Theater und Musik.

Das Luftschiff Uebungs ahrt, an der u. a. der General der Infanterie von alstab sewie der Direktor Der Aufstieg

13. August. (W. T. B.)

chte beute früh eine der Armee, erren vom Gener Kapitãn Bebm,

sehr willkommen. Aller hinunter zeigte immerhin fiel es bei M Die Aller dagegen er⸗

Auch diese Welle war

Jahresmittelwasser. ell Nebenflüsse bis zur

Wasser der Weser und ihrer außerordentlich im Laufe des

Hansa“ ma Chef tes Generalstabs Moltke, fünf weitere H der biesigen Seewarte,

eringe Schwankungen; . 8 . ; e Beilage

Das Deutsche Theater wird heute abend mit Faust “, J. Teil, onais noch um

rund 40 em. teilnahmen.

erõffnet. Fur morgen ift ‚Penthesilea (Mary Dietrich) angesetzt.

Tie Kamm erspiele deg Deutz heute mit dem Schwank Mein Freund Teddy“.

em 11 bis 12 Sekunden⸗ lbabwärts bis Cuxhaven, er Rückflug ange⸗ iff wieder glatt

Innerste, Leine, kleine Flut⸗ am 20. des Monats. Baden vorübergehend ein ltnis zu den anderen

r 45 Minuten Die Fahrt ging e tunsbüttel und Elmshorn der. uten ist das Luftsch

hielt zweimal durch die Hariflüsse, wellen, die eine zu Beginn, die letztere wurde in der Wese

erfolgte um 7 Uh meter starken worauf dann über B

chen Theaters beginnen gleichfalls

. * st zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlich Preußischen Staatsanzeiger.

1912.

r am Pegel

M 196.

Im Schillertheater O. (Wallnertheater) wird in nächster Woche allabendlich Das Konzert“ von Hermann Bahr gegeben. —

Das Schillertheater und an allen folgenden Tagen nächfter Woche Richard Skowronnek. Am nächsten Sonntagnachmitt Schülervorstellung in dieser Spieljeit Wilbelm Tell Das Leffingtheater hat für nächste plan aufgeftellt: Morgen abend: „Die Frau vor

fen. Im Verhäͤ Um 11 Uhr 30 Min

Inẽgesamt sind

Berlin, Sonnabend, den 17. August

Steigen um 67 em hervorger Strömen waren die Wasserstän bielten sich bei Kaub mit kurzer Sommermittelwassers.

treten wurde. vor der Halle gelandet. en Windes in rund Heneral von Moltke sprach sich über die

befriedigt aus.

200 Kilometer trotz des den zurückgelegt worden. Teistung außerordentlich

de Les Rheins ziemlich günstig;

Charlottenburg * morgen abend r Ausnahme etwaß über der Hohe des

ohe Politik“ von ag geht als erste in Szene.

Woche folgenden Spiel⸗ n Meeren; Montag:

Berichte von deutschen Fruchtmärkten.

T. Nach einer De⸗ rdstöße an der Südkü ste t bekannt wird, ist die

Konstantinopel, 17. August. W. T. B.)

Wie die Cölner Blätter be— aus Rod osto dauerten gestern die et

König durch den

(W. T. B)] t der Kaiser und

Cöln, 16. August.

ten, hat Seine Maje stä Außerdem wurden

„Die verfunkene Glocken; Dienstag: Nora; Mittwoch: ‚Rosen⸗

montag; Donnerstag:. nst abend? Hedda Gabler‘; nächstfolgenden Sonntagabend:

Als Nachmittagsvorstellung wird morgen und Gla abe und Heimat“ aufgeführt.

Marm arameeres fort. — Wie erst jetz

dem Cölner Gesangverein sel Im bros gleichfalls von de

wie jetzt leider feststeht, sen. Der Verein eiden in Mun

chnütgen

die gestohlen kerte neu anfertigen zu lassen. t dem Hofgoldschmied H daß die ursprünglichen Am vorigen

m jüngsten Erdbeben beim:

Domkapitular, Professoß S In seldörfer

den Auftrag erteilt. vernichtete Kaiser hat sich bereits gestern mi in Verbindung gesetzt und erfahren,

Gefpenster'; Freitag: ‚Die Weber? zend Gudrun“. nächsten Sonntag

Durchschnitts⸗ am Markttage Spalte I) nach überschlãglicher Schätzung verkauft

Gezahlter Preis fär 1 Doppelzentner

In Thaliatheagter bleibt auch in nächster Zeit die Posse mit Gesang und Tanz Autoliebchen auf dem Abendspielplan.

lustige Stück wurde am Donnerstag zum ausverkaufte Haus ließ es an Beifall nicht fehlen, Damen Della Donna, Loibner, Junker⸗Schatz, den 8 Bechert, Stoljenberg galt. — Morgen nachmittag wird Witischaft“ gegeben.

Doppelzentner

die Kette dem Originale aufs niedrigster böchster . Doppelzentner (Preis unbekannt)

vorhanden sind, sodaß iederhergestellt werden kann.

,

(Fortsetzung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.) er höchster P niedrigster hõchster

der Kette ned genaueste entsprechend w

150. Male wiederholt. Das der besonders den Herren Rieck,

mm Str ⸗

Weizen.

* O8

ormittags 85 Uhr.

Wetterbericht vom I7. August 1912 Witterungs⸗

1— —

DN e

tung, Wetter

mperatur

Beobachtungẽt⸗

e e

Witterungs ·

stand

24 Stunden

in Celsius

Nieder schlag in

Der Direkter der Singakademie, Professor Georg Schumann hat Tin seues Vokalwert nach dem Bechsteinschen Märchen Das

Thränenkrüglein“ vollendet, zu dem Permann

—

Terteuch schrieb. Das Werk ist für

Varometersiand

Barometer ianb Stusenwerten *

Meere n⸗ eratur auf 0“, Meereg⸗ niveau u. Schwer in 46 * Hreite Te Oe O e e ..

. — 8

in Erler das Soli. Chor, Klavier, Harmonium

in ö.

Beobachtung

Nie derschlag in Stusenwerten *)

24 Stunden

6 e

in 46 Hreite vom Abend

Barometer

Lem

auf O0?

Harometer siand

ü tlich noch im Laufe des Herbstes

und Harfe geschrieben und wird dermu 1 La im Verlage Ries und Erler erscheinen. Außer diesem

niveau u. Schwere

ol 0 Windst. wollenl, 13 9 761 4 wolkig 17 0765

f

Strehlen i. Schweidnitz

8 Jiemlich beiter 7fö5s meist bewölkt

sechJ Lieder don Georg Schumann nach volkstämlichen Gedichten er⸗

schienen, denen ein weiteres He folgen wird.

Mannigfaltiges. Berlin, 17. August 1912.

Amtlich wird gemeldet: Gestern wurde in dem zuge 4733, ab Nauen 8 Uhr 43 Min. Nachmitiags, Abteil dritter Klasse ; Ueberfall auf drei Damen, fowie Frau Karste dt und To geführt. Alle drei Damen wurden durch

meter 2935 zum Stehen. wurde von Polizeibeamten und d Täter ist ein junger Mann von etwa

meist bewölkt

Heft neuer Lieder für eine Singstimme

306

n

0

Swinemünde Neu sahrwañ er

ts Niederschl. , Nacht Nieder hl. 765 meist bewölkt

On

Thorshavn Seydis jord Rügenwalder⸗

*

NW J wolkig

wischen Nauen und Finkenkrug ein die Witwe Kaufmann Voß Nauen chter aus Landsberg a. d. Warthe, Stiche schwer ver⸗

82 8383

—

88 2

1

12 8 8 deo — — — O0 S0 te — bio — 0 S

SWB J bededk JJ 7 7561 Nachm. Niederschl. 7ö3 Nachm. Niederschl. melst bewölkt Nachte Niederschl. messt bewolkt

O

20 2

. —

SSW bedeckt IJ 4 Toa

woltenl . . wolkenl. 2

2 2

888 88 812

VN Wã beiter Chateau⸗ Saline

St. Avold.

— — — 1 — 2 — = ⸗— 2 — — * . 5 . d .

S SSS

o w re Bre

.

— 4 d C 1.

. —

ausge l — keßt; eine Beraubung hat anscheinend nicht stattgefunden. 8 der Verletzten brachte den Zug durch Ziehen der Rotbremse bei Filo⸗

1 Regen 11 3 75 . ö ermannstadt Keruen (enthülster Spelz, Dinkel, Fesen).

ö

Tös vorwiegend heiter 3 —760 Lesina) vorwiegend heiter

Der Täter entkam, die Verfolgung er Nauener Gendarmerie aufgencmmen. 20 Jahren, von mittelgroß

S*

* Od

Giengen ..

— r 8 —

meist bewölkt

. z ö . er mit durklem Jakettanzug und rundem steisen

schlanker Gestalt, der Filzbut bekle det war. ; buhof Nauen in Empfang genommen.

— 2 3 — 1861

5m W J a * e 95 2 * 2 nie 21 norgen, Sonntag, noch einmal der Vortrag „Von der Zugspitze zum sᷓ —8Ral(t Ye — . 8 60 * 3 Wasmann“ gehalten. Am Dienstag, Mittwoch und Donnerstag wird e. 8 2 w e. 8 2. ⸗ der Vortrag Der Vierwaldstätter See un? der Gotthard“, am 3 . ö ,, = . Montag und Freitag der Vortrag „Ueber den Brenner nach Venedig n,, . . ö RJ h wieder lt. Am Sonnabend wird noch einmal der Vortrag 8 2 9 . 1 — Dolomiten“ gebalten werden. — Im Hörsaal spricht am 6 38mg R m, . 5 e,. ; Nachmittags 6 Ubr, der Professor Dr. Donath über Elektrodyvnamit 282 ——— * M; 8a aa —87n 2m (Zvtlusvo Dienstags zweistündig). eber die Wasserstandsver hältnisse der nor? deu! Strome im Juli 1912 verösfer licht die zum gemeinschaftlichen Fesfort des Mönisters der öffent ichen Arbeiten und des . . = — 2 60 7 om 23 23 ral i t, Domänen und Forsten gehörende Landes anstalt ur 6 St ; t 1 * 0 ung m nied eren

— — * — * 17 * 21

8

—

o Ubr Abends) Cberboura

do.

SW I bedeckt Roggen.

13 2 För Nachte Niedersch. 2535 anhalt. Niederschl. Ihelmsha v.)

Die Verletzten wurden von ihren Angehörigen 8

31 53

indst. woltenl. 12 0 7656.4 J wolter. 16 0 757 533 Windff. Halb bed. 20 0 765 I wollen. 17 0 766 offen. 15 O 766

D De

2 Nebel — *

Tos 4 SO Lissa i. Pos.

Wissenschaftlichen Theater der Urania“

5H Regen 13

Stornoway Perpignan Jos 5 SW J

Belgrad Serb. 656, 83 Wind. 536 1 WS Wa wolken. 7575 WSW wolli 11 0 765 N bedeckt . 1 offenf. 13 2 7 1 bedeckt 10 27

Schneidemuühl Wongrowitz.

Malin Sead 756 Vustrow i. M.) ltig 12 4 I66 Nachm Niederschl.

(Königsbg., Er.

&

, , i

Strehlen i. Schweidnitz

Terwick 759,9 NDO Helsingfors

76 meist bewölkt Magdeburg) 11 2 159

86

bedeckk 12 0

Aberdeen 758,4 Winds

Windst. bedeckt

6

—

ddeutschen Wi wolkenl. 11 0 7

helter 15 9 6?

6 67

Grunbergschl-) stachm Niederschl. (Mülhaus., Els.) n Niederschl. Friedricshaf.) 5 1 7165 meist bewölkt

(Bamberg) 2 765 anhalt. Niederschl.

2 —

—

.

3 Ministers

— * 5

16

G7

14 3 0 R

—

16

22

eo

O30

nebst einer gra⸗ im Vergleich

. D

1 3

8

31 282198

1896 1910.

Schwerin i. M. Chateau⸗Salins St. Avold .

Grin

—

8 = 5 di 5884; 8 n

es Hochdruckgebiet, mit einen einem Autläufer

m Maximum

Vlissingen

über Süddeutschland über Kontinentaleuropa. Tiefdruckgebiete unter 755 mm Sstseegebiet und beranziebend über erstreckt sich bis; etter ziemlich trübe bei westlichen Winden; fast überall auch Gewitter

Ger ste.

abziehend über d

zn Miualzuf ein Ausläufer

* 8

—— K Maßer rast 81 11

tiefen Drugs ist das W

Cbristiansund Gr. Jarmouth

d R D DDs

Om

Regenfälle,

O — O0 CDS

2

d k

Schneidemühl Wongrowitz.

Strehlen Schl. Schweidnitz.

S CO t —- * 192

— — — — Q — —

T wolkig

Bm WJ bedeckt

Mitteilung

* O) 8 2

alte Futtergerst Braugerste

— 4 bedeckt K NJ Fab bed. Ihr Vormittags:

I dedect

n n ,

WSV wSw WSw WSW VSX

* 5

Etwas mehr als die Hälfte des bedeckt, untere Wolken

renie in etwa 800 m

cM

k

xLissa i. Pos.

in drei Akten von Jean

Dentsches Theater. Senntag, Abendz 8 Uhr Ventheñlea.

ert eg: Roneo und Julia.

Dꝛieretzg: Erdgeist.

Mirttwech: Judith.

Doerr, Faust, 1. Teil.

Treatag Ein Sommernachts traum.

Serre, Venihefsilea.

K ammersyiele.

Scentag Abends 83 Uhr: Mein Freund Ted dn.

drr, Ter Arzt am Scheideweg. 5

Di meta, kis Scnaaben?. Mein Zreund Teddy.

gerliner Theater. Sontag, Abends 3 Uhr

* 1 (weü dna

G ore Nostaen. Origtaalreff- mit Gesang ur drr, w rei Aften (5 Bildern) von R. Bernaut

meer,, Tage: Grotze Rofinen.

* 1 m —

furter

a .

(Station: Zoologischer Abends 3 Uhr;:

Schneidemühl

4 Gesangstexte von Alfred Schönfeld, Wongrowitz

von Jean Gilbert. Montag und folgende

m e, , m, dee e eee, e, m me ei.

Familiennachrichten.

Wanda von Wallenberg mit Hirn Eickstedt⸗Peterswaldt (Berlin-

folgende Tage: e: Autoliebchen.

Strehlen i. Schweidnitz.

ch Die schöne Helena.

) = 2 — Montag und

Glaube und Heimat. — Frau vom Meere. ag Die versunkene Glocke.

Lultspielhaus. (ie Abends St Uhr Ein Königreich m. b. H. In drei Akten von Franz Wagenkoff. Montag und folgende Tage: m. b. S. Trinnontheater. (Georgenstraße, nahe Bahnhof Friedrichstt, Sonntag, Abends S Uhr: Die B Ein peinlicher f

Hildesheim

Verlobt: Frl.

— . J i —

*

Neues Schauspielhaus. üer Gasspiel Sylvester Schäffer. omsdie in einem Akt von Ein wenig Mufik.

Gastspviel Syl⸗ C Der erkaufte Gatte.

Ein Königreich Hohenholz).

Geboren: Ein Sohn: Hrn. Hauptman von Witzleben (Potsdam). der Marwitz (Kölpin, Kr. Arnswalde). — Tochter: Hrn. (Graudenz).

Amtsrichter

Zwischenf

folgende Tage: Die Brieftasche. wischenfall. Der Dieb.

8

Ein weni

*

Verantwortlicher Redakteur:

Schwerin i. Chateau⸗Salins St. Avold

. * ( J 1 . * * P D * —

Berlin, den 17. August 1912.

Ein peinlicher 3

Waltnertheat

k d /-)

Schille idrich) in Berlin.

ichdruckerei und Wilhelmstraße Nr. 32.

Thaliathegter. Direktion: Kren un z der Expedition ( Sonntag, Nachmittags 3 Uhr; Polnische Wirtschaft.

Schwank mit Gesang und Tam in drei Akten von und Okonkow sky, bearbeitet von J. Fren. Musik von

utoliebchen. Posse

—

̃ ĩĩ . Charlottenburg. Taeater in der Käniggrätzer Straße. ohe Poi 2 Aker s Utr: Tie funf Zranul⸗

Kaiserliches Statistisches Amt. J V: Roch.

Gesangetirte von Alfred

J. Gilbert. — Abends 8 Uhr: A orsen⸗Beilage).

6

* 3 *r0nn⸗

zende Tage: Hohe Politik.