danstholm mitlös, Vardäny be, Kopenbagen We WI Dunn 19 0 5. lan ga. Daz eld Gjom Stec gelm ,, , an ‚ 57 335 Windst. wolki 20 24 b e i inda 2 2 0 5 2 . . . ) d me e , — — — St. , , — * Wie br 383 SSO J balb bed 21 0 K 2 , , 3 becskerek (Nagvberskeret),. — ö J K. Abaui. Torna, M. Kaschau — e ancsopva, Stadt Nagy⸗ . Archang . w & l reißenden bai . Tele, F, Hanes . 4 , . . wel . Trentschin (Trenessn). — 34 5: R 63 5 SSO Twoltenl. 17 5 76 Nr. Cl es. Zentral latts der 3 guverw z 8 s i ; ; Unterweißenburg . &. T nr chin (Eren 1 gegeben im Meiniflerium der zffentlichen Arbeiten, n , Gesundheitswesen, Tierkrankheiten und Absperrungs⸗ ehoben, wobei das Uralgebiet auch weiterhin noch als pest— 3. Borob jens, Eler K. Ung, St. Domon⸗n, na er 8 J meitenl. 18 5 hat folgenden Inhalt: Amtliches: Dienstnachrichten.— Nich t⸗ mafzregeln. ed roht zu betrachten ist. (Vergl. R. Anz. vom 2. 8. M., Rr. 156.) YKigier 6, Hier erh cgta, K Siinna, ; * s Dorts R553 Windst. wolli 159 6 . n T e, . ,,, 1. 4 . NRiegierun gẽ geb ãudes Di ssis. 6 356 Rußlan de k. Griechenland. Vilägos, M. Arad . 66 3 St reges. ö Seisiees — odd 8 berert 1h 5 ö 3 zum n . 9 Eisenbahnbrücke über den Suͤdarm des fosa . gRussische Kommissien zur Rekämpfung der Pestgefahr hat Durch Königliches Dekret ist vom 13. d. M. ab eine fünf— 6 St. Borossebes, Marla⸗ , ,, . , D, de s o e snägasttemes im Zuge der Kameruner Mittellandbahn. — Ver, Felgende Bekannsmachung erlassen. Die Verfügung, durch weiche tägige Quarantäne gegen Herkünfte dus Ale7nn drt! radna, Nagyhalmägv, . Satorafsaulbelpy, Sie Fier sg 8 , Dun Lö d 7ös vorwiegend heite miischtes: Wettbewerd für ein Kinderer holungsheim im Kreise Schwelm. ,, Urals befindlichen kirgisischen Teile der Kreise Lbisch,; und Mersina verhängt worden. Die Reisetage werden in An— Tornova 2 188 renes Lora Baranns, zt 759, — 3 6 0 n 55 un 5 * 9 , e,, 1 9 . ;. t — eln 1 n= ; ö 8 ak . d NW heiter neist bewolt schensk und Uralsk für pestverseucht erkläri worden waren, wird auf⸗ ] rechnung gebracht. RK. Arva, Liptau (Liptò), Stadt Satoralsauibely 760,0 z 0
Turęci . ; — . St. Felsöör, Czelldoõmoͤlt, . . . err I 5d Fös St. Bäczalmäâs, Baja, Guns (Köszeg), NJmet⸗ Florenz JI560.4 X wolkenl. 21 ( 2. K Topolva, Zenta, Zomber, ujwär, Särväar, Stein Gagllar—w T7598 NW X wolken! 27 5 61. 49 Städte Magyarlgnizsa amanger (¶ Sjombathely), 2 ; 1 Ti s ĩ ug ; 8 Thorshavn 757,8 Od Tier seuchen im Auslande. Nr. 31 . K. ö Kos zeg. Siom⸗ . ö O, Nach der euesten im SaisersiqRhe Bao 322 J F ö. . There siope Sz abad ö . ⸗ athely / F S 5 Jö . (ach den neuesten im Kaiserlichen Gesundheitsamt eingegangenen amtlichen Nachweisungen.) . JZombor.. 8. ̃ St. *Mermmsend, Dlsnig (Mu- Fugen alder Vorbemerkungen: 1) Ein Punkt in einer Spalte der Uebersi edeute . . kö . St. Avatin, Höds ag, Kula, szombatj, Szentgott⸗ l 7 int einer Spalte ebersicht bedeutet, daß in der betreffenden Nachweisung eine Angabe für diese Spalte ni e , . 4 S8 m ,, raszombat) Sientgo: nach den vorliegenden Angaben nicht bortekonnmen find der betreffenden Nachweisung eine Angabe für diese Spalte nicht enthalten ist; ein Strich bedeutet, daß Fälle der betreffenden Art alsnka, Obeese, Titel, bard, Eilenburg ( Vasvar) 2) Die Bezeichnung , Gehn fte“ schließt ein: Ausbriü sbri ien, Stä Vein . eusatz (Uividét), Zsa⸗- Wes zy rim (Ves zprom) ö 33 8. ö . ö e Dre schließt ein 2 A Il 8 b — üche (Groß drit J 86 1 9 599 2 39 * . ö 862 ( 2 er 1 6 1 32 * 7 = . 3 7 2 — K. Wes zprim (Bes z 5. 261 ö (Norwegen), Bestände (Dänemark). je (Großbritannien, Ställe, Weiden, Herden (Schweiz und Frankreich, Besitzer (Euxemburg und Niederlande), Ställe blya, M. H r . 6. 3 2 : St. Balaton fured, Ketz⸗ . 3) Die in der Uebersicht nicht aufgeführten wichtigeren Seuchen, wie Rinderpest, Raus zi ö . ; &. Baranya, M. Fünfkirchen : / thely, Pacsa, Sümeg emberg ; . sicht nicht ausgesuhrten wichtigeren Seuchen, wie Rinderpest, Rauschbrand, Wild- und R tseuche vllw Lunaenseuche. Schafwacke ʒeflũgelck 8 . 77 e ö thely, ꝛ, 23 ' ö 3 * seuche, Hämoglobinütrie ufw., fund in der Fußnöte nachgehen. iderpest, sch d, Wild- und Rinderseuche, Tollwut, Lungenseuche, Schafpocken, Geflügelcholera, Hühnerpest, Büffel⸗ (secs) . ; Tapolcza, Zalaegergzeg Dermanstadt 762 gewief K. Bars, Hont,. M. Schemnitriz Jalas enigrõt, Stadt . . 3 : . J ö . E . J . — m —— ————— Selmec;⸗ z Bs labanva) * . x Zalaegerszeg ö ? Renan k 66 i ö . 66k 6 ö Sr Aisbler ba, Gfaitor ü und Klauenseuche Schafräude Rotlauf der Schweine) (en fl n e K. Bereg, Ugoesg 9 9 'nvd, Nagr kant sa, Leten he, uh , dn s 5 8 bedeckt Sseitangabbe. w ¶— — w — k w F. Bijtrit Bes ꝛtercꝛe⸗ Hö z Nova, Perlat, Stadt Groh⸗ ö. w 36585 eder ; Ge⸗ Geh R Ge G 6 6 . oujfal kantzsa (Nagykanijsa) . — — — Clermont N73 WNW bedeckt 1
. Behßöfte 3 Ve⸗ 5 i Ve⸗ 216 1 e⸗ 2* F 3 4 5 8 tty ff M ö ö wan ö * K . 5 Docter inden Gehöfte ej Hehöfte Bezirke e z ö = 2. St. Berettysujfalu en⸗Slavonien. * ; ö meinden meinden meinden Gehöfte Bezirke meinden Gehöfte Bezirke meinden. Gehöfte Bezirke 5 Gehöfte recske, Ermibalbfalba. « . C. Belodar an,, . ,. mwoltig
Margitta, Särrst, Sis⸗ w ., 4666 *. — — 9 ; din (Varasd), M. Va⸗ ; 38 7 Windst. wolkig .
; . 8 fee; 3 ö , . Derpianann⸗ e an n , 3
St. Csẽffa, Elesd, Kö wont, ; 21 Krbad = Belgrad. Serb. 46S 3 beiter 21 Srl ard &. Lika⸗Krbapa 2 Deigrad . ö
Biharkeresztes, Sialsrd, h Fin ; . Brindss — ö Modrus⸗Fiume ... 1d
verseucht M. . Nagy⸗ ww e ga ; 53
= vaärad w 3 X. 3 . 9. (S 6m) M — — Wi t ĩ i is Bèé Ma / . n , , . ; derwick ö Wöchentliche, bezw. viermal im Monat erscheinende Nachweisungen. St. Bel , Semlin (Zimonz)..5 Selsing ots rech l 21 7. 2 28 3 7 9. 1 . 9 . varcseke, Nagysialonta, 91 2 ; R. Veröcze, M. Esse— . elung lors — 3 1 3 564. * 3 ? 5 1 2655. 36 . ! 3 ö —ĩ . ; . 469 enke, Vastsh⸗ . z 5 . ; (Cech 3 5 —= ni W J beiter 1 Kröoatien⸗Slavonie ; 509. 38. 14 . 27 . ö . ̃ 1 ö 8 383222 5 357 * K. Borsod, M. Mis kolez ; 5 Agra F b) rich 536 Lheiter Slavonien 5. ⸗ ; ; 9227 9 K. Agram agr z ö Zur ;
3 ö . 11 — 5 ö 1 K. Kronstadt (Brass o) g . 3 ö ⸗ z —— — 57 1 Rumänien... 3 21. s6.— 28. 6. / . ö 1 . ⸗ . . ö . ; 4 1 ; 1 . ö ö . . Zagrab . 353 Gen 595 NMMKW lIwolkenl. ? 5 7 . . ö. : . . ö . ; . ⸗ ‚ . 87 n,, Gen ⸗ 2 . 2 6. , , w JJ . . di , m 815. ee n n , n. kö 06 w . . . . J . . 1 3d z Iva sarbeld Sze⸗ ö A. ch ö 2 . . 8 K 5 bherrer . ö ö . P 3 35 9 2 ; ; w = . . 8 , r . 3 60 0 Rotz 9 (17. Maul- und Klauenseuche 86 (280), Schweinepest Santis 262 2 1 de 42 7 ö 3 ö ö ; ö . K 38 gedin (Szeged) ; . z — *
1 10 w 6 8, K 14 * . 1 . 1 1 — *
j 888 ; z a5 27 (Schweinesenche 112 (169), Rotlauf der Schweine 3id (zh). Budavest 3. 2 * em: se . re 2 We 5 6G 3. ; . ; 9 Außerdem: Rauschbrand: Oesterreich 12 Bez., 40 Gem., 52 Geh. überhauvpt verseucht; Unggrn 39 Bei, 128 Gem., 132 Geh. überhaupt verseucht; Kroatien-Slavonien 3 Bez zez.
R. Gran (Esztergom), b. in Ungarn (ausschl. Kroatien⸗Slavonien): Portland B 6 5 * haupt verseucht; Bulgarien a. 1 Gem. neu verseucht; Schwesg g B 36 f Bi R ö hr, , ,, Sch Bez., eucht. Wild- und Rinderseuche: Oesterreich 1 Geh. überhaupt verfeucht. ,
g 9 WV . s 27 7 S 1 7 . z Rotz 50 (68), Maulr und Klauenseuche 27 170), Schweine veñ ö 57 R Gem., 8 Geh. über⸗ e rt. ; (Schwelnesenche) 2155 (9227, Rotlauf der Schweine 1048 G22). . — 53? . . Tollwut: Oesterreich 19 Bez, 35 Gem., 40 Geh. überhaupt verseucht; Ungarn 54 B
; ö — n,, , x S - una Sw Regen ] 2 : Außerdem Pockenseuche der Schafe in den Sperrgebieten Jet. 5, Cor . 3 5 28. 2 31, 32. 8 5 53 54 jusammen Die Zahlen dieser Rubrik bedeuten; Oo — 0 mm; J 2 ĩ . „211 Gem., 220 Geh. überhaupt = 8 ; ö 8 eißen burg Feisr) s, 12, 13, 19, 21, 28, 29, 31, 32, B,. *, S5, da, d r haupt, perseucht; Rumänien 6 Bez, 7 Ge Heh. i 8er *. 22 überhaupt verseucht; Kroatien-Slavonien 3 Bez., 3 Gem., 8 Geh. üb K. Stuhlweißen burg Fej sr), 25 33 Geböften. 8 = 28 bi 84a. * i s i G; 8 — nicht gemeldel e e j 16 Bez., em., 11 Geh. überhaupt verseucht; Bu ien a. 5 Bez. 6 Ge 2 * ; . Bey. , zeh. über⸗ 2 * ö. in 25 Gemeinden und 33 Geböfte D Schafpocken: Ungarn 14 Bez., 25 Gem., 33 Geh. Überhaupt verseucht; . ie wb. Bäö 6 Gem, E. 2 Bez, 23 Gem. nen versencht. M. Stuhlweißenburg ᷣ .
⸗ ; . . ien⸗Slavonien:
Kroatien? ö Bez. 3 . 0. ; . ; . . * Reb erps Kroatien⸗S ; er * Gefsiael haupt verseucht; Bulgarien a. 1 Gem., b. 4 Bez., 4 Gem. neu verfeucht Slavonien 1 Bez, 3 Gem, 14 Geh. äberhaupt verseucht; Rumänien 12 Bez, 1j Gem., 42 Geh. über⸗ 6 Rotz 9 (11). Maul, und ,, . ö Geslügelcholera: Oesterreich 10 Bez., 15 Ge 06 ul i ,, 16 26 ö = . R, gr, P . 5 23 37 Schweine fene 71 (133), Rotlauf der Schweine 185 (62). 1 266 857 duͤhn enen Keen fh 1 De che ,, 1 nn, , verseucht. (Eper . der Schafe im Sperrgebiete Nr. 68, sich, nordwärts verlagert. a: kreich In Deutschland ist das
,,, ö Seh ) h 2 Ge ö . 3m j — ö ; ordseꝶ ö Vestran ech Beschälseuche: Rumänien 2 Bez., 2 Gem., 2 Geh. uberhaupt verseucht ngarn 1 Bez., 1 Gem., 2 Geh. überhaupt derseucht. , f ; in 3 G den und 14 Seboͤftzn. Desterreich, Beschalseuche d . er. e den. wn Süden südwestlichen ( 5** 6 0 n . — 2 — e er W J be e en, 11 60rd 1 2 211 . . . 6 2 2 82 fe ist n e erre e 4 en * . * — 11 ro 1rieg * 2 (Y ttter. ) Schwelz: Stabch 9. ; K. Hajdu, Pe. Debreczin . 261 * e, Rindviehs sind in Sesterreich und Winden heiter und warm; die mittlere O , Ser h zweiz: Stäbchenrotlauf und Schweineseuche. — ) Großbritannien: Schweinefieber. . ar n. . ingen nicht aufgetreten. . Heve ᷣ ĩ kö . —
K. Hunyad. ..
Qualuat ö. ö kö i ĩ
.
n .
alur us
* richtung, Bind Wetter
stãrke
eereng⸗
mper
in Cel Aiederschlag
tusenwerten .) a2
Varomets
var gmetersiand
auf 00 M nivean u. Schwere
in 45 * Breite
S
— *
6. . 4bedect ö o 757 meist bewölkt
* * —
Safer. 1740 18,10 1850
18,00 18,00
2 8
8. & t .
Tilsit. Insterbur 1 1 , e, bin J k 18,40 19.20 20 Pot dam JJ / 22609 2 ö Brandenburg a. 1 20,3 9 20,70 21.29 JI / 19,560 29049 0 16 Anklam. JJ 8,0 155090 19800 19 06 8 em . K * 17,50 1890 1855 eber . 18,30 1830 19.20 Rosin 17,650 18,99 18,09 1850 18,50
8 86
89 9 2
1 2 k — G GGG
de de 8 —— —
h iter
veiter
2 —
de de
S*. 8346
Komitate ¶ &) Stu hlbezirke (St. Munizipalstãdte (M.)
J
G G GGG GG
Höfe
Nr. des Sperrgebiet J
emeinden
82 5 Jos Nemlich beiter
Gemeinden Höfe
Gemeinden Gemeinden
*
9.
*
* *
2 a. Oesterreich. Nieden österreich
c X 8
I .
Schlawe. JJ /- — Stel, i. Pomm. k 18.60 19,00 19.090 D wan ,,,, 260 2 1770 70 18.20 18 20 dd / 11s is o 18.50 1 00 1829 1929 19,20
S SSS. ES.
D e de de de do D
— de —
do S.
ö 2
16,50 18,00 18.00 18,70 15,10 18,00
w — — — * — N —
1160 18,40 18,50 18,50 18,50 18,50 19,20 19.29 18,40 18,60 1840 18, 40 22,00 22, 00 . z 1 21900 21,56 . ; ;
20, 90 21,10 ; ; ⸗ . Kärnten. .
— — 8
ö
!
Ober erreich
1 Salzburg .. Stejermarf.
ce o n, mn een, de, o ee =.
Halberstadt. Eilenburg J i 20356 J . Goslar Paderborn
20,00
1
k 31 01 — 261 D o r — O .
1
20,90 21,80
21 0 21 05 — — 33. / 20 21,50 z . Train. Neuß 23 22,00 22, 20 . 2193 24 ; Küstenland. München . VJ 356 2 39 . z . Tirol .... Straubing. FJ a. 2. 346 99 25, 95 .
k 2 1 11 — —
—
LI XL 1 2818 dei .
— X 8 2
ki
— 88d — de
tran hin J 20 2236 Mindelhen 29 237 7 . . 1 / 2280 25,20 23,60 ; — 22, 90 J Ih H don I36 66 ; — K 70 36 Ho 20 40 36 6h ; . i. V. ö — M 22, 00 22, 30 22, 30 ; ( g Hautzen. ö . 323 201 26 00 25,60 35,59 365 2351 3166 36. 1556 32 5 25 52 ö — 176 , ge 133 231 2336
4 Vorarlberg ... Böhmen ..
, , ,,, ,
C C D
I —
*
Winnenden ; . / 2520 Reutlingen. J ö 2240 Rottweit . ö 4 23, 60 Heidenheim. Giengen. 2790 — Ravensburg. ö ; — 53 94735 53 k J 5 ; 3 . 24,25 24,50 1384 23,86 23, S9 K . 2396 H ö 16 33 60 2556 . . . 239 . 2519 6. . Bruchsa M . / . 22, 2.5 233 F i. 22.50 2250 5 153 2 ö 1 6 19300 4255 18,91 19,13 267. 3 J — 1349 15,56 . 5 5 J en, . / . 2 6 ö : . JJ 1630 3 . . 516 15 55 ig i 6. . 150 VP I ECHbDIII9g ö . [ 21,20 21,50 : ᷣ
CX N ON Ꝙ— e X S 1 --= o
*
12
1—
— 22
111125
D 9 9 9 9 9 9 24
* 16 — 8
1
do de ee! = I do I d , I —= =
J 188 — 221122
beter . .
9
) ͤꝗ3 6
.
— D 2 2 2 26
8
14 — — —O· — — — * v C * 1
—
—
— OC CNN
8 *
beiter 260 1 bedeckt 18 0 WI Dunit 198 0
—
Bemerkungen. Die verkaufte Menge wird auf volle Doppelzentner und der Ein liegend
D
* (ö 2 *
2 2 2
Verkaufswert auf volle Mark abgerundet mitgeteilt. Der Durchschnittspreis wird aus d J ö fswe d . ö en unabgerundeten Zahlen berechnet. er Strich (— in den Spalten für Preise hat die Bedeutung, daß der betreffende Preis nicht vorgekommen ist, ein Punkt (.) in den letzten sechs Spalten, daß entsprechender Bericht fehlt.
Kaiserliches Statistisches Amt. ; 8. NM Roch Bukowina Dalmatien
0
cd J , , o
—— —
Berlin, den 29. Jult 1912.
OO — M , C N — C C dòů = O O M — D - C deᷣ —
21 1 l ! 1 ͤ ro Cel s & & C e Q ee! —
1 * 2 * 1 *. * * . * * * 8 * * 2. * *
. 8
T
*
3 woltens Is G Fo .
— —
) G)
——
8 75 messt bewölkt Fö7 vorwiegend heiler
83 65
GI Gn
indst woltia 23 0 I61 zemlich iter I wostig —7 64 (Lesina)]
— 8
.
nen eparte
161
de D nements,
zorhan en, r
Bezirke Staaten ꝛc. Bezirke
— L
——
haupt
haupt über⸗
r —
über⸗
Bulgarien. 9. .
* j J 1 46626 15.7 —2 Großbritannien.. 38 14.7. — 2
3. i. 0.
. 1 ö
J
120181304; 2 — 05 bis A2
; 7685 R, Gs g rneland ein solches Ein Maximum über 765 mm liegt über Südrußland, ein solches über 63 mm über Island; ein Minimum unter 425 mm befindet
Irland und entsendet Ausläufer nach * Dr Und Une nl * .