*
Auf die Abschaffung oder auch nur wesentliche Einschränkung im Wege der Belehrung oder Warnung zu rechnen, wäre unter diesen ein e: gewagt und würde im besten Falle die Ausrottung des Uebels einer fernen Zukunft überlassen. Soll dies dringend zu Name der wünschende Ziel rasch und sicher erreicht werden, so bleibt, Beobachtung da die geltenden gesetzlichen Vorschriften, insbesondere 8 12 des stat Nahrungtmittelgesetzecß. hierzu nicht ausreichen, nichis übrig, ation a nach dem Beispiel des französischen Gesetzes vom . 6. April 1910 den Vertrieb der Kindersaugflaschen mit de 3 e,. . 7 , , mer,, . Borkum 756, SS Wa bedeckt werden, darf bei der volkswirtschaftlichen Bedeutung einer Maßnahme, ö die eine Abnahme der Säuglingssterblichkeit in AÄussicht stellt, das . . . Verbot nicht aufhalten. Allenfalls wird eine mäßige Uebergangefrist Dam . 7 W 4 wolkig , n,. werden können. Soweit es sich um die Herstellung der Swinemünde 7557 NW J wolffig
aschen handelt, werden übrigeng die betreffenden Fabriken in der Neufahrwasser 7517 S T bedeck e ef , einwandfreier Saugflaschen ohne besondere Memel 73 5 SS Nebel
Mühe Ersatz finden können. ; j Als Form für das hiernach berechtigte und notwendige Vorgehen Aachen 62 SSW woltig
erscheint die des Reichsgesetzes geboten, um die Gleichmäßigkeit im Hannover 7589 SW 3 halb bed. gesamten Reichsgebiete zu sichern, die Einfuhr aus dem Ausland aus⸗ Bersin os oH SW J wolfig schließen zu können und die Einziehung der verbotswidrig hergestellten Bren den 75d d NM W Twolkig Gegenstände zu ermöglichen. Im übrigen werden die einfachen Be— ; , stimmungen des Entwurfs welterer Erläuterungen nicht bedürfen. Breslau Io8.3 WSW woltig Bromberg Ib3,7 SW 3 bedeckt
Metz 765,1 W woltenl. Frankfurt, M. 762,90 SW 1 wolkig ü ; Karlsruhe, BS. 762,5 SW I bedeckt Land⸗ und Forstwirtschaft. Hlnnchen 6a, woltig Ernteergebnisse der land wirtschaftlichen Kampagne Zugspitze bzb, NW 6 Schnee 1911/1912 in Rumänien.
Das Ackerbau. und Domänenministerium hat im Rumänischen Stornoway 742.5 SW 6 Regen Staatsanzeiger Nr. 144 vom 29. September / 15. Oktober d. J. das Ergebnis der diesjährigen Sommerernte für die einzelnen Getreide, Malin Head 745, W Regen
sorten und Oelfrüchte wie folgt veröffentlicht: Valentta 756,4 SW bedeckt
Anbaufläche Ertrag o so der im Durch⸗ Seilly 761,0 bedeckt
in ha Gesamt. in hl schnitt (GQussel) anbaufläche Aberdeen 7470 wolkig anhalt. Niederschl. Aberdeen 742, heiter Magdeburg)
Weizen.. 2069 420 33,78 31 336 822 Roggen? 107 314 15 1262 555 Shields D* l wolkig r , Shields 7429 wolkig 74354 bedeckt
K 8, 17 7 504141 165, — k . 39 . 523 —ͤ 3636 ( Dolrhead 4 SW 5 wolkig Nachm. Niederschl⸗ Holvhead Raps... tz 54h 1595 dag 625 k Maihans. Fir) deinsaat⸗· 31 761 0.52 272 155 85.5. Ile dix 17661 N 3 heiter JRiachtg Niederschi. Ile d' Air Iz] en
Der Ertrag verteilt sich auf Groß ⸗ und Kleinbetrieb wie folgt: St. Mathieu 7647 NMMO 4 bedeckt k at) St. Mathieu 738 6 Nebel
(Bamberg) I'6h anhalt. Niederschl. Grisne 745,9 Regen 76h Paris is d SSW J Regen [64 Vllssingen 746.5 Regen 62 Helder 745,0 D] Regen 165 Bodoe 766,5 hetter 762 Christlanfund 75 7 hester [66 Skudenes Tab d Regen 168 NVarddõ 31 88 wollig 1566 Skagen 753, 1 Dunst [ob] Hanstholm 7500. Isbedeckt 3 753 RKRopenhagen 7h55 Dunst Ib 5 Stockholm 7557 bedeckt 3 759 — Hernösand 763,5 Regen I64 Haparanda 76950 8 wolkenl. [65 Wisby 757 5 halb bed. 3 755 Karlstad 7589 2 bedeckt 71 Archangel 773,4 halb bed.
Wetterbericht vom 20. Oktober 1912, Vorm. 91 Uhr. Wetterbericht vom 21. Ok tober 1912, Vorm. 9t Uhr.
—
P
verlauf 3weite Beilage
der letzten 24 Stunden
. zum Dentschen Neichsanzeiger und Königlich Preußischen Staatsanzeiger.
52 Nachts Niederschl. M 251. Berlin, Montag, den 21. Oktober 1912.
, . tung, stärke
,,, Name der . . Beobachtungẽ· 24 Stunden station
rstand „Meereg⸗ ch Breite
niveau u Schwere
eratur
reg
Wetter
in 455 Breite Temperatur in Celsius Niederschlag in Stufenwerten ) Barometersiand Baromete ederschlag in Stufenwerten ) Barometerstand vom Abend
in 45 *
stätke
auf O9
Barometer stand auf O, Meereg⸗ niveau u. Schwere
8 27 O O O O O — — — do 0 — dN = N .
Nachts Niederschl. Borkum 747,9 metst bewöltt Keitum 750, Schauer Vamburg 753,3 Nachts Niederschl. Swinem nde 757] meist bewölkt Neufahrwasser hd. 5 meist bewölkt Memel 757,8 Vorm. Niederschl. Aachen 751, 0 Schauer Dannoder Iba ß Nachm. Niederschl. Bersin 757,3 Nachm. Niederschl. Dresden 758,5 Nachts Niederschl. Breglan 760,4 zanhalt. Niederschl. Bromberg 766. j anhalt. Niederschl. Meß 754,2 Schauer Frankfurt, M. 755,ů anhalt. Niederschl. Rarlsruhe, . 5s Nachts Niederschl. München 758, 5/ meist bewölkt Jugsplgze 524,7 (Wilbelmshav.) Vorm. Niederschl. Stornoway 740,5 bedeckt (Kiel)
Regen bedeckt bedeckt Nebel wolkenl. Dunst wolkig wolkig halb bed. heiter wolkenl. Nebel bedeckt Nebel heiter wolkig bedeckt
Iö3 Nachts Niederschl 756 Schauer o, meist bewösst o6 Nachm. Niederschf. 756 meist bewöstt Tos messt bewölkt
Berichte von deutschen Fruchtmärkten. 57? Schauer —
7h 8 meist bewölkt r e 760 Vorm. Niedersch. 1912 K Tod meist bewöstt
7 anhalt. Niederscht. Oktober 760 ziemlich heiter
Töb messt bewöst Tag 761 ziemlich heiter Gs messt bewöllt 526 Nachm. Nie derschs.
Wilhelmshavr)
739 N Niederschl. Tilstt 6 28 Insterburg ..
S L ck 2 . 14 1
4 GSESchauer . a.
¶ Wustroꝝꝶ i. Mi) Frankfurt a. O 750 vorwiegend helter Stettin.. (Königsbg., Fr] Greifenhagen
752 meist bewölkt Pyritz .
( Cassel Starga
740 meist bewölkt . . J 18,80 . Breglau⸗?⸗. .
Ii, Gcauer , . ¶ GrünbergSchl.) Brieg. W 17,40 / 267 r e ) Neusalz a. O.. kö 18,550 350 / 2040 20,50 Mülhaus., Hs. . . ö 18,20 202090 20,20 Is Jlemlich beiter Jarer .. J 230 J10 36 ( Friedrichshaf.) Leobschütz ... . J 26046 758 * meist bewölkt k ö . 20,20 Gan ber ) ö . JJ . 21909 753 meist bewölkt 9 ö n 20 35 . K J 20, ho 759 ,,,, ; M 20,40 754 Goslar. . 3676 753 ö J ; O0, 36 75 36 JJ P . . d i k P 1 30 777 München.. ö . 23,00 773 ? Straubing 9 . . ; 32,30 5. . ö . ᷣ⸗ 36 T5] lauen i. V.. 31 66 . 755 , . ; ; ö . 90 ; . enn, ( ö . 2, 00 ö 1263 a. Ravensburg J 2, U ⸗ . 180 Um. kö ö 22,60 . 14 001 767 . Offenburg. ö ; ö 24.00 309 755 Bruchsal.. - J j 2 32356 . Rostock . . 3 2ᷣ 14 435
755 / 20,30 J / . / 206660 5 20 990
889
8
Außerdem wurden
. Am vorigen gering mittel gut Verkaufte Verkaufe Markttage
j Menge ů überschlã Gezahlter Preis für 1 Voppeljentner wert 1᷑ Doppel ern. gan en e
niedrigster höchster niedrigster höchster niedrigster höchster Doppelzentner jentner preis dem Doppel zentner Ew M0 3 4 * 40. 4 (Preis unbekannt)
886 8
o g F g e G fc g e r st
5 . 9 8
S S 2 2 6 69 8 2 0 K 00 O — d 0 — N , d — — 2 2 d S reer — 1 d L 2911 12 9189
C89 8
Weizen.
1700 51 1955 19.55 2080 . — 22.900 1750 50 18, 1975
87
8
wan Malin Head 739, Regen (Wustrow i. M.! Gewitter Valentla 750,6 wolkig (Königsbg., Pr.)
Schauer Seilly 747,5 wolkig
19, 66 20, 50 2040 20,66 . 19,80 20,00 20, 00
k 19, 80 19,80 1940 19,40 1959 19389 195319 19356 19,60 20,00 — 20,40 20,40
* X
* 8
19, 70 20,50 19,50 20 30
.
2
— S8 e, r e e, o r
* X
*
* C SIe Segler =
. Sroßhetrieß. Kleinbet cieb Srlene; JI695 W. 6 wolkig nen, (unter 100 ha) n e gefe nt Parts 63, SSW heiter . MVllssingen 75g z SSW ʒ wolkig . im Helder 757 3 SW J Regen Ertrag in Ertrag in Ertrag in Durch. Bodoe oh 5 SC 8 I bedeqt n n, ml it nhl schnitt Chrsfflanfund Id SS J beter pro ha Sfudencz 75 5 SSO S woltig
Weizen ... I16 832 584 4 ho 288 31 336 822 15, Vardö 6g. S 1 bededt ö. y . 3. — ; . ö., . . . Skagen 7553,98 NW T halb bed. erste ... 072 431 7504141 15,0 f ö W ̃ ufer... 2 06 36] 1516 33 174 7 zer Go ih e. n-, . ap, 6 zei iz gz ag hö 335. Kopenhagen a3 WN W] Dunst Leinsaat .. 207 866 88 541222 5,9 272 1538 8,5. Stodholm 1 . J bedegtt
Die Vergleichung dieser Ernteergebnisse mit denjenigen des Vor. Dernösand Iö8.5 SO 4 Megen jahres und dem Durchschnitt der letzten 5. Jahre ergibt folgendes Bild: Haparanda 764,7 O 2 halb bed. 19119 191 Durchschnitt Wisbd 31 SSO T halb bed.
4 . Karlsta? 5d d Wind. Negen
hl , . , . . 25 251 838 . 133 ON O 3 bedeckt Roggen 1262 685 1758 236 1491242 etergburg 761,7 O 2 Schnee 163 Petersburg T7S3 7 Schnẽe ö. h 9 217 727 Sh !1 — Riga Job SSO I bedeckt 768 Riga 765d OSS J bedect
Hafer. 1 3235 939 3 240 5739 3236 85 t 344 ga5 534 hi9 533 715 Wilna 56,1 8 1 bedeckt 768 Wilna NIös 5 SO J Regen
Leinsaat.. 272138 212 372 106 444. Gorki 7Tb6,8 Windst. Nebel 3 760 Gorki 60,8 Windst. Nebel
Aus diesen Zahlen, die allerdings noch keinen endgültigen Ab Warschau Iod, SSW I Regen 758 Warschau 76d 5 W I bedeckt schluß der dietjährlgen Ernte darstellen — für die Herbsternte liegen Klew 757,5 S bedeckt 5061 — Rlew 760,5 W Ihester die Zahlen noch nicht vor — ist ersichtlich, daß das diesjährige Ernte— Wlen 7606.35 W J wostig ns Nachm Nlederschl. Wien 75 5 Winds heiter
erträgnls dem des Vorjahres nachsteht, den Durchschniit der letzten ; ; s 22 5 3 in Weizen, dee, und Eten r, ö. Roggen, enn Prag 60.6 woltig 761 Nachm. Niederschl. Prag 76 s Windst. bedect bedeckt
und Hafer jedoch geringer als dieser ist. (Bericht des Kaiserlichen Rom 7603 3 wolkenl. 0 1]61 Rom 766,5 N 1 Konsulats zu Bukarest vom 14. Oktober 1912.) Florenz; 7615 wollten!. 6753 Floren⸗ 7os , 5 NW TX bedeckt 3
Cagllart 76038 wolkenl. 762 Tagllari Tod, d NW Z worfen. Das Internattonale Landwirtschaftsinstitut in Rom Thorshapn 68 woltig 1. Thorshayn 460 DNG S bedeckt veröffentlicht, wie. W. T. B. berichtet, folgende Ernte schätzun gen: Seydisfsord 7391 Regen 142 Sevdisfsord 7575 NS J halb bed.
Algerien; Weizen 739 500 t (im Vorjahre 996 0600 t), Gerste Rügenwalder⸗ Rüũgenwalder⸗ 6 000 t (1 040 000 t), Hafer 179 300 t (175 500 t). Die voraus⸗ münde 752,4 bedeckt 75 anhalt. Niederschl. münde 758,4 SO 3 Nebel Gr. Jarmouth 71477 SW X Regen
1
1
. .
53
w ö
i
w
.
ͤ
S e S w e W
8
72 Braunschweig . 0 762 Altenburg. — 1 758 Arnstadt.. 26, 05
757 758 Kernen (enthülster Spelz, Dinkel, Fesen).
[5] 19. Nzrdlingen . . 2029 2059 2109 21.99 2l,80o 760 . Mindelheim w 21,660 23, 909 2386, g9 32h40 7565 Schaner⸗ Heidenheim. . . 18.690 1999 20, 00 20, 60 's meist benöltf Giengen. k 205690 20,60 — — (
SD de e , 2 — 0 0 G e gl o de o o eo go
8
de = =
0 N — fee ee S e e e e e o e, e O do do
56 Saulgau. x J 22,20 22,20 —
1 . 6 . . . 20, 00 20,40 20,0 761 — Bruchsal .. ö 22,00 27 090 2250 760 —
739 3 . 3 9 e n.
748 — 595 .
. Tilsit .. ö 17. 17,60
( Insterburg. ö 17,50 17,50 ziemlich heiter Äyck
ö ö 17,45 17, 45 751 — Brandenburg g. H.
22,00 22,50
— — e ee L o S E de e ee =
10600
—* 8 22
. 8 D
sichtliche Maißernte in Rumänien wird auf 2256000 t geschätzt Sr. Jarmouth or 2 WSW halb bed. 755 ⸗ wolkenl.
5 ĩ27 750 t t Reis i . ; 2. S , , d welkig s Nac is ieder fa. Kenn n i ns
geschätzt in Tonnen: Belgien 1820000 (1476000), Dänem ark Lemberg or 6 SSW bedeckt S803 500 (C20 080), Italten 1 500 000 (1431700), Schweden Hermannssadt 7o6s3 KW Lwoltig
doo 200. —ᷣ Triest 7b s SM O J halb bed. . Reyk avi 757, N 9 wolkig (Uhr Abends) Rer. 40 des Zentralbtatts für das Deutsche Reich Cherbourg 762,2 WSW a4 wolkig r. es Zentralbla ür da eu e Reich“, herausgezeben im Reichsamt des Innern, vom 18. Oktober 1912, hat 33 * , 8 3 folgenden Inhalt: Konsulatwesen: Ermächtigung zur Vornahme von arritz 765,8 8Ww 4 bede Zivilstandshandlungen. — Exequaturertellungen. — Medizinal⸗ und Ntzza 760,5 Windst. wolkenl. . . ge lr . unten,, 53 . 7 das Perpignan 764,4 W 3 halb bed. ollinland eingehende Fleisch. — empelzeichen nachträglich zu⸗ gelassener Untersuchungsstellen für ausländisches Fleisch. — Zoll⸗ und . e Windit. e. Steuerwesen: Personalveränderungen bei den Reichsbevollmächtigten ndist oh halb bed. für. Zölle und Steuern sowie bei den Stationskontrolleuren. — Mogkau 762,2 bedeckt Polizeiwesen: Ausweisung von Ausländern aus dem Reichsgebiete. Terwlict 745 woltig . H GBSBelsingfors 537 8 J bededt. x ‚Guopio 644. 1 bedeckt . . Zarich 7634 wolkig ; . ) Genf 763.6 wolken. . Mitteilungen des Königlichen Asronautischen Lugano 767 heiter Observatoriums, Sãntis 5656 3 Schnee ö — veröffentlicht vom Berliner Wetterbureau. . Budapest 760,65 Windst. wolkig 62. meist bewosft Budavest 767,5 Windst. heiter messs bewölkt .
Drachenaufstieg vom 19. Oktober 1912, 8 bis 11 Uhr Vormittags: Portland Vll oö W T wostig Portland Bill Jö d W NIswolkig — München Station Vorta 40 NMS 4 hald bed. 2 — Sorta , RDM G 4 halb bed. IJ — Straubing
Seehöhe .... I23 m 100m] 1500m 200m] 3500m ] 4600 m Coruna os d R J Nebel ö 4 Coruna Yol W G Neber 12 — — NUindel heim . 7 e. ,, E. fer. 90 ö 9 565 ö . . 3* 3 . 7 Die Zahlen dieser Rubrik e,, 0 . O mmz 1— 01 bis 94; 2 — 05 bis 2.4 Meißen .
C0 — — — — . *; 4 — 6 z r, . n , . 4: 8 — 4 — 12,4; 5 — 12, 43 — 20, 1,4 irna-. . Temperatur (9 52 0,6 22 2.6 8.1 14,8 n ,,, , , . as iz sn 2 2 . ; . es dis . 6
Fiel. chtgt. G i665 39 55 21 2 8 zee, . lung . N N V W W Ein neues Tief unter 735 mm ist nordwestlich von Schottland Ein südostwärts verlagertes Tiefdruckgebiet erstreckt sich über iengen.
17,10 17,40 „61 ziemlich hester . a. 17,00 17,00 nklam.
7G Vorm. Nlederschs. 3 700 1 6
3. ; tettin. 17,50 17,60 763 ziemlich heiter 1. 1 16,50 17,20 17,20 17,20
17.20 17,60 16,60 16,50
17, 60 17.60 17,16 17366
1700 1750 1656 17.35 1716 17,16 176 176 17.36 1806 17.36 1786 1736 17 86 1706 1735 15. 16 18, 56 18 96 18,60 16.76 17,56 1806 18, 36 15.56 18.56 260 5 20 62 18 76 18, 76 1766 17386 16,59 1746 2396 22 09 16 76 17, 16 1726 1756 17 06 17,56
3
öl Vorm. NMledersch. Lemberg Todd SW J halb bed. [62 Nachts Niederschl. Hermannstadt 7647 SO 7 wolkig 763 ziemlich heiter Triest —
737 (Lesina) Reyrkjayrt 754,7 Rind t. wolkenl. ziemlich heiter . .
Ib6 Cherbourg — — — 67 Clermont ob 8 S I halb bed. [69 Biarritz 75 WS Wa bedeckt 762 — Nizza 758,8 Windst. — 766 Perpignan 7ö8 2 Windst. bedeckt [64 Belgrad. Serb. 7637 8 I halb bed. 59 Brindsss Töss l RJ Ib Moskau — — 7h72 derwic 740, WSW Regen 161 8 HSelsingfors T7653 8 & J bedeckt 6b. Nuopio Jö6 3 NO J bedecft [66 3ũürsch Töss 6 8 I bedeckt 66 . Genf — — 763 . Lugano 755 5 NMS IRegen I 567 Santi 559,5 WSW woltenl.
Greifenhagen. . ö. i p . ¶ Lesina) argard i. Pomm. vorwiegend heiter Schivelbein... kö (,,, Rummelsburg i. Stolp i. Pomm. Breslau.. Ohlau Brieg. Neusalz
C L e W R . d
O s e e es
— — 8 22 22 —
8 8 K
61 20 -
I Ge ltait a a il ta Erfurt
. Goslar aderborn ulda.. leve .
61 61 e O Ses, e e e e e s G
.
Saulgau
Geschw. mps. 4 12 13 12 11 13 Himmel bedeckt, untere Wolkengrenze bel 4459 m Höhe. Bis zu 400 m Höhe Temperaturzunahme bis 5,2, desgleichen zwischen 1450 und ö von — 30 bis — 1,l, zwischen 2900 und 3000 m von — 5,8 — 5,4 0.
——
herangezogen, ein Tiefgruckausläufer unter 5 mm xreicht über Süd., Wess. und Mitteleuropa, sein Minimum von 737 mm siegt westlich
norwegen nach Südwestrußland. Gin Hochdruckgebiet über 770 mm über der Biscayasee hat abgenommen, ein ebensolches befindet sich, zurückweichend, über Nordwestrußland. — In Deutschland ist das Wetter meist trübe bei , . westlichen Winden und vier bis acht Grad Wärme; überall ist Regen gefallen.
Deutsche Seewarte.
Schottland, ein verflachter Ausläufer niedrigen Drucks reicht bis nach Innerrußland. Ein Hochdruckgebiet über Nordosteuropa hat zu⸗ ,, — In Deuischland ist das Wetter ziemlich trübe, im
ordwesten eiwas milder bei teilweise frischen Südwinden, sonst etwas
kälter bei schwachen Winden; im Norden fanden fast überall Regen⸗ fälle statt.
Deutsche Seewarte.
4 Offenburg. Bruchsal.. Rostock .. . . raunschweig Altenburg. Arnstadt .
8 J
d /
2
18.20 13,50 195.56 16,50 16. 36 18.39 1726 17,36
18,40 19,00 12,50 17,20 16,80 18350 17,20 17,20