gut gebildete Stimme zu fand Seligkeit“, eine Frau Mattfeld sar von Dr. Els genommenes Lied des Letzteren: Gestern mittag

schönster Geltung kam. Besonderen ! Liedkomposition van der Stuckens. g gegen Schluß des Konzerts zur Klavierbegleitung en beimer mit gutem Vortra

Empfang

. der deutsch⸗ amerikanische saal des neu

en Stadthauses statt. eibundert Gemeindeschülerinnen ein meister Dr. Reicke die Gaste namens der Stadtverordnete Gehrke

versammlung willkommen hieß. ulrat Dr. Fischer und

der Vorsitzende des Bundes Dr. Fick Gin Rundgang durch das S

Die Verunglückten der Bl.) sind nun sämtlich ge⸗

9

c e 1069 r 23 72

urch Zechenben von 100 bis

vschafte berufe genossenschaft Sn ischädig un f lũckten Ber

Wie ferner von der

X. 8

2

für die Hinterbliebenen der ver— ö ͤ daß bertitz geitern inne? Wetterbericht vom 11. August 1812, Vormittags 3t Uhr.

Anweisung der Hinter⸗

s verfahren gleute so zu beschleun igen

b dreier Tage nach dem Unfalle — die iebenenrente erfolgen konnte. keerdigung werden die Hinterbliebenen die e ihnen aus der öffentli Einschließlich der im Krankenbaus sich die Zahl der tödlich Karen, joweit bisher festgestellt werden konnte, 74 verheiratet und 36 Die Verbeirat'ten baben 74 Witwen und 214 Kinder hinter=

Die Gesamtsumme der

3

18

ch rechtlichen Unfall türsorg

helãuft sich auf 64 081“ A, d Kinderrenten 44 581 60. An Sterbegeld sind für die 110 Opfer der strophe inegesamt 11 838 0 zu zahlen.

Aus Anlaß des Grubenunglucks hat außer den bereits gemeldeten Devpeschenwechsel hãuptern Wil helm stattgefunden, Ibren Majestã

dem König von Italien, Belgier,

i dem König von Sachsen und Hoheit dem Großherzog von Baden.

Essen (Ruhr), 19. August. V J beit der Prinz Heinrich befuchte gest iner Majestät dem Kaiß

(W. T. B)

N 2

Wilmows ki Hannibal).

o 03

Hannover beit der Prinz Heinrich

2 2

Bild davon

er sich Austunft und auch bei den Arbeitern erkundigte er sich rhältnisse im Bergbau.

nicht erkannt, da er sich, wie dies b selbstverstãndlich ist, in Bergmann kf war so überraschend gekommen, daß breitete, als der Prinz schon lange

eim . in eine Grube eidung befand. Sein Besuch ; . ö , ,, ; . Tunde davon erft ver, Malin Head 7620 NW. 5 Dunst 11 3 759 ziemlich beiter wieder die Zechen verlassen hatte.

Flensburg, 12. August. (W. T

Flensburger Föhrde Personen besetztes Se ertrunken, ein zw

. „B.) Gestern abend ist auf infolge einer gelboot gekentert. Drei Männer

Bremen, 11. August. Norddeutschen ven ingen mit dem Dampfer gesellschaft Argo zusamm en gest tterdam angeschlepvt. An Bord ist alles wohl.

W. T. B.) Der Dampfer Frank e Barmen

Es besteht keinerlei Gefahr.

Nowgorod. 10. August. hervorgerufenen Waldbrände! Kreisen bedrohlichen Charakter sind Truppen zu Löscharbeiten schaften sind vom Feuer bedroht.

opel, 11. August. erschütterung wahrgenommen.

. der Küste des bierhergebracht.

Marmarameeres

he imgesucht eingestürzt, . i angrenzende sterreichisch ungarische Konsulat seinen

aädigt. Der Uhrturm bat seine 22 * und Fasfsaden der am Me gs des Kais,

mehreren Stellen vo

ersonen wurden getötet. stark in Mitleidenschaft gezogen. Di mehr heimgesucht. Eine Anzahl Bevölkerung lagert im Freien. Marmarameeres Hilfserpvedition in Myriophito aus

Mehrere Brände brachen welches vollstãöndig Warschau 7513 Ww

in einen Trũmmerhaufen verwandelt wurde. bestätigt, daß die Stadt Myriophito darunter Ganos, Chora und ge u. a. auch ein beifällig Feuersbrunst und Erdbeben zer störd wurden. Zahlreiche Verluste Die Musik der Seen. an Menschenleben sind ju beklagen. Einlazung des Magistrats ein 20 NRoscheen sowie mehrere Hauer und Türme, darunter der n Lehrer und Lehrerinnen im Fest⸗ Konak, stark beschãdigt. Vier Soldaten wurden unter den Trüm⸗ Feier wurde durch Gesang mern begraben. In Lule Bourgas wurden geleitet, worauf der Bärger⸗ gets tet. Die Thermalguellen des Magistrats begrüßte und fiegt. Der durch den Brand in Tschorlu angerichtete S sie im Namen der Stadtverordneten. wird auf Million Frangs geschätzt.

E Reden hielten der Stadt, gelegenen Städichen Per iste ri wurden zerstört, wobei 70 Personen getö ö tadthaus und das Rathaus schloß die Feier. wurden. Die übrigen Häuser sind eingestürzt. dort zablreiche tote Fische ans Land geworfen.

erstreckte sich bis Ism id und Balikesri Insel Marmara bat ebenfalls Schulen wurden zerstört, einige

Hinterbliebenen der Ver- bebens auf taufend Tote und dreitausend Verw

Etwa 5000 Personen sind ohne einige Hãuser und eine Sbolarion sind 200 Häuser, die und 100 Menschen get

Obdach. Auch in Rodosto sind . Im benachbarten Dorfe Kirche und die Schulen eingestũr n Es beißt, daß 25 kommen zerstort 3000 türkische

Der Minister des Innern und mehrere Ortschaften,

3. Moschee ein vollstãndig durch

Platanos, 5tet oder verwundet worden. don Griechen bewohnte Städtchen und Dörfer bo s M inisterrat hat beschlossen, Notleidenden zu spenden.

Salon iki, 11. August. (W. T. B.) . Postamt explodierte gestern abend eine 8 von unbekannten Tätern ein igt und die Einrichtung zerstort,

In Adrian opel wurden

Pfund für die zwei Personen . . bei Dedeagatsch sind ver⸗ Im österre icht schen SIIenmaschine, die as Lokal wurde stark die Postsachen sind aber

leicht verletzt. veranlaßte, daß Von den Behörden sind Straßen sind milttärisch besetzt und eleitet worden. — Eine zweite Bombe der leer in die Remise gestein in Argyr okastro

In dem am Marmarameer geschmuggelt war. D 200 Häuser durch Feuer tet und 150 verwundet

Das Meer hat n. Die Erdbewegung in Anatolien. gelitten. Kirchen, Wobnbäuser und gl. Personen find ums Leben gekommen. der Leichtverletzte im Bergmannsheil ist In Art ak sind mehrere HDaäuser eingestũrzt. Die Bevolkerung lagert ereits geftern mittag wurde die im Freien. . und König Nach Privatmeldungen beziffern sich die Opfer

Generalkonsul der Betrieb des Postamts weitergehe. Schutzmaß regeln ergriffen; die eine Untersuchung ist eing platzte in einem Straßenbabnwagen, einfuhr — Eine Feuersbrunst zerstorte S2 Hãuser.

oͤsterreichische

Erste Beilage zum Deuts 121.

chen Reichsanzeiger und Königlich Preußischen Staatsanzeiger.

erlin, Montag, den 12. August

.

1m

Gezablter Prei

Doppel jentner

igster lõchster niedrigster bẽchster

(Fortsetzung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage

ist es gelungen,

— 8

1

9

Name der Beobachtun

cr 65 Harometerstanb auf 0 Meeres- Schwere Breite vom Aken

niveau u in Celsius

Stufenwerten *)

zarometersian

24 Stunden

Temperatur

46.

ö 2 262

Noch vor der beute stattfindenden 235751 2 E 3 2g . litteilung über die Bezüge, Name der Wind⸗ 233 Witterung. orge zustehen, erhalten. Beobachtungs * richteyg, Wetter * Bergmannsbeil · Verstorbenen besanft statlon 23 38 Bind 2 8 der] Verunglückten auf 110. Von diefen 9. 733 * stärke 8 3 24 Stunden s —— ö 8 * * — hiernach zu zahlenden Jahresrente Borkum 759,1 W 3 wolkig 15 2 755 Nachts Niederschl. ö . . K. . intcz an Wimenrente 13 368 , an Reimm 863 NMMO L balb bed. Is 73s messf ein Sam burg Io8.8 W- Wõ bededt 13 1 759 meist bewostt Swinemũnde 6 9 W 2 heiter 16 1 758 meist bew st ich I zwischen mebreren Neufahrwa fer 325 Bos Regen 14 2 755 Nachts Niederschl. Seiner Maiestät dem Kaiser Pers a6 6 MSG ( bedec I8G 56 Fs Gemmer . ,, . Aachen 6s SW J bedeck 17 S656 — Gerit mn Ko d 2 — — — — —— Seiner Königlichen Hannorer 2299 SW 1 wollig 15 2756 Berlin 758, W Ibalb bed. 15 0 78 Nemlich beter . ö Dresden 9,1 W 2 Regen 13 Iss Nachts Nieder ch Seine nig icht Bealee, el, , , d, men er ucht ern, nachdem er mit ; . —ͤ , er und König in Bochum gewefen war, in Bromberg [55,2 W 2woltig 14 0 757 meist bewöltt die. Kruppschen Meß 763,3 W 6 bedeckt 12 4 755 Schau Seine 2 Frankfurt, M. 6336 W J voltig I3 7 *7S5 einer Tiefe von 3 ** r Erde, um sich Karlsruhe, B. 763,1 SW J Regen 12 4 750 Wetterleuchten es dort unten München 763,8 SW 5 wolkig 17 2 7.62 rwaltung und den Beamten der Jeche Zug spige 300 NW. Nebel 8 J B38 anhalt Nieder ch . Wilhelmshavꝝ/ N 98 de — = —— h — — z 1 1 ö Arbeitern wurde er Stornowaꝝy [615 SSWimolkig 12 3 758 ziemlich beiter

heftigen Bö ein mit Seil I6ßbs3 WNW wollig 13 2163 5 ria ; , ö. ⸗ K . olffäbriger Knabe wurde gerettet. Aberdeen 7622 NW 2 wolkig 11 5 758 Nachts Niederschl. ift beute fréb 4 Uhr bei Sch. Shields a0 RWB 2 wollig der Dampsschiffs˖ Der Dampfer Frankfurt! Dolvbead 63, WNW beiter 122

le dA eg3 MMW 2 bedeckt 18 0266

*

RW J bedeckt

D

D ,,, ,

86231 9 Nie berschlag in

e .

,,, ,,

—

1 . * 6 — — — — . 2 o — 9

2 6 —

2 —

s voten. 21

S

Tborshavn Sey dis sjord Rüũgenwalder⸗

— 8

.

vorwiegend

22 S 8 w * 6 3

r .

— —— —— —

*

meist bewölkt meist bewölkt meist bewöltt

22

8 D

— 1 —

O.

SWa woltig

11 , z . ,

.

Hermannstadt

. 3 *

0

8 6 — — — Q — D C O O — 8

— — —

— —

— — 1 — “1 .

Oc

2

*

GUbr Abende) Wetterleuchten

. O

JI ,,,

, , , e

, , , , , , n 0 6

12 2 2 ß

22

— S8

Nördlingen. Mindelheim Heidenheim

S

Belgrad Ser.

222222

4

WNW wolfenl.

m , . 29 — * — — — — k 9

(Wustrom j. N Valent 766,3 NNO 1 bedeckt 8 2 764 zieml . alentla 766, NNO 1bede 8 2 764 ziemlich heiter

KRKõönigsbg., r.]

* 2

3

.

Luckenwalde. Brandenburg Frankfurt a.

1

Megdeburg) 109 4 758 Nachts Niederschl. (GEGrũnbergseh.] 60 ziemlich beiter Mülhaus., Els.

.

C

82 & — *

8

—

7

3 * 06

*

w O8 M 8

s Ki bededt d , dener

19 5 750 Remich bester Greifenhagen

9,

2 3 28

2 81—

ö

Portland Bi 6530

6 6 . — 26 . 1 1 2 14

(Friedrichshaf.]

.

.

Schivelbein.

id e

NW Nebel 13 —

is 58 4; 9 — nicht gemeldet

ch von Rußland bis zur Nordsee n 746 mm liegt über Dftpreußen. ch über der Pyrenaͤen—

gebiet erstreck Stolp 4. Pomm.

n Minimum

8

und Norwegen, Ein Hochdruckgebiet

über 779 wm befindet si

Drucks über 763 mm li und dem Alpenvorland. — In Deutschland ist da ringer Wärmeänderung und südwestlichen, preußischen Küste teilweise baben verbre stattgefunden

nsel, Ausläufer hohen egen über Irland s Wetter bei ge⸗ im Alpenvorland und an starken Winden ziemlich trübe; es und Nordoften auch Gewitter Deutsche Seewarte.

2 ,,

8 Neusal a. D..

itete Regenfälle, im Süden und Rord

(Der Wetterbericht vom 12. d. M. beñndet sich in der Ersten

2 , ,, , ,,,,

Halberstadt

nn ,

W , ,

Mitteilungen Les Königlichen Asronautischen Observatoriumz,

entlicht vom Berliner Wetterbureau.

om 10. August 1912, 7 bis 10 Uhr Vormittags:

rachenaufstieg

Die durch die Hitze 8 ö ; 7822 ; 28 l . jr ,, St Mathieu 7683 WM Wahede D 76: d. Bl.) haben in zwei . 8 XW bedeckt 14 0 E66 5 ) Aus St. Peters. . . worden. CGinige Srt. Srisnei Ibs. WNW wolkig 12 5 759 Nachts Niederschl. . ö Vliffingen 62.0 NW 1 Sewistt. II 5 755 2 27 Gestern um Seider 755 F 5, , ziemlich starke Erd⸗ r 1 . ö Aus Myriophito und anderen Bodoe bs Windst. wollig 24 O 756 werden Verwundete Christlanfund 759 7 N 3 bedeckt 12 5 758 don Augenzeugen ,, . Sr. Jarmouth 757 d N 1 wolfig 15 5 75 ne n . D / . 8 Viele k Vardẽ Iö63. 1 SD L wolkenl. 12 60 162 des versischen Skagen 543 WNW balb bed. 16 0 756 deren einem das Hanstholm 755,9 W 4 wolkig 15 0757 1 Yi 11 ö / /// . 253 a . n. Kopenhagen 65 WNW wolkig 14 07538 Srenglisce Konsulst wurden Seeg. , SMS 1 bal kee. s , . Spie eingebüßt. Die Mauern Stod bolm 2 . 3 bbalß ber 26 . ere gelegenen Häuser wurden weggeriffen. HYernösand 33 3 Q wolkenl,. 1 . 66 dem englischen Havaranda 392 NO J wollen. * O0 76 . . n Rob 86 RM WB s Regen I7 XF ö Tin 863 we es au le * * i , , , fi ö . * Trũmmern bedeckt. KCarlsta . 24 Bindlt. Regen 16 4 755 Fandbäuser wurden Archangeliꝛiꝛ —— — —— tadt Gallipoli wurde noch Petersburg — — — — — he gn mne getötet, di n, , nne, des enn, , an 9 and meme anberg Orte nun ,, — . ꝛ 2 ö 1 88 9 urch Erdstãrze in Bilna . 1be gt . Kw dortbin abgegangen. Gorki 68 8M 1GRegen 13 1 Tös 2 2

Theater.

Dentsches Theater. Sonnabend, 17. Abends 3 Uhr: Faust, 1. Teil. Kammerspiele. Sonnabend, 17. August, Abends 83 Uhr: Freund Teddy.

8Gerliner Theater. Dienstag, Ab Originalpoßse mit Gesang drei Akten (5 Bildern) von R

Mittwoch und folgende Tage: Großze Roftnen.

Große RNRoinen.

Theater in der Königgrätzer Straße.

fũnf Frank⸗

Mittwoch und folgende Tage: Die fünf Frank-

Abends 8 Uhr: Fritz Lebner und ungsreise.

Cessingtheater. nsemblegastspiel der Direktion: Jantsch. Die Vergnug esang und Tanz.

1000m 2000m 3000m] 4040 m

Rel. Schtgk. Wind ⸗Richtu Geschw. mps. Heiter. Zwischen 340 und 500 m 10,2 bis 105650.

Mindelheim Meißen.

Plauen 4. V.

ö. ö Seldenheim.

p 7

2 2

J ,

¶ Nittwoch und Donnerstag (Abschiede vorstellung): Die BVergnüaungereise. .

August, Freitag: Eröffnungsvorstellung des Lessingtheater⸗ en sembles: Einsame Menschen.

Sonnabend: Gudrun.

Aenes Schauspielhaus. Dienstag. Abende 3* Ubr: Gastspiel Sylvester Schãffer. Vorher; Jer er kaufte Gatte. Romsdis i. rem drmm. . August Neidhart. Hierauf: Ein wenig Mufik. Terzett von Octave.

Mittwoch und folgende Tage: Gastspiel Snl vester Schäffer. Vorker: Der erkaufte Gatte. Dierauf: Ein wenig Mußik.

Knrfürsten Oper. Ensemblegeastspiel Direttion F. Heltai: Dienstag, Abends 8 hr; Der Tanz⸗ anwalt.

Mittwoch und Donnerstag: Der Tanzanmalt.

Schillertheater. o. Wallnerthea ter.)

Dienstag und Mittwoch: Geschlossen.

Donnerstag, Abends 8 Uhr: Das Konzert. Lust⸗

swiel in drei Akten von Hermann Bahr. Freitag: Das stonzert.

Charlottenburg.

Das stonzert.

Donnerstag:

Theater des Westens. Garten. Kantstraße 12) Abends 8 Ubr: Helena. Komische Dpere ven Jacques Offenbach.

Custspielhaus. (Friedrichstt. 236.«,( Di Abends 8t Uhr: Ein Köni drei Aften von Fran Wagen

Mittwoch und fo

m. b. S.

Thaliathenter. (Direktion: Kren und Dienstag, Abends mit Gesang und Tanz i Kren, Gesangstexte von don Jean Gilbert.

Ravensburg. Dienstag, Abends

Mittwoch: Das gonzert. Hohe Politik.

Akten von Richard Skowronne?

Familienna hrichten.

Verlobt: ; Leutnant Molf⸗ Ifsburg Lang

2

Sydow mit

Schwank in drei Friedrich Grafen von der Schulen—

Heinersdorf — Zůllichau).

Hrn. Hauptmann von Drn. Rittmeister Victor von D. Prn. Rittmeister Wilbelm Wichmann sdorf bei Fröpeiin

. 6

Braunschweig Altenburg.

2

ren; Ein Sohn: entz (Glatz). — nett (Grimma). — Both (. Zt. 2

6).

O ed kJ ,, ,

OD C S

wd

ß

k ö

— *

Station: Zoologischer Sonnabend, 17. August, Die schöne tte in drei Abtellungen

1

3

2 5

cr gg 2

1

* 8

. Insterburg. Brandenburg a. Frankfart a. O. Greifenhagen

Gestorben. Hr. Regierun

gsassessor Dr. jur. Carl ꝛ 2 ö 8 1 Luedicke (Dessau).

eich m. b. S5. In

lgende Tage: Ein Königreich Verantwortlicher Redakteur: Weber in Berlin.

rich) in Berlin.

Schãõnfeld.) Autoliebchen. Posse drei Akten von Jean lfred Schönfeld, Mustt

Mittwoch und folgende Tage: Autoliebchen.

—————

der Expedition (

rudk der Norddeutschen Buchdruckerei Anstalt Berlin SM.,

rei und Verlags- lhelmstraße Nr. 32.

Sechs Beilagen (einschließlich Bõörsen . Belag).

Dalberstadt

k , ,

a n 9

Futtergerste Braugerste

= **

2

— 22 88

dẽ do = 889 8

BV

de do m m ee —

388

l 8

k, 8

8 SS XB * 8 06

* 82

—

83838

*

28

86

— H HC — — — —

1

4

21 —

ö

x .

33

— 0 2

— 0 00 er 2

*

—

. 82 ö te — deo

2 e m 9 8 11 2 . n

* R.

53 1. 1 — 2

— 88

O8

— * 2 —

, 2 , .

311

2

— — = — — o . C C

1 23 H = 8 OM

21 33

. x Od O

WJ ,,

* 22 3 86

1

M —

— — — 12

— — W * X i8 8

S

— Q 2 9

— D S = — —— Q —

6x.

— — — — —* 12

— — — — 92 C= 10 D —

— — — — — —

Kernen (enthülster Spelz, Dinkel, Fesen).

160. 60 Weizen. 21,00 21.00 2. 21,50 19.45 4 20, 75 2190 20 00 20,50 . 18,90 20.390 21,00 2140 22,00 20,20 20 30 18,00 . 13380 19890 19.75 20 25 20,50 21500 20,50 21,00 19,00 36 . 20.20 20 00 21,20 2310 23.20 19,75 20,00 21,43 21,71 20,00 21,00 . 25.00 V 20 80 19,350 1960 21,7 21.380 21,00 21,50 22,00 J 22, 40 2260 J 23.00 22300 22,50 20 00 ö — 22 2400 24,50 24, 40 24460 — 23,40 22.50 24,00 22,00 22,25 Roggen. 16,05 16,35 ö 16, 00 16,95 16, 15 17,00 — 16,20 16,30 16.30 ö. 16 20 16350 1660 1670 — 16,30 — 16,20 16,20 16.40 15.00 — 16,50 1660 16, 00 1640 16,00 . 16,50 18.00 16,00 16,10 16.00 16,10 15 00 J 15,B 70 15,80 1600 16,30 16,10 16.40 1650 17,00 16, 00 . — 17,00 16.70 — 17.090 . 1775 1780 . 16.50 16,20 16,20 7,20 . 17,0960 . 17,97 18 44 1690 1740 18, 10 2200 . 16,30 21,20 . 16,50 16,60 1760 1770 17,00 3 — 19,090 — 19,20 17,00 . 18,00 21,00 18,50 23 1809 1350 15,80 15,00 — 1629 1620 1690 16,80 . 17,20 17,50 Ger ste. 1750 1750 ö 17,50 18,50 — 17,50 18,00 r. 1630 17,90 18,00 1600 16 87 1660 16,70 15,00 — 18,00 18,50 18 00 19,00 16,00 . 17,50 20 00 21,50 22, 00 1625 . 2000 22,00 15.80 . 18 35 2 1900 20.00 17,30 J

Außerdem wurden am Markttage

nach uberschlãglicher

Doppel jentner (Preis unbekannt)

Am vorigen

Durchschnitts⸗ Narfttage

1Deppel⸗ Doppelʒentner

8 9 9 9

22 * 223 21

Co O Q

DJI ,

—— 0 M O 0,

C Q — C 00 O C . &i C σδ .

— *

* 1 2 * 2 1

o X O

2X.

r.,

Oo o Co. Oo Co

ei

1 — 192092. QO Qωe, ,

2. *

S*. 0

2 ,,,

0 87

e,, ,, .

o e o , .

, .

—

S